vfs_fruit: check fake_fd in fruit_pread_meta_stream()
Don't call into the next VFS backend if we know we still have a fake-fd. Just
return -1 and the caller has the logic to handle this, which results in
returning a AFP_AfpInfo blob initialized with some defaults.