From: Amos Jeffries Date: Tue, 13 Jan 2026 22:18:57 +0000 (+0000) Subject: Translation: update error page POT/PO files (#2350) X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=f684f252767daadd0bfb0342b719be7d567218fd;p=thirdparty%2Fsquid.git Translation: update error page POT/PO files (#2350) Automated update by ./scripts/update-pot.sh --- diff --git a/errors/af.po b/errors/af.po index 91c538d446..fae9be0d02 100644 --- a/errors/af.po +++ b/errors/af.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Squid-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-16 17:53+1300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-01-11 19:57+1300\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-31 11:16+0200\n" "Last-Translator: Amos \n" "Language-Team: translate-discuss-af@lists.sourceforge.net\n" @@ -14,130 +14,132 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.1.6\n" -#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.p:31-1 +#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL%2Bhtml.body.div.div.blockquote.p:31-1 msgid "%D" msgstr "" -#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.div.blockquote.pre:30-1 +#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL%2Bhtml.body.div.div.blockquote.pre:30-1 msgid "%E (TLS code: %x)" msgstr "" -#: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:30-1 -#: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:30-1 -#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:30-1 -#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR+html.body.div.blockquote.pre:30-1 -#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE+html.body.div.blockquote.pre:31-1 +#: templates/ERR_FTP_FAILURE%2Bhtml.body.div.blockquote.pre:30-1 +#: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN%2Bhtml.body.div.blockquote.pre:30-1 +#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND%2Bhtml.body.div.blockquote.pre:30-1 +#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR%2Bhtml.body.div.blockquote.pre:30-1 +#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE%2Bhtml.body.div.blockquote.pre:31-1 msgid "%F" msgstr "" -#: templates/ERR_INVALID_REQ+html.body.div.blockquote.pre:24-1 -#: templates/ERR_INVALID_RESP+html.body.div.blockquote.pre:24-1 +#: templates/ERR_INVALID_REQ%2Bhtml.body.div.blockquote.pre:24-1 +#: templates/ERR_INVALID_RESP%2Bhtml.body.div.blockquote.pre:24-1 msgid "%R" msgstr "" -#: templates/ERR_ESI+html.body.div.blockquote.pre:29-1 +#: templates/ERR_ESI%2Bhtml.body.div.blockquote.pre:29-1 msgid "%Z" msgstr "" -#: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:25-1 -#: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:25-1 -#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:25-1 -#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR+html.body.div.blockquote.pre:25-1 -#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE+html.body.div.blockquote.pre:26-1 +#: templates/ERR_FTP_FAILURE%2Bhtml.body.div.blockquote.pre:25-1 +#: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN%2Bhtml.body.div.blockquote.pre:25-1 +#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND%2Bhtml.body.div.blockquote.pre:25-1 +#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR%2Bhtml.body.div.blockquote.pre:25-1 +#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE%2Bhtml.body.div.blockquote.pre:26-1 msgid "%f" msgstr "" -#: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.blockquote.pre:31-1 -#: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.blockquote.pre:31-1 -#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.blockquote.pre:31-1 -#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE+html.body.div.blockquote.pre:32-1 +#: templates/ERR_DIR_LISTING%2Bhtml.body.div.table.tr:29-88 +#: templates/ERR_FTP_FAILURE%2Bhtml.body.div.blockquote.pre:31-1 +#: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN%2Bhtml.body.div.blockquote.pre:31-1 +#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND%2Bhtml.body.div.blockquote.pre:31-1 +#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE%2Bhtml.body.div.blockquote.pre:32-1 msgid "%g" msgstr "" -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:73 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_OUT_OF_MEM.detail:77 msgid "%ssl_error_descr" msgstr "" -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:101 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:121 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:129 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_CA.detail:105 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBJECT_ISSUER_MISMATCH.detail:125 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.detail:133 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name" msgstr "" -#: templates/error-details.txt+SQUID_ERR_SSL_HANDSHAKE.detail:5 +#: templates/error-details.txt+SQUID_TLS_ERR_ACCEPT.detail:5 +#: templates/error-details.txt+SQUID_TLS_ERR_CONNECT.detail:9 #, fuzzy msgid "%ssl_error_descr: %ssl_lib_error" msgstr "%ssl_error_descr: %ssl_ca_name" #: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_INFINITE_VALIDATION.detail:1 -#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:9 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:17 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:21 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:25 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:33 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:37 