RISC-V: Allow different dynamic floating point mode to be merged [PR119832]
Although we already try to set the mode needed to FRM_DYN after a function call,
there are still some corner cases where both FRM_DYN and FRM_DYN_CALL may appear
on incoming edges.
Therefore, we use TARGET_MODE_CONFLUENCE to tell GCC that FRM_DYN, FRM_DYN_CALL,
and FRM_DYN_EXIT modes are compatible.