MEDIUM: session: attach incoming connection to target on embryonic sessions

MEDIUM: session: attach incoming connection to target on embryonic sessions

In order to reduce the dependency over stream-interfaces, we now
attach the incoming connection to the embryonic session's target
instead of the stream-interface's connection. This means we won't
need to initialize stream interfaces anymore after we implement
dynamic connection allocation. The session's target is reset to
NULL after the session has been converted to a complete session.