From 4b76dfb123c9c7aa48b069d99f6bd5e09c63bf5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Theodore Ts'o Date: Wed, 1 Jul 2009 11:02:08 -0400 Subject: [PATCH] Update Czech translation of e2fsprogs --- po/cs.gmo | Bin 95940 -> 99882 bytes po/cs.po | 1979 ++++++++++++++++++++++++----------------------------- 2 files changed, 909 insertions(+), 1070 deletions(-) diff --git a/po/cs.gmo b/po/cs.gmo index ec8abe26f592029db6b01396eed3dc8edf0d703e..97e19f467554cbbafbec2bce967078c40b96d61b 100644 GIT binary patch delta 24133 zc-ng&th&aI-9%#&qS&wj z_MR9`)Wm4isENJA68+Da_pTE2ec!*&Grn{C>G#~3!K^=XeLgd{`g2kLg%bTn`$maq_EKxav+PFR{yA#6h!OlTB1 zgHTWSHDO=Ez%G(hPm)y0L^nmLVmV!a6AS_Mzny@@!i9vMnM1;8sI}=tW!g>+r z;e`iFQgK3cFeJHfFbLd9Sc~uuVO5ss5b9HxZdwh2=v_lV$Xvn@!ZkxczzM=SOwbUh zq|i`clc5l$fiQ@0@lZ^hJ`@uDh43T7g2OOR5Md?4n!{jgJ%^F}xxzAxbs~L-iIo}wj++zKC+s}}68dxmRJoF{B;g@KG8gG* zQ4Z6q7}!=1Q4Q8ZXDVS{!Y>K)F-LlEa6k`^&gvo3YkCkENQy5;7(p0F*f$dMnj#?y zH4^h~iG*Y?M?!VE)F_CoKooRbpD;gRwHXqM({7Q6S*6C~)|B6eM*(;4fmH zzeT^22Fw#;!1!hc5Zc`!Y{Xzd$0P$LoMFI%s}0c6E-}Fc19W_s(2w272rOiT>WUh{ zVO=BQf!>G(ZK8dm5%a7O_31{<=2YpJ=x~Fu6pJJp?iLh{`WDeJ&f(FRI4K&0P9rQr zxJtBt6Ag||Mq`2N(J<0y(Xjf8F=+1@1Bu7PFhivOIWbuH%NU66FkubCUt?gc1!J*5 z?N~^lb1eGD#e$=WgbqS)EXL(G!CM-cP&Sz`ZlMV_^Q{RsaD%W4`+uQ0SZRYe5HN(W z8lgK5l2{dofN>xW#&kUn3m1vUM8WY`s9QX|Cn+8arNu)fzr|zzKr{M>o6$dtP-W|# zW5$Gg%n;2PGZy^IjM!Z!0R%-PV8S@Ua5h3w|2-i^Y3U7N1D22lUNPPRNqi~rss%Px z)CvjKvXcC{qJyX~TCvHbSV71V!iIzg37ZnWutEY2Z0Hwd11G8t3w&XNsIQ3j*EXoG z)JUkZ-bfJ8ZzOEPF_PrZ5pV@n@P>DGBsPtFb}ZE1j+pJTW5TU=aD3d3nEq5?69*O= z>%anw32CE~wmCq!?1Y4yJ28JxCnP&Z6%E^*AmpeMI)Cj%Kq~KoU$=CDv*9lEPjNv) z^F{kE7b4q57Z#}M2BAhbY-)}uZ*s#szH`GS)SGS*qenqRL8GAimZQ)iO5k*XUyp)u zT^t1t@{I=88V!Q`igMy;NMz+`^xria?s`|$|2bnx= zBJ59CkZ@=sL>!+8&Oc4W#Oo6gvUeoH-w!0h7#}8rv8qW3xt)@r`<_XhPmunTlOWmy zN!U!TCV`M#V_?O_#(nME}Og$dDqEQSO`!LVG8p zzmc#U`~TQvaIz#By4sNp9i0>PHjs0g_sD*ClhA*l{32u@Hz&{R=gqrx~d zR2bb26$}&}hxk!@9JcY{<4FEYp=TVdf8RL7fk)%uR{6&xuyh}fyIJ-L@ zx-B^Yk_evwBXv!Hu9r=KYS#!nI05tjIsx;&oFF(VGZEYF$ArJJHBW@`6q`hgv(Ze# z1WP7i6WKWlqCPzd#+ZLH77iio#RN~rHoJPVNa-eHoy&xSSt66cKudKBI8T@Yk*yMV zWC|#JFa@IfXev}uXDTGneJTh`nTqyPQ$g7MsUS4hr*Oy00y}&P&dr}<519NZ=2yS` z6r7y;6p=1q8alKQm@o|sESd(lN}q;MdutlJqx5tT)NVRd;hGNrUpyTP@0|{Uu8Fcd zLu^_zGy+tq+YE@pG6NxZ$qeZ3$P5s4dIt7@d^6!T5rkh54wwmJ^PhzUgJz+<%`6Z& zgs=eN>{+n>rL&-t)LDq2+h?(tkp7R&g1bGP1^Ku?+s?vOv`_4ys?0mTKSM$N(VM3KBzBwPp z^>RKID&;}M3iV*2`W}d~l?PVb-2+_?@W6OzS6 z=|ZTm-Xaj%W|7!U7pX{@QWjyN^hJnF=NCbA`MkmwyolvJM0v2lBrkOQnHM4Tq8G+@ z#|wtaEryXcUyOzOF9u`w#jv4;s_3wBF+_imumqjueprm%@6XTRp3gsnNb4pRQEp!XBfLa7oHL}Qs9z{>*HU=ZFH51Kn@eF6YJp{lU@exR!;od*EJ~CoEQ3g= zEdxhii24)Dz{z)_{A?M#=kH}$pvrPY)Go`BSq)f@2sw8-#-%UU`l-@SqCr{#qpP|C zR$6NX&in0FV4@i-AQA5hobgguz~6sZf!Kd<1&p)WO0?HqiE_+JsM59)#=3YVRJCIz ztBU=9B`A6=u)-=3&}tPZAGivf&07U;*tH7Abz~J5xUvcX=H@Ec$RDe~$aB%}?J5Me zVyT$FRVub;BVl>%{GSTlewhjie@+EwZ$y2G)fm`rHAHJ#4QrpX8U&_^^4--ivchZN zHPzR^{n`n%uff7A*1#){5~^(NdDc=&OxScSIGMi|oGo691yk3;I1jId=q|0r0)MU* zp?MuJVjWa8Y8@CDzYbpY**d5)eH~Qwns6?kkk*s@IpQ5zPrl6g{d!P3VgopuxdFEE z)dqOMg$)p8;6@6^ynPZzu`V~_;ZnIxSTJQ19?dM<1h2TZ3G+7l9Gu4z#&FK~xyb(u z(T*~SCnW5^4+_2j0fje1CG|E#BE2_5$3sLpW;1NXwi%+Ix)}tl7Px;iyzA%9cz*C| zGrT4L7Px&;m2S)&YPUc)pKXE8v$kO2CtIN7VqcPLu{#kq5k&WRKn?mdA_E@ z3ajoL8cX=oH!!}HX<+2rG!Sqx4etDV8Zs+2;9GR;|1ETF{uY$Y{}#{vHjDax+YlF$ zx4{dRZbQFK+Ym7`w?T5xw;|v}Y)3Y1+zttE+>X$GX*=98AYJn+RjQkg0fW;afpO_D zrZ3VFTCb&pfQmb?+qK_;XF=W_5b@m|&~3h*AgIAk7-#pLXpi5C@zZufRaMg98S z;;6P8lDx>{+5eyK24#i!U|^L!;H2>$=)Tt;7|rxO*oNl`T(Jkb{bCQijT*f|5XFeHQZ&pHI{f7D+2`H5exY5 zMf*p4VGDKlLW0qIL7=)9=YTbP5y(yoe6W|~&znl%J`AkC4-3ZbgHc-dL9~aQGtO}sn+2^2ku@ih)Y^mPwn;nt#TRK<<^AQqT< z5H_&jAZ%j&K`fMU5S0H&ID-!m2O+|dnedtgnedu@0-t3CY%p{$ z8w*Q^fMp4F?Eei9VWK97KuDWISSSu1B*!6S!R|va(xgMMfk}t3u=fxMUvmh?w)+qw z=P!pKxwnTP*|LYlA@(pN)8a5ofb`$}Fm@;RVff|l!yw?N!{FfhVQ^6D2y|Kf2neoo z1jgCy2z1@)2viYu1e?_CBVcIH5fF6k2o}~I1>r>r^RWL19fk2!If_K1wLtSxOuXq(xT@&S(#~_K1kCXgaMB&G=P`~4# z*eY=0aZI@TIBekJap?HPaq(Q>1jdD&5D%$Nz#WI5fF$RhKm^=+0>+npLcA9c{R^HX z`7;4EPGW)fCoy5{NpLj&By_s=Bq%>}5}Z6dDIPwZf}htq1x z3iI7Q1)C^v8W?g~Jh5nV8WRsYjfvc+QJ;Dm3++CQxbW*~ESUcc2n|1jiF=>Hc=s9f zpM3@dd@I^7pMgr=p256j&SHFh^(+Q8-=`J=OtSfO*` zQR+Fw{0`@E0CAo}|Mll!eEZMAZLgk#SN(ntUZvip8-Moqb8wRCgF~S~%#V?Y}5Mj}TQG|&<(%w&a~cQ>U-87m@xSU)6$=6!I%5yHB``jq(}@IYJmh6a94!8BxXGkb)im z4c4Cb1~_YS1B8Bd16l5!8+ared=v9JZz8gObrbRA{7v!x@77HuAg^vhv~_L)Tirs8 z?tKfoO}YgYtiOdoluhU%!cN>mWE^oDejRrk3yr@GPS@XtWRBg2?c}|Ka%Do52SnaM zNKL#0Nw0sB|B0 z-1Eyj+;C{;$V7!*uVM#MEb=8NMhRqaB@WS`{@BB75ESf zw0#IS9P$tm&-D=5@QjCe7ySK0Y|BB9uy^!*1PP8%AAy6lkFda=NAUMkqW<|;o7`eP9C)nkl5`WOWM`WTzfUys31-Y0N(wd@lFijXHTj#dJP zJpn;UqCE2n0>(yxo1egKzj^{UJ^2JSQtBym-Qy|TE%_-_nJMZYJr$C8rb$qh`aVOz znEDI{hOeGMC6AvWy}PevyEg-5V^{=#{o@C)pg z!(Tw;3tr$U+Qk<Gp;L#B^9WftCka^v z{(iC+>FN`*6^|tB&$}U^_SV~9mPWBV5)R-v;E#oiZduhT_K1eOd1OuWeF*vdK9i77spkkelvc-1h7|LHr*7l5^gdEBzsC2`dMJgfNz-2-z zg7$3XBCA?E*6FED+fZimO%77ATVDsaMrUJ`guk9SAkWFgOG&c(D~fr z;5>s+d;fR2ICS@bkkjH)C1fo`Ru))`kRw%i3Fy3i3G|;*LYqMPl8{68!4fdm<0W7# zc}qgn{Yzq=PfLOz4;1>^XJkW;3orC>aNmx3`?EG=t+ z$3n=FF}*Y-_8lSb89`;RV2HqaWkBdBWnh%O2ze875(csVFQ6OF_0kAAR-Yy0Q2D#S zVr7MOmxT?)5^}(rToyV#R2F{ytSqcOyqv5(axs?!11kwRpV&|igzO;HKImB3KbN-9Lto+`)@qyd#6+PIHp?Xlb!gxUuLmEl(PDub}t z$`E~eWr+M1A%E3YIv5LCgQ2on!LWgCgz=n)2V-1l74#pXR)MI#5%^~nh$f^e0*<~a zI9Xa1foU(Hh5f!Nbes?Z4p)W1`m;hHLAe@2dAn)|P-CmXmR3|l|6|nToYlb?EF|bqw^Y0g+d(0SOGK0S;!>009{_5aAvOEEx(L_#_kr#fE~Ab)g{OawrJM z8z$rVe`pwDey=d-Zh9CfTOjam7)05srY!x)sv*>lY_$+6ht?W4otUUR}hz>RQ3 z&X?hkSjnb{n2nmM7&xXW{CIg&7{}?RaKBegVU!J;!N^(&G&MuS^fUt}mzu$SA2$PG zHJig|`!)yRW1GXP);C8yxzHREd89VSfD)g`QVIp2=AXc7_q4!nmE8ga<&QvMY7_yH zkB-2E^9lK*(@esN90^;3kI7RT*%_j3-5KS{ zoiX9pow3kQonegmx`2^3T_E~-U7-8SF0ieDuH^q?*`K?@%1?C#2N%0y!s}h(J_Wi# zbQQb7i0XBNiVWSLl5e}gXy0~&H{|UOuTr|hi&}LD=gEYhbN}v8$?zWJ|1RdB2SVqo z9>Umq!v6>K1gB$r!q4{+vc#Se@_F9XOO|Y$DfNQL2lhtN>Llb(xA*skWUKW-1T_*4 zi#hDZwUG9cuMUL5p^B_oIC&$*f#)_-yo!YM5;It>2;q$vUHEi zD+tdL&Kd$vhYypb7wmq+K-j_Iu%S!Cv1b$-0UN3`0!O%BBhXL%d;}KG903vjO?Z|! zBR!1ijvlHg9SKf8iG-2%iA26&kHksn>qv++e-tFyB1)ViqCm*SD0o+X1B|wTL5q;8 zq&Fb&Ofz7@bOTbXX9f&xYec?2+K5x`bt7VUL^Nz-L^MRYC>jKQ6OGV%BpM6;5siph zA_f^$ZNlmN$~J}r5Lwf!7%bQ%7W?(5vC#E~SZpTW#A3mtu~5zJSY$?pO=z!eLVJ5r zjxnJ<#RN&MG{HtP1pY4i2gVVhY|ZuJ;5Pl^z=<^uY4Qw0PR~yf@&}3E$H5)1$AOT) z;;_jC#lt<@#X}+k;t?@t$0JZJi^sT4@gQ(-JQzGrsIuQ*jRygD;*ogh%&__ZGyFKv zjD;GQ(Ql|3A=YKaUNGK_g*TeP@y}+6{IT8+4RqgCy?TK+tm=((=M1;pZJjB4CXh3GYcCiMa7_BqUMAF5_z&JI<6*cG!g5 z4lnZx{6@7yw~%tt zKRe+SubdcP!6nZB9bMuy>Oz26;DQ@wxu7dQH&j!@4V!4-20@>=A=0j*JkSjWV%>1F z@oq@&fE%j&QQ%ubegP3YN|TH#g^Ys#Hys75G>t+BCm}y*95o6Hj~NAtOd5rSSBvtO zqu{nD1l|?(0i$69A){f$;iI97A)}!}E1`k?f5T{qs6ZkHR7*tu-ZT*d5)JpB^mveB}3O|lQGXL(LZD?RNjS9<=x6W7Q5A) zv2c$aqQfs^5!2s}1qby~(B2^h?bZ|!Iwu8$e=ExOQn2X+s&L<`DkRieg`|@NdR6j& z*3GvnCj3Fg1kY4)bQ%W&!pA|>mT};G>Nsp7>En>uTptH(ELhfGp9IPlhz?(g@=1ZWMSZTxSh&(;xL2FWkkF9H z$ob|@M*riJvGA?Q2xPgZz^e*PfmanF z&e0}$x;D`bCQwB<^_in?xo{L+9T9PhoN?k}-8ze-(BbyamLUdr|Oz~Ub1@WPjWegY5hGddk! z5dA_}g;QXTz5E1jH)bND+tK3mH)IGP4i z9G4t)Kg{pnZopXv=iSAq?W!QklS2ZZ@j1>9Zz)&MT*s&_UbH=-@=MY8F((5;61)dU zBlu5PsiGGRUPAYM{P1G0t{BiU$07}=-x<1ss83$Hy3u`EF&S@_oXzIRL39^t`P(}@*g24<(OC@hp0KzXe-Js z2^+B+iM~5U{gZAKtwth=D)l@Y}Cx@I7(Q2ft&~wnwzbb39@D5#xGOnKET9&hMrBjl7|}p9|~X zp^8VmDGRPH`M9F`el$@Tx}MYhENVYQS9dB`lJPg#{Ch6pbEpO~zCf*{!;9XoVxIX_ zzn!k!G_E$Qig38!`}N=bj#6WSpza!rPArf@b)9v1TOBU??&aVlF|82Z^3>|S8u8>N##;(cw(XrIaFg3 zb#)1Q>hPYuA>mx!1ZZpxy5`c=pV}|__-{syH+fGa{DH;ihp$Zdx0*M4_I0rcZPij+ zy04LA(SAC7!_6N9zvS@BlA`<8g#860<2X+Ei4TmZ?lxUT_=yTXrnt*NYq;c0(3_ zE!I{HcubvlP>1?-{lo!?C#1R&Vlk^g{#*Urbbo>_I@L(kMEylE`C3u-m+`usACI=; zKdqo^0cSkyhWsvux%-3`xg+7*iBr^YKn&(DjC6G0fZB7@y@wxrF)@Pr_A)*W%0=yW zC48AMRg4|WVb>2I6Y%dlDw}oqY{K{B^qUVCQl@8Q`#?3?=L0n5KDw?8UaHA3lY)Ny zmYxDEm4}IC=+q$nA?|Y#p4Z`jSm57AYD?vyE@Zo(lW1x`E84f`Af+l>!VxVFQBoup zp2tK`xg_CkvB-4}(7eUu2*h8=_$vE8_32IZZn`q)el;sc^eOCzZ%<}&f2v=q!>1&J z>7Q(tl}Ue-a^;ce4rtGBHB6=mJ@_UP<;)qmrQ1b_M}Ik4)qKTDC~#e_k;L347(dzk2VToPZ{@IgsP$VUA~akLP9 zhOs~Rb_>E%)MoU<2evE%K2)vIiAc~+bW9bKO%fdQ6W8$^52^ksZ%rR$=@&)0wIKFw z4rvwVP(R=v(fOkWuo&H8GmUpQoVj!4&S%XVN5%pTKt6mqjGRo zLvRyFc$_*;p|(qWzTiENvp%}#C%7{Np%bWmr4E1oFZhkW{E# zhpx3UK0zv>ipA#h@m$6?X8ah(!<2H8&6Y~&Pvz<|zA@ud*nZyasqP_N?Q(d9;)lOW zNuc&$IPLf#`7%-+KY%Z+!xum*AHnzm^*zB&Wtw2Cpt`1*I6vVub{#+dgom;^y7GxW z2l!A-_gmR836pqN5p8kQf2^2y8h;wD!-rD!slJaaGJ!0r{8PeT&G37r4pgqknHzPO zEG8;R1Nu^V2|os=x}VscM4R@Wk?w!}z&PJfc>!HbsqYTaR-c&=_fFqwtiKo#sKe)8 z{QJsx9N|5U7XOXPfgBMzCh+De+A}z6Qr%?Eb$Ca}p^CvAcIG~-A|ealn3m!Cls77(2Bv7cWZUf>LX z>NfL{RGGI2x=QHqXF)Y(d|~PP#nQx)9PQW+*uCif4xy9kpRvp8_;W9jX7b^T z0}GWO$@q}6r67VIfcNynH;&0V{J%CwKK&M4v*0W%w&yx(0Im??hD16pf7tqp18!3|h|A3ho+F zePhw@M}Y~xm?7c6{E5-w6T)nMc18WiFy~bFTJ(#Q@r~mrR5ymMU7QIV*5UKL-F(#K zhZHb#C@r^BBJ2Z=WRu-c!-c&XmVX%4># z_@W&7-pza?(PXBDxq;REBE&5!!1ZZo?k^;t&OdUjd10d`e>G)VWGd`VjlSNu%e zFXDKRqy8-258{(xEgH!GAJkRR5bB5T#kI#iV!~Xa{PF`IKO@>-6Mn}ZOpEeYyyw&X zGiHo88XC7yhri<1HayRfh)LqQ-e?>a)i&F_Un+??hB+utxR!@5~NLL`tU^O}{Rh>$#-fg6R9K$2x zlxVX)CRB-Zajk>qb=Fg;HrP?q^D4S-C#uq0lnBeahL8x85^SngGeC;y{eFbSXf!y6 z+l^6Hx6z)c&8awyPRwhu(!iQ&Rbv+A=^t%%SqzGarX59bL>u)^7tQaZocL=iIR5uYBGV9NwU`tC zpJ7B^l+~`5R=eWUu9%00QF}yOJ(8q7LGScUsy92Vip}b9XpB2! zjsKt)#CklRo>iiVPp45anCy<>PU~38o~i8(E~4 zv>!ZD2?;h-(-dHywlkk6&{MyHF@c*{+f;9euSFO4(r&7SDrs#!f90+#R*WN7Eqb%! zv?>Yuc+ePaG8-L<4yQ2z7N?KVn=CB?(!!Ti4JfE_#af}o4QV~r*3`8n0UNB^NTK8p!85~xl zc}sm%8-pp%(c8skw?ek=p!tS^xSBOeQ&@Ftb)=(I*(WXQUEownoK=IY>@i zj#i@W`j`YVQd9-x8ysd*A`_iPM;H+qrnv)m>ar;glZw9G6pJe%l4i3;V?uOJAnSD)?QWwXOe0ELF^Wjh$7sW>P`j1JVL*)XzF(NO z26yYCxUFVaf-%gjk2IROrmJGsJDgz&R@G%88xDJC585oFkdQN(Z#O$+~GX5PYD zmBNBk!bp{A2h#fH3ezm-pHYgfo~*%+P(_}=zHZPv^)=Iq?X(oguZfN#DMcbr%j`hU zitM~;)3fdV`LrqvPkrm?Cb?kau-c8o>NZj8)(fvw&$Ik^P{BrFwd*K#8iv=dQ=@j> zv?Iq;->g?4M!EMt6Tsyj240w>4w zP{kT)uxIZzQaL&?sph*NZ;j91iXiWKdCi$8Lox9JX|C&)a(nMLlS_Cu->&bwDdEX~ z=N?w|{Cy{@g6OQ&sr`x6td}u~Ov38cTQYrfyz>pZUD?a@yzU9_embu-$`dgr_OJV}qs*3}54*xK*l zDvEkWJIlmHyOFP_)nUs1%xLzFp>4&J{djvsZ(m>Pnvj{Q*s?#%+>&I`$7`FS@Uc*e zDMp2xv-eU(W~v#HhquPWCymwjlW2WXZCLW3okM)<@{ak>5f*Y6+J`MUR{sxsDX1V> zrW$h2UNa!=t0$NI-wA5oi$%FQYGMg}Swq|ndD-~g-N$KrUcU7ybl=}0;_mL>?cd#f zlIDDKSQkW`lQmcPKrbw?N%l-ZHTJ+G3cUCUBua6(^@44h^?+PVz%T0@EWQHqJE0Z%pZ_@^uJ^NqO z^)8}TKNMPf*?_TF?;0lAXwv+MME z1?4>cd1I}jxT1)hAs5V=Wg@9MF*rRsP;Tz;ukpO0qVWnof0xP(OtaA>r7^* z%*}?Y@$wHB{NK~6|DN~#JY?6@$8J@!X3>6?x#fS&OD-YGpZ4?L<@9^=?DfQk&IajkIKL3Z>CT#jVdyH7fB|o5|=)2x&E9!A^7ODF{be zITTtAlnuJ5g|lL-mJDX5I^VBfGk_Lw>f?#U1Z(!*chma&&rUHCT?pew+SBu)Inq zd?`d$WnI=%Z;|S9*njmYZmm)njJ&TTM=Rl7Rb4I;gogh*nmeZdR$Xo>=T5LjSxlDn z8liIeT;AGs!m8ztUgLrHI*U<5twXHg1{s&t`H-@7y}%EVO+W_wJ}8cZ8dy z=c+5`@)s^ssG-~t!LCC?d8mJfK^Ch!r=Wdmqdg=tk&Y)y679J0lvpR(NNtM4>WZ}5 zDO6=BoLOgXLTcS2AboAPTtRFW-owr0@(3Cvyz=R}n#+CtAQ0T*%qoMmm0xyN78>1@d;P)2e*=yUUlm>*Ji+Tf;2+FpV79qG zHI99h2X}uT9|wn$ghh(a`F#?tgQeT@Hj$m0xkdBs44%X2?b=-~)Ii}B-(Yvea@QOw zen7q?y%yuOSTI;fK`@y9d3X7EUf~#t1LQTbH*t`h-ZFc!_Mz8p+!m*|~N$NWU~f&MkW)-WK;h)5{&V`S60B>-1Pk?wn6qaO6frOmb2@8t z_H=G`GJERxJoo>wv3=ji@AvvY`JAWEdE@$Bn)$J(X8K!|Oc!hP7hs}kHiR~{G;Oje zVN1>UXWLWLHWSt(q%Q3Yp%vkMLJPvTgqDQ5UYgdBup*%?VLL(xLO;Q&gn@*c3B3r* zdTLrTP19?ERH#G^iwSEIZX&cNEbs)u`-GhdEA`g2ZiIsg9};E~x+)^vN7Et*clFgY zH^N%|G_5i9_vx=`?Fq*b_N4Ya!urhUK;y!iBVk=yU-O}YD-R^hW)2A(Fz16bEu3)L zAV~C-uoMxp9IR;*sa}=D=+2B2x)EL{3?eKyMAJw}EoKN9$s_Da_<+!Zu+dP`CgDiJ z%Cx>VYbZ3Zd?+~FF%&AkEO?Kw2H~HCwFxbU(c(;q(44R`Z>p)Ga?qYT{4C2y6I5Ghh3|grS7h2-66^CR``=B7e*)J3vjxuvP#FHwl0yx(9%6LI5=SZ2(MmCIA|{ zs1JZ`KM;vwJepECd4`LO{4v2pH{0Sdqg=`cpz6QAP+B*c<{U zJrDwKzc2mOLZNckPzdA|%IlK-6GNf8bV3)xjiK<)OQBfcjZCOG5{$Zyghagv6F5(d z#JmfFpGLyg&S7xEfr6=FSZ6h%GvPi$TaN#GVMqvO;cyzqa4g^z4nh&(AiOXfQIa1H zCwv5IVB}UL>7Vx*^C(SgOV~aN z8c2=8z>QImq#z0lJdc7Y>P4f!Q#4HE8x50|n9u2y#F-XBaF_^zN zMh^*h#UMvt7pxl#!ojg1IFYb7XT(@AdOsE_wU5IBt>UoDCB>mVi;y$xjyO2=-8keK zlX!%yV>|@uu8+rrka(yhMFy;nN5;yJ#{%UOz-aFTI8l<+=Ow`F^Ag|#KO`WoixQv_ z(?r_A{yQiHC%>IQ}ih!W$cm1p{5i zLZS&{;cT0ves3(I!D<{-*mfK=)Oj2j@f?Re#8=wG$H7!_gnfDQ83zVlj6){198db^ zfez!Ls>b8N@u2ZwC`#(H$HO_-j)&8o84n3wk4L_!Isw~r_X%JybppJ9{RG7QFB1?| zFDD?6w3vt#KV>56p9y?BQBvqc*!I&zXoAxtd#R5eww|JgZD$K^(qn-WdJz0o56QJj z&_o%+d+f}U;5#1(`?1eV#{5Z>_1GL%O@^v>PlgR&PR7EPQz(Bk$5XI<&YA*Et(by^ zjuQH?My5aj$ElEf&{Sw_hT!(8VDRUu(A=A;Fhw=}G^nt}G;kI&4Fhtffw7;afz!v+ z5RMkpfsLm_@`2Nl^G8p|0*j_YkeunrbT6d8;SAuQ8HlFwGmugBTW26FZp{EAWoNc?k-;G>yXxbiG$pxG>>+7Yv0vh-Q-p+&PmZ~H7n%jH={2K3q! zDwN~!nhmdZnGIFD&qhM&F&p9IJsS)}%?6>g*~oO?&xT0~WZZ+7c89^$o&% z%{O51Hem-AbPlgW_V=6v4UCwBfoXG~qSJGri4SuSMzzzx*w<+|0R^Xl!LT&kpo~j1 zW;E?!8cca64Vkf4I((pII()-l>I=Be@t>EDczlu$2~FmLu-#lZNlU2@o{Pj2J{Jqc z&V}YC&V@71nG4e_nhTTcoeKtjnG1~-&4pk!=0Ov^2=y#c(mXiRH}k;2+If)l=sY;% zm3eZ;n+J_J&PRUmoDT*^3Qn63r~Ovyd*_3ppXXx}`Y<1KZ5BY&?h8o&Y{QrZ;B?Xg zFp#wXC!Ku@K&WT|5=_N~P+j+h;tLCrlGCJa5Ztp6HvVZLyxckiPS_&@>jY##kZ~D$ zIL%5Kuqy+qK0{cQZmDi(VAp!H2w|lyh6>v)MtDUohUPXbh7%rI45zzCNVf)Bhb3rV zDOj)sQSo4j?6&$PaEdAhB%YoI3F<@zoY@q9ZI zDf?|EoU!RLVB2LdS+`|y%E)E1y)TpaU%3pNoEI!whJ~wUfn(P!NEDg{ub-O*Ct99` z1$Jd2Z|uv0FC5N-0B2;}r7R?*2U(zBbvbrZkLB!JWdD%mu<4ZL;PCt9km#bcKU$87 zHCI4W?N`97gI9pTnNmNrLQX;}5FMXaAk1p61ol{oh2vMk`&SS)ktJ? z*MZ)vb&$Buddil3Kv@r`KenFqKaHJcJr*3l0VY_z0U9{G0X97)^~)RJ8#gyV)qie) zgjO4Yt{V|Wy*J{vJ$xggB4s1OTTd9t-oFv1Fy{jV+t_^*77ir*L^zqS9Z%Ry7v+Hi zgkN#oZy~N(BU|8Hy|#jJ|E*YX%2o-}tvKoAY{fXW4W_KR4UDwghNo&n^wObiN4z)K z4lnP%U5;Ygk@=zsd-5)}9f{=8b{tNvc0iQ_cOXSi-+^$;*@39Ju><4Hc0%HYJK-x{ zJCPyvX*oXbJjKFDF;Ap6_y#y09G*nBr^+IhD;MB0r#B5gM`v1&Im z;hEhCw=27G5V^A(KJaQcoL097{pI(7(Q13-fU^fq=}uUW4IGnTx3oP3M zXWFm_K5%jmRQJ~&FjyrQ$8nEbB&cA)8M)XaHs@mA>0B)MITy}owilYMNvLOzo%TY) z)_ZZ%=`A>ZFQQ}HUTnuV_kyvid63X94|Uf(FzS&9L45MC(BwQYxFio@c{mS@+{}Zf z@8yyHjmPagIF;o-XrSRfOz5@`whY_{$y4`%z`}h{dFDPW{GHT)5WKk$3q0Eg+ke~# zUnsvH>(t*5#yjmN{mWzd;q@k z@&GhY{UFA5IEe5YauB8%cMzu8aS#dZy#63|tE&g0(mMyi*^`5ihI*k_K)+i@aKGRZgB`sW_Jjg zvBx2(ZsZ}TcFG|zHt!HLv*8dlu;&mqo12Faj&_ITCiO4`@H`9w^oNb6)N2b4gX5)# z;gxF-!