MINOR: server: Be more strict on the server-state line parsing

MINOR: server: Be more strict on the server-state line parsing

The srv_state_parse_line() function was rewritten to be more strict. First
of all, it is possible to make the difference between an ignored line and an
malformed one. Then, only blank characters (spaces and tabs) are now allowed
as field separator. An error is reported for truncated lines or for lines
with an unexpected number of arguments regarding the provided version.
However, for now, errors are ignored by the caller, invalid lines are just
skipped.