Ensure that if POSIX_foo exists as a file
we return the correct error code NT_STATUS_OBJECT_PATH_NOT_FOUND
if we try and traverse it as a directory.
Also ensure creation/deletion of POSIX_foo/foo fails
for directories and files with NT_STATUS_OBJECT_PATH_NOT_FOUND
if the directory POSIX_foo/ doesn't exist.