`8bF!xX0vW7Bzk7!uhZkq3)MuyDi?FrIn@nw)+FzLS0g8Sp#7OGhMnj=*QC z9OZVhf2*V5EZ``-eeqHFLg7&mdTkt;Ag2pq%BO{3xZ-gL(B`;2{~LH5n@7rVsC?sbFmUlWHj@{}v0(KRAlUQ-7W5K~ zJ0VX{Pk`{o6QFZQ+8>>O224*PA2d9P^#-3L{WGUiPlE9BlOS;DBqm%r2?jn%zr!h* zqUR|P4n74*C!E5(C8waN?K1AH-~$*mLI*SSK&O-8f=O~}Evz@~Y#rbpCM%{kIrV{z1Jg)x{<5&C$dWD3Z95safIn$k| zFek4=HSHI2G(HFX0%!X03!m%e;r^I7!%%cR8sy{$0ZAcjKde zZ7N|W?kDu+d%-`DFVg-%wCp3)^C9r!A6TH`eZ+0k`;g3!FrE|3eMG_i`xsa10c`8^ z0Ox{X50K**Jb)&bJrIpNfFQXt?$iTlNcRx*n?IEJ@BI*&E#x7N*<&B#w0ra+w%@Xk zut#)x1Qqsu1PK;A!UCHgA!G^j$H)WAAA`W| z$KdenV|j!57zF=(j5sg#1o^@G34Eflpyv~LIVJU!C&&|v1eZQRxGsN!@XXUcfs>d% zg{|8?MVN&@g)MhHg-LEbg(k{8g9J6mm%K%ODS8V*yS-!jWPiguc;}^eAYAS}2=spsTN&QV zBh~ki@Wp$m+VKN2+0YMo-@k}(D4XB|o+q~asA*$3-U)}XWBDbp8xqN&Jl4?5&@1llkg1GG)gvFy-7YxVJm`1q+wblyPqe zAY`AIMabU2k5JDIH>kiF$x~5-zDS0v>3$V$Q@-I8bGiu=6T-Qt)bAJajaGFZUzOjXnqu~xA zYpQ~|GKN=sbBrHO$j-KiFoY#HhXAgnl+kyl5%T#VuN3IqAY>DkEloG~Z2PvQl`+f` zOM~DlLiT}cgsl2{Wt7o0k%VmPy=9;godw1X7R(}Kr@TwZVdhvClEw<|DGNsaDhomC z>dPr(YVAX4+|SFwR+9+%RJ)0gGhdG2Awo_-rwQ4{S7dzE@|fR&kW=x%@=&=CA^V1b zkTv~BdC;k535N7`RN&1b+!89eWC=}}SSe%1YfQ)qrZXX*fTmf&SJDXC`F2`C(oa?} zNskK9SP&ua1=}iM!Cb+k6~O4(3PvZ?Yj-L@111&W1NMY``0PT+DL8KWD?xxpm6h>)(7ZA;Lh;v~3Vh=+oRII& z!w7j3iX!C9wwsXm2n%b4_y5)~O)qOWlb1EZX__?z*kBFD3$4NU4Qu$6c@>zTa}_vi zJYg4({|!~(gb!taT~(-ZP*pfnOjX!0r>bbG8VJ}64y^_T=MeIvn_blqerDBSg2vV1 zbgiqybUxLgVLhRq2d=0NiH=u?YAzCzR<+-%L$$AKDC1+ZmNk`e8(muyVU=GKj1|>{ z>bul}%Hs+78?SY>u+WEEFj;jQ_&_JZ(Y)>3Q2g`6TpLWdZv$1euMJG84b5cNM#6bg z8MCPu?pGHYOe5sfeW5NARB2oIlC!NI6TEDZFj8&d zz2|KaUbX5WPQB|v)iVY6*Mse!*Tcef>|lZcf@ADp`xSOzqfKWRDD3u09BMsgH1rB;vMfPT)fWw0~6{Gu}!c;yTmIyQvrBO4;V zS2u*D_Zq?{-b>xa1>W!Og1Wa0oI8e)k83N<_u0w9fd=K3ae(vsIDAFDAo8gWGwci~Ydg2ZZm^a0^hJ+I-ZwzP(r##;b zo6OZ_V4!Yusd zz74kFU2VYmjW&o|U0W<{-4@Q+t1TEyX$wu{w8gf3t1Y6!r5*Cf*Mec~aDJH74vgv3 zrLa_RZ9CXzdpqoYC);76+U=2``m{%QO=}O^Zfg$)irORBH|YRP_U!;KpCq`m1AO4u z4$x@1j>fuP`?@0tj_rtr)^>#RUF--+%6Edwy*t6?X`Qg}CBg~(HoG&t+0YpRtmzDT zTRS64e(DU(J?aeK`KvQb^Lmumf_K)2V=k>Zn(jMIr&a((P-17P z1rzGoNwPelvV2c?<$X^$<0nsebNSxNc+ckC8yeXl_-k)ST(b|^oZ`MyADoU8`YP=i z)erWCKwJAM?L9xz=?_M%2Ea$022lKS?)Mo031SHO7HZW1417BP3so41gNG;K1%4$n z5WdoC5L7*K5E!2`2u`?W5Vr3_gK%T=c@Q)=Y%nyMHW*=eZLl7kICvp^hIzqDr+6Xb zZTCV#`PmBuO^4vb({%{uEgXW=b0Hz$WV#JSDo!5?n{OKm4gNM141O7kj9FzE*7ML0 zgQUU3aH1Jc_zgdP8-~R4)o?60eK@w=%fn&YqT$#RJ`aZps(9mM)7Bdc`FewqcyEkb zDE*tgp`p{>$S?W_QmE{M2_1aEp}!BJVTunVSmuNKfIU7qCBG-+&+5MTAj~X%!HB&t zG}p@)VHf8MO-%Jg2F&wC0y^PqoTt|=`+~!VzK~4wLp+!DLwglJIk)@4yPNwVJlp$W zp%H#ybfzCN=PEyV`4&Gce9;dQm-dIs8~DR_`up>Iia)(S2yOI-1V8#C(Y*EtBke|D zfgU5U-TIG!M#hc6c*6+9`9Z-iBXDonIRMd+5dclx3_v(O4*;WDATi4EUoH^N)GQFH z92tmAH7*dQ*%}B9TnPjtw*zr1ejA85b_+rR3J*fGtO`P2xEcfvSOzQO6VGnJV5E02 ze8G=U&tWw&7~z!}3>)PHW1*wL@QG`|ko<%6R|`?br`rx8P-$U^oQ6ZdNS#oiS11HZ z3k97up`ddl6h3wtM^Lsaz+LsW%?L7;VEFxdgYyI~an{5-#OIPP}Kh9lnVgu@y8grk2bAwR$K4#&d& z;c%+3a4bAs>I=dVraPp5PVh-MRBsUh)!Rg1z4rPD*sy;Dj^DE)prWS{GGP?*fXygO z@E(Qmiy8$<6Gma&lu?j)(I}{X+bG!n-YA^=YmSD>zZwmbj2?|J)K8K^x(rx08Vu!+ zhBLhxjTGw^2|`|xaMmf2aI)QzFx8_-%&!>*i8~1TMq%98DEP{bDA2hYCHMd4(XhEw zG*r_w8kG~#%n^yft*hhL3`1m$DUZx@4n&?^Rvj*bE2^QC?|2KN`wV-U6`vCvT6 zSk^Sf-;h`kNQec;i(@e{I~KP5B^C?6jfIL`;vjLiIP4XPaX6r?j)N0lj6XWFPPge&W9>)jCJaPqX4S!i>Jdi0g z(wRa#MgyWW{H}xl{E5f{&UDmwONaM1{P!c(btWk1u*rl*dI`qX@*Y6-&D2LxX!MD8 zI(!3CJgkA9h{RKEsx;VBxxEmxDM5_?4(RYDJ00z{W>j9T@L>9ehBsTqf7PhZ<3Dpx z(%2z7yxjOG^xqIhm=FUQoEUU?QE*kmuiFNg;APP{A+S;iTJrs!w2fsOQ+qO9E_CJ4 zwTG@#3U5DYN7v?1{W<6U4CPU|g}LagwNT(=?=2d&fkyR}6;@MyD_y_P^%Eb5d8R&q zdSBC3k6I7OYsbHX%DBiyL{9jyiJ#q zG5k|Aes_6~^AvA<7BFu0OidX+wfIaP|4nMTy zzbn#Lj?i0&H+Ge&Jeta{=-Q_6UgPiC{FZebHNK{+hY;~1Y((`-d{<6bjeiKqDL~=% zZVMvxlCEYn?pKj&7|)?=5x=D+{EDvDCdO~(wW~CzCSCrAQeJfeijc_D& zn#zDfG++d^eJ1=~q?$!opZcw-y(3-E_{|N~2h-J+>IpKguOR0o{&D4>baiEipldLV zJ3`~j(WOu2J%t)q@(GI?#>?X81^K0RM=8(b9K>o>cz@~6fkMQN$zrBdUZcaCJpOAa z?ff&*Wz;@Y{X2Me=t%z?rSiH&M}`h>-5qs!o!^HDKc{jC2LlmVFN7{~u#_O$qS#0H z4LprqOjiM2addt7&*HsJioK`AU!>p!8a$UKSQ51kMG=;jar^mbO7$spH8;V_xbK+D4<&L6e-!zYpVa8^b6)=Aw`+ye-nYbp z_jPz7`Ul}A>f1q=q-O z#>J?9n69D3z&p;igtIyBOE5%-bItH?Woi!8U!}yDUuldNt#_4uL8twre>3W^)#1a& zXttZEyoky@=xR!rjkF!*EneX*ZfRluvS2FV85ws$7PXMRUcw091>WN^RFC8D6zWl7 z7!8_ES8Wq~7E=7jAJMMkH~2y{jmF&PkmEf@+BRtTee%ybeq*N@pVXC-MVIUFI+_2r zQTaFOb0GXEZK-VU&UBTb%Z)nf()BHsTM_!|@C)p(iK!17-cgnkDSV4V%mgn#`Mcw) z(pOQ3_n2d7?jGKic>|?#9qI2(c$dcTvk!fp63!P%<(hMCl zMhW$wqqZl!anPjdbfxoqE5af^g^4tuWFda0wS)R%^NGm4B46nSxftOc&My=YM95?>CmvzK`C!*D~M4n8e zF=sfCsjY?y>8KJFj?>_$bQ!3VAD3RE@}UxX_)*YA+Uym6d{FXlFrQ4R|1@u599w*3 z6b7&Jfsfkm(e;Iy;Clw@YiUA0+MgKsD1`aDUR$ca<>(i}3#go>;rok~9Bh0;q2a5g z?liU*)j#tSQH2kYs+-^|mI6M!u|NvndR)f$XIih~OhWDEoFlDdp;bEm9DOs_wmB8$YCq!pi!bol86|E>E^1~9%lm3cP^ZK;1XpNCEGF(E%(_M`SY3SYGF z-wJ*=sPI`9|83zt@|K3Li(F~&rQ%Z^+gyjQlK552+TuVJ2^UIzJKuXqd8-cJ0vSKa z5<2{(d=N(kpO0nSLO$f_@awj+GT z5h*V4E+g$OG^P^OyP4oqtKL-JBIEAz-3On+=*nlaagIDi|6HKT3&NSg;WB=cso__u zlc=vkF>(HNo0LBZQ61+;g%8M@%Y6QiMJn@smkyuOO^|jkg)d#Tl6N@#kpE|C{6Sj1 ziTgcDewVA^o2<7QzQOE7?LAHKgOeFlo-f3I=i6&39}s$9Q@t&p3QH_HMbL@bW7+>k zN@s+0^x)&94maH8OL(+1pQCu&BHT~cV_7U$=Et#Fq`XuaKZ4bU@D~v>?m3lj&^1tK z-sIzpUOGRQ2)AUu1*N)`5Nkx`X>>iKYXG(Nq3aLn%jL6^;?Jt&Y|IZ9sh-JW_$7jd z-}>y5emla$#rcKp|BCN{*#z4E{_DawS5n@j!zZ`=r$~Yn4d3w9=8VYOn-Jw^LmU4S zs!7sUhUQhE%g)63#9rIW+e#Cv6!G04+lj7zRClH;SchMrx8Wl!A6@9$Ol_gYLym*z z-bxv2k8^fwKV7+u$OzZ$hY|BjWnYOqTP?eAc6nV!sr0iMN75^2x1GDaOvXopU3Q11 zZ_KkJR@Jx2-m9>ntkEIBGuZ% z)vcv#Qx97=_cl#ixw-^e2EB`_krD8wbjGqb78w=Z)+r@(GFrUND;1MutYpl8?~qaRokg{nq$bg! zu`x-7`32jEzI2CXw|zHTSJlXYlS8)%XWOKxf^7+j$FgWd#p6>uKByqHrX~IbZm5BRFZ8>LPTL^Xk@{`;Ba&|w$Q!~ zjg1UUWD$#d|2;J+HZ(pcGG=sA#_f-LGOqm9GCTd#HB-@`AzG)Fn4wt4M7c=O!$h_I zr)Zy>X`;SBZwA|7Rm;%PT$Pjl0p_Yh`N4rfNs*%iZU1S?9b8JC&>5V|t7^HsEmTWW z8D3CiBW;E#njGQsnJ-vQw0@dEah&fpf;=Gsn05^ z8o4o*RGGh9^p#bg66N}a4%W(IiM6Wy-^SV{8mb!dtyOu$bZcev-`4nIUof<)qB{Ov znNUU9{9RdHMK!Q4)_inmAZa`%xnNCnVD8l_%C4BTTwOI)s#y8C6>F)3s%%u?*uX?- zxo)G{n?hQfdg^ybYi6fXRQ19&v25mpw#lKk38Rx@BchLG+1fjVY0j!idFga+W9txQvBX(fmoN5^;+C3*TxS)9DNYSlr^>N0$I=tUt!(a-a)PR17~-Pr{#KxiYFu2-aZ!Unzg#0_hf=dfDhs8H zjnvWV-pR+Z5)0QPjf${MGcNHc%CByb7>)cK5DouR0ZZB0k*Q>b-Qo4eJhR-cj1H z+yA4e#qHHl82e>=WhNf*u`|Vuv9U!Le7CZ0J&`4pEw4^d|@`s`5Uq;lPdt4NdF7=M*l8qKa@YOON72v-A8?-8NC z!=kybN2`33+}AP6RDA1Gtnx-l#VaSvz>tu5+t~ORS!zL?ux~gMr<(pf?w^vip?AD; zKs6~|1=?{*3zFy$k4dBe`a9EUAo?L*HLGN-Czi}Pxt$Z#x287m#w3kg*XSRhg&|8) zR42&MJwuuJnZpDe7*KPvvN8;w zti}~v?8;=-@83M+wwR)3>DofL)M8!=Gb3z?`PhhrB#EB?vrDr2bY*9-Nl_MtTN9MI Kq1SYE=YIgP=Z7r- diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 8d0bca66b..b54ec03b9 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -66,15 +66,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: e2fsprogs 1.41.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-29 01:27-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-02 18:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-29 23:13-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-01 16:01+0200\n" "Last-Translator: Petr Pisar \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: e2fsck/badblocks.c:22 misc/mke2fs.c:165 +#: e2fsck/badblocks.c:22 misc/mke2fs.c:164 #, c-format msgid "Bad block %u out of range; ignored.\n" msgstr "Špatný blok %u mimo rozsah; ignorován.\n" @@ -88,10 +88,10 @@ msgid "while reading the bad blocks inode" msgstr "při čtení inode špatných bloků" #: e2fsck/badblocks.c:71 e2fsck/iscan.c:112 e2fsck/scantest.c:109 -#: e2fsck/unix.c:1057 e2fsck/unix.c:1140 misc/badblocks.c:1155 -#: misc/badblocks.c:1163 misc/badblocks.c:1177 misc/badblocks.c:1189 -#: misc/dumpe2fs.c:510 misc/e2image.c:583 misc/e2image.c:679 -#: misc/e2image.c:695 misc/mke2fs.c:181 misc/tune2fs.c:1532 resize/main.c:312 +#: e2fsck/unix.c:1020 e2fsck/unix.c:1103 misc/badblocks.c:1102 +#: misc/badblocks.c:1110 misc/badblocks.c:1124 misc/badblocks.c:1136 +#: misc/dumpe2fs.c:505 misc/e2image.c:573 misc/e2image.c:669 +#: misc/e2image.c:685 misc/mke2fs.c:180 misc/tune2fs.c:1449 resize/main.c:304 #, c-format msgid "while trying to open %s" msgstr "při pokusu otevřít %s" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "při pokusu otevřít %s" msgid "while trying popen '%s'" msgstr "při pokusu popen „%s“" -#: e2fsck/badblocks.c:93 misc/mke2fs.c:188 +#: e2fsck/badblocks.c:93 misc/mke2fs.c:187 msgid "while reading in list of bad blocks from file" msgstr "při načítání seznamu špatných bloků ze souboru" @@ -112,33 +112,32 @@ msgstr "při aktualizaci inode špatných bloků" #: e2fsck/badblocks.c:130 #, c-format msgid "Warning: illegal block %u found in bad block inode. Cleared.\n" -msgstr "" -"Varování: v iuzlu špatných bloků nalezen nepovolený blok %u. Vymazán.\n" +msgstr "Varování: v iuzlu špatných bloků nalezen nepovolený blok %u. Vymazán.\n" -#: e2fsck/ehandler.c:54 +#: e2fsck/ehandler.c:53 #, c-format msgid "Error reading block %lu (%s) while %s. " msgstr "Chyba při čtení bloku %lu (%s) při %s. " -#: e2fsck/ehandler.c:57 +#: e2fsck/ehandler.c:56 #, c-format msgid "Error reading block %lu (%s). " msgstr "Chyba při čtení bloku %lu (%s). " -#: e2fsck/ehandler.c:60 e2fsck/ehandler.c:109 +#: e2fsck/ehandler.c:59 e2fsck/ehandler.c:106 msgid "Ignore error" msgstr "Ignorovat chybu" -#: e2fsck/ehandler.c:61 +#: e2fsck/ehandler.c:60 msgid "Force rewrite" msgstr "Vynutit přepsání" -#: e2fsck/ehandler.c:103 +#: e2fsck/ehandler.c:100 #, c-format msgid "Error writing block %lu (%s) while %s. " msgstr "Chyba při zápisu bloku %lu (%s) při %s. " -#: e2fsck/ehandler.c:106 +#: e2fsck/ehandler.c:103 #, c-format msgid "Error writing block %lu (%s). " msgstr "Chyba při zápisu bloku %lu (%s). " @@ -188,54 +187,54 @@ msgstr "" msgid "Usage: %s [-F] [-I inode_buffer_blocks] device\n" msgstr "Použití: %s [-F] [-I bloky_inode_bufferů] zařízení\n" -#: e2fsck/iscan.c:83 e2fsck/unix.c:817 +#: e2fsck/iscan.c:83 e2fsck/unix.c:804 #, c-format msgid "while opening %s for flushing" msgstr "při otevírání %s pro synchronizaci" -#: e2fsck/iscan.c:88 e2fsck/unix.c:823 resize/main.c:288 +#: e2fsck/iscan.c:88 e2fsck/unix.c:810 resize/main.c:282 #, c-format msgid "while trying to flush %s" msgstr "při pokusu synchronizovat %s" -#: e2fsck/iscan.c:121 e2fsck/scantest.c:116 misc/e2image.c:489 +#: e2fsck/iscan.c:121 e2fsck/scantest.c:116 misc/e2image.c:480 msgid "while opening inode scan" -msgstr "při otevírání průchodu inode" +msgstr "při zahájení průchodu iuzly" -#: e2fsck/iscan.c:129 misc/e2image.c:507 +#: e2fsck/iscan.c:129 misc/e2image.c:498 msgid "while getting next inode" -msgstr "při získávání další inode" +msgstr "při získávání dalšího iuzlu" #: e2fsck/iscan.c:138 #, c-format msgid "%u inodes scanned.\n" msgstr "prozkoumáno %u iuzlů.\n" -#: e2fsck/journal.c:507 +#: e2fsck/journal.c:505 msgid "reading journal superblock\n" msgstr "čtení superbloku žurnálu\n" -#: e2fsck/journal.c:564 +#: e2fsck/journal.c:562 #, c-format msgid "%s: no valid journal superblock found\n" msgstr "%s: nenalezen platný superblok žurnálu\n" -#: e2fsck/journal.c:573 +#: e2fsck/journal.c:571 #, c-format msgid "%s: journal too short\n" msgstr "%s: žurnál příliš krátký\n" -#: e2fsck/journal.c:860 +#: e2fsck/journal.c:856 #, c-format msgid "%s: recovering journal\n" msgstr "%s: obnovuji žurnál\n" -#: e2fsck/journal.c:862 +#: e2fsck/journal.c:858 #, c-format msgid "%s: won't do journal recovery while read-only\n" msgstr "%s: nebudu obnovovat žurnál v režimu jen pro čtení\n" -#: e2fsck/journal.c:887 +#: e2fsck/journal.c:879 #, c-format msgid "while trying to re-open %s" msgstr "při pokusu znovu otevřít %s" @@ -307,7 +306,7 @@ msgstr "gskupin" #: e2fsck/message.c:126 msgid "hHTREE @d @i" -msgstr "hinode HTREE adresáře" +msgstr "hiuzel HTREE adresáře" #: e2fsck/message.c:127 msgid "llost+found" @@ -395,76 +394,76 @@ msgstr "" #: e2fsck/message.c:159 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: e2fsck/message.c:160 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" -#: e2fsck/message.c:323 +#: e2fsck/message.c:321 #, c-format msgid "regular file" msgstr "obyčejný soubor" -#: e2fsck/message.c:325 +#: e2fsck/message.c:323 #, c-format msgid "directory" msgstr "adresář" -#: e2fsck/message.c:327 +#: e2fsck/message.c:325 #, c-format msgid "character device" msgstr "znakové zařízení" -#: e2fsck/message.c:329 +#: e2fsck/message.c:327 #, c-format msgid "block device" msgstr "blokové zařízení" -#: e2fsck/message.c:331 +#: e2fsck/message.c:329 #, c-format msgid "named pipe" msgstr "pojmenovaná roura" -#: e2fsck/message.c:333 +#: e2fsck/message.c:331 #, c-format msgid "symbolic link" msgstr "symbolický odkaz" -#: e2fsck/message.c:335 +#: e2fsck/message.c:333 #, c-format msgid "socket" msgstr "soket" -#: e2fsck/message.c:337 +#: e2fsck/message.c:335 #, c-format msgid "unknown file type with mode 0%o" msgstr "neznámý druh souboru o módu 0%o" -#: e2fsck/pass1b.c:220 +#: e2fsck/pass1b.c:215 msgid "multiply claimed inode map" msgstr "mapa několikrát alokovaných iuzlů" -#: e2fsck/pass1b.c:581 e2fsck/pass1b.c:714 +#: e2fsck/pass1b.c:567 e2fsck/pass1b.c:700 #, c-format msgid "internal error: can't find dup_blk for %u\n" msgstr "vnitřní chyba: nemohu najít dup_blk pro %u\n" -#: e2fsck/pass1b.c:757 +#: e2fsck/pass1b.c:743 msgid "returned from clone_file_block" msgstr "vrácený z clone_file_block" -#: