MEDIUM: tree-wide: avoid manually initializing proxies

MEDIUM: tree-wide: avoid manually initializing proxies

In this patch we try to use the proxy API init functions as much as
possible to avoid code redundancy and prevent proxy initialization
errors. As such, we prefer using alloc_new_proxy() and setup_new_proxy()
instead of manually allocating the proxy pointer and performing the
base init ourselves.