From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Sat, 3 Jun 2023 13:43:55 +0000 (+0000)
Subject: fr doc XML files updates.
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=f4d058875d44e840dd5440e7ba78e0957a4de99c;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

fr doc XML files updates.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1910202 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.fr b/docs/manual/mod/core.xml.fr
index 549ac683e59..302552c51fd 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1907144 -->
+<!-- English Revision: 1909959 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -2250,7 +2250,7 @@ elles sont envoyées sur le réseau</description>
 <description>Seuil au-delà duquel les données en attente sont envoyées sur le
 réseau</description>
 <syntax>FlushMaxThreshold <var>number-of-bytes</var></syntax>
-<default>FlushMaxThreshold 65536</default>
+<default>FlushMaxThreshold 65535</default>
 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 </contextlist>
 <compatibility>Disponible à partir de la version 2.5 du serveur HTTP Apache</compatibility>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.fr
index 20efb72a097..4b4557d76e0 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1872797 -->
+<!-- English Revision: 1909833 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -289,15 +289,16 @@ serveur HTTP Apache</a> pour des exemples supplémentaires.
 <override>FileInfo</override>
 
 <usage>
-    <p>La directive <directive>SetEnvIfExpr</directive> permet de
-    définir des variables d'environnement en fonction d'une expression
-    <directive module="core" type="section">If</directive> <code>ap_expr</code>. Cette
-    expression est évaluée à l'exécution, et utilise les variables
-    d'environnement <em>env-variable</em> de la même manière que la
-    directive <directive>SetEnvIf</directive>.</p>
+    <p>La directive <directive>SetEnvIfExpr</directive> permet de définir des
+    variables d'environnement en fonction d'une <a
+    href="../expr.html">expression</a>. Cette expression est évaluée à
+    l'exécution, et les différentes variables d'environnement
+    <em>env-variable</em> définies de la même manière que la directive
+    <directive>SetEnvIf</directive>, y compris les références arrières.</p>
 
 <highlight language="config">
     SetEnvIfExpr "tolower(req('X-Sendfile')) == 'd:\images\very_big.iso')" iso_delivered
+    SetEnvIfExpr "tolower(req('X-Sendfile')) =~ /(.*\.iso$)/" iso-path=$1
 </highlight>
 
     <p>Dans cet exemple, la variable d'environnement