From: Victor Glushenkov <vglushenkov@gmail.com>
Date: Sat, 3 Oct 2015 05:49:55 +0000 (+0300)
Subject: Fixed grammatical error in Russian translation
X-Git-Tag: AWSTATS_7_5~32^2
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=refs%2Fpull%2F11%2Fhead;p=thirdparty%2FAWStats.git

Fixed grammatical error in Russian translation
---

diff --git a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-ru.txt b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-ru.txt
index 04701f77..e0e7fbea 100644
--- a/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-ru.txt
+++ b/wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-ru.txt
@@ -158,7 +158,7 @@ message153=Ð¤Ð¸Ð»ÑÑÑ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ð¹
 message154=ÐÐ¾Ð´Ñ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð·Ð´ÐµÑÑ Ð³ÐµÐ½ÐµÑÐ¸ÑÑÑÑ ÑÑÐ°ÑÐ¸Ðº Ð½Ðµ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÐ¼ÑÐ¹ Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ¼, Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ Ð² Ð¾ÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑ ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÐºÑ.
 message155=ÐÐ»Ð°ÑÑÐµÑ
 message156=Ð Ð¾Ð±Ð¾ÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð·Ð´ÐµÑÑ Ð³ÐµÐ½ÐµÑÐ¸ÑÑÑÑ ÑÑÐ°ÑÐ¸Ðº Ð½Ðµ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÐ¼ÑÐ¹ Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ¼, Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ Ð² Ð¾ÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑ ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÐºÑ.
-message157=Ð§Ð¸ÑÐ»Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ + ÑÐ¸ÑÑ ÑÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð¾ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð½ÑÐµ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° "robots.txt"
+message157=Ð§Ð¸ÑÐ»Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ + ÑÐ¸ÑÑ ÑÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð¾ Ð·Ð°ÑÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð½ÑÐµ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° "robots.txt"
 message158=ÐÐ¸ÑÑÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð·Ð´ÐµÑÑ Ð³ÐµÐ½ÐµÑÐ¸ÑÑÑÑ ÑÑÐ°ÑÐ¸Ðº Ð½Ðµ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÐ¼ÑÐ¹ Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ¼, Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ Ð² Ð¾ÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑ ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÐºÑ.
 message159=ÐÐµ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÐ¼ÑÐ¹ ÑÑÐ°ÑÐ¸Ðº Ð²Ð»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð² ÑÐµÐ±Ñ ÑÑÐ°ÑÐ¸Ðº ÑÐ³ÐµÐ½ÐµÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ ÑÐ¾Ð±Ð¾ÑÐ°Ð¼Ð¸, Ð²Ð¸ÑÑÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ¾Ð¼ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° ÑÐ¾ ÑÐ¿ÐµÑÐ¸Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐ¼ HTTP ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼.
 message160=ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÐ¼ÑÐ¹ ÑÑÐ°ÑÐ¸Ðº