e2fsck/pass1b.c:776 +#: e2fsck/pass1b.c:762 #, c-format msgid "internal error: couldn't lookup EA block record for %u" msgstr "Vnitřní chyba: nemohu najít záznam EA bloku pro %u" -#: e2fsck/pass1b.c:788 +#: e2fsck/pass1b.c:774 #, c-format msgid "internal error: couldn't lookup EA inode record for %u" msgstr "Vnitřní chyba: nemohu najít záznam EA iuzlu pro %u" -#: e2fsck/pass1.c:430 e2fsck/pass2.c:784 +#: e2fsck/pass1.c:430 e2fsck/pass2.c:780 msgid "reading directory block" msgstr "čtení adresářového bloku" @@ -474,11 +473,11 @@ msgstr "mapa používaných iuzlů" #: e2fsck/pass1.c:561 msgid "directory inode map" -msgstr "mapa inode adresářů" +msgstr "mapa iuzlů adresářů" #: e2fsck/pass1.c:569 msgid "regular file inode map" -msgstr "mapa inode obyčejných souborů" +msgstr "mapa iuzlů obyčejných souborů" #: e2fsck/pass1.c:576 msgid "in-use block map" @@ -492,81 +491,81 @@ msgstr "otevírání průzkumu iuzlů" msgid "getting next inode from scan" msgstr "získávání dalšího iuzlu z průzkumu" -#: e2fsck/pass1.c:1123 +#: e2fsck/pass1.c:1122 msgid "Pass 1" msgstr "Průchod 1" -#: e2fsck/pass1.c:1180 +#: e2fsck/pass1.c:1181 #, c-format msgid "reading indirect blocks of inode %u" -msgstr "čtu nepřímé bloky inode %u" +msgstr "čtu nepřímé bloky iuzlu %u" -#: e2fsck/pass1.c:1224 +#: e2fsck/pass1.c:1223 msgid "bad inode map" -msgstr "mapa špatných inode" +msgstr "mapa špatných iuzlů" -#: e2fsck/pass1.c:1246 +#: e2fsck/pass1.c:1245 msgid "inode in bad block map" -msgstr "inode v mapě špatných bloků" +msgstr "iuzel v mapě špatných bloků" -#: e2fsck/pass1.c:1266 +#: e2fsck/pass1.c:1265 msgid "imagic inode map" -msgstr "mapa imagic inode" +msgstr "mapa imagic iuzlů" -#: e2fsck/pass1.c:1293 +#: e2fsck/pass1.c:1292 msgid "multiply claimed block map" msgstr "mapa několikrát alokovaných bloků" -#: e2fsck/pass1.c:1392 +#: e2fsck/pass1.c:1391 msgid "ext attr block map" msgstr "mapa bloků rozšířených atributů" -#: e2fsck/pass1.c:2134 -#, fuzzy, c-format -msgid "%6lu(%c): expecting %6lu got phys %6lu (blkcnt %lld)\n" +#: e2fsck/pass1.c:2107 +#, c-format +msgid "%6lu: expecting %6lu got phys %6lu (blkcnt %lld)\n" msgstr "%6lu: očekáváno %6lu, obdrženo fyz. %6lu (bloků %lld)\n" -#: e2fsck/pass1.c:2449 +#: e2fsck/pass1.c:2420 msgid "block bitmap" msgstr "bitmapa bloků" -#: e2fsck/pass1.c:2453 +#: e2fsck/pass1.c:2424 msgid "inode bitmap" -msgstr "bitmapa inode" +msgstr "bitmapa iuzlů" -#: e2fsck/pass1.c:2457 +#: e2fsck/pass1.c:2428 msgid "inode table" -msgstr "tabulka inode" +msgstr "tabulka iuzlů" -#: e2fsck/pass2.c:285 +#: e2fsck/pass2.c:284 msgid "Pass 2" msgstr "Průchod 2" -#: e2fsck/pass2.c:807 +#: e2fsck/pass2.c:803 msgid "Can not continue." msgstr "Nemohu pokračovat." -#: e2fsck/pass3.c:76 +#: e2fsck/pass3.c:79 msgid "inode done bitmap" -msgstr "bitmapa hotových inode" +msgstr "bitmapa hotových iuzlů" -#: e2fsck/pass3.c:84 +#: e2fsck/pass3.c:90 msgid "Peak memory" msgstr "Maximum paměti" -#: e2fsck/pass3.c:134 +#: e2fsck/pass3.c:146 msgid "Pass 3" msgstr "Průchod 3" -#: e2fsck/pass3.c:320 +#: e2fsck/pass3.c:334 msgid "inode loop detection bitmap" -msgstr "bitmapa detekce cyklů inode" +msgstr "bitmapa detekce cyklů iuzlů" -#: e2fsck/pass4.c:191 +#: e2fsck/pass4.c:196 msgid "Pass 4" msgstr "Průchod 4" -#: e2fsck/pass5.c:64 +#: e2fsck/pass5.c:70 msgid "Pass 5" msgstr "Průchod 5" @@ -612,7 +611,7 @@ msgstr "Useknout" #: e2fsck/problem.c:60 msgid "Clear inode" -msgstr "Vymazat inode" +msgstr "Vyčistit iuzel" #: e2fsck/problem.c:61 msgid "Abort" @@ -738,7 +737,7 @@ msgstr "Bitmapa bloků pro skupinu %g není ve skupině. (blok %b)\n" #. @-expanded: inode bitmap for group %g is not in group. (block %b)\n #: e2fsck/problem.c:110 msgid "@i @B for @g %g is not in @g. (@b %b)\n" -msgstr "Bitmapa inode pro skupinu %g není ve skupině. (blok %b)\n" +msgstr "Bitmapa iuzlů pro skupinu %g není ve skupině. (blok %b)\n" #. @-expanded: inode table for group %g is not in group. (block %b)\n #. @-expanded: WARNING: SEVERE DATA LOSS POSSIBLE.\n @@ -747,7 +746,7 @@ msgid "" "@i table for @g %g is not in @g. (@b %b)\n" "WARNING: SEVERE DATA LOSS POSSIBLE.\n" msgstr "" -"Tabulka inode pro skupinu %g není ve skupině. (blok %b)\n" +"Tabulka iuzlů pro skupinu %g není ve skupině. (blok %b)\n" "VAROVÁNÍ: MOŽNÁ VÁŽNÁ ZTRÁTA DAT.\n" #. @-expanded: \n @@ -860,10 +859,10 @@ msgstr "Počet iuzlů v superbloku je %i, měl by být %j.\n" msgid "The Hurd does not support the filetype feature.\n" msgstr "Hurd nepodporuje vlastnost filetype.\n" -#. @-expanded: superblock has an invalid journal (inode %i).\n +#. @-expanded: superblock has an invalid ext3 journal (inode %i).\n #: e2fsck/problem.c:187 -#, fuzzy, c-format -msgid "@S has an @n @j (@i %i).\n" +#, c-format +msgid "@S has an @n ext3 @j (@i %i).\n" msgstr "Superblok má špatný žurnál ext3 (iuzel %i).\n" #. @-expanded: External journal has multiple filesystem users (unsupported).\n @@ -886,45 +885,39 @@ msgstr "Externí žurnál má špatný superblok\n" msgid "External @j does not support this @f\n" msgstr "Externí žurnál nepodporuje tento systém souborů\n" -#. @-expanded: filesystem journal superblock is unknown type %N (unsupported).\n +#. @-expanded: Ext3 journal superblock is unknown type %N (unsupported).\n #. @-expanded: It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this journal #. @-expanded: format.\n #. @-expanded: It is also possible the journal superblock is corrupt.\n #: e2fsck/problem.c:212 -#, fuzzy msgid "" -"@f @j @S is unknown type %N (unsupported).\n" -"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j " -"format.\n" +"Ext3 @j @S is unknown type %N (unsupported).\n" +"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j format.\n" "It is also possible the @j @S is corrupt.\n" msgstr "" "Superblok žurnálu ext3 má neznámý typ %N (nepodporováno).\n" -"Je pravděpodobné, že vaše kopie e2fsck je stará a/nebo nepodporuje tento " -"formát žurnálu.\n" +"Je pravděpodobné, že vaše kopie e2fsck je stará a/nebo nepodporuje tento formát žurnálu.\n" "Je také možné, že superblok žurnálu je poškozen.\n" -#. @-expanded: journal superblock is corrupt.\n +#. @-expanded: Ext3 journal superblock is corrupt.\n #: e2fsck/problem.c:220 -#, fuzzy -msgid "@j @S is corrupt.\n" +msgid "Ext3 @j @S is corrupt.\n" msgstr "Superblok žurnálu ext3 je poškozen.\n" -#. @-expanded: superblock has_journal flag is clear, but a journal %s is present.\n +#. @-expanded: superblock doesn't have has_journal flag, but has ext3 journal %s.\n #: e2fsck/problem.c:225 -#, fuzzy, c-format -msgid "@S has_@j flag is clear, but a @j %s is present.\n" -msgstr "příznak obnovení ext3 nenastaven, ale žurnál obsahuje data.\n" +#, c-format +msgid "@S doesn't have has_@j flag, but has ext3 @j %s.\n" +msgstr "Superblok nemá příznak has_journal, ale má žurnál ext3 %s.\n" -#. @-expanded: superblock needs_recovery flag is set, but no journal is present.\n +#. @-expanded: superblock has ext3 needs_recovery flag set, but no journal.\n #: e2fsck/problem.c:230 -#, fuzzy -msgid "@S needs_recovery flag is set, but no @j is present.\n" +msgid "@S has ext3 needs_recovery flag set, but no @j.\n" msgstr "Superblok má nastaven příznak ext3 needs_recovery, ale žádný žurnál.\n" -#. @-expanded: superblock needs_recovery flag is clear, but journal has data.\n +#. @-expanded: ext3 recovery flag is clear, but journal has data.\n #: e2fsck/problem.c:235 -#, fuzzy -msgid "@S needs_recovery flag is clear, but @j has data.\n" +msgid "ext3 recovery flag is clear, but @j has data.\n" msgstr "příznak obnovení ext3 nenastaven, ale žurnál obsahuje data.\n" #. @-expanded: Clear journal @@ -932,64 +925,66 @@ msgstr "příznak obnovení ext3 nenastaven, ale žurnál obsahuje data.\n" msgid "Clear @j" msgstr "Vymazat žurnál" -#. @-expanded: filesystem has feature flag(s) set, but is a revision 0 filesystem. -#: e2fsck/problem.c:245 e2fsck/problem.c:647 -msgid "@f has feature flag(s) set, but is a revision 0 @f. " -msgstr "" -"Systém souborů má příznak(y) vlastností nastaveny, ačkoliv se jedná o revizi " -"0. " +#. @-expanded: Run journal anyway +#: e2fsck/problem.c:245 +msgid "Run @j anyway" +msgstr "Přesto spustit žurnál" -#. @-expanded: %s orphaned inode %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mode=%Im, size=%Is)\n +#. @-expanded: Recovery flag not set in backup superblock, so running journal anyway.\n #: e2fsck/problem.c:250 +msgid "Recovery flag not set in backup @S, so running @j anyway.\n" +msgstr "Příznak obnovení není nastaven v záložním superbloku, takže přesto spouštím žurnál.\n" + +#. @-expanded: %s orphaned inode %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mode=%Im, size=%Is)\n +#: e2fsck/problem.c:255 msgid "%s @o @i %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mode=%Im, size=%Is)\n" -msgstr "%s osiřelé inode %i (uid=%Iu, gid=%Ig, režim=%Im, velikost=%Is)\n" +msgstr "%s osiřelý iuzel %i (uid=%Iu, gid=%Ig, režim=%Im, velikost=%Is)\n" #. @-expanded: illegal block #%B (%b) found in orphaned inode %i.\n -#: e2fsck/problem.c:255 +#: e2fsck/problem.c:260 msgid "@I @b #%B (%b) found in @o @i %i.\n" -msgstr "Neplatný blok #%B (%b) nalezen v osiřelé inode %i.\n" +msgstr "Neplatný blok #%B (%b) nalezen v osiřelém iuzlu %i.\n" #. @-expanded: Already cleared block #%B (%b) found in orphaned inode %i.\n -#: e2fsck/problem.c:260 +#: e2fsck/problem.c:265 msgid "Already cleared @b #%B (%b) found in @o @i %i.\n" -msgstr "Již vymazaný blok #%B (%b) nalezen v osiřelé inode %f.\n" +msgstr "Již vymazaný blok #%B (%b) nalezen v osiřelém iuzlu %f.\n" #. @-expanded: illegal orphaned inode %i in superblock.\n -#: e2fsck/problem.c:265 +#: e2fsck/problem.c:270 #, c-format msgid "@I @o @i %i in @S.\n" -msgstr "Neplatná osiřelá inode %i v superbloku.\n" +msgstr "V superbloku neplatný osiřelý iuzel %i.\n" #. @-expanded: illegal inode %i in orphaned inode list.\n -#: e2fsck/problem.c:270 +#: e2fsck/problem.c:275 #, c-format msgid "@I @i %i in @o @i list.\n" -msgstr "Neplatná inode %i v seznamu osiřelých inode.\n" +msgstr "Neplatný iuzel %i v seznamu osiřelých iuzlů.\n" -#. @-expanded: journal superblock has an unknown read-only feature flag set.\n -#: e2fsck/problem.c:275 -#, fuzzy -msgid "@j @S has an unknown read-only feature flag set.\n" -msgstr "" -"Superblok žurnálu ext3 má nastaven příznak neznámé vlastnosti jen pro " -"čtení.\n" +#. @-expanded: filesystem has feature flag(s) set, but is a revision 0 filesystem. +#: e2fsck/problem.c:280 e2fsck/problem.c:643 +msgid "@f has feature flag(s) set, but is a revision 0 @f. " +msgstr "Systém souborů má příznak(y) vlastností nastaveny, ačkoliv se jedná o revizi 0. " -#. @-expanded: journal superblock has an unknown incompatible feature flag set.\n -#: e2fsck/problem.c:280 -#, fuzzy -msgid "@j @S has an unknown incompatible feature flag set.\n" -msgstr "" -"Superblok žurnálu ext3 má nastaven příznak neznámé nekompatibilní " -"vlastnosti.\n" +#. @-expanded: Ext3 journal superblock has an unknown read-only feature flag set.\n +#: e2fsck/problem.c:285 +msgid "Ext3 @j @S has an unknown read-only feature flag set.\n" +msgstr "Superblok žurnálu ext3 má nastaven příznak neznámé vlastnosti jen pro čtení.\n" + +#. @-expanded: Ext3 journal superblock has an unknown incompatible feature flag set.\n +#: e2fsck/problem.c:290 +msgid "Ext3 @j @S has an unknown incompatible feature flag set.\n" +msgstr "Superblok žurnálu ext3 má nastaven příznak neznámé nekompatibilní vlastnosti.\n" #. @-expanded: journal version not supported by this e2fsck.\n -#: e2fsck/problem.c:285 +#: e2fsck/problem.c:295 msgid "@j version not supported by this e2fsck.\n" msgstr "Verze žurnálu nepodporována tímto e2fsck.\n" #. @-expanded: Moving journal from /%s to hidden inode.\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:290 +#: e2fsck/problem.c:300 #, c-format msgid "" "Moving @j from /%s to hidden @i.\n" @@ -1000,7 +995,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Error moving journal: %m\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:295 +#: e2fsck/problem.c:305 #, c-format msgid "" "Error moving @j: %m\n" @@ -1012,7 +1007,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Found invalid V2 journal superblock fields (from V1 journal).\n #. @-expanded: Clearing fields beyond the V1 journal superblock...\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:300 +#: e2fsck/problem.c:310 msgid "" "Found @n V2 @j @S fields (from V1 @j).\n" "Clearing fields beyond the V1 @j @S...\n" @@ -1022,18 +1017,6 @@ msgstr "" "Mažu pole za superblokem žurnálu V1…\n" "\n" -#. @-expanded: Run journal anyway -#: e2fsck/problem.c:306 -msgid "Run @j anyway" -msgstr "Přesto spustit žurnál" - -#. @-expanded: Recovery flag not set in backup superblock, so running journal anyway.\n -#: e2fsck/problem.c:311 -msgid "Recovery flag not set in backup @S, so running @j anyway.\n" -msgstr "" -"Příznak obnovení není nastaven v záložním superbloku, takže přesto spouštím " -"žurnál.\n" - #. @-expanded: Backing up journal inode block information.\n #. @-expanded: \n #: e2fsck/problem.c:316 @@ -1100,16 +1083,13 @@ msgstr "Kontrolní součet deskriptoru skupiny %g je chybný. " #: e2fsck/problem.c:361 #, c-format msgid "@g descriptor %g marked uninitialized without feature set.