P2P: Allow older scan results to improve p2p_connect-auto robustness

P2P: Allow older scan results to improve p2p_connect-auto robustness

Previusly the peer was assumed to not be operating a GO if the BSS entry
for it was not updated in the single scan run started by
p2p_connect-auto. This is not very robust since a scan may miss the peer
if either a Probe Request or Probe Response frame is lost. Improve
robustness by assuming the peer is still operating the GO and starting
the join operation. If the GO is not found during PD-for-join or the
single-channel scans during the join, fall back to GO Negotiation.

Signed-hostap: Jouni Malinen <jouni@qca.qualcomm.com>