From: Anton Vérinov <github@zemlan.in>
Date: Mon, 21 Jan 2013 20:16:55 +0000 (+0200)
Subject: Ukrainian translation
X-Git-Tag: 2.0.0~14^2~3
X-Git-Url: http://git.ipfire.org/cgi-bin/gitweb.cgi?a=commitdiff_plain;h=refs%2Fpull%2F589%2Fhead;p=thirdparty%2Fmoment.git

Ukrainian translation
---

diff --git a/lang/uk.js b/lang/uk.js
new file mode 100644
index 000000000..b5528276a
--- /dev/null
+++ b/lang/uk.js
@@ -0,0 +1,132 @@
+// moment.js language configuration
+// language : ukrainian (uk)
+// author : zemlanin : https://github.com/zemlanin
+(function () {
+
+    var pluralRules = [
+        function (n) { return ((n % 10 === 1) && (n % 100 !== 11)); },
+        function (n) { return ((n % 10) >= 2 && (n % 10) <= 4 && ((n % 10) % 1) === 0) && ((n % 100) < 12 || (n % 100) > 14); },
+        function (n) { return ((n % 10) === 0 || ((n % 10) >= 5 && (n % 10) <= 9 && ((n % 10) % 1) === 0) || ((n % 100) >= 11 && (n % 100) <= 14 && ((n % 100) % 1) === 0)); },
+        function (n) { return true; }
+    ],
+
+    plural = function (word, num) {
+        var forms = word.split('_'),
+        minCount = Math.min(pluralRules.length, forms.length),
+        i = -1;
+
+        while (++i < minCount) {
+            if (pluralRules[i](num)) {
+                return forms[i];
+            }
+        }
+        return forms[minCount - 1];
+    },
+
+    relativeTimeWithPlural = function (number, withoutSuffix, key) {
+        var format = {
+            'mm': 'хвилина_хвилини_хвилин_хвилини',
+            'hh': 'година_години_годин_години',
+            'dd': 'день_дня_днів_дня',
+            'MM': 'місяць_місяця_місяців_місяця',
+            'yy': 'рік_року_років_року'
+        };
+        if (key === 'm') {
+            return withoutSuffix ? 'хвилина' : 'хвилину';
+        }
+        else {
+            return number + ' ' + plural(format[key], +number);
+        }
+    },
+
+    monthsCaseReplace = function (m, format) {
+        var months = {
+            'nominative': 'січень_лютий_березень_квітень_травень_червень_липень_серпень_вересень_жовтень_листопад_грудень'.split('_'),
+            'accusative': 'січня_лютого_березня_квітня_травня_червня_липня_серпня_вересня_жовтня_листопада_грудня'.split('_')
+        },
+
+        nounCase = (/D[oD]? *MMMM?/).test(format) ?
+            'accusative' :
+            'nominative';
+
+        return months[nounCase][m.month()];
+    },
+
+    weekdaysCaseReplace = function (m, format) {
+        var weekdays = {
+            'nominative': 'неділя_понеділок_вівторок_середа_четвер_п’ятниця_субота'.split('_'),
+            'accusative': 'неділю_понеділок_вівторок_середу_четвер_п’ятницю_суботу'.split('_')
+        },
+
+        nounCase = (/\[ ?[Вв] ?(?:попередню|наступну)? ?\] ?dddd/).test(format) ?
+            'accusative' :
+            'nominative';
+
+        return weekdays[nounCase][m.day()];
+    },
+
+    lang = {
+            months : monthsCaseReplace,
+            monthsShort : "січ_лют_бер_кві_тра_чер_лип_сер_вер_жов_лис_гру".split("_"),
+            weekdays : weekdaysCaseReplace,
+            weekdaysShort : "нед_пон_вів_срд_чет_птн_суб".split("_"),
+            weekdaysMin : "нд_пн_вт_ср_чт_пт_сб".split("_"),
+            longDateFormat : {
+                LT : "HH:mm",
+                L : "DD.MM.YYYY",
+                LL : "D MMMM YYYY г.",
+                LLL : "D MMMM YYYY г., LT",
+                LLLL : "dddd, D MMMM YYYY г., LT"
+            },
+            calendar : {
+                sameDay: '[Сьогодні в] LT',
+                nextDay: '[Завтра в] LT',
+                lastDay: '[Вчора в] LT',
+                nextWeek: function () {
+                    return this.day() === 2 ? '[У] dddd [в] LT' : '[В] dddd [в] LT';
+                },
+                lastWeek: function () {
+                    switch (this.day()) {
+                    case 0:
+                    case 3:
+                    case 5:
+                    case 6:
+                        return '[В минулу] dddd [в] LT';
+                    case 1:
+                    case 2:
+                    case 4:
+                        return '[В минулий] dddd [в] LT';
+                    }
+                },
+                sameElse: 'L'
+            },
+            // It needs checking (adding) ukrainan plurals and cases.