\n" -msgstr "" -"Deskriptor skupiny %g označen jako neinicializovaný bez sady vlastností.\n" +msgstr "Deskriptor skupiny %g označen jako neinicializovaný bez sady vlastností.\n" #. @-expanded: group %g block bitmap uninitialized but inode bitmap in use.\n #: e2fsck/problem.c:366 #, c-format msgid "@g %g @b @B uninitialized but @i @B in use.\n" -msgstr "" -"Bitmapa bloků skupiny %g neinicializována, ačkoliv bitmapa iuzlů je " -"použita.\n" +msgstr "Bitmapa bloků skupiny %g neinicializována, ačkoliv bitmapa iuzlů je použita.\n" #. @-expanded: group descriptor %g has invalid unused inodes count %b. #: e2fsck/problem.c:371 @@ -1126,125 +1106,118 @@ msgstr "Poslední bitmapa bloků skupiny není inicializována. " msgid "Journal transaction %i was corrupt, replay was aborted.\n" msgstr "Transakce žurnálu %i byla poškozena, přehrání bylo zrušeno.\n" -#: e2fsck/problem.c:385 -msgid "The test_fs flag is set (and ext4 is available). " -msgstr "" - #. @-expanded: Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes\n -#: e2fsck/problem.c:392 +#: e2fsck/problem.c:388 msgid "Pass 1: Checking @is, @bs, and sizes\n" -msgstr "Průchod 1: Kontroluji inode, bloky a velikosti\n" +msgstr "Průchod 1: Kontroluji iuzly, bloky a velikosti\n" #. @-expanded: root inode is not a directory. -#: e2fsck/problem.c:396 +#: e2fsck/problem.c:392 msgid "@r is not a @d. " -msgstr "Kořenová inode není adresář. " +msgstr "Kořenový iuzel není adresář. " #. @-expanded: root inode has dtime set (probably due to old mke2fs). -#: e2fsck/problem.c:401 +#: e2fsck/problem.c:397 msgid "@r has dtime set (probably due to old mke2fs). " -msgstr "Kořenová inode má nastaven dtime (možná kvůli starém mke2fs). " +msgstr "Kořenový iuzel má nastaven dtime (možná kvůli starém mke2fs). " #. @-expanded: Reserved inode %i (%Q) has invalid mode. -#: e2fsck/problem.c:406 +#: e2fsck/problem.c:402 msgid "Reserved @i %i (%Q) has @n mode. " msgstr "Rezervovaný iuzel %i (%Q) má špatný mód. " #. @-expanded: deleted inode %i has zero dtime. -#: e2fsck/problem.c:411 +#: e2fsck/problem.c:407 #, c-format msgid "@D @i %i has zero dtime. " -msgstr "Odstraněná inode %i má nulový dtime. " +msgstr "Odstraněný iuzel %i má nulový dtime. " #. @-expanded: inode %i is in use, but has dtime set. -#: e2fsck/problem.c:416 +#: e2fsck/problem.c:412 #, c-format msgid "@i %i is in use, but has dtime set. " msgstr "Iuzel %i se používá, ale má nastaven dtime. " #. @-expanded: inode %i is a zero-length directory. -#: e2fsck/problem.c:421 +#: e2fsck/problem.c:417 #, c-format msgid "@i %i is a @z @d. " msgstr "Iuzel %i je adresář nulové délky. " #. @-expanded: group %g's block bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n -#: e2fsck/problem.c:426 +#: e2fsck/problem.c:422 msgid "@g %g's @b @B at %b @C.\n" -msgstr "" -"Bitmapa bloků skupiny %g v %b koliduje s jiným blokem systému souborů.\n" +msgstr "Bitmapa bloků skupiny %g v %b koliduje s jiným blokem systému souborů.\n" #. @-expanded: group %g's inode bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n -#: e2fsck/problem.c:431 +#: e2fsck/problem.c:427 msgid "@g %g's @i @B at %b @C.\n" -msgstr "" -"Bitmapa inode skupiny %g v %b koliduje s jiným blokem systému souborů.\n" +msgstr "Bitmapa iuzlů skupiny %g v %b koliduje s jiným blokem systému souborů.\n" #. @-expanded: group %g's inode table at %b conflicts with some other fs block.\n -#: e2fsck/problem.c:436 +#: e2fsck/problem.c:432 msgid "@g %g's @i table at %b @C.\n" -msgstr "" -"Tabulka inode skupiny %g v %b koliduje s jiným blokem systému souborů.\n" +msgstr "Tabulka iuzlů skupiny %g v %b koliduje s jiným blokem systému souborů.\n" #. @-expanded: group %g's block bitmap (%b) is bad. -#: e2fsck/problem.c:441 +#: e2fsck/problem.c:437 msgid "@g %g's @b @B (%b) is bad. " msgstr "Bitmapa bloků skupiny %g (%b) je špatná. " #. @-expanded: group %g's inode bitmap (%b) is bad. -#: e2fsck/problem.c:446 +#: e2fsck/problem.c:442 msgid "@g %g's @i @B (%b) is bad. " -msgstr "Bitmapa inode skupiny %g (%b) je špatná. " +msgstr "Bitmapa iuzlů skupiny %g (%b) je špatná. " #. @-expanded: inode %i, i_size is %Is, should be %N. -#: e2fsck/problem.c:451 +#: e2fsck/problem.c:447 msgid "@i %i, i_size is %Is, @s %N. " -msgstr "V inode %i je i_size %Is, měla by být %N. " +msgstr "V iuzlu %i je i_size %Is, měla by být %N. " #. @-expanded: inode %i, i_blocks is %Ib, should be %N. -#: e2fsck/problem.c:456 +#: e2fsck/problem.c:452 msgid "@i %i, i_@bs is %Ib, @s %N. " -msgstr "V inode %i je i_blocks %Ib, mělo by být %N. " +msgstr "V iuzlu %i je i_blocks %Ib, mělo by být %N. " #. @-expanded: illegal block #%B (%b) in inode %i. -#: e2fsck/problem.c:461 +#: e2fsck/problem.c:457 msgid "@I @b #%B (%b) in @i %i. " -msgstr "Neplatný blok #%B (%b) v inode %i. " +msgstr "Neplatný blok #%B (%b) v iuzlu %i. " #. @-expanded: block #%B (%b) overlaps filesystem metadata in inode %i. -#: e2fsck/problem.c:466 +#: e2fsck/problem.c:462 msgid "@b #%B (%b) overlaps @f metadata in @i %i. " -msgstr "Blok #%B (%b) se překrývá s metadaty systému souborů v inode %i. " +msgstr "Blok #%B (%b) se překrývá s metadaty systému souborů v iuzlu %i. " #. @-expanded: inode %i has illegal block(s). -#: e2fsck/problem.c:471 +#: e2fsck/problem.c:467 #, c-format msgid "@i %i has illegal @b(s). " msgstr "Iuzel %i má neplatný blok(y). " #. @-expanded: Too many illegal blocks in inode %i.\n -#: e2fsck/problem.c:476 +#: e2fsck/problem.c:472 #, c-format msgid "Too many illegal @bs in @i %i.\n" -msgstr "Příliš mnoho neplatných bloků v inode %i.\n" +msgstr "Příliš mnoho neplatných bloků v iuzlu %i.\n" #. @-expanded: illegal block #%B (%b) in bad block inode. -#: e2fsck/problem.c:481 +#: e2fsck/problem.c:477 msgid "@I @b #%B (%b) in bad @b @i. " -msgstr "Neplatný blok #%B (%b) v inode špatných bloků. " +msgstr "Neplatný blok #%B (%b) v iuzlu špatných bloků. " #. @-expanded: Bad block inode has illegal block(s). -#: e2fsck/problem.c:486 +#: e2fsck/problem.c:482 msgid "Bad @b @i has illegal @b(s). " msgstr "Iuzel špatných bloků má neplatný blok(y). " #. @-expanded: Duplicate or bad block in use!\n -#: e2fsck/problem.c:491 +#: e2fsck/problem.c:487 msgid "Duplicate or bad @b in use!\n" msgstr "Používá se duplikátní nebo špatný blok!\n" #. @-expanded: Bad block %b used as bad block inode indirect block. -#: e2fsck/problem.c:496 +#: e2fsck/problem.c:492 msgid "Bad @b %b used as bad @b @i indirect @b. " msgstr "Špatný blok %b používán jako nepřímý blok špatných bloků. " @@ -1252,7 +1225,7 @@ msgstr "Špatný blok %b používán jako nepřímý blok špatných bloků. " #. @-expanded: The bad block inode has probably been corrupted. You probably\n #. @-expanded: should stop now and run e2fsck -c to scan for bad blocks\n #. @-expanded: in the filesystem.\n -#: e2fsck/problem.c:501 +#: e2fsck/problem.c:497 msgid "" "\n" "The bad @b @i has probably been corrupted. You probably\n" @@ -1265,7 +1238,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: \n #. @-expanded: If the block is really bad, the filesystem can not be fixed.\n -#: e2fsck/problem.c:508 +#: e2fsck/problem.c:504 msgid "" "\n" "If the @b is really bad, the @f can not be fixed.\n" @@ -1276,7 +1249,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: You can remove this block from the bad block list and hope\n #. @-expanded: that the block is really OK. But there are no guarantees.\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:513 +#: e2fsck/problem.c:509 msgid "" "You can remove this @b from the bad @b list and hope\n" "that the @b is really OK. But there are no guarantees.\n" @@ -1287,289 +1260,276 @@ msgstr "" "\n" #. @-expanded: The primary superblock (%b) is on the bad block list.\n -#: e2fsck/problem.c:519 +#: e2fsck/problem.c:515 msgid "The primary @S (%b) is on the bad @b list.\n" msgstr "Primární superblok (%b) je na seznamu špatných bloků.\n" #. @-expanded: Block %b in the primary group descriptors is on the bad block list\n -#: e2fsck/problem.c:524 +#: e2fsck/problem.c:520 msgid "Block %b in the primary @g descriptors is on the bad @b list\n" -msgstr "" -"Blok %b v primárních deskriptorech skupin je na seznamu špatných bloků\n" +msgstr "Blok %b v primárních deskriptorech skupin je na seznamu špatných bloků\n" #. @-expanded: Warning: Group %g's superblock (%b) is bad.\n -#: e2fsck/problem.c:530 +#: e2fsck/problem.c:526 msgid "Warning: Group %g's @S (%b) is bad.\n" msgstr "Varování: superblok skupiny %g (%b) je špatný.\n" #. @-expanded: Warning: Group %g's copy of the group descriptors has a bad block (%b).\n -#: e2fsck/problem.c:535 +#: e2fsck/problem.c:531 msgid "Warning: Group %g's copy of the @g descriptors has a bad @b (%b).\n" -msgstr "" -"Varování: Kopie deskriptorů skupin ve skupině %g má špatný blok (%b).\n" +msgstr "Varování: Kopie deskriptorů skupin ve skupině %g má špatný blok (%b).\n" #. @-expanded: Programming error? block #%b claimed for no reason in process_bad_block.\n -#: e2fsck/problem.c:541 +#: e2fsck/problem.c:537 msgid "Programming error? @b #%b claimed for no reason in process_bad_@b.\n" -msgstr "" -"Chyba při programování? Blok #%b bezdůvodně použit v process_bad_blocks.\n" +msgstr "Chyba při programování? Blok #%b bezdůvodně použit v process_bad_blocks.\n" #. @-expanded: error allocating %N contiguous block(s) in block group %g for %s: %m\n -#: e2fsck/problem.c:547 +#: e2fsck/problem.c:543 msgid "@A %N contiguous @b(s) in @b @g %g for %s: %m\n" msgstr "Chyba při alokaci %N souvislých bloků ve skupině bloků %g pro %s: %m\n" #. @-expanded: error allocating block buffer for relocating %s\n -#: e2fsck/problem.c:552 +#: e2fsck/problem.c:548 #, c-format msgid "@A @b buffer for relocating %s\n" msgstr "Chyba při alokaci vyrovnávací paměti bloků pro přemístění %s\n" #. @-expanded: Relocating group %g's %s from %b to %c...\n -#: e2fsck/problem.c:557 +#: e2fsck/problem.c:553 msgid "Relocating @g %g's %s from %b to %c...\n" msgstr "Přemísťuji %s skupiny %g z %b do %c…\n" # FIXME: no-c-format so that I can reorder it properly #. @-expanded: Relocating group %g's %s to %c...\n -#: e2fsck/problem.c:562 +#: e2fsck/problem.c:558 #, c-format msgid "Relocating @g %g's %s to %c...\n" msgstr "Přemísťuji skupiny %g %s do %c…\n" #. @-expanded: Warning: could not read block %b of %s: %m\n -#: e2fsck/problem.c:567 +#: e2fsck/problem.c:563 msgid "Warning: could not read @b %b of %s: %m\n" msgstr "Varování: nemohu načíst blok %s %s: %m\n" #. @-expanded: Warning: could not write block %b for %s: %m\n -#: e2fsck/problem.c:572 +#: e2fsck/problem.c:568 msgid "Warning: could not write @b %b for %s: %m\n" msgstr "Varování: nemohu zapsat blok %b pro %s: %m\n" #. @-expanded: error allocating inode bitmap (%N): %m\n -#: e2fsck/problem.c:577 e2fsck/problem.c:1383 +#: e2fsck/problem.c:573 e2fsck/problem.c:1369 msgid "@A @i @B (%N): %m\n" -msgstr "Chyba při alokaci bitmapy inode (%N): %m\n" +msgstr "Chyba při alokaci bitmapy iuzlů (%N): %m\n" #. @-expanded: error allocating block bitmap (%N): %m\n -#: e2fsck/problem.c:582 +#: e2fsck/problem.c:578 msgid "@A @b @B (%N): %m\n" msgstr "Chyba při alokaci bitmapy bloků (%N): %m\n" #. @-expanded: error allocating icount link information: %m\n -#: e2fsck/problem.c:587 +#: e2fsck/problem.c:583 #, c-format msgid "@A icount link information: %m\n" msgstr "Chyba při alokaci informací odkazů icount: %m\n" #. @-expanded: error allocating directory block array: %m\n -#: e2fsck/problem.c:592 +#: e2fsck/problem.c:588 #, c-format msgid "@A @d @b array: %m\n" msgstr "Chyba při alokaci pole bloků adresáře: %m\n" #. @-expanded: Error while scanning inodes (%i): %m\n -#: e2fsck/problem.c:597 +#: e2fsck/problem.c:593 #, c-format msgid "Error while scanning @is (%i): %m\n" -msgstr "Chyba při zkoumání inode (%i): %m\n" +msgstr "Chyba při zkoumání iuzlů (%i): %m\n" #. @-expanded: Error while iterating over blocks in inode %i: %m\n -#: e2fsck/problem.c:602 +#: e2fsck/problem.c:598 #, c-format msgid "Error while iterating over @bs in @i %i: %m\n" -msgstr "Chyba při iteraci přes bloky v inode %i: %m\n" +msgstr "Chyba při iteraci přes bloky v iuzlu %i: %m\n" #. @-expanded: Error storing inode count information (inode=%i, count=%N): %m\n -#: e2fsck/problem.c:607 +#: e2fsck/problem.c:603 msgid "Error storing @i count information (@i=%i, count=%N): %m\n" -msgstr "Chyba při ukládání informace o počtu inode (inode=%i, počet=%N): %m\n" +msgstr "Chyba při ukládání informace o četnosti iuzlu (iuzel=%i, počet=%N): %m\n" #. @-expanded: Error storing directory block information (inode=%i, block=%b, num=%N): %m\n -#: e2fsck/problem.c:612 +#: e2fsck/problem.c:608 msgid "Error storing @d @b information (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m\n" -msgstr "" -"Chyba při ukládání informace o bloku adresáře (inode=%i, blok=%b, čís=%N): %" -"m\n" +msgstr "Chyba při ukládání informace o bloku adresáře (iuzel=%i, blok=%b, čís=%N): %m\n" #. @-expanded: Error reading inode %i: %m\n -#: e2fsck/problem.c:618 +#: e2fsck/problem.c:614 #, c-format msgid "Error reading @i %i: %m\n" -msgstr "Chyba při čtení inode %i: %m\n" +msgstr "Chyba při čtení iuzlu %i: %m\n" #. @-expanded: inode %i has imagic flag set. -#: e2fsck/problem.c:626 +#: e2fsck/problem.c:622 #, c-format msgid "@i %i has imagic flag set. " msgstr "Iuzel %i má