From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Sat, 21 Jan 2023 13:27:25 +0000 (+0000)
Subject: rebuild.-Cette ligne, et les suivantes ci-dessous, seront ignorées--
X-Git-Tag: 2.4.56-candidate~35
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=ff20f12f434463be0c45e253954103ed08f73e1d;p=thirdparty%2Fapache%2Fhttpd.git

rebuild.-Cette ligne, et les suivantes ci-dessous, seront ignorées--

M    manual/mod/mod_rewrite.html.fr.utf8
M    manual/mod/mod_rewrite.xml.meta


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1906862 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---

diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr.utf8
index 053b1e3ccd4..fcb07527f3c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr.utf8
@@ -29,8 +29,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module fournit un moteur de réécriture à base de
 règles permettant de réécrire les URLs des requêtes
 à la volée</td></tr>
@@ -1236,16 +1234,16 @@ du contexte de <em>répertoire</em>.</li>
 
 <li>Par défaut, mod_rewrite écrase les règles précédentes au sein de <a href="../sections.html#merging">sections combinées</a> appartenant au même
 contexte. Pour modifier ce comportement, on peut utiliser la directive
-<code class="directive"><a href="../mod/rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions</a></code> pour définir par exemple
-l'option <em>Inherit</em>.</li>
+<code class="directive"><a href="#rewriteoptions">RewriteOptions</a></code> pour définir par
+exemple l'option <em>Inherit</em>.</li>
 
-<li>La directive <code class="directive"><a href="../mod/rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions</a></code> permet
-aussi de contrôler le comportement des sections définies au même niveau
+<li>La directive <code class="directive"><a href="#rewriteoptions">RewriteOptions</a></code>
+permet aussi de contrôler le comportement des sections définies au même niveau
 d'imbrication dans la configuration. Dans l'exemple suivant, par défaut seule la
 règle RewriteRules définie dans le second bloc <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if">If</a></code> est prise en compte car celle définie dans le
-premier bloc est écrasée. Définir <code class="directive"><a href="../mod/rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions</a></code> Inherit force mod_rewrite à combiner
-les deux sections en prenant en compte les deux règles et pas seulement la
-dernière.</li>
+premier bloc est écrasée. Définir <code class="directive"><a href="#rewriteoptions">RewriteOptions</a></code> Inherit force mod_rewrite à
+combiner les deux sections en prenant en compte les deux règles et pas seulement
+la dernière.</li>
 </ul>
 <div class="example"><pre class="prettyprint lang-config">&lt;If "true"&gt;
   # Sans RewriteOptions Inherit, cette règle est écrasée par celle de la section
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
index 0be21e86f4d..decc0a7b1e8 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>