From 313fc69ddaea51ca707e70488f344e547ec99b5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Andr=C3=A9=20Malo?= <nd@apache.org>
Date: Sun, 20 Oct 2013 18:44:33 +0000
Subject: [PATCH] update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.2.x@1533948 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/mod/mod_env.html.en   |  2 +-
 docs/manual/mod/mod_env.xml.ja    |  2 +-
 docs/manual/mod/mod_env.xml.ko    |  2 +-
 docs/manual/mod/mod_env.xml.tr    |  2 +-
 docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr | 40 ++++++++++++++++++++++---------
 5 files changed, 33 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/mod/mod_env.html.en b/docs/manual/mod/mod_env.html.en
index 0cde6ca4cce..3253fa104fe 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_env.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_env.html.en
@@ -103,7 +103,7 @@ SSI pages</td></tr>
     setting is meant as input into this early phase of processing such as the
     <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> directive, you should
     instead set the environment variable with
-    <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html# setenvif"> SetEnvIf</a></code>.</p>
+    <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code>.</p>
     </div>
     <div class="note"><p>On 2.2, the PATH environment variable cannot be set using Setenv.</p>
     </div>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_env.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_env.xml.ja
index ddc93058743..a95576b5d5d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_env.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_env.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:1516258 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:1533748 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_env.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_env.xml.ko
index 47c5a5cc021..653019d0cd6 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_env.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_env.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1516258 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1533748 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_env.xml.tr b/docs/manual/mod/mod_env.xml.tr
index 578333929a6..e948bc0621d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_env.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mod_env.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1507323:1516258 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1507323:1533748 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
index 6f2ca4450e2..b747d72b2be 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
@@ -1360,16 +1360,6 @@ l'espace d'URLs du serveur local</td></tr>
     car la protection limitée contre les attaques à base d'URL que
     fournit le mandataire est alors supprimée.</p>
 
-    <p>Le mot-clé optionnel <var>interpolate</var> (disponible depuis
-    httpd 2.2.9), en combinaison avec la directive
-    <code class="directive">ProxyPassInterpolateEnv</code>, permet à ProxyPass
-    d'interpoler les variables d'environnement à l'aide de la syntaxe
-    <var>${VARNAME}</var>. Notez que de nombreuses variables
-    d'environnement standard dérivées de CGI n'existeront pas lorsque
-    l'interpolation se produit ; vous devrez alors encore avoir avoir
-    recours à <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> pour des règles
-    complexes.</p>
-
     <p>Lorsque la directive ProxyPass est utilisée à l'intérieur d'une
     section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>, le premier argument est omis et le répertoire
     local est obtenu à partir de la section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>. Il en est de
@@ -1388,6 +1378,33 @@ l'espace d'URLs du serveur local</td></tr>
     souple, reportez-vous à la documentaion de la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> et son drapeau
     <code>[P]</code>.</p>
 
+    <p>Le mot-clé optionnel <var>interpolate</var> (disponible depuis
+    httpd 2.2.9), en combinaison avec la directive
+    <code class="directive">ProxyPassInterpolateEnv</code>, permet à ProxyPass
+    d'interpoler les variables d'environnement à l'aide de la syntaxe
+    <var>${VARNAME}</var>. Notez que de nombreuses variables
+    d'environnement standard dérivées de CGI n'existeront pas lorsque
+    l'interpolation se produit ; vous devrez alors encore avoir avoir
+    recours à <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> pour des règles
+    complexes. Notez aussi que l'interpolation n'est pas supportée dans
+    la partie protocole d'une URL. La détermination dynamique du
+    protocole peut être effectuée à l'aide de
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> comme dans l'exemple suivant :</p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+RewriteEngine On
+
+RewriteCond %{HTTPS} =off
+RewriteRule . - [E=protocol:http]
+RewriteCond %{HTTPS} =on
+RewriteRule . - [E=protocol:https]
+
+RewriteRule ^/mirror/foo/(.*) %{ENV:protocol}://backend.example.com/$1 [P]
+ProxyPassReverse  /mirror/foo/ http://backend.example.com/
+ProxyPassReverse  /mirror/foo/ https://backend.example.com/
+    </pre>
+
+
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -1561,7 +1578,8 @@ par un serveur mandat
     httpd 2.2.9), utilisé en combinaison avec la directive
     <code class="directive">ProxyPassInterpolateEnv</code>, permet
     l'interpolation des variables d'environnement spécifiées en
-    utilisant le format <var>${VARNAME}</var>.
+    utilisant le format <var>${VARNAME}</var> Notez que l'interpolation
+    n'est pas supportée dans la partie protocole d'une URL.
     </p>
 
     <p>Lorsque cette directive est utilisée dans une section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>, le premier
-- 
2.47.2