Reported and proposed fix by Shilpa K <shilpa.krishnareddy@gmail.com>.
When processing DENY ACE entries for owner rights SIDs (S-1-3-4) the
code OR's in the deny access mask bits without taking into account if
they were being requested in the requested access mask.
prohibits an open request by the owner for READ_DATA - even though this
is explicitly allowed.
Furthermore a non-canonical ACL containing:
[0] SID: User SID 1-5-21-something
TYPE: ALLOW
MASK: READ_DATA
[1] SID: S-1-3-4
TYPE: DENY
MASK: READ_DATA
[2] SID: User SID 1-5-21-something
TYPE: ALLOW
MASK: WRITE_DATA
prohibits an open request by the owner for READ_DATA|WRITE_DATA - even
though READ_DATA is explicitly allowed in ACE no 0 and is thus already
filtered out of the "access-still-needed" mask when the deny ACE no 1 is
evaluated.