s3: smbd: Fix delete-on-close after smb2_find

s3: smbd: Fix delete-on-close after smb2_find

Both dptr_create() and can_delete_directory_fsp() are calling OpenDir_fsp()
to get a directory handle. This causes an issue when delete-on-close is
set after smb2_find because both directory handle instances share the same
underlying file descriptor. In addition the SMB_ASSERT() in destructor
smb_Dir_destructor() gets triggered.

To avoid this use OpenDir() instead of OpenDir_fsp().

BUG: https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=13118

Signed-off-by: Ralph Wuerthner <ralph.wuerthner@de.ibm.com>
Reviewed-by: Jeremy Allison <jra@samba.org>
Reviewed-by: Volker Lendecke <vl@samba.org>