MEDIUM: log-format: make the LF parser aware of sample expressions' end

MEDIUM: log-format: make the LF parser aware of sample expressions' end

For a very long time it used to be impossible to pass a closing square
bracket as a valid character in argument to a sample fetch function or
to a converter because the LF parser used to stop on the first such
character found and to pass what was between the first '[' and the first
']' to sample_parse_expr().

This patch addresses this by passing the whole string to sample_parse_expr()
which is the only one authoritative to indicate the first character that
does not belong to the expression. The LF parser then verifies it matches
a ']' or fails. As a result it is finally possible to write rules such as
the following, which is totally valid an unambigous :

    http-request redirect location %[url,regsub([.:/?-],!,g)]
                                                |-----| | |
                                                  arg1  | `---> arg3
                                                        `-----> arg2
                                         |-----------------|
                                              converter
                                     |---------------------|
                                        sample expression
                                   |------------------------|
                                         log-format tag