gpu: Move DRM buddy allocator one level up (part two)

gpu: Move DRM buddy allocator one level up (part two)

Move the DRM buddy allocator one level up so that it can be used by GPU
drivers (example, nova-core) that have usecases other than DRM (such as
VFIO vGPU support). Modify the API, structures and Kconfigs to use
"gpu_buddy" terminology. Adapt the drivers and tests to use the new API.

The commit cannot be split due to bisectability, however no functional
change is intended. Verified by running K-UNIT tests and build tested
various configurations.

Signed-off-by: Joel Fernandes <joelagnelf@nvidia.com>
Reviewed-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
[airlied: I've split this into two so git can find copies easier.
I've also just nuked drm_random library, that stuff needs to be done
elsewhere and only the buddy tests seem to be using it].
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>