From: eldy <>
Date: Sat, 13 Jul 2002 12:51:18 +0000 (+0000)
Subject: Updated language files.
X-Git-Tag: AWSTATS_5_0_BETA~185
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=f774fb9d34b6590b1d065cd03e33993f9b2c4652;p=thirdparty%2FAWStats.git

Updated language files.
---

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-ru.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-ru.txt
index 6fa574d2..2122227b 100644
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-ru.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-ru.txt
@@ -30,8 +30,8 @@ message27=
 message28=ðàçëè÷íûå ñòðàíèöû
 message29=Äîñòóï
 message30=Ïðî÷èå ñëîâà
-message31=Ñòðàíèöà íå íàéäåíà
-message32=Êîä îøèáêè HTTP
+message31=Íå íàéäåíûå ñòðàíèöû
+message32=Êîäû îøèáîê HTTP
 message33=Âåðñèÿ Netscape
 message34=Âåðñèÿ IE
 message35=Ïîñëåäíåå îáíîâëåíèå
@@ -42,9 +42,9 @@ message39=
 message40=Ññûëêà ñ ïîèñêîâîãî ñåðâåðà
 message41=Ññûëêà ñ äðóãîãî ñåðâåðà (ïðî÷èå ñàéòû, çà èñêë. ïîèñêîâèêîâ)
 message42=Ññûëêà íà ñàéòå (äðóãàÿ ñòðàíèöà íà ýòîì ñåðâåðå)
-message43=Êëþ÷åâûå ñëîâà èñïîëüçóåìûå â ïîèñêîâèêàõ
-message44=
-message45=Íå îòâåòèâøèé IP àäðåñ
+message43=Êëþ÷åâûå ôðàçû, èñïîëüçóåìûå â ïîèñêîâèêàõ
+message44=Êëþ÷åâûå ñëîâà, èñïîëüçóåìûå â ïîèñêîâèêàõ
+message45=IP áåç èìåíè äîìåíà
 message46=íåèçâåñòíàÿ ÎÑ
 message47=Çàïðîøåíî íî íå íàéäåíà (HTTP 404)
 message48=IP àäðåñ
@@ -74,7 +74,7 @@ message71=
 message72=Ïîñåòèòåëè
 message73=Òèïû ôàéëîâ
 message74=Îáíîâèòü
-message75=Bytes
+message75=Áàéò
 message76=Âîçâðàò ê ãëàâíîé ñòðàíèöå
 message77=Òîï
 message78=dd mmm yyyy - HH:MM
@@ -93,7 +93,7 @@ message90=
 message91=Äíè íåäåëè
 message92=Êòî
 message93=Êîãäà
-message94=Ïàðîëüíûå ïîñåòèòåëè
+message94=Àâòîðèçîâàíûå ïîñåòèòåëè
 message95=Ìèíèìàëüíî
 message96=Ñðåäíåå
 message97=Ìàêñèìàëüíî
@@ -105,8 +105,25 @@ message102=
 message103=Ðàçëè÷íûå êëþ÷åâûå ñëîâà
 message104=Ïðîñìîòðåííûå ñòðàíèöû
 message105=Àäðåñ
-message106=Average size
-message107=Links from a NewsGroup
+message106=Ñðåäíèé ðàçìåð
+message107=Ññûëêè èç NewsGroup
 message108=KB
 message109=MB
-message110=GB
\ No newline at end of file
+message110=GB
+message111=Ñêà÷èâàëêà
+message112=Äà
+message113=Íåò
+message114=WhoIs èíôî
+message115=OK
+message116=Êîíå÷íûå ñòðàíèöû
+message117=Ïðîäîëæèòåëüíîñòü âèçèòîâ
+message118=Çàêðûòü îêíî
+message119=Áàéò
+message120=Ïîèñêîâûå&nbsp;ôðàçû
+message121=Ïîèñêîâûå&nbsp;ñëîâà
+message122=ðàçëè÷íûå ïîèñêîâèêè
+message123=ðàçëè÷íûå ññûëàþùèåñÿ ñàéòû
+message124=Äðóãèå ôðàçû
+message125=Àíîíèìíûå ïîëüçîâàòåëè
+message126=Ññûëàþùèåñÿ ïîèñêîâèêè
+message127=Ññûëàþùèåñÿ  ñàéòû