libfdisk: (gpt) add API for raw partition attributes
The existing APIs can only toggle individual bits or get and set bits in
a complex text representation, making it impractical to use libfdisk for
manipulating the GPT partition attribute field in more complex ways such
as updating a value that is multiple bits wide. For example priority
based partition selection originally designed for ChromeOS includes two
integer values that are 4-bits wide.