nastaven příznak imagic. " #. @-expanded: Special (device/socket/fifo/symlink) file (inode %i) has immutable\n #. @-expanded: or append-only flag set. -#: e2fsck/problem.c:631 +#: e2fsck/problem.c:627 #, c-format msgid "" "Special (@v/socket/fifo/symlink) file (@i %i) has immutable\n" "or append-only flag set. " msgstr "" -"Speciální (zařízení/socket/fifo/symbolický odkaz) soubor (inode %i) má " -"nastaven\n" +"Speciální (zařízení/socket/fifo/symbolický odkaz) soubor (iuzel %i) má nastaven\n" "příznak immutable nebo append-only. " #. @-expanded: inode %i has compression flag set on filesystem without compression support. -#: e2fsck/problem.c:637 +#: e2fsck/problem.c:633 #, c-format msgid "@i %i has @cion flag set on @f without @cion support. " -msgstr "" -"Iuzel %i má nastaven příznak komprimace na systému souborů bez podpory " -"komprimace. " +msgstr "Iuzel %i má nastaven příznak komprimace na systému souborů bez podpory komprimace. " #. @-expanded: Special (device/socket/fifo) inode %i has non-zero size. -#: e2fsck/problem.c:642 +#: e2fsck/problem.c:638 #, c-format msgid "Special (@v/socket/fifo) @i %i has non-zero size. " msgstr "Speciální (zařízení/socket/fifo) iuzel %i má nenulovou délku. " #. @-expanded: journal inode is not in use, but contains data. -#: e2fsck/problem.c:652 +#: e2fsck/problem.c:648 msgid "@j @i is not in use, but contains data. " msgstr "Iuzel žurnálu se nepoužívá, ale obsahuje data. " #. @-expanded: journal is not regular file. -#: e2fsck/problem.c:657 +#: e2fsck/problem.c:653 msgid "@j is not regular file. " msgstr "Žurnál není obyčejný soubor. " #. @-expanded: inode %i was part of the orphaned inode list. -#: e2fsck/problem.c:662 +#: e2fsck/problem.c:658 #, c-format msgid "@i %i was part of the @o @i list. " msgstr "Iuzel %i byl součástí seznamu osiřelých iuzlů. " #. @-expanded: inodes that were part of a corrupted orphan linked list found. -#: e2fsck/problem.c:668 +#: e2fsck/problem.c:664 msgid "@is that were part of a corrupted orphan linked list found. " -msgstr "" -"Nalezeny inode, které byly součástí poškozeného spojového seznamu osiřelých. " +msgstr "Nalezeny iuzly, které byly součástí poškozeného spojového seznamu osiřelých. " #. @-expanded: error allocating refcount structure (%N): %m\n -#: e2fsck/problem.c:673 +#: e2fsck/problem.c:669 msgid "@A refcount structure (%N): %m\n" msgstr "Chyba při alokaci struktury refcount (%N): %m\n" #. @-expanded: Error reading extended attribute block %b for inode %i. -#: e2fsck/problem.c:678 +#: e2fsck/problem.c:674 msgid "Error reading @a @b %b for @i %i. " -msgstr "Chyba při čtení bloku rozšířených atributů %b pro inode %i. " +msgstr "Chyba při čtení bloku rozšířených atributů %b pro iuzel %i. " #. @-expanded: inode %i has a bad extended attribute block %b. -#: e2fsck/problem.c:683 +#: e2fsck/problem.c:679 msgid "@i %i has a bad @a @b %b. " msgstr "Iuzel %i má špatný blok rozšířených atributů %b. " #. @-expanded: Error reading extended attribute block %b (%m). -#: e2fsck/problem.c:688 +#: e2fsck/problem.c:684 msgid "Error reading @a @b %b (%m). " msgstr "Chyba při čtení bloku rozšířených atributů %b (%m). " #. @-expanded: extended attribute block %b has reference count %B, should be %N. -#: e2fsck/problem.c:693 +#: e2fsck/problem.c:689 msgid "@a @b %b has reference count %B, @s %N. " msgstr "Blok rozšířených atributů %b má počet odkazů %B, měl by být %N. " #. @-expanded: Error writing extended attribute block %b (%m). -#: e2fsck/problem.c:698 +#: e2fsck/problem.c:694 msgid "Error writing @a @b %b (%m). " msgstr "Chyba při zápisu bloku rozšířených atributů %b (%m). " #. @-expanded: extended attribute block %b has h_blocks > 1. -#: e2fsck/problem.c:703 +#: e2fsck/problem.c:699 msgid "@a @b %b has h_@bs > 1. " msgstr "Blok rozšířených atributů %b má h_blocks > 1. " #. @-expanded: error allocating extended attribute block %b. -#: e2fsck/problem.c:708 +#: e2fsck/problem.c:704 msgid "@A @a @b %b. " msgstr "Chyba při alokaci bloku rozšířených atributů %b. " #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (allocation collision). -#: e2fsck/problem.c:713 +#: e2fsck/problem.c:709 msgid "@a @b %b is corrupt (allocation collision). " msgstr "Blok rozšířených atributů %b je poškozen (kolize alokace). " #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (invalid name). -#: e2fsck/problem.c:718 +#: e2fsck/problem.c:714 msgid "@a @b %b is corrupt (@n name). " msgstr "Blok rozšířených atributů %b je poškozen (neplatný název). " #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (invalid value). -#: e2fsck/problem.c:723 +#: e2fsck/problem.c:719 msgid "@a @b %b is corrupt (@n value). " msgstr "Blok rozšířených atributů %b je poškozen (neplatná hodnota). " #. @-expanded: inode %i is too big. -#: e2fsck/problem.c:728 +#: e2fsck/problem.c:724 #, c-format msgid "@i %i is too big. " msgstr "Iuzel %i je příliš velká. " #. @-expanded: block #%B (%b) causes directory to be too big. -#: e2fsck/problem.c:732 +#: e2fsck/problem.c:728 msgid "@b #%B (%b) causes @d to be too big. " msgstr "Blok #%B (%b) působí, že adresář je příliš velký. " #. @-expanded: block #%B (%b) causes file to be too big. -#: e2fsck/problem.c:737 +#: e2fsck/problem.c:733 msgid "@b #%B (%b) causes file to be too big. " msgstr "Blok #%B (%b) působí, že soubor je příliš velký. " #. @-expanded: block #%B (%b) causes symlink to be too big. -#: e2fsck/problem.c:742 +#: e2fsck/problem.c:738 msgid "@b #%B (%b) causes symlink to be too big. " msgstr "Blok #%B (%b) působí, že symbolický odkaz je příliš velký. " #. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set on filesystem without htree support.\n -#: e2fsck/problem.c:747 +#: e2fsck/problem.c:743 #, c-format msgid "@i %i has INDEX_FL flag set on @f without htree support.\n" -msgstr "" -"Iuzel %i má nastaven příznak INDEX_FL na systému souborů bez podpory htree.\n" +msgstr "Iuzel %i má nastaven příznak INDEX_FL na systému souborů bez podpory htree.\n" #. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set but is not a directory.\n -#: e2fsck/problem.c:752 +#: e2fsck/problem.c:748 #, c-format msgid "@i %i has INDEX_FL flag set but is not a @d.\n" msgstr "Iuzel %i má nastaven příznak INDEX_FL, ale není adresář.\n" #. @-expanded: HTREE directory inode %i has an invalid root node.\n -#: e2fsck/problem.c:757 +#: e2fsck/problem.c:753 #, c-format msgid "@h %i has an @n root node.\n" msgstr "Iuzel HTREE adresáře %i má neplatný kořenový uzel.\n" #. @-expanded: HTREE directory inode %i has an unsupported hash version (%N)\n -#: e2fsck/problem.c:762 +#: e2fsck/problem.c:758 msgid "@h %i has an unsupported hash version (%N)\n" msgstr "Iuzel HTREE adresáře %i má nepodporovanou verzi hashe (%N)\n" #. @-expanded: HTREE directory inode %i uses an incompatible htree root node flag.\n -#: e2fsck/problem.c:767 +#: e2fsck/problem.c:763 #, c-format msgid "@h %i uses an incompatible htree root node flag.\n" -msgstr "" -"Iuzel HTREE adresáře %i používá nekompatibilní příznak kořenového uzlu " -"htree.\n" +msgstr "Iuzel HTREE adresáře %i používá nekompatibilní příznak kořenového uzlu htree.\n" #. @-expanded: HTREE directory inode %i has a tree depth (%N) which is too big\n -#: e2fsck/problem.c:772 +#: e2fsck/problem.c:768 msgid "@h %i has a tree depth (%N) which is too big\n" -msgstr "" -"Iuzel HTREE adresáře %i má hloubku stromu (%N), která je příliš velká\n" +msgstr "Iuzel HTREE adresáře %i má hloubku stromu (%N), která je příliš velká\n" #. @-expanded: Bad block inode has an indirect block (%b) that conflicts with\n #. @-expanded: filesystem metadata. -#: e2fsck/problem.c:777 +#: e2fsck/problem.c:773 msgid "" "Bad @b @i has an indirect @b (%b) that conflicts with\n" "@f metadata. " @@ -1578,67 +1538,60 @@ msgstr "" "souborového systému. " #. @-expanded: Resize inode (re)creation failed: %m. -#: e2fsck/problem.c:783 +#: e2fsck/problem.c:779 #, c-format msgid "Resize @i (re)creation failed: %m." msgstr "(Znovu) vytvoření iuzlu pro změny velikosti selhalo: %m." #. @-expanded: inode %i has a extra size (%IS) which is invalid\n -#: e2fsck/problem.c:788 +#: e2fsck/problem.c:784 msgid "@i %i has a extra size (%IS) which is @n\n" msgstr "Iuzel %i má velikost navíc (%IS), která není platná\n" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a namelen (%N) which is invalid\n -#: e2fsck/problem.c:793 +#: e2fsck/problem.c:789 msgid "@a in @i %i has a namelen (%N) which is @n\n" msgstr "Rozšířený atribut v iuzlu %i má délku jména (%N), která není platná\n" +#. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value size (%N) which is invalid\n +#: e2fsck/problem.c:794 +msgid "@a in @i %i has a value size (%N) which is @n\n" +msgstr "Rozšířený atribut v iuzlu %i má velikost hodnoty (%N), která není platná\n" + #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value offset (%N) which is invalid\n -#: e2fsck/problem.c:798 +#: e2fsck/problem.c:799 msgid "@a in @i %i has a value offset (%N) which is @n\n" -msgstr "" -"Rozšířený atribut v iuzlu %i má pozici hodnoty (%N), která není platná\n" +msgstr "Rozšířený atribut v iuzlu %i má pozici hodnoty (%N), která není platná\n" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value block (%N) which is invalid (must be 0)\n -#: e2fsck/problem.c:803 +#: e2fsck/problem.c:804 msgid "@a in @i %i has a value @b (%N) which is @n (must be 0)\n" -msgstr "" -"Rozšířený atribut v iuzlu %i má blok hodnot (%N), který není platný (musí " -"být 0)\n" - -#. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value size (%N) which is invalid\n -#: e2fsck/problem.c:808 -msgid "@a in @i %i has a value size (%N) which is @n\n" -msgstr "" -"Rozšířený atribut v iuzlu %i má velikost hodnoty (%N), která není platná\n" +msgstr "Rozšířený atribut v iuzlu %i má blok hodnot (%N), který není platný (musí být 0)\n" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a hash (%N) which is invalid\n -#: e2fsck/problem.c:813 +#: e2fsck/problem.c:809 msgid "@a in @i %i has a hash (%N) which is @n\n" msgstr "Rozšířený atribut v iuzlu %i má hash (%N), který není platný\n" #. @-expanded: inode %i is a %It but it looks like it is really a directory.\n -#: e2fsck/problem.c:818 +#: e2fsck/problem.c:814 msgid "@i %i is a %It but it looks like it is really a directory.\n" msgstr "Iuzel %i je %It, ale ve skutečnosti vypadá na adresář.\n" #. @-expanded: Error while reading over extent tree in inode %i: %m\n -#: e2fsck/problem.c:823 +#: e2fsck/problem.c:819 #, c-format msgid "Error while reading over @x tree in @i %i: %m\n" msgstr "Chyba při pročítání stromu @x v iuzlu %i: %m\n" -#. @-expanded: Failed to iterate extents in inode %i\n -#. @-expanded: \t(op %s, blk %b, lblk %c): %m\n -#: e2fsck/problem.c:828 -msgid "" -"Failed to iterate extents in @i %i\n" -"\t(op %s, blk %b, lblk %c): %m\n" -msgstr "" +#: e2fsck/problem.c:824 +#, c-format +msgid "Error while deleting extent: %m\n" +msgstr "Chyba při mazání rozsahu: %m\n" #. @-expanded: inode %i has an invalid extent\n #. @-expanded: \t(logical block %c, invalid physical block %b, len %N)\n -#: e2fsck/problem.c:834 +#: e2fsck/problem.c:829 msgid "" "@i %i has an @n extent\n" "\t(logical @b %c, @n physical @b %b, len %N)\n" @@ -1648,7 +1601,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: inode %i has an invalid extent\n #. @-expanded: \t(logical block %c, physical block %b, invalid len %N)\n -#: e2fsck/problem.c:839 +#: e2fsck/problem.c:834 msgid "" "@i %i has an @n extent\n" "\t(logical @b %c, physical @b %b, @n len %N)\n" @@ -1657,33 +1610,31 @@ msgstr "" "\t(logický blok %c, fyzický blok %b, neplatná délka %N)\n" #. @-expanded: inode %i has EXTENTS_FL flag set on filesystem without extents support.\n -#: e2fsck/problem.c:844 +#: e2fsck/problem.c:839 #, c-format msgid "@i %i has EXTENTS_FL flag set on @f without extents support.\n" -msgstr "" -"Iuzel %i má nastaven příznak EXTENTS_FL na systému souborů bez podpory " -"rozsahů.\n" +msgstr "Iuzel %i má nastaven příznak EXTENTS_FL na systému souborů bez podpory rozsahů.\n" #. @-expanded: inode %i is in extent format, but superblock is missing EXTENTS feature\n -#: e2fsck/problem.c:849 +#: e2fsck/problem.c:844 #, c-format msgid "@i %i is in extent format, but @S is missing EXTENTS feature\n" msgstr "Iuzel %i rozsahový formát, ale superbloku chybí vlastnost EXTENTS\n" #. @-expanded: inode %i missing EXTENT_FL, but is in extents format\n -#: e2fsck/problem.c:854 +#: e2fsck/problem.c:849 #, c-format msgid "@i %i missing EXTENT_FL, but is in extents format\n" msgstr "Iuzlu %i chybí EXTENT_FL, ale je v rozsahovém formátu\n" -#: e2fsck/problem.c:859 +#: e2fsck/problem.c:854 #, c-format msgid "Fast symlink %i has EXTENT_FL set. " msgstr "Rychlý symbolický odkaz %i na nastaveno EXTENT_FL. " #. @-expanded: inode %i has out of order extents\n #. @-expanded: \t(invalid logical block %c, physical block %b, len %N)\n -#: e2fsck/problem.c:864 +#: e2fsck/problem.c:859 msgid "" "@i %i has out of order extents\n" "\t(@n logical @b %c, physical @b %b, len %N)\n" @@ -1691,15 +1642,10 @@ msgstr "" "Iuzel %i má zpřeházené rozsahy\n" "\t(neplatný logický blok %c, fyzický blok %b, délka %N)\n" -#. @-expanded: inode %i has an invalid extent node (blk %b, lblk %c)\n -#: e2fsck/problem.c:868 -msgid "@i %i has an invalid extent node (blk %b, lblk %c)\n" -msgstr "" - #. @-expanded: \n #. @-expanded: Running additional passes to resolve blocks claimed by more than one inode...