This fixes doing strlen() on talloc_tos(), about which valgrind is pretty
unhappy. Without this patch we survive the tests because we have fallbacks to
the non-posix flavors of stat(). With this patch in place cli_posix_stat()
becomes functional in this code path. This creates conflicts with the readdir
libsmbclient tests, which need fixing separately.