kernel: mtdsplit_uimage: return 0 if not fatal

kernel: mtdsplit_uimage: return 0 if not fatal

Introduced with Linux 6.7, in commit:
5c2f7727d437 ("mtd: mtdpart: check for subpartitions parsing result"),
when a parser returns an error, this will be passed up, and
consequently, all parent mtd partitions get torn down.

Adjust the mtdsplit_uimage driver to only return an error if there is a
critical problem in reading from the mtd device or allocating memory.
Otherwise return 0 to indicate that no partitions were found.
Also add logging to indicate what went wrong.

E.g. on Realtek devices that are booted for the first time through
initramfs with OpenWrt never installed before boot log will show

[    0.932985] Creating 8 MTD partitions on "spi0.0":
[    0.938412] 0x000000000000-0x000000080000 : "u-boot"
[    0.990151] 0x000000080000-0x0000000c0000 : "u-boot-env"
[    0.999907] 0x0000000c0000-0x000000100000 : "board-name"
[    1.019971] 0x000000100000-0x000000e80000 : "firmware"
[    1.051582] mtdsplit_uimage: no uImage found in "firmware"
[    1.069365] 0x000000e80000-0x000001000000 : "kernel2"
[    1.078959] 0x000001000000-0x000001040000 : "sysinfo"
[    1.099747] 0x000001040000-0x000001c40000 : "rootfs2"
[    1.119865] 0x000001c40000-0x000002000000 : "jffs2"

Similar issue was fixed before with commit ade045084bd3f8696
("kernel: mtdsplit_minor: return 0 if not fatal")

Signed-off-by: Markus Stockhausen <markus.stockhausen@gmx.de>
Link: https://github.com/openwrt/openwrt/pull/19016
Signed-off-by: Robert Marko <robimarko@gmail.com>