From: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
Date: Tue, 19 Nov 2024 09:22:39 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Swedish)
X-Git-Tag: v10.10.0-rc1~54
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=fe730c0861f3ca392235f8ecaf4105ef2df1b523;p=thirdparty%2Flibvirt.git

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 96.9% (10205 of 10526 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/sv/

Signed-off-by: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
---

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 8bcea7205d..e912cc5650 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-25 06:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-19 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-19 09:28+0000\n"
+"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/"
 "libvirt/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -38558,30 +38558,30 @@ msgid "unsupported config type %1$s"
 msgstr "konfigurationstypen %1$s stödjs inte"
 
 msgid "unsupported configuration"
-msgstr "Ej stödd konfiguration"
+msgstr "konfigurationen stödjs inte"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unsupported configuration: %1$s"
-msgstr "Konfigurationsformatet stödjs inte ”%1$s”"
+msgstr "konfigurationen stödjs inte: %1$s"
 
 #, c-format
 msgid "unsupported connection mode for <reservations/>: %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "anslutningsläget stödjs inte för <reservations/>: %1$s"
 
 #, c-format
 msgid "unsupported connection type for <reservations/>: %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "anslutningstypen stödjs inte för <reservations/>: %1$s"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unsupported console target type %1$s"
-msgstr "Konfigurationstypen stödjs inte %1$s"
+msgstr "konsolmålstypen %1$s stödjs inte"
 
 msgid "unsupported controller device"
-msgstr ""
+msgstr "styrenheten stödjs inte"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unsupported cpu feature '%1$s'"
-msgstr "Konfigurationsformatet stödjs inte ”%1$s”"
+msgstr "cpu-funktionen ”%1$s” stödjs inte"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unsupported data type '%1$c' for arg '%2$s'"