MINOR: log/balance: rename "log-sticky" to "sticky"

MINOR: log/balance: rename "log-sticky" to "sticky"

After giving it some thought, it could pretty well happen that other
protocols benefit from the sticky algorithm that some used to emulate
using a "stick-on int(0)" or things like this previously. So better
rename it to "sticky" right now instead of having to keep that "log-"
prefix forever. It's still limited to logs, of course, only the algo
is renamed in the config.