Make detect_scsi_host_caps a function on all architectures

Make detect_scsi_host_caps a function on all architectures

In the non linux case some callers like gather_scsi_host_caps needed the
return code of -1 while others like update_caps needed an empty
statement (to avoid a "statement without effect" warning). This is much
simpler solved by using a function instead of a define.