\n #. @-expanded: Pass 1B: Rescanning for multiply-claimed blocks\n -#: e2fsck/problem.c:875 +#: e2fsck/problem.c:866 msgid "" "\n" "Running additional passes to resolve @bs claimed by more than one @i...\n" @@ -1711,67 +1657,66 @@ msgstr "" "Průchod 1B: Znovu vyšetřuji více krát alokované bloky\n" #. @-expanded: multiply-claimed block(s) in inode %i: -#: e2fsck/problem.c:881 +#: e2fsck/problem.c:872 #, c-format msgid "@m @b(s) in @i %i:" msgstr "Více krát alokovaný(é) blok(y) v iuzlu %i:" -#: e2fsck/problem.c:896 +#: e2fsck/problem.c:887 #, c-format msgid "Error while scanning inodes (%i): %m\n" -msgstr "Chyba při zkoumání inode (%i): %m\n" +msgstr "Chyba při zkoumání iuzlů (%i): %m\n" #. @-expanded: error allocating inode bitmap (inode_dup_map): %m\n -#: e2fsck/problem.c:901 +#: e2fsck/problem.c:892 #, c-format msgid "@A @i @B (@i_dup_map): %m\n" msgstr "Chyba při alokaci bitmapy iuzlů (inode_dup_map): %m\n" #. @-expanded: Error while iterating over blocks in inode %i (%s): %m\n -#: e2fsck/problem.c:906 +#: e2fsck/problem.c:897 #, c-format msgid "Error while iterating over @bs in @i %i (%s): %m\n" -msgstr "Chyba při iteraci přes bloky v inode %i (%s): %m\n" +msgstr "Chyba při iteraci přes bloky v iuzlu %i (%s): %m\n" #. @-expanded: Error adjusting refcount for extended attribute block %b (inode %i): %m\n -#: e2fsck/problem.c:911 e2fsck/problem.c:1227 +#: e2fsck/problem.c:902 e2fsck/problem.c:1218 msgid "Error adjusting refcount for @a @b %b (@i %i): %m\n" -msgstr "" -"Chyba při úpravě počtu odkazů bloku rozšířených atributů %b (iuzel %i): %m\n" +msgstr "Chyba při úpravě počtu odkazů bloku rozšířených atributů %b (iuzel %i): %m\n" #. @-expanded: Pass 1C: Scanning directories for inodes with multiply-claimed blocks\n -#: e2fsck/problem.c:917 +#: e2fsck/problem.c:908 msgid "Pass 1C: Scanning directories for @is with @m @bs\n" msgstr "Průchod 1C: Hledání iuzlů s duplikovanými bloky v adresářích.\n" #. @-expanded: Pass 1D: Reconciling multiply-claimed blocks\n -#: e2fsck/problem.c:923 +#: e2fsck/problem.c:914 msgid "Pass 1D: Reconciling @m @bs\n" msgstr "Průchod 1D: Opravuji duplikátní bloky\n" #. @-expanded: File %Q (inode #%i, mod time %IM) \n #. @-expanded: has %B multiply-claimed block(s), shared with %N file(s):\n -#: e2fsck/problem.c:928 +#: e2fsck/problem.c:919 msgid "" "File %Q (@i #%i, mod time %IM) \n" " has %B @m @b(s), shared with %N file(s):\n" msgstr "" -"Soubor %Q (inode #%i, čas změny %IM) \n" +"Soubor %Q (iuzel %i, čas změny %IM) \n" " má %B duplikovaných bloků sdílených mezi %N soubory:\n" #. @-expanded: \t%Q (inode #%i, mod time %IM)\n -#: e2fsck/problem.c:934 +#: e2fsck/problem.c:925 msgid "\t%Q (@i #%i, mod time %IM)\n" -msgstr " %Q (inode #%i, čas změny %IM)\n" +msgstr " %Q (iuzel %i, čas změny %IM)\n" #. @-expanded: \t\n -#: e2fsck/problem.c:939 +#: e2fsck/problem.c:930 msgid "\t<@f metadata>\n" msgstr "\t\n" #. @-expanded: (There are %N inodes containing multiply-claimed blocks.)\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:944 +#: e2fsck/problem.c:935 msgid "" "(There are %N @is containing @m @bs.)\n" "\n" @@ -1781,7 +1726,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: multiply-claimed blocks already reassigned or cloned.\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:949 +#: e2fsck/problem.c:940 msgid "" "@m @bs already reassigned or cloned.\n" "\n" @@ -1789,322 +1734,317 @@ msgstr "" "Duplikátní bloky již přiřazeny nebo naklonovány.\n" "\n" -#: e2fsck/problem.c:962 +#: e2fsck/problem.c:953 #, c-format msgid "Couldn't clone file: %m\n" msgstr "Nemohu klonovat soubor: %m\n" #. @-expanded: Pass 2: Checking directory structure\n -#: e2fsck/problem.c:968 +#: e2fsck/problem.c:959 msgid "Pass 2: Checking @d structure\n" msgstr "Průchod 2: Kontroluji strukturu adresářů\n" #. @-expanded: invalid inode number for '.' in directory inode %i.\n -#: e2fsck/problem.c:973 +#: e2fsck/problem.c:964 #, c-format msgid "@n @i number for '.' in @d @i %i.\n" msgstr "Špatné číslo iuzlu pro „.“ v iuzlu adresáře %i.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has invalid inode #: %Di.\n -#: e2fsck/problem.c:978 +#: e2fsck/problem.c:969 msgid "@E has @n @i #: %Di.\n" msgstr "Položka „%Dn“ v %p (%i) má špatné číslo iuzlu: %Di.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has deleted/unused inode %Di. -#: e2fsck/problem.c:983 +#: e2fsck/problem.c:974 msgid "@E has @D/unused @i %Di. " -msgstr "Položka „%Dn“ v %p (%i) má odstraněnou/nepoužívanou inode %Di. " +msgstr "Položka „%Dn“ v %p (%i) má odstraněný/nepoužívaný iuzel %Di. " #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to '.' -#: e2fsck/problem.c:988 +#: e2fsck/problem.c:979 msgid "@E @L to '.' " msgstr "Položka „%Dn“ v %p (%i) je odkaz na „.“ " #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) points to inode (%Di) located in a bad block.\n -#: e2fsck/problem.c:993 +#: e2fsck/problem.c:984 msgid "@E points to @i (%Di) located in a bad @b.\n" -msgstr "" -"Položka „%Dn“ v %p (%i) ukazuje na inode (%Di) umístěnou ve špatném bloku.\n" +msgstr "Položka „%Dn“ v %p (%i) ukazuje na iuzel (%Di) umístěný ve špatném bloku.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to directory %P (%Di).\n -#: e2fsck/problem.c:998 +#: e2fsck/problem.c:989 msgid "@E @L to @d %P (%Di).\n" msgstr "Položka „%Dn“ v %p (%i) je odkaz na adresář %P (%Di).\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to the root inode.\n -#: e2fsck/problem.c:1003 +#: e2fsck/problem.c:994 msgid "@E @L to the @r.\n" -msgstr "Položka „%Dn“ v %p (%i) je odkaz na kořenovou inode.\n" +msgstr "Položka „%Dn“ v %p (%i) je odkaz na kořenový iuzel.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has illegal characters in its name.\n -#: e2fsck/problem.c:1008 +#: e2fsck/problem.c:999 msgid "@E has illegal characters in its name.\n" msgstr "Položka „%Dn“ v %p (%i) má ve svém jméně neplatné znaky.\n" #. @-expanded: Missing '.' in directory inode %i.\n -#: e2fsck/problem.c:1013 +#: e2fsck/problem.c:1004 #, c-format msgid "Missing '.' in @d @i %i.\n" -msgstr "Chybí „.“ v inode adresáře %i.\n" +msgstr "Chybí „.“ v iuzlu adresáře %i.\n" #. @-expanded: Missing '..' in directory inode %i.\n -#: e2fsck/problem.c:1018 +#: e2fsck/problem.c:1009 #, c-format msgid "Missing '..' in @d @i %i.\n" -msgstr "Chybí „..“ v inode adresáře %i.\n" +msgstr "Chybí „..“ v iuzlu adresáře %i.\n" #. @-expanded: First entry '%Dn' (inode=%Di) in directory inode %i (%p) should be '.'\n -#: e2fsck/problem.c:1023 +#: e2fsck/problem.c:1014 msgid "First @e '%Dn' (@i=%Di) in @d @i %i (%p) @s '.'\n" -msgstr "" -"První položka „%Dn“ (inode=%Di) v iuzlu adresáře %i (%p) by měla být „.“\n" +msgstr "První položka „%Dn“ (iuzel=%Di) v iuzlu adresáře %i (%p) by měla být „.“\n" #. @-expanded: Second entry '%Dn' (inode=%Di) in directory inode %i should be '..'\n -#: e2fsck/problem.c:1028 +#: e2fsck/problem.c:1019 msgid "Second @e '%Dn' (@i=%Di) in @d @i %i @s '..'\n" -msgstr "Druhá položka „%Dn“ (inode=%Di) v iuzlu adresáře %i by měla být „..“\n" +msgstr "Druhá položka „%Dn“ (iuzel=%Di) v iuzlu adresáře %i by měla být „..“\n" #. @-expanded: i_faddr for inode %i (%Q) is %IF, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1033 +#: e2fsck/problem.c:1024 msgid "i_faddr @F %IF, @s zero.\n" -msgstr "i_faddr pro inode %i (%Q) je %IF, měla by být nula.\n" +msgstr "i_faddr pro iuzel %i (%Q) je %IF, měla by být nula.\n" #. @-expanded: i_file_acl for inode %i (%Q) is %If, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1038 +#: e2fsck/problem.c:1029 msgid "i_file_acl @F %If, @s zero.\n" -msgstr "i_file_acl pro inode %i (%Q) je %If, mělo by být nula.\n" +msgstr "i_file_acl pro iuzel %i (%Q) je %If, mělo by být nula.\n" #. @-expanded: i_dir_acl for inode %i (%Q) is %Id, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1043 +#: e2fsck/problem.c:1034 msgid "i_dir_acl @F %Id, @s zero.\n" -msgstr "i_dir_acl pro inode %i (%Q) je %N, mělo by být nula.\n" +msgstr "i_dir_acl pro iuzel %i (%Q) je %N, mělo by být nula.\n" #. @-expanded: i_frag for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1048 +#: e2fsck/problem.c:1039 msgid "i_frag @F %N, @s zero.\n" -msgstr "i_frag pro inode %i (%Q) je %N, mělo by být nula.\n" +msgstr "i_frag pro iuzel %i (%Q) je %N, mělo by být nula.\n" #. @-expanded: i_fsize for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1053 +#: e2fsck/problem.c:1044 msgid "i_fsize @F %N, @s zero.\n" -msgstr "i_fsize pro inode %i (%Q) je %N, měla by být nula.\n" +msgstr "i_fsize pro iuzel %i (%Q) je %N, měla by být nula.\n" #. @-expanded: inode %i (%Q) has invalid mode (%Im).\n -#: e2fsck/problem.c:1058 +#: e2fsck/problem.c:1049 msgid "@i %i (%Q) has @n mode (%Im).\n" msgstr "Iuzel %i (%Q) má špatný mód (%Im).\n" #. @-expanded: directory inode %i, block %B, offset %N: directory corrupted\n -#: e2fsck/problem.c:1063 +#: e2fsck/problem.c:1054 msgid "@d @i %i, @b %B, offset %N: @d corrupted\n" -msgstr "inode adresáře %i, blok %B, posun %N: adresář poškozen\n" +msgstr "Iuzel adresáře %i, blok %B, posun %N: adresář poškozen\n" #. @-expanded: directory inode %i, block %B, offset %N: filename too long\n -#: e2fsck/problem.c:1068 +#: e2fsck/problem.c:1059 msgid "@d @i %i, @b %B, offset %N: filename too long\n" -msgstr "inode adresáře %i, blok %B, posun %N: název souboru příliš dlouhý\n" +msgstr "Iuzel adresáře %i, blok %B, posun %N: název souboru příliš dlouhý\n" #. @-expanded: directory inode %i has an unallocated block #%B. -#: e2fsck/problem.c:1073 +#: e2fsck/problem.c:1064 msgid "@d @i %i has an unallocated @b #%B. " -msgstr "inode adresáře %i má nealokovaný blok #%B. " +msgstr "Iuzel adresáře %i má nealokovaný blok #%B. " #. @-expanded: '.' directory entry in directory inode %i is not NULL terminated\n -#: e2fsck/problem.c:1078 +#: e2fsck/problem.c:1069 #, c-format msgid "'.' @d @e in @d @i %i is not NULL terminated\n" -msgstr "Položka adresáře „.“ v inode adresáře %i není ukončena NULL\n" +msgstr "Položka adresáře „.“ v iuzlu adresáře %i není ukončena NULL\n" #. @-expanded: '..' directory entry in directory inode %i is not NULL terminated\n -#: e2fsck/problem.c:1083 +#: e2fsck/problem.c:1074 #, c-format msgid "'..' @d @e in @d @i %i is not NULL terminated\n" -msgstr "Položka adresáře „..“ v inode adresáře %i není ukončena NULL\n" +msgstr "Položka adresáře „..“ v iuzlu adresáře %i není ukončena NULL\n" #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal character device.\n -#: e2fsck/problem.c:1088 +#: e2fsck/problem.c:1079 msgid "@i %i (%Q) is an @I character @v.\n" msgstr "Iuzel %i (%q) je neplatné znakové zařízení.\n" #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal block device.\n -#: e2fsck/problem.c:1093 +#: e2fsck/problem.c:1084 msgid "@i %i (%Q) is an @I @b @v.\n" msgstr "Iuzel %i (%Q) je neplatné blokové zařízení.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is duplicate '.' entry.\n -#: e2fsck/problem.c:1098 +#: e2fsck/problem.c:1089 msgid "@E is duplicate '.' @e.\n" msgstr "Položka „%Dn“ v %p (%i) je duplikátní položka „.“.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is duplicate '..' entry.\n -#: e2fsck/problem.c:1103 +#: e2fsck/problem.c:1094 msgid "@E is duplicate '..' @e.\n" msgstr "Položka „%Dn“ v %p (%i) je duplikátní položka „..“.\n" -#: e2fsck/problem.c:1108 e2fsck/problem.c:1408 +#: e2fsck/problem.c:1099 e2fsck/problem.c:1394 #, c-format msgid "Internal error: couldn't find dir_info for %i.\n" msgstr "Interní chyba: nemohu najít dir_info pro %i.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has rec_len of %Dr, should be %N.\n -#: e2fsck/problem.c:1113 +#: e2fsck/problem.c:1104 msgid "@E has rec_len of %Dr, @s %N.\n" msgstr "Položka „%Dn“ v %p (%i) má rec_len %Dr, měla by být %N.\n" #. @-expanded: error allocating icount structure: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1118 +#: e2fsck/problem.c:1109 #, c-format msgid "@A icount structure: %m\n" msgstr "Chyba při alokaci struktury icount: %m\n" #. @-expanded: Error iterating over directory blocks: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1123 +#: e2fsck/problem.c:1114 #, c-format msgid "Error iterating over @d @bs: %m\n" msgstr "Chyba při iterování přes bloky adresáře: %m\n" #. @-expanded: Error reading directory block %b (inode %i): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1128 +#: e2fsck/problem.c:1119 msgid "Error reading @d @b %b (@i %i): %m\n" -msgstr "Chyba při čtení bloku adresáře %b (inode %i): %m\n" +msgstr "Chyba při čtení bloku adresáře %b (iuzel %i): %m\n" #. @-expanded: Error writing directory block %b (inode %i): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1133 +#: e2fsck/problem.c:1124 msgid "Error writing @d @b %b (@i %i): %m\n" -msgstr "Chyba při zápisu bloku adresáře %b (inode %i): %m\n" +msgstr "Chyba při zápisu bloku adresáře %b (iuzel %i): %m\n" #. @-expanded: error allocating new directory block for inode %i (%s): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1138 +#: e2fsck/problem.c:1129 #, c-format msgid "@A new @d @b for @i %i (%s): %m\n" -msgstr "Chyba při alokaci nového bloku adresáře pro inode %i (%s): %m\n" +msgstr "Chyba při alokaci nového bloku adresáře pro iuzel %i (%s): %m\n" #. @-expanded: Error deallocating inode %i: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1143 +#: e2fsck/problem.c:1134 #, c-format msgid "Error deallocating @i %i: %m\n" -msgstr "Chyba při dealokaci inode %i: %m\n" +msgstr "Chyba při dealokaci iuzlu %i: %m\n" #. @-expanded: directory entry for '.' in %p (%i) is big.