BUG/MEDIUM: threads: Run the poll loop on the main thread too

BUG/MEDIUM: threads: Run the poll loop on the main thread too

There was a flaw in the way the threads was created. the main one was just used
to create all the others and just wait to exit. Now, it is used to run a poll
loop. So we only create nbthread-1 threads.

This also fixes a bug about the compression filter when there is only 1 thread
(nbthread == 1 or no threads support). The bug was in the way thread-local
resources was initialized. per-thread init/deinit callbacks were never called
for the main process. So, with nthread set to 1, some buffers remained
uninitialized.