storage: Report UUID/name consistently in driver errors

storage: Report UUID/name consistently in driver errors

Done with:

sed -i -e "s/no pool with matching uuid/no storage pool with matching uuid/g" src/storage/storage_driver.c
sed -i -e 's/"%s", _("no storage pool with matching uuid")/_("no storage pool with matching uuid %s"), obj->uuid/g' src/storage/storage_driver.c
sed -i -e 's/"%s", _("storage pool is not active")/_("storage pool '%s' is not active"), pool->def->name/g' src/storage/storage_driver.c

And a couple fixups before, during, and after, and a manual inspection
pass to make sure nothing was wonky.