nvmem: layouts: fix nvmem_layout_bus_uevent

nvmem: layouts: fix nvmem_layout_bus_uevent

correctly check the ENODEV return value.

Fixes: 810b790033cc ("nvmem: layouts: fix automatic module loading")
CC: stable@vger.kernel.org
Co-developed-by: WangYuli <wangyl5933@chinaunicom.cn>
Signed-off-by: WangYuli <wangyl5933@chinaunicom.cn>
Signed-off-by: Wentao Guan <guanwentao@uniontech.com>
Signed-off-by: Srinivas Kandagatla <srini@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20251114110539.143154-1-srini@kernel.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>