kernel-interface: Return bool for kernel interface registration

kernel-interface: Return bool for kernel interface registration

If the (un)registering of a kernel interface (net or ipsec) fails, the
plugin loader will never know, since the appropriate functions always
returns TRUE.  By making the (un)register functions return a boolean
value, the loader can detect a failure during initializing the kernel
interface and abort charon startup if desired.