BUG: dns: Prevent out-of-bounds read in dns_validate_dns_response()

BUG: dns: Prevent out-of-bounds read in dns_validate_dns_response()

We need to make sure that the record length is not making us read
past the end of the data we received.
Before this patch we could for example read the 16 bytes
corresponding to an AAAA record from the non-initialized part of
the buffer, possibly accessing anything that was left on the stack,
or even past the end of the 8193-byte buffer, depending on the
value of accepted_payload_size.

To be backported to 1.8, probably also 1.7.