[MINOR] redirect: add support for "set-cookie" and "clear-cookie"

[MINOR] redirect: add support for "set-cookie" and "clear-cookie"

It is now possible to set or clear a cookie during a redirection. This
is useful for logout pages, or for protecting against some DoSes. Check
the documentation for the options supported by the "redirect" keyword.

(cherry-picked from commit 4af993822e880d8c932f4ad6920db4c9242b0981)