fbdev: valkyriefb: Fix reference count leak in valkyriefb_init
The of_find_node_by_name() function returns a device tree node with its
reference count incremented. The caller is responsible for calling
of_node_put() to release this reference when done.