From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Sun, 27 Sep 2020 12:34:09 +0000 (+0000)
Subject: fr doc rebuild.
X-Git-Tag: 2.5.0-alpha2-ci-test-only~1198
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=fe169461edccfc66531085c1dc92bf4ecd1f2ed7;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

fr doc rebuild.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1882065 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr.utf8
index 86c5dddd5e4..2c6d8b2cadf 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr.utf8
@@ -2175,17 +2175,19 @@ et FTP</td></tr>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Mandataire distant à utiliser pour traiter certaines
 requêtes</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyRemote <var>comparaison</var> <var>serveur-distant</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyRemote <var>match</var> <var>remote-server</var> [<var>username:password</var>]</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le troisième argument optionnel est disponible à partir de la
+version 2.5.1 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
 </table>
     <p>Cette directive permet de définir des mandataires distants pour
-    ce mandataire. <var>comparaison</var> est soit le nom d'un protocole
+    ce mandataire. <var>match</var> est soit le nom d'un protocole
     que supporte le serveur distant, soit une URL partielle pour
     laquelle le serveur distant devra être utilisé, soit <code>*</code>
     pour indiquer que le serveur distant doit être utilisé pour toutes
-    les requêtes. <var>serveur-distant</var> est une URL partielle
+    les requêtes. <var>remote-server</var> est une URL partielle
     correspondant au serveur distant. Syntaxe : </p>
 
     <div class="example"><p><code>
@@ -2213,6 +2215,13 @@ ProxyRemote ftp http://ftpproxy.mydomain:8080</pre>
     l'espace d'URL d'un serveur virtuel, même si ce serveur est caché
     par un autre mandataire direct.</p>
 
+    <p>Le troisième argument optionnel <var>username:password</var> permet de
+    spécifier des données d'authentification basiques à transmettre au mandataire
+    distant défini. Ces données d'authentification seront toujoujours envoyées
+    sans attendre que le mandataire distant n'effectue une demande
+    d'authentification. La variable d'environnement <a href="mod_proxy_http.html#env">Proxy-Chain-Auth</a> n'est plus prise en
+    compte si cet argument est utilisé.</p>
+
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="proxyremotematch" id="proxyremotematch">Directive</a> <a name="ProxyRemoteMatch" id="ProxyRemoteMatch">ProxyRemoteMatch</a> <a title="Lien permanent" href="#proxyremotematch" class="permalink">&para;</a></h2>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
index 6d3b88620fc..24fdf7724cf 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344971:1876404 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344971:1881790 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8
index 393b30c08b4..12e68b6f3f7 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8
@@ -1150,7 +1150,7 @@ Set-Cookie en provenance d'un serveur mandaté</td></tr>
 du mandataire</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon réseau pour les connexions mandatées HTTP
 et FTP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>comparaison</var> <var>serveur-distant</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Mandataire distant à utiliser pour traiter certaines
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>match</var> <var>remote-server</var> [<var>username:password</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Mandataire distant à utiliser pour traiter certaines
 requêtes</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>serveur-distant</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le mandataire distant à utiliser pour traiter les requêtes
 correspondant à une expression rationnelle</td></tr>