BUG/MINOR: sink: free forward_px on deinit()

BUG/MINOR: sink: free forward_px on deinit()

When a ring section is configured, a new sink is created and forward_px
proxy may be allocated and assigned to the sink.
Such sink-related proxies are added to the sink_proxies_list and thus
don't belong to the main proxy list which is cleaned up in
haproxy deinit() function.

We don't have to manually clean up sink_proxies_list in the main deinit()
func:
sink API already provides the sink_deinit() function so we just add the
missing free_proxy(sink->forward_px) there.

This could be backported up to 2.4.
[in 2.4, commit b0281a49 ("MINOR: proxy: check if p is NULL in free_proxy()")
must be backported first]