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:49 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:53 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:65 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:69 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:89 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:93 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:97 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:105 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:109 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:113 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:117 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:125 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:133 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:137 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:141 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:145 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:149 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:153 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:157 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:161 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:165 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:169 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:173 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:177 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:181 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:185 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:189 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:193 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:197 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:201 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:205 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:209 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:213 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:217 -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:221 +#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.detail:13 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL.detail:21 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CERT_SIGNATURE.detail:25 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_DECRYPT_CRL_SIGNATURE.detail:29 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.detail:37 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.detail:41 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.detail:53 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.detail:57 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_LAST_UPDATE_FIELD.detail:69 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_ERROR_IN_CRL_NEXT_UPDATE_FIELD.detail:73 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_VERIFY_LEAF_SIGNATURE.detail:93 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.detail:97 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.detail:101 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:109 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_PURPOSE.detail:113 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.detail:117 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.detail:121 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.detail:129 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CERTSIGN.detail:137 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNABLE_TO_GET_CRL_ISSUER.detail:141 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_EXTENSION.detail:145 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_CRL_SIGN.detail:149 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNHANDLED_CRITICAL_CRL_EXTENSION.detail:153 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_NON_CA.detail:157 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_PATH_LENGTH_EXCEEDED.detail:161 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_KEYUSAGE_NO_DIGITAL_SIGNATURE.detail:165 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PROXY_CERTIFICATES_NOT_ALLOWED.detail:169 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_EXTENSION.detail:173 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_INVALID_POLICY_EXTENSION.detail:177 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_NO_EXPLICIT_POLICY.detail:181 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.detail:185 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_EXTENSION_FEATURE.detail:189 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNNESTED_RESOURCE.detail:193 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_PERMITTED_VIOLATION.detail:197 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_EXCLUDED_VIOLATION.detail:201 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_SUBTREE_MINMAX.detail:205 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_TYPE.detail:209 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_CONSTRAINT_SYNTAX.detail:213 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX.detail:217 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.detail:221 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.detail:225 msgid "%ssl_error_descr: %ssl_subject" msgstr "" -#: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.blockquote.pre:23-1 -#: templates/ERR_DNS_FAIL+html.body.div.blockquote.pre:29-1 +#: templates/ERR_DIR_LISTING%2Bhtml.body.div.blockquote.pre:23-1 +#: templates/ERR_DNS_FAIL%2Bhtml.body.div.blockquote.pre:29-1 msgid "%z" msgstr "" -#: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.table.tr.th:29-1 +#: templates/ERR_DIR_LISTING%2Bhtml.body.div.table.tr.th:29-1 msgid "Parent Directory (Root Directory)" msgstr "Ouergids (Wortelgids)" -#: templates/ERR_INVALID_REQ+html.body.div.p:21-1 +#: templates/ERR_INVALID_REQ%2Bhtml.body.div.p:21-1 msgid "" "Invalid Request error was encountered while trying to process the " "request:" msgstr "" "Ongeldige versoek-fout is teëgekom tydens verwerking van die navraag:" -#: templates/ERR_INVALID_RESP+html.body.div.p:21-1 +#: templates/ERR_INVALID_RESP%2Bhtml.body.div.p:21-1 msgid "" "Invalid Response error was encountered while trying to process the " "request:" msgstr "" "Ongeldige antwoord-fout is teëgekom tydens verwerking van die navraag:" -#: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.p:29-1 +#: templates/ERR_READ_TIMEOUT%2Bhtml.body.div.p:29-1 msgid "" "A Timeout occurred while waiting to read data from the network. The network " "or server may be down or congested. Please retry your request." @@ -145,21 +147,21 @@ msgstr "" "Die tyd het verstryk tydens die lees van data van die netwerk. Die netwerk " "of bediener is dalk af of verstop. Probeer die navraag gerus weer." -#: templates/ERR_URN_RESOLVE+html.body.div.h2:16-1 +#: templates/ERR_URN_RESOLVE%2Bhtml.body.div.h2:16-1 msgid "A URL for the requested URN could not be retrieved" msgstr "'n URL vir die aangevraagde URN kon nie verkry word nie" -#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE+html.body.div.p:27-1 +#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE%2Bhtml.body.div.p:27-1 msgid "" "A non-recoverable internal failure or configuration problem prevents this " "request from being completed." msgstr "" -#: templates/ERR_ACCESS_DENIED+html.body.div.blockquote.p:24-1 +#: templates/ERR_ACCESS_DENIED%2Bhtml.body.div.blockquote.p:24-1 msgid "Access Denied." msgstr "Toegang geweier." -#: templates/ERR_ACCESS_DENIED+html.body.div.p:27-1 +#: templates/ERR_ACCESS_DENIED%2Bhtml.body.div.p:27-1 msgid "" "Access control configuration prevents your request from being allowed at " "this time. Please contact your service provider if you feel this is " @@ -168,36 +170,36 @@ msgstr "" "Die opstelling van toegangsbeheer keer dat u navraag nou toegelaat kan word. " "Kontak gerus u diensverskaffer indien u voel dit is verkeerd." -#: templates/ERR_CANNOT_FORWARD+html.body.div.ul.li:32-1 +#: templates/ERR_CANNOT_FORWARD%2Bhtml.body.div.ul.li:32-1 msgid "All configured parent caches may be currently unreachable." msgstr "" -#: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.p:21-1 +#: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN%2Bhtml.body.div.p:21-1 msgid "" "An FTP authentication failure occurred while trying to retrieve the URL: %U" msgstr "" -#: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.p:21-1 -#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR+html.body.div.p:21-1 +#: templates/ERR_FTP_FAILURE%2Bhtml.body.div.p:21-1 +#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR%2Bhtml.body.div.p:21-1 msgid "" -"An FTP protocol error occurred while trying to retrieve the URL: %U" +"An FTP protocol error occurred while trying to retrieve the URL: %U" msgstr "" -"'n FTP-protokolfout het voorgekom tydens verkryging van die URL: %U" +"'n FTP-protokolfout het voorgekom tydens verkryging van die URL: %U" -#: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.ul.li.p:34-5 +#: templates/ERR_ICAP_FAILURE%2Bhtml.body.div.ul.li.p:34-5 msgid "An Illegal response was received from the ICAP server." msgstr "'n Onwettige antwoord is ontvang vanaf die ICAP-bediener." -#: templates/ERR_CANNOT_FORWARD+html.body.div.ul.li:31-1 +#: templates/ERR_CANNOT_FORWARD%2Bhtml.body.div.ul.li:31-1 msgid "" "An Internet connection needed to access this domains origin servers may be " "down." msgstr "" -#: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.p:29-1 +#: templates/ERR_READ_ERROR%2Bhtml.body.div.p:29-1 msgid "" "An error condition occurred while reading data from the network. Please " "retry your request." @@ -205,7 +207,7 @@ msgstr "" "'n Fouttoestand het voorgekom tydens lees van data van die netwerk. Probeer " "die versoek gerus weer." -#: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.p:29-1 +#: templates/ERR_WRITE_ERROR%2Bhtml.body.div.p:29-1 msgid "" "An error condition occurred while writing to the network. Please retry your " "request." @@ -213,51 +215,65 @@ msgstr "" "'n Fouttoestand het voorgekom tydens skryf van data van die netwerk. Probeer " "die versoek gerus weer." -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:221 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_APPLICATION_VERIFICATION.descr:225 msgid "Application verification failure" msgstr "" -#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.blockquote.p:29-5 +#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED%2Bhtml.body.div.blockquote.p:29-5 msgid "" "At least one precondition specified by the HTTP client in the request header " "has failed." msgstr "" -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:129 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_ISSUER_SERIAL_MISMATCH.descr:133 msgid "Authority and issuer serial number mismatch" msgstr "" -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:125 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_AKID_SKID_MISMATCH.descr:129 msgid "Authority and subject key identifier mismatch" msgstr "" -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:53 