+            relativeTime : {
+                future : "через %s",
+                past : "%s тому",
+                s : "декілька секунд",
+                m : relativeTimeWithPlural,
+                mm : relativeTimeWithPlural,
+                h : "годину",
+                hh : relativeTimeWithPlural,
+                d : "день",
+                dd : relativeTimeWithPlural,
+                M : "місяць",
+                MM : relativeTimeWithPlural,
+                y : "рік",
+                yy : relativeTimeWithPlural
+            },
+            ordinal : function (number) {
+                return '.';
+            }
+        };
+
+    // Node
+    if (typeof module !== 'undefined' && module.exports) {
+        module.exports = lang;
+    }
+    // Browser
+    if (typeof window !== 'undefined' && this.moment && this.moment.lang) {
+        this.moment.lang('uk', lang);
+    }
+}());
diff --git a/test/lang/uk.js b/test/lang/uk.js
new file mode 100644
index 000000000..33af9c54e
--- /dev/null
+++ b/test/lang/uk.js
@@ -0,0 +1,279 @@
+var moment = require("../../moment");
+
+
+    /**************************************************
+      Ukrainian
+     *************************************************/
+
+exports["lang:uk"] = {
+    "parse" : function(test) {
+        test.expect(96);
+        moment.lang('uk');
+        var tests = 'січень січ_лютий лют_березень бер_квітень кві_травень тра_червень чер_липень лип_серпень сер_вересень вер_жовтень жов_листопад лис_грудень гру'.split("_");
+        var i;
+        function equalTest(input, mmm, i) {
+            test.equal(moment(input, mmm).month(), i, input + ' should be month ' + (i + 1));
+        }
+        for (i = 0; i < 12; i++) {
+            tests[i] = tests[i].split(' ');
+            equalTest(tests[i][0], 'MMM', i);
+            equalTest(tests[i][1], 'MMM', i);
+            equalTest(tests[i][0], 'MMMM', i);
+            equalTest(tests[i][1], 'MMMM', i);
+            equalTest(tests[i][0].toLocaleLowerCase(), 'MMMM', i);
+            equalTest(tests[i][1].toLocaleLowerCase(), 'MMMM', i);
+            equalTest(tests[i][0].toLocaleUpperCase(), 'MMMM', i);
+            equalTest(tests[i][1].toLocaleUpperCase(), 'MMMM', i);
+        }
+        test.done();
+    },
+
+    "format" : function(test) {
+        test.expect(18);
+        moment.lang('uk');
+        var a = [
+                ['dddd, MMMM Do YYYY, h:mm:ss a',      'неділя, лютий 14. 2010, 3:25:50 pm'],
+                ['ddd, hA',                            'нед, 3PM'],
+                ['M Mo MM MMMM MMM',                   '2 2. 02 лютий лют'],
+                ['YYYY YY',                            '2010 10'],
+                ['D Do DD',                            '14 14. 14'],
+                ['d do dddd ddd dd',                   '0 0. неділя нед нд'],
+                ['DDD DDDo DDDD',                      '45 45. 045'],
+                ['w wo ww',                            '8 8. 08'],
+                ['h hh',                               '3 03'],
+                ['H HH',                               '15 15'],
+                ['m mm',                               '25 25'],
+                ['s ss',                               '50 50'],
+                ['a A',                                'pm PM'],
+                ['t\\he DDDo \\d\\ay of t\\he ye\\ar', 'the 45. day of the year'],
+                ['L',                                  '14.02.2010'],
+                ['LL',                                 '14 лютого 2010 г.'],
+                ['LLL',                                '14 лютого 2010 г., 15:25'],
+                ['LLLL',                               'неділя, 14 лютого 2010 г., 15:25']
+            ],
+            b = moment(new Date(2010, 1, 14, 15, 25, 50, 125)),
+            i;
+        for (i = 0; i < a.length; i++) {
+            test.equal(b.format(a[i][0]), a[i][1], a[i][0] + ' ---> ' + a[i][1]);
+        }
+        test.done();
+    },
+
+    "format ordinal" : function(test) {
+        test.expect(31);
+        moment.lang('uk');
+        test.equal(moment([2011, 0, 1]).format('DDDo'), '1.', '1.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 2]).format('DDDo'), '2.', '2.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 3]).format('DDDo'), '3.', '3.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 4]).format('DDDo'), '4.', '4.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 5]).format('DDDo'), '5.', '5.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 6]).format('DDDo'), '6.', '6.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 7]).format('DDDo'), '7.', '7.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 8]).format('DDDo'), '8.', '8.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 9]).format('DDDo'), '9.', '9.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 10]).format('DDDo'), '10.', '10.');
+
