Update ciphers to address GTK renewal failures while roaming

Update ciphers to address GTK renewal failures while roaming

After roaming from WPA2-AP (group=CCMP) to WPA-AP (group=TKIP) using
driver-based SME and roaming trigger, GTK renewal failures are observed
for the currently associated WPA-AP because of group cipher mismatch,
resulting in deauthentication with the AP.

Update the group cipher and pairwise cipher values in wpa_sm from
association event received from the driver in case of SME offload to the
driver to address GTK renewal failures (and similar issues) that could
happen when the driver/firmware roams between APs with different
security profiles.

Signed-off-by: Jouni Malinen <jouni@codeaurora.org>