PJSIP: provide transport type with received messages
The receipt of a SIP MESSAGE may occur over any transport including TCP
and TLS. When the message is received, the original URI is added to the
message in the field PJSIP_RECVADDR, but this is insufficient to ensure
a reply message can reach the originating endpoint. This patch adds the
PJSIP_TRANSPORT field populated with the transport type.