gh-92611: Add details on replacements for cgi utility funcs (GH-92792)

gh-92611: Add details on replacements for cgi utility funcs (GH-92792)

Per @brettcannon 's [suggestions on the Discourse thread](https://discuss.python.org/t/pep-594-take-2-removing-dead-batteries-from-the-standard-library/13508/51), discussed in #92611 and as a followup to PR #92612 , this PR add additional specific per-function replacement information for the utility functions in the `cgi` module deprecated by PEP 594 (PEP-594).

@brettcannon , should this be backported (without the `deprecated-removed` , which I would update it accordingly and re-add in my other PR adding that to the others for 3.11+), or just go in 3.11+?