selftest: disable SMB encryption in simpleserver environment
Encryption is currently not tested in this env so we can safely turn it
off. The next commit will add a blackbox tests that test combinations of
having encryption globally turned off and enabled (desired/required) on
a share.
This also adds a new share "enc_desired" with "smb encrypt = desired"
which will be used by the test in the next commit.