+        test.equal(moment([2011, 0, 11]).format('DDDo'), '11.', '11.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 12]).format('DDDo'), '12.', '12.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 13]).format('DDDo'), '13.', '13.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 14]).format('DDDo'), '14.', '14.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 15]).format('DDDo'), '15.', '15.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 16]).format('DDDo'), '16.', '16.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 17]).format('DDDo'), '17.', '17.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 18]).format('DDDo'), '18.', '18.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 19]).format('DDDo'), '19.', '19.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 20]).format('DDDo'), '20.', '20.');
+
+        test.equal(moment([2011, 0, 21]).format('DDDo'), '21.', '21.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 22]).format('DDDo'), '22.', '22.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 23]).format('DDDo'), '23.', '23.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 24]).format('DDDo'), '24.', '24.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 25]).format('DDDo'), '25.', '25.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 26]).format('DDDo'), '26.', '26.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 27]).format('DDDo'), '27.', '27.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 28]).format('DDDo'), '28.', '28.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 29]).format('DDDo'), '29.', '29.');
+        test.equal(moment([2011, 0, 30]).format('DDDo'), '30.', '30.');
+
+        test.equal(moment([2011, 0, 31]).format('DDDo'), '31.', '31.');
+        test.done();
+    },
+
+    "format month" : function(test) {
+        test.expect(12);
+        moment.lang('uk');
+        var expected = 'січень січ_лютий лют_березень бер_квітень кві_травень тра_червень чер_липень лип_серпень сер_вересень вер_жовтень жов_листопад лис_грудень гру'.split("_");
+        var i;
+        for (i = 0; i < expected.length; i++) {
+            test.equal(moment([2011, i, 1]).format('MMMM MMM'), expected[i], expected[i]);
+        }
+        test.done();
+    },
+
+    "format month case" : function(test) {
+        test.expect(24);
+        moment.lang('uk');
+        var months = {
+            'nominative': 'січень_лютий_березень_квітень_травень_червень_липень_серпень_вересень_жовтень_листопад_грудень'.split('_'),
+            'accusative': 'січня_лютого_березня_квітня_травня_червня_липня_серпня_вересня_жовтня_листопада_грудня'.split('_')
+        };
+        var i;
+        for (i = 0; i < 12; i++) {
+            test.equal(moment([2011, i, 1]).format('D MMMM'), '1 ' + months.accusative[i], '1 ' + months.accusative[i]);
+            test.equal(moment([2011, i, 1]).format('MMMM'), months.nominative[i], '1 ' + months.nominative[i]);
+        }
+        test.done();
+    },
+
+    "format week" : function(test) {
+        test.expect(7);
+        moment.lang('uk');
+        var expected = 'неділя нед нд_понеділок пон пн_вівторок вів вт_середа срд ср_четвер чет чт_п’ятниця птн пт_субота суб сб'.split("_");
+        var i;
+        for (i = 0; i < expected.length; i++) {
+            test.equal(moment([2011, 0, 2 + i]).format('dddd ddd dd'), expected[i], expected[i]);
+        }
+        test.done();
+    },
+
+    "from" : function(test) {
+        test.expect(32);
+        moment.lang('uk');
+        var start = moment([2007, 1, 28]);
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({s:44}), true),  "декілька секунд",    "44 seconds = seconds");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({s:45}), true),  "хвилина",   "45 seconds = a minute");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({s:89}), true),  "хвилина",   "89 seconds = a minute");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({s:90}), true),  "2 хвилини",  "90 seconds = 2 minutes");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({m:44}), true),  "44 хвилини", "44 minutes = 44 minutes");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({m:45}), true),  "годину",    "45 minutes = an hour");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({m:89}), true),  "годину",    "89 minutes = an hour");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({m:90}), true),  "2 години",    "90 minutes = 2 hours");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({h:5}), true),   "5 годин",    "5 hours = 5 hours");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({h:21}), true),  "21 година",   "21 hours = 21 hours");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({h:22}), true),  "день",      "22 hours = a day");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({h:35}), true),  "день",      "35 hours = a day");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({h:36}), true),  "2 дня",     "36 hours = 2 days");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:1}), true),   "день",      "1 day = a day");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:5}), true),   "5 днів",     "5 days = 5 days");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:11}), true),  "11 днів",     "11 days = 11 days");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:21}), true),  "21 день",     "21 days = 21 days");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:25}), true),  "25 днів",    "25 days = 25 days");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:26}), true),  "місяць",    "26 days = a month");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:30}), true),  "місяць",    "30 days = a