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_HAS_EXPIRED.descr:57 msgid "CRL has expired" msgstr "" -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:49 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_NOT_YET_VALID.descr:53 msgid "CRL is not yet valid" msgstr "" -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:217 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_PATH_VALIDATION_ERROR.descr:221 msgid "CRL path validation error" msgstr "" -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:37 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CRL_SIGNATURE_FAILURE.descr:41 msgid "CRL signature failure" msgstr "" -#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED+html.body.div.h2:16-1 -#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED+html.body.div.blockquote.p:24-1 +#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED%2Bhtml.body.div.blockquote.p:24-1 +#, fuzzy +msgctxt "./templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED+error.p:1-0" +msgid "Cache Access Denied." +msgstr "Toegang tot kasgeheue geweier." + +#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED%2Bhtml.body.div.h2:16-1 +#, fuzzy +msgctxt "./templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED+titles.h2:2-0" msgid "Cache Access Denied." msgstr "Toegang tot kasgeheue geweier." -#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED+html.body.div.h2:16-1 -#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED+html.body.div.blockquote.p:24-1 +#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED%2Bhtml.body.div.blockquote.p:24-1 +#, fuzzy +msgctxt "./templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED+error.p:1-0" +msgid "Cache Manager Access Denied." +msgstr "Toegang tot kasbestuur geweier." + +#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED%2Bhtml.body.div.h2:16-1 +#, fuzzy +msgctxt "./templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED+titles.h2:2-0" msgid "Cache Manager Access Denied." msgstr "Toegang tot kasbestuur geweier." -#: templates/ERR_URN_RESOLVE+html.body.div.blockquote.p:24-1 +#: templates/ERR_URN_RESOLVE%2Bhtml.body.div.blockquote.p:24-1 msgid "Cannot Resolve URN" msgstr "Kan nie URN oplos nie" @@ -265,353 +281,317 @@ msgstr "Kan nie URN oplos nie" msgid "Cert validation infinite loop detected" msgstr "" -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:93 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_CHAIN_TOO_LONG.descr:97 msgid "Certificate chain too long" msgstr "" -#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:9 +#: templates/error-details.txt+SQUID_X509_V_ERR_DOMAIN_MISMATCH.descr:13 #, fuzzy msgid "Certificate does not match domainname" msgstr "Certificate is not yet valid" -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:45 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_HAS_EXPIRED.descr:49 msgid "Certificate has expired" msgstr "" -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:41 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_NOT_YET_VALID.descr:45 msgid "Certificate is not yet valid" msgstr "" -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:113 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_UNTRUSTED.descr:117 msgid "Certificate not trusted" msgstr "" -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:117 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REJECTED.descr:121 msgid "Certificate rejected" msgstr "" -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:97 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_REVOKED.descr:101 msgid "Certificate revoked" msgstr "" -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:33 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_CERT_SIGNATURE_FAILURE.descr:37 msgid "Certificate signature failure" msgstr "" -#: templates/ERR_LIFETIME_EXP+html.body.div.blockquote.p:24-1 +#: templates/ERR_LIFETIME_EXP%2Bhtml.body.div.blockquote.p:24-1 msgid "Connection Lifetime Expired" msgstr "Verbinding se leeftyd het verstryk" -#: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.blockquote.p:24-1 +#: templates/ERR_CONNECT_FAIL%2Bhtml.body.div.blockquote.p:24-1 msgid "Connection to %I failed." msgstr "Verbinding na %I het misluk" -#: templates/ERR_INVALID_REQ+html.body.div.ul.li.p:33-5 +#: templates/ERR_INVALID_REQ%2Bhtml.body.div.ul.li.p:33-5 msgid "Content-Length missing for POST or PUT requests." msgstr "\"Content-Length\" ontbreek vir POST- of PUT-navrae." -#: templates/ERR_ACCESS_DENIED+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_ACL_TIME_QUOTA_EXCEEDED+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_AGENT_WPAD+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_CANNOT_FORWARD+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_CONFLICT_HOST+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_DIR_LISTING+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_DNS_FAIL+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_ESI+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_FTP_DISABLED+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_INVALID_REQ+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_INVALID_RESP+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_INVALID_URL+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_LIFETIME_EXP+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_NO_RELAY+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_PROTOCOL_UNKNOWN+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_READ_ERROR+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_TOO_BIG+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_UNSUP_REQ+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_URN_RESOLVE+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.head.meta:-1--1 -#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT+html.head.meta:-1--1 -msgid "Copyright (C) 1996-2017 The Squid Software Foundation and contributors" -msgstr "" - -#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:181 +#: templates/error-details.txt+X509_V_ERR_DIFFERENT_CRL_SCOPE.descr:185 msgid "Different CRL scope" msgstr "" -#: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h4:20-1 +#: templates/ERR_DIR_LISTING%2Bhtml.body.div.h4:20-1 msgid "Directory Content:" msgstr "Gidsinhoud:" -#: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.table:-1--1 +#: templates/ERR_DIR_LISTING%2Bhtml.body.div.table[summary]:26-1 msgid "Directory Listing" msgstr "Gidslys" -#: templates/ERR_DIR_LISTING+html.head.title:5-1 +#: templates/ERR_DIR_LISTING%2Bhtml.head.title:5-1 msgid "Directory: %U" msgstr "Gids: %U" -#: templates/ERR_DIR_LISTING+html.body.div.h2:15-1 +#: templates/ERR_DIR_LISTING%2Bhtml.body.div.h2:15-1 msgid "Directory: %U/" msgstr "Gids: %U/" -#: templates/ERR_ACCESS_DENIED+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_ACL_TIME_QUOTA_EXCEEDED+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_AGENT_WPAD+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_CANNOT_FORWARD+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_CONFLICT_HOST+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_DNS_FAIL+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_ESI+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_FTP_DISABLED+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_INVALID_REQ+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_INVALID_RESP+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_INVALID_URL+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_LIFETIME_EXP+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_NO_RELAY+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_PROTOCOL_UNKNOWN+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_READ_ERROR+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_TOO_BIG+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_UNSUP_REQ+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_URN_RESOLVE+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.body.div.h1:15-1 -#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT+html.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_ACCESS_DENIED%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_ACL_TIME_QUOTA_EXCEEDED%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_AGENT_WPAD%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_CANNOT_FORWARD%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_CONFLICT_HOST%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_CONNECT_FAIL%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_DNS_FAIL%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_ESI%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_FTP_DISABLED%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_FTP_FAILURE%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_ICAP_FAILURE%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_INVALID_REQ%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_INVALID_RESP%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_INVALID_URL%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_LIFETIME_EXP%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_NO_RELAY%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_PROTOCOL_UNKNOWN%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_READ_ERROR%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_READ_TIMEOUT%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_TOO_BIG%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_UNSUP_REQ%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_URN_RESOLVE%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_WRITE_ERROR%2Bhtml.body.div.h1:15-1 +#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT%2Bhtml.body.div.h1:15-1 msgid "ERROR" msgstr "FOUT" -#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED+html.head.title:5-1 +#: templates/ERR_CACHE_ACCESS_DENIED%2Bhtml.head.title:5-1 msgid "ERROR: Cache Access Denied" msgstr "FOUT: Toegang tot kasgeheue geweier." -#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED+html.head.title:5-1 +#: templates/ERR_CACHE_MGR_ACCESS_DENIED%2Bhtml.head.title:5-1 msgid "ERROR: Cache Manager Access Denied" msgstr "FOUT: Toegang tot kasbestuur geweier." -#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR+html.head.title:5-1 +#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR%2Bhtml.head.title:5-1 msgid "ERROR: FTP upload failed" msgstr "FOUT: Oplaai na FTP het misluk" -#: