iomap: handle a post-direct I/O invalidate race in iomap_write_delalloc_release

iomap: handle a post-direct I/O invalidate race in iomap_write_delalloc_release

When direct I/O completions invalidates the page cache it holds neither the
i_rwsem nor the invalidate_lock so it can be racing with
iomap_write_delalloc_release.  If the search for the end of the region that
contains data returns the start offset we hit such a race and just need to
look for the end of the newly created hole instead.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240910043949.3481298-2-hch@lst.de
Reviewed-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>