\n -#: e2fsck/problem.c:1148 +#: e2fsck/problem.c:1139 #, c-format msgid "@d @e for '.' in %p (%i) is big.\n" msgstr "Položka adresáře pro „.“ v %p (%i) je velká.\n" #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal FIFO.\n -#: e2fsck/problem.c:1153 +#: e2fsck/problem.c:1144 msgid "@i %i (%Q) is an @I FIFO.\n" msgstr "Iuzel %i (%Q) je neplatná FIFO.\n" #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal socket.\n -#: e2fsck/problem.c:1158 +#: e2fsck/problem.c:1149 msgid "@i %i (%Q) is an @I socket.\n" msgstr "Iuzel %i (%Q) je neplatný socket.\n" #. @-expanded: Setting filetype for entry '%Dn' in %p (%i) to %N.\n -#: e2fsck/problem.c:1163 +#: e2fsck/problem.c:1154 msgid "Setting filetype for @E to %N.\n" msgstr "Nastavuji filetype pro položku „%Dn“ v %p (%i) na %N.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has an incorrect filetype (was %Dt, should be %N).\n -#: e2fsck/problem.c:1168 +#: e2fsck/problem.c:1159 msgid "@E has an incorrect filetype (was %Dt, @s %N).\n" msgstr "Položka „%Dn“ v %p (%i) má chybný filetype (byl %Dt, měl by být %N).\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has filetype set.\n -#: e2fsck/problem.c:1173 +#: e2fsck/problem.c:1164 msgid "@E has filetype set.\n" msgstr "Položka „%Dn“ v %p (%i) má nastaven filetype.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has a zero-length name.\n -#: e2fsck/problem.c:1178 +#: e2fsck/problem.c:1169 msgid "@E has a @z name.\n" msgstr "Položka „%Dn“ v %p (%i) má název nulové délky.\n" #. @-expanded: Symlink %Q (inode #%i) is invalid.\n -#: e2fsck/problem.c:1183 +#: e2fsck/problem.c:1174 msgid "Symlink %Q (@i #%i) is @n.\n" msgstr "Symbolický odkaz %Q (iuzel #%i) není platný.\n" # FIXME: @F already ends with 'is' #. @-expanded: extended attribute block for inode %i (%Q) is invalid (%If).\n -#: e2fsck/problem.c:1188 +#: e2fsck/problem.c:1179 msgid "@a @b @F @n (%If).\n" msgstr "Blok rozšířených atributů pro iuzel %i (%Q) není platný (%If).\n" #. @-expanded: filesystem contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in superblock.\n -#: e2fsck/problem.c:1193 +#: e2fsck/problem.c:1184 msgid "@f contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in @S.\n" -msgstr "" -"Systém souborů obsahuje velké soubory, ale v superbloku nemá příznak " -"LARGE_FILE.\n" +msgstr "Systém souborů obsahuje velké soubory, ale v superbloku nemá příznak LARGE_FILE.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) not referenced\n -#: e2fsck/problem.c:1198 +#: e2fsck/problem.c:1189 msgid "@p @h %d: node (%B) not referenced\n" -msgstr "Problém v inode HTREE adresáře %d: na uzel (%B) neexistuje odkaz\n" +msgstr "Problém v iuzlu HTREE adresáře %d: na uzel (%B) neexistuje odkaz\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) referenced twice\n -#: e2fsck/problem.c:1203 +#: e2fsck/problem.c:1194 msgid "@p @h %d: node (%B) referenced twice\n" -msgstr "Problém v inode HTREE adresáře %d: na uzel (%B) existují dva odkazy\n" +msgstr "Problém v iuzlu HTREE adresáře %d: na uzel (%B) existují dva odkazy\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has bad min hash\n -#: e2fsck/problem.c:1208 +#: e2fsck/problem.c:1199 msgid "@p @h %d: node (%B) has bad min hash\n" -msgstr "Problém v inode HTREE adresáře %d: uzel (%B) má špatný min hash\n" +msgstr "Problém v iuzlu HTREE adresáře %d: uzel (%B) má špatný min hash\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has bad max hash\n -#: e2fsck/problem.c:1213 +#: e2fsck/problem.c:1204 msgid "@p @h %d: node (%B) has bad max hash\n" -msgstr "Problém v inode HTREE adresáře %d: uzel (%B) má špatný max hash\n" +msgstr "Problém v iuzlu HTREE adresáře %d: uzel (%B) má špatný max hash\n" #. @-expanded: invalid HTREE directory inode %d (%q). -#: e2fsck/problem.c:1218 +#: e2fsck/problem.c:1209 msgid "@n @h %d (%q). " msgstr "Neplatný iuzel HTREE adresáře %d (%q). " #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d (%q): bad block number %b.\n -#: e2fsck/problem.c:1222 +#: e2fsck/problem.c:1213 msgid "@p @h %d (%q): bad @b number %b.\n" -msgstr "Problém v inode HTREE adresáře %d (%q): špatné číslo bloku %b.\n" +msgstr "Problém v iuzlu HTREE adresáře %d (%q): špatné číslo bloku %b.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: root node is invalid\n -#: e2fsck/problem.c:1232 +#: e2fsck/problem.c:1223 #, c-format msgid "@p @h %d: root node is @n\n" msgstr "Problém v iuzlu HTREE adresáře %d: kořenový uzel není platný\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid limit (%N)\n -#: e2fsck/problem.c:1237 +#: e2fsck/problem.c:1228 msgid "@p @h %d: node (%B) has @n limit (%N)\n" msgstr "Problém v iuzlu HTREE adresáře %d: uzel (%B) má špatný limit (%N)\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid count (%N)\n -#: e2fsck/problem.c:1242 +#: e2fsck/problem.c:1233 msgid "@p @h %d: node (%B) has @n count (%N)\n" msgstr "Problém v iuzlu HTREE adresáře %d: uzel (%B) má špatný počet (%N)\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has an unordered hash table\n -#: e2fsck/problem.c:1247 +#: e2fsck/problem.c:1238 msgid "@p @h %d: node (%B) has an unordered hash table\n" -msgstr "" -"Problém v inode HTREE adresáře %d: uzel (%B) má nesetříděnou hash tabulku\n" +msgstr "Problém v iuzlu HTREE adresáře %d: uzel (%B) má nesetříděnou hash tabulku\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid depth (%N)\n -#: e2fsck/problem.c:1252 +#: e2fsck/problem.c:1243 msgid "@p @h %d: node (%B) has @n depth (%N)\n" msgstr "Problém v iuzlu HTREE adresáře %d: uzel (%B) má špatnou hloubku (%N)\n" #. @-expanded: Duplicate entry '%Dn' in %p (%i) found. -#: e2fsck/problem.c:1257 +#: e2fsck/problem.c:1248 msgid "Duplicate @E found. " msgstr "Nalezena duplikátní položka „%Dn“ v %p (%i). " # FIXME: no-c-format #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has a non-unique filename.\n #. @-expanded: Rename to %s -#: e2fsck/problem.c:1262 +#: e2fsck/problem.c:1253 #, no-c-format msgid "" "@E has a non-unique filename.\n" @@ -2116,7 +2056,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Duplicate entry '%Dn' found.\n #. @-expanded: \tMarking %p (%i) to be rebuilt.\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:1267 +#: e2fsck/problem.c:1258 msgid "" "Duplicate @e '%Dn' found.\n" "\tMarking %p (%i) to be rebuilt.\n" @@ -2127,131 +2067,124 @@ msgstr "" "\n" #. @-expanded: i_blocks_hi for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1272 +#: e2fsck/problem.c:1263 msgid "i_blocks_hi @F %N, @s zero.\n" msgstr "i_blocks_hi pro iuzel %i (%Q) je %N, měl by být nula.\n" #. @-expanded: Unexpected block in HTREE directory inode %d (%q).\n -#: e2fsck/problem.c:1277 +#: e2fsck/problem.c:1268 msgid "Unexpected @b in @h %d (%q).\n" msgstr "Neočekávaný blok v iuzlu HTREE adresáře %d (%q).\n" -#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di in group %g where _INODE_UNINIT is set.\n -#: e2fsck/problem.c:1281 -#, fuzzy -msgid "@E references @i %Di in @g %g where _INODE_UNINIT is set.\n" +#. @-expanded: inode %i found in group %g where _INODE_UNINIT is set. +#: e2fsck/problem.c:1272 +#, c-format +msgid "@i %i found in @g %g where _INODE_UNINIT is set. " msgstr "Iuzel %i nalezen ve skupině %g, kde je nastaveno _INODE_UNINIT. " -#. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) references inode %Di found in group %g's unused inodes area.\n -#: e2fsck/problem.c:1286 -#, fuzzy -msgid "@E references @i %Di found in @g %g's unused inodes area.\n" +#. @-expanded: inode %i found in group %g unused inodes area. +#: e2fsck/problem.c:1277 +#, c-format +msgid "@i %i found in @g %g unused inodes area. " msgstr "Iuzel %i nalezen ve skupině %g oblasti nepoužitých iuzlů. " -#. @-expanded: i_file_acl_hi for inode %i (%Q) is %N, should be zero.\n -#: e2fsck/problem.c:1291 -#, fuzzy -msgid "i_file_acl_hi @F %N, @s zero.\n" -msgstr "i_file_acl pro inode %i (%Q) je %If, mělo by být nula.\n" - #. @-expanded: Pass 3: Checking directory connectivity\n -#: e2fsck/problem.c:1298 +#: e2fsck/problem.c:1284 msgid "Pass 3: Checking @d connectivity\n" msgstr "Průchod 3: Kontroluji dosažitelnost adresářů\n" #. @-expanded: root inode not allocated. -#: e2fsck/problem.c:1303 +#: e2fsck/problem.c:1289 msgid "@r not allocated. " -msgstr "Kořenová inode nealokována. " +msgstr "Kořenový iuzel nealokován. " #. @-expanded: No room in lost+found directory. -#: e2fsck/problem.c:1308 +#: e2fsck/problem.c:1294 msgid "No room in @l @d. " msgstr "Není místo v adresáři lost+found. " #. @-expanded: Unconnected directory inode %i (%p)\n -#: e2fsck/problem.c:1313 +#: e2fsck/problem.c:1299 #, c-format msgid "Unconnected @d @i %i (%p)\n" -msgstr "Nepřipojený adresář inode %i (%p)\n" +msgstr "Nepřipojený adresářový iuzel %i (%p)\n" #. @-expanded: /lost+found not found. -#: e2fsck/problem.c:1318 +#: e2fsck/problem.c:1304 msgid "/@l not found. " msgstr "/lost+found nenalezeno. " #. @-expanded: '..' in %Q (%i) is %P (%j), should be %q (%d).\n -#: e2fsck/problem.c:1323 +#: e2fsck/problem.c:1309 msgid "'..' in %Q (%i) is %P (%j), @s %q (%d).\n" msgstr "„..“ v %Q (%i) je %P (%j), mělo by být %q (%d).\n" #. @-expanded: Bad or non-existent /lost+found. Cannot reconnect.\n -#: e2fsck/problem.c:1328 +#: e2fsck/problem.c:1314 msgid "Bad or non-existent /@l. Cannot reconnect.\n" msgstr "Špatné nebo neexistující /lost+found. Nemohu znovu připojit.\n" #. @-expanded: Could not expand /lost+found: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1333 +#: e2fsck/problem.c:1319 #, c-format msgid "Could not expand /@l: %m\n" msgstr "Nemohu zvětšit /lost+found: %m\n" -#: e2fsck/problem.c:1338 +#: e2fsck/problem.c:1324 #, c-format msgid "Could not reconnect %i: %m\n" msgstr "Nemohu znovu připojit %i: %m\n" #. @-expanded: Error while trying to find /lost+found: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1343 +#: e2fsck/problem.c:1329 #, c-format msgid "Error while trying to find /@l: %m\n" msgstr "Chyba při pokusu najít /lost+found: %m\n" #. @-expanded: ext2fs_new_block: %m while trying to create /lost+found directory\n -#: e2fsck/problem.c:1348 +#: e2fsck/problem.c:1334 #, c-format msgid "ext2fs_new_@b: %m while trying to create /@l @d\n" msgstr "ext2fs_new_block: %m při pokusu vytvořit adresář /lost+found\n" #. @-expanded: ext2fs_new_inode: %m while trying to create /lost+found directory\n -#: e2fsck/problem.c:1353 +#: e2fsck/problem.c:1339 #, c-format msgid "ext2fs_new_@i: %m while trying to create /@l @d\n" msgstr "ext2fs_new_inode: %m při pokusu vytvořit adresář /lost+found\n" #. @-expanded: ext2fs_new_dir_block: %m while creating new directory block\n -#: e2fsck/problem.c:1358 +#: e2fsck/problem.c:1344 #, c-format msgid "ext2fs_new_dir_@b: %m while creating new @d @b\n" -msgstr "" -"ext2fs_new_dir_block: %m při pokusu vytváření nového adresáře /lost+found\n" +msgstr "ext2fs_new_dir_block: %m při pokusu vytváření nového adresáře /lost+found\n" #. @-expanded: ext2fs_write_dir_block: %m while writing the directory block for /lost+found\n -#: e2fsck/problem.c:1363 +#: e2fsck/problem.c:1349 #, c-format msgid "ext2fs_write_dir_@b: %m while writing the @d @b for /@l\n" msgstr "ext2fs_write_dir_block: %m při zápisu bloku adresáře pro /lost+found\n" #. @-expanded: Error while adjusting inode count on inode %i\n -#: e2fsck/problem.c:1368 +#: e2fsck/problem.c:1354 #, c-format msgid "Error while adjusting @i count on @i %i\n" -msgstr "Chyba při úpravě počtu inode v inode %i\n" +msgstr "Chyba při úpravě četnosti iuzlu v iuzlu %i\n" #. @-expanded: Couldn't fix parent of inode %i: %m\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:1373 +#: e2fsck/problem.c:1359 #, c-format msgid "" "Couldn't fix parent of @i %i: %m\n" "\n" msgstr "" -"Nemohu opravit rodiče inode %i: %m\n" +"Nemohu opravit rodiče iuzlu %i: %m\n" "\n" #. @-expanded: Couldn't fix parent of inode %i: Couldn't find parent directory entry\n #. @-expanded: \n -#: e2fsck/problem.c:1378 +#: e2fsck/problem.c:1364 #, c-format msgid "" "Couldn't fix parent of @i %i: Couldn't find parent @d @e\n" @@ -2261,76 +2194,75 @@ msgstr "" "\n" #. @-expanded: Error creating root directory (%s): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1388 +#: e2fsck/problem.c:1374 #, c-format msgid "Error creating root @d (%s): %m\n" msgstr "Chyba při vytváření kořenového adresáře (%s): %m\n" #. @-expanded: Error creating /lost+found directory (%s): %m\n -#: e2fsck/problem.c:1393 +#: e2fsck/problem.c:1379 #, c-format msgid "Error creating /@l @d (%s): %m\n" msgstr "Chyba při vytváření adresáře /lost+found (%s): %m\n" #. @-expanded: root inode is not a directory; aborting.\n -#: e2fsck/problem.c:1398 +#: e2fsck/problem.c:1384 msgid "@r is not a @d; aborting.\n" -msgstr "Kořenová inode není adresář; končím.