templates/ERR_ACCESS_DENIED+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_ACL_TIME_QUOTA_EXCEEDED+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_CANNOT_FORWARD+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_CONFLICT_HOST+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_CONNECT_FAIL+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_DNS_FAIL+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_ESI+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_FTP_DISABLED+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_FTP_FAILURE+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_ICAP_FAILURE+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_INVALID_REQ+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_INVALID_RESP+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_INVALID_URL+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_LIFETIME_EXP+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_NO_RELAY+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_PROTOCOL_UNKNOWN+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_READ_ERROR+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_READ_TIMEOUT+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_TOO_BIG+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_UNSUP_REQ+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_WRITE_ERROR+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT+html.head.title:5-1 +#: templates/ERR_ACCESS_DENIED%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_ACL_TIME_QUOTA_EXCEEDED%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_CANNOT_FORWARD%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_CONFLICT_HOST%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_CONNECT_FAIL%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_DNS_FAIL%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_ESI%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_FORWARDING_DENIED%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_FTP_DISABLED%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_FTP_FAILURE%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_FTP_FORBIDDEN%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_FTP_NOT_FOUND%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_FTP_UNAVAILABLE%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_GATEWAY_FAILURE%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_ICAP_FAILURE%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_INVALID_REQ%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_INVALID_RESP%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_INVALID_URL%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_LIFETIME_EXP%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_NO_RELAY%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_ONLY_IF_CACHED_MISS%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_PRECONDITION_FAILED%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_PROTOCOL_UNKNOWN%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_READ_ERROR%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_READ_TIMEOUT%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_SHUTTING_DOWN%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_SOCKET_FAILURE%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_TOO_BIG%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_UNSUP_HTTPVERSION%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_UNSUP_REQ%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_WRITE_ERROR%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_ZERO_SIZE_OBJECT%2Bhtml.head.title:5-1 msgid "ERROR: The requested URL could not be retrieved" msgstr "FOUT: Die aangevraagde URL kon nie verkry word nie" -#: templates/ERR_URN_RESOLVE+html.head.title:5-1 +#: templates/ERR_URN_RESOLVE%2Bhtml.head.title:5-1 msgid "ERROR: The requested URN could not be retrieved" msgstr "FOUT: Die aangevraagde URN kon nie verkry word nie" -#: templates/ERR_ESI+html.body.div.blockquote.p:24-1 +#: templates/ERR_ESI%2Bhtml.body.div.blockquote.p:24-1 msgid "ESI Processing failed." msgstr "ESI-verwerking het misluk." -#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED+html.head.title:5-1 -#: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED+html.head.title:5-1 +#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED%2Bhtml.head.title:5-1 +#: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED%2Bhtml.head.title:5-1 msgid "FTP PUT Successful." msgstr "FTP PUT suksesvol." -#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR+html.body.div.h2:16-1 +#: templates/ERR_FTP_PUT_ERROR%2Bhtml.body.div.h2:16-1 msgid "FTP PUT upload failed" msgstr "FTP PUT-oplaai het misluk" -#: templates/ERR_FTP_DISABLED+html.body.div.blockquote.p:24-1 +#: templates/ERR_FTP_DISABLED%2Bhtml.body.div.blockquote.p:24-1 msgid "FTP is Disabled" msgstr "FTP is gedeaktiveerd" -#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL+html.body.div.blockquote.p:24-1 +#: templates/error-details.txt+SQUID_TLS_ERR_ACCEPT.descr:5 +#, fuzzy +msgid "Failed to accept a secure connection" +msgstr "Kon nie 'n beveiligde verbinding skep na %I nie" + +#: templates/error-details.txt+SQUID_TLS_ERR_CONNECT.descr:9 +#, fuzzy +msgid "Failed to establish a secure connection" +msgstr "Kon nie 'n beveiligde verbinding skep na %I nie" + +#: templates/ERR_SECURE_CONNECT_FAIL%2Bhtml.body.div.blockquote.p:24-1 msgid "Failed to establish a secure connection to %I" msgstr "Kon nie 'n beveiligde verbinding skep na %I nie" -#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED+html.body.div.h2:16-1 +#: templates/ERR_FTP_PUT_CREATED%2Bhtml.body.div.h2:16-1 msgid "File created" msgstr "Lêer is geskep" -#: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED+html.body.div.h2:16-1 +#: templates/ERR_FTP_PUT_MODIFIED%2Bhtml.body.div.h2:16-1 msgid "File updated" msgstr "Lêer is opgedateer" -#: templates/ERR_AGENT_CONFIGURE+html.body.div.div.ul.li:27-1 -#: templates/ERR_AGENT_WPAD+html.body.div.div.ul.li:27-1 -msgid "For Firefox browsers go to: