From: Jeon Jeongho Date: Mon, 6 Sep 2004 07:30:08 +0000 (+0000) Subject: up-to-date patches on korean translations X-Git-Tag: 2.0.52~73 X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=feab6d851edc8b8996a9bca37cc21751c6b16088;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git up-to-date patches on korean translations git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/APACHE_2_0_BRANCH@105017 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- diff --git a/docs/manual/misc/rewriteguide.html.ko.euc-kr b/docs/manual/misc/rewriteguide.html.ko.euc-kr index 8a5ec0f116b..e3abaed6ef3 100644 --- a/docs/manual/misc/rewriteguide.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/misc/rewriteguide.html.ko.euc-kr @@ -21,8 +21,6 @@

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  |  ko 

-
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. - ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.

¿øÀúÀÚ
@@ -128,16 +126,23 @@ RewriteRule ^/([uge])/([^/]+)$ /$1/$2/ [<

»óȲ¼³¸í:
-
...
+
ÀÌ ±ÔÄ¢Àº µ¿ÀÏÇÑ »çÀÌÆ®¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸¥ È£½ºÆ®¸í + ´ë½Å ƯÁ¤ È£½ºÆ®¸íÀ» »ç¿ëÇϵµ·Ï °­Á¦ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, + example.com ´ë½Å + www.example.comÀ» »ç¿ëÇϵµ·Ï °­Á¦ÇÏ°í + ½Í´Ù¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ±ÔÄ¢À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇØ°áÃ¥:
+# 80¹øÀÌ ¾Æ´Ñ Æ÷Æ®¿¡¼­ ½ÇÇàÇÏ´Â »çÀÌÆ®¿ë
 RewriteCond %{HTTP_HOST}   !^fully\.qualified\.domain\.name [NC]
 RewriteCond %{HTTP_HOST}   !^$
 RewriteCond %{SERVER_PORT} !^80$
 RewriteRule ^/(.*)         http://fully.qualified.domain.name:%{SERVER_PORT}/$1 [L,R]
+
+# ±×¸®°í, 80¹ø Æ÷Æ®¿¡¼­ ½ÇÇàÇÏ´Â »çÀÌÆ®¿ë
 RewriteCond %{HTTP_HOST}   !^fully\.qualified\.domain\.name [NC]
 RewriteCond %{HTTP_HOST}   !^$
 RewriteRule ^/(.*)         http://fully.qualified.domain.name/$1 [L,R]
diff --git a/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.ko b/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.ko
index 49eb16137b1..8f145da74dd 100644
--- a/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.ko
+++ b/docs/manual/misc/rewriteguide.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
+
 
 
+
 
 
+
 
 
+
 
 
+
 
 
+
 
 
+
 
 
+
 
 
+
 
 
+