iio: imu: inv_icm42600: Avoid configuring if already pm_runtime suspended

iio: imu: inv_icm42600: Avoid configuring if already pm_runtime suspended

Do as in suspend, skip resume configuration steps if the device is already
pm_runtime suspended. This avoids reconfiguring a device that is already
in the correct low-power state and ensures that pm_runtime handles the
power state transitions properly.

Fixes: 31c24c1e93c3 ("iio: imu: inv_icm42600: add core of new inv_icm42600 driver")
Signed-off-by: Sean Nyekjaer <sean@geanix.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250901-icm42pmreg-v3-3-ef1336246960@geanix.com
Cc: <Stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>