libsmb: Don't try to find posix stat info in SMBC_getatr()

libsmb: Don't try to find posix stat info in SMBC_getatr()

This wrongly used "frame" instead of "fname", which can never have
worked. A first attempt to fix in 51551e0d53fa6 caused a few followup
patches in an attempt to clean up the test failures 51551e0d53fa6
introduced. They were reverted after a few discussions. So rather than
changing behaviour, just remove the code that introduced the valgrind
error again.

Signed-off-by: Volker Lendecke <vl@samba.org>
Reviewed-by: Andreas Schneider <asn@samba.org>
Autobuild-User(master): Jeremy Allison <jra@samba.org>
Autobuild-Date(master): Fri Mar 20 05:06:07 UTC 2020 on sn-devel-184