month");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:45}), true),  "місяць",    "45 days = a month");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:46}), true),  "2 місяця",   "46 days = 2 months");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:74}), true),  "2 місяця",   "75 days = 2 months");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:76}), true),  "3 місяця",   "76 days = 3 months");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({M:1}), true),   "місяць",    "1 month = a month");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({M:5}), true),   "5 місяців",   "5 months = 5 months");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:344}), true), "11 місяців",  "344 days = 11 months");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:345}), true), "рік",     "345 days = a year");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:547}), true), "рік",     "547 days = a year");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({d:548}), true), "2 року",    "548 days = 2 years");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({y:1}), true),   "рік",     "1 year = a year");
+        test.equal(start.from(moment([2007, 1, 28]).add({y:5}), true),   "5 років",    "5 years = 5 years");
+        test.done();
+    },
+
+    "suffix" : function(test) {
+        test.expect(2);
+        moment.lang('uk');
+        test.equal(moment(30000).from(0), "через декілька секунд", "prefix");
+        test.equal(moment(0).from(30000), "декілька секунд тому", "suffix");
+        test.done();
+    },
+
+    "fromNow" : function(test) {
+        test.expect(2);
+        moment.lang('uk');
+        test.equal(moment().add({s:30}).fromNow(), "через декілька секунд", "in seconds");
+        test.equal(moment().add({d:5}).fromNow(), "через 5 днів", "in 5 days");
+        test.done();
+    },
+
+    "calendar day" : function(test) {
+        test.expect(6);
+        moment.lang('uk');
+
+        var a = moment().hours(2).minutes(0).seconds(0);
+
+        test.equal(moment(a).calendar(),                     "Сьогодні в 02:00",     "today at the same time");
+        test.equal(moment(a).add({ m: 25 }).calendar(),      "Сьогодні в 02:25",     "Now plus 25 min");
+        test.equal(moment(a).add({ h: 1 }).calendar(),       "Сьогодні в 03:00",     "Now plus 1 hour");
+        test.equal(moment(a).add({ d: 1 }).calendar(),       "Завтра в 02:00",      "tomorrow at the same time");
+        test.equal(moment(a).subtract({ h: 1 }).calendar(),  "Сьогодні в 01:00",     "Now minus 1 hour");
+        test.equal(moment(a).subtract({ d: 1 }).calendar(),  "Вчора в 02:00",       "yesterday at the same time");
+        test.done();
+    },
+
+    "calendar next week" : function(test) {
+        test.expect(15);
+        moment.lang('uk');
+
+        var i;
+        var m;
+
+        function makeFormat(d) {
+            return d.day() === 2 ? '[У] dddd [в] LT' : '[В] dddd [в] LT';
+        }
+
+        for (i = 2; i < 7; i++) {
+            m = moment().add({ d: i });
+            test.equal(m.calendar(),       m.format(makeFormat(m)),  "Today + " + i + " days current time");
+            m.hours(0).minutes(0).seconds(0).milliseconds(0);
+            test.equal(m.calendar(),       m.format(makeFormat(m)),  "Today + " + i + " days beginning of day");
+            m.hours(23).minutes(59).seconds(59).milliseconds(999);
+            test.equal(m.calendar(),       m.format(makeFormat(m)),  "Today + " + i + " days end of day");
+        }
+        test.done();
+    },
+
+    "calendar last week" : function(test) {
+        test.expect(15);
+        moment.lang('uk');
+
+        var i;
+        var m;
+
+        function makeFormat(d) {
+            switch (d.day()) {
+            case 0:
+            case 3:
+            case 5:
+            case 6:
+                return '[В минулу] dddd [в] LT';
+            case 1:
+            case 2:
+            case 4:
+                return '[В минулий] dddd [в] LT';
+            }
+        }
+
+        for (i = 2; i < 7; i++) {
+            m = moment().subtract({ d: i });
+            test.equal(m.calendar(),       m.format(makeFormat(m)),  "Today - " + i + " days current time");
+            m.hours(0).minutes(0).seconds(0).milliseconds(0);
+            test.equal(m.calendar(),       m.format(makeFormat(m)),  "Today - " + i + " days beginning of day");
+            m.hours(23).minutes(59).seconds(59).milliseconds(999);
+            test.equal(m.calendar(),       m.format(makeFormat(m)),  "Today - " + i + " days end of day");
+        }
+        test.done();
+    },
+
+    "calendar all else" : function(test) {
+        test.expect(4);
+        moment.lang('uk');
+        var weeksAgo = moment().subtract({ w: 1 });
+        var weeksFromNow = moment().add({ w: 1 });
+
+        test.equal(weeksAgo.calendar(),       weeksAgo.format('L'),  "1 week ago");
+        test.equal(weeksFromNow.calendar(),   weeksFromNow.format('L'),  "in 1 week");
+
+        weeksAgo = moment().subtract({ w: 2 });
+        weeksFromNow = moment().add({ w: 2 });
+
+        test.equal(weeksAgo.calendar(),       weeksAgo.format('L'),  "2 weeks ago");
+        test.equal(weeksFromNow.calendar(),   weeksFromNow.format('L'),  "in 2 weeks");
+    test.done();
+    }
+};