\n" +msgstr "Kořenový iuzel není adresář; končím.\n" #. @-expanded: Cannot proceed without a root inode.\n -#: e2fsck/problem.c:1403 +#: e2fsck/problem.c:1389 msgid "Cannot proceed without a @r.\n" -msgstr "Nemohu pokračovat bez kořenové inode.\n" +msgstr "Nemohu pokračovat bez kořenového iuzlu.\n" #. @-expanded: /lost+found is not a directory (ino=%i)\n -#: e2fsck/problem.c:1413 +#: e2fsck/problem.c:1399 #, c-format msgid "/@l is not a @d (ino=%i)\n" msgstr "/lost+found není adresář (ino=%i)\n" -#: e2fsck/problem.c:1420 +#: e2fsck/problem.c:1406 msgid "Pass 3A: Optimizing directories\n" msgstr "Průchod 3A: Optimalizuji adresáře\n" -#: e2fsck/problem.c:1425 -#, fuzzy, c-format -msgid "Failed to create dirs_to_hash iterator: %m\n" +#: e2fsck/problem.c:1411 +#, c-format +msgid "Failed to create dirs_to_hash iterator: %m" msgstr "Nemohu vytvořit iterátor dirs_to_hash: %m" -#: e2fsck/problem.c:1430 -#, fuzzy -msgid "Failed to optimize directory %q (%d): %m\n" +#: e2fsck/problem.c:1416 +msgid "Failed to optimize directory %q (%d): %m" msgstr "Nemohu optimalizovat adresář %q (%d): %m" -#: e2fsck/problem.c:1435 +#: e2fsck/problem.c:1421 msgid "Optimizing directories: " msgstr "Optimalizuji adresáře: " -#: e2fsck/problem.c:1452 +#: e2fsck/problem.c:1438 msgid "Pass 4: Checking reference counts\n" msgstr "Průchod 4: Kontroluji počty odkazů\n" #. @-expanded: unattached zero-length inode %i. -#: e2fsck/problem.c:1457 +#: e2fsck/problem.c:1443 #, c-format msgid "@u @z @i %i. " msgstr "Osiřelý iuzel %i s nulovou délkou. " #. @-expanded: unattached inode %i\n -#: e2fsck/problem.c:1462 +#: e2fsck/problem.c:1448 #, c-format msgid "@u @i %i\n" msgstr "Osiřelý iuzel %i\n" #. @-expanded: inode %i ref count is %Il, should be %N. -#: e2fsck/problem.c:1467 +#: e2fsck/problem.c:1453 msgid "@i %i ref count is %Il, @s %N. " -msgstr "Počet odkazů inode %i je %Il, měl by být %N. " +msgstr "Počet odkazů na iuzel %i je %Il, měl by být %N. " #. @-expanded: WARNING: PROGRAMMING BUG IN E2FSCK!\n #. @-expanded: \tOR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.\n #. @-expanded: inode_link_info[%i] is %N, inode.i_links_count is %Il. They should be the same!\n -#: e2fsck/problem.c:1471 +#: e2fsck/problem.c:1457 msgid "" "WARNING: PROGRAMMING BUG IN E2FSCK!\n" "\tOR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.\n" @@ -2342,109 +2274,99 @@ msgstr "" "inode_link_info[%i] je %N, inode.i_links_count je %Il. Měly by být stejné!\n" #. @-expanded: Pass 5: Checking group summary information\n -#: e2fsck/problem.c:1481 +#: e2fsck/problem.c:1467 msgid "Pass 5: Checking @g summary information\n" msgstr "Průchod 5: Kontroluji souhrnné informace skupin\n" #. @-expanded: Padding at end of inode bitmap is not set. -#: e2fsck/problem.c:1486 +#: e2fsck/problem.c:1472 msgid "Padding at end of @i @B is not set. " -msgstr "Výplň na konci bitmapy inode není nastavena. " +msgstr "Výplň na konci bitmapy iuzlů není nastavena. " #. @-expanded: Padding at end of block bitmap is not set. -#: e2fsck/problem.c:1491 +#: e2fsck/problem.c:1477 msgid "Padding at end of @b @B is not set. " msgstr "Výplň na konci bitmapy bloků není nastavena. " #. @-expanded: block bitmap differences: -#: e2fsck/problem.c:1496 +#: e2fsck/problem.c:1482 msgid "@b @B differences: " msgstr "Rozdíly v bitmapě bloků: " #. @-expanded: inode bitmap differences: -#: e2fsck/problem.c:1516 +#: e2fsck/problem.c:1502 msgid "@i @B differences: " -msgstr "Rozdíly v bitmapě inode: " +msgstr "Rozdíly v bitmapě iuzlů: " #. @-expanded: Free inodes count wrong for group #%g (%i, counted=%j).\n -#: e2fsck/problem.c:1536 +#: e2fsck/problem.c:1522 msgid "Free @is count wrong for @g #%g (%i, counted=%j).\n" -msgstr "Počet volných inode špatný ve skupině #%g (%i, spočteno=%j).\n" +msgstr "Počet volných iuzlů ve skupině #%g špatně (%i, spočteno=%j).\n" #. @-expanded: Directories count wrong for group #%g (%i, counted=%j).\n -#: e2fsck/problem.c:1541 +#: e2fsck/problem.c:1527 msgid "Directories count wrong for @g #%g (%i, counted=%j).\n" -msgstr "Počet adresářů špatný ve skupině #%g (%i, spočteno=%j).\n" +msgstr "Počet adresářů ve skupině #%g špatně (%i, spočteno=%j).\n" #. @-expanded: Free inodes count wrong (%i, counted=%j).\n -#: e2fsck/problem.c:1546 +#: e2fsck/problem.c:1532 msgid "Free @is count wrong (%i, counted=%j).\n" -msgstr "Počet volných inode špatný (%i, spočteno=%j).\n" +msgstr "Počet volných iuzlů špatně (%i, spočteno=%j).\n" #. @-expanded: Free blocks count wrong for group #%g (%b, counted=%c).\n -#: e2fsck/problem.c:1551 +#: e2fsck/problem.c:1537 msgid "Free @bs count wrong for @g #%g (%b, counted=%c).\n" -msgstr "Počet volných bloků špatný ve skupině #%g (%b, spočteno=%c).\n" +msgstr "Počet volných bloků ve skupině #%g špatně (%b, spočteno=%c).\n" #. @-expanded: Free blocks count wrong (%b, counted=%c).\n -#: e2fsck/problem.c:1556 +#: e2fsck/problem.c:1542 msgid "Free @bs count wrong (%b, counted=%c).\n" -msgstr "Počet volných bloků špatný (%b, spočteno=%c).\n" +msgstr "Počet volných bloků špatně (%b, spočteno=%c).\n" #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap #. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n -#: e2fsck/problem.c:1561 -msgid "" -"PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B " -"endpoints (%i, %j)\n" -msgstr "" -"CHYBA PŘI PROGRAMOVÁNÍ: hranice (%b, %c) bitmapy systému souborů (#%N) " -"neodpovídají vypočteným hranicím bitmapy (%i, %j)\n" +#: e2fsck/problem.c:1547 +msgid "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)\n" +msgstr "CHYBA PŘI PROGRAMOVÁNÍ: hranice (%b, %c) bitmapy systému souborů (#%N) neodpovídají vypočteným hranicím bitmapy (%i, %j)\n" -#: e2fsck/problem.c:1567 +#: e2fsck/problem.c:1553 msgid "Internal error: fudging end of bitmap (%N)\n" msgstr "Interní chyba: pokažený konec bitmapy (%N)\n" #. @-expanded: Error copying in replacement inode bitmap: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1572 +#: e2fsck/problem.c:1558 #, c-format msgid "Error copying in replacement @i @B: %m\n" msgstr "Chyba při kopírování do náhradní bitmapy iuzlů: %m\n" #. @-expanded: Error copying in replacement block bitmap: %m\n -#: e2fsck/problem.c:1577 +#: e2fsck/problem.c:1563 #, c-format msgid "Error copying in replacement @b @B: %m\n" msgstr "Chyba při kopírování do náhradní bitmapy bloků: %m\n" +#: e2fsck/problem.c:1588 +msgid "Recreate journal to make the filesystem ext3 again?\n" +msgstr "Znovu vytvořit žurnál, aby se získal zpět souborový systém ext3?\n" + #. @-expanded: group %g block(s) in use but group is marked BLOCK_UNINIT\n -#: e2fsck/problem.c:1602 +#: e2fsck/problem.c:1593 #, c-format msgid "@g %g @b(s) in use but @g is marked BLOCK_UNINIT\n" -msgstr "" -"Blok(y) skupiny %g je/jsou používán(y), ale skupina je označena jako " -"BLOCK_UNINIT\n" +msgstr "Blok(y) skupiny %g je/jsou používán(y), ale skupina je označena jako BLOCK_UNINIT\n" #. @-expanded: group %g inode(s) in use but group is marked INODE_UNINIT\n -#: e2fsck/problem.c:1607 +#: e2fsck/problem.c:1598 #, c-format msgid "@g %g @i(s) in use but @g is marked INODE_UNINIT\n" -msgstr "" -"Iuzel/iuzly skupiny %g je/jsou používán(y), ale skupina je označena jako " -"INODE_UNINIT\n" - -#. @-expanded: Recreate journal -#: e2fsck/problem.c:1614 -#, fuzzy -msgid "Recreate @j" -msgstr "Znovu vytvořit" +msgstr "Iuzel/iuzly skupiny %g je/jsou používán(y), ale skupina je označena jako INODE_UNINIT\n" -#: e2fsck/problem.c:1732 +#: e2fsck/problem.c:1716 #, c-format msgid "Unhandled error code (0x%x)!\n" msgstr "Neobsloužený kód chyby (0x%x)!\n" -#: e2fsck/problem.c:1827 +#: e2fsck/problem.c:1810 msgid "IGNORED" msgstr "IGNOROVÁNO" @@ -2456,20 +2378,20 @@ msgstr "Použitá paměť: %d, strávený čas: %6.3f/%6.3f/%6.3f\n" #: e2fsck/scantest.c:100 #, c-format msgid "size of inode=%d\n" -msgstr "velikost inode=%d\n" +msgstr "velikost iuzlu=%d\n" #: e2fsck/scantest.c:121 msgid "while starting inode scan" -msgstr "při spouštění průchodu inode" +msgstr "při spouštění prohlídky iuzlů" #: e2fsck/scantest.c:132 msgid "while doing inode scan" -msgstr "při provádění průchodu inode" +msgstr "při provádění prohlídky iuzlů" #: e2fsck/super.c:187 #, c-format msgid "while calling ext2fs_block_iterate for inode %d" -msgstr "při volání ext2fs_block_iterate pro inode %d" +msgstr "při volání ext2fs_block_iterate pro iuzel %d" #: e2fsck/super.c:209 #, c-format @@ -2505,8 +2427,7 @@ msgid "" " -p Automatic repair (no questions)\n" " -n Make no changes to the filesystem\n" " -y Assume \"yes\" to all questions\n" -" -c Check for bad blocks and add them to the badblock " -"list\n" +" -c Check for bad blocks and add them to the badblock list\n" " -f Force checking even if filesystem is marked clean\n" msgstr "" "\n" @@ -2514,10 +2435,8 @@ msgstr "" " -p Automatická oprava (žádné otázky)\n" " -n Neprovádět žádné změny systému souborů\n" " -y Předpokládat „ano“ u všech otázek\n" -" -c Hledat špatné bloky a přidat je do seznamu špatných " -"bloků\n" -" -f Vynutit kontrolu, i když je systém souborů označen " -"čistý\n" +" -c Hledat špatné bloky a přidat je do seznamu špatných bloků\n" +" -f Vynutit kontrolu, i když je systém souborů označen čistý\n" #: e2fsck/unix.c:88 #, c-format @@ -2538,38 +2457,38 @@ msgstr "" " -L soubor_špatných_bloků\n" " Nastavit seznam špatných bloků\n" -#: e2fsck/unix.c:132 +#: e2fsck/unix.c:124 #, c-format msgid "%s: %u/%u files (%0d.%d%% non-contiguous), %u/%u blocks\n" msgstr "%s: %'u/%'u souborů (%0d,%d %% nesouvislých), %'u/%'u bloků\n" -#: e2fsck/unix.c:150 +#: e2fsck/unix.c:136 #, c-format msgid " # of inodes with ind/dind/tind blocks: %u/%u/%u\n" msgstr " Počet iuzlů s ind/dind/tind bloky: %'u/%'u/%'u\n" -#: e2fsck/unix.c:157 +#: e2fsck/unix.c:143 #, c-format msgid " Extent depth histogram: " msgstr " Histogram hloubky rozsahu: " -#: e2fsck/unix.c:207 misc/badblocks.c:928 misc/tune2fs.c:1584 misc/util.c:151 -#: resize/main.c:249 +#: e2fsck/unix.c:193 misc/badblocks.c:871 misc/tune2fs.c:1501 misc/util.c:151 +#: resize/main.c:245 #, c-format msgid "while determining whether %s is mounted." msgstr "při zjišťování, jestli je %s připojen." -#: e2fsck/unix.c:225 +#: e2fsck/unix.c:211 #, c-format msgid "Warning! %s is mounted.\n" msgstr "Varování! %s je připojen.\n" -#: e2fsck/unix.c:229 +#: e2fsck/unix.c:215 #, c-format msgid "%s is mounted. " msgstr "%s je připojen. " -#: e2fsck/unix.c:231 +#: e2fsck/unix.c:217 msgid "" "Cannot continue, aborting.\n" "\n" @@ -2577,7 +2496,7 @@ msgstr "" "Nemohu pokračovat, končím.\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:232 +#: e2fsck/unix.c:218 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2592,79 +2511,79 @@ msgstr "" "způsobit VÁŽNÉ poškození systému souborů.\a\a\a\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:235 +#: e2fsck/unix.c:221 msgid "Do you really want to continue" msgstr "Chcete opravdu pokračovat" -#: e2fsck/unix.c:237 +#: e2fsck/unix.c:223 #, c-format msgid "check aborted.\n" msgstr "kontrola přerušena.\n" -#: e2fsck/unix.c:310 +#: e2fsck/unix.c:296 msgid " contains a file system with errors" msgstr " obsahuje systém souborů s chybami" -#: e2fsck/unix.c:312 +#: e2fsck/unix.c:298 msgid " was not cleanly unmounted" msgstr " nebyl čistě odpojen" -#: e2fsck/unix.c:314 +#: e2fsck/unix.c:300 msgid " primary superblock features different from backup" msgstr " vlastnosti primárního superbloku se liší od záložního" -#: e2fsck/unix.c:318 +#: e2fsck/unix.c:304 #, c-format msgid " has been mounted %u times without being checked" msgstr " byl připojen %ukrát bez kontroly" -#: e2fsck/unix.c:324 +#: e2fsck/unix.c:310 msgid " has filesystem last checked time in the future" msgstr " má čas poslední kontroly systému souborů v budoucnosti" -#: e2fsck/unix.c:330 +#: e2fsck/unix.c:316 #, c-format msgid " has gone %u days without being checked" msgstr " nebyl kontrolován %u dní" -#: e2fsck/unix.c:339 +#: e2fsck/unix.c:325 msgid ", check forced.\n" msgstr ", kontrola vynucena.\n" -#: e2fsck/unix.c:342 +#: e2fsck/unix.c:328 #, c-format msgid "%s: clean, %u/%u files, %u/%u blocks" msgstr "%s: čistý, %'u/%'u souborů, %'u/%'u bloků" -#: e2fsck/unix.c:359 +#: e2fsck/unix.c:345 msgid " (check deferred; on battery)" msgstr " (kontrola odložena, běžím na baterii)" -#: e2fsck/unix.c:362 +#: e2fsck/unix.c:348 msgid " (check after next mount)" msgstr " (kontrola po příštím připojení)" -#: e2fsck/unix.c:364 +#: e2fsck/unix.c:350 #, c-format msgid " (check in %ld mounts)" msgstr " (kontrola za %ld připojení)" -#: e2fsck/unix.c:511 +#: e2fsck/unix.c:497 #, c-format msgid "ERROR: Couldn't open /dev/null (%s)\n" msgstr "CHYBA: Nemohu otevřít /dev/null (%s)\n" -#: e2fsck/unix.c:581 +#: e2fsck/unix.c:567 #, c-format msgid "Invalid EA version.\n" msgstr "Neplatná verze EA.\n" -#: e2fsck/unix.c:590 +#: e2fsck/unix.c:576 #, c-format msgid "Unknown extended option: %s\n" msgstr "Neznámý rozšířený přepínač: %s\n" -#: e2fsck/unix.c:612 +#: e2fsck/unix.c:598 #, c-format msgid "" "Syntax error in e2fsck config file (%s, line #%d)\n" @@ -2673,35 +2592,35 @@ msgstr "" "Syntaktická chyba v konfiguračním souboru e2fsck (%s, řádek č. %d)\n" "\t%s\n" -#: e2fsck/unix.c:680 +#: e2fsck/unix.c:666 #, c-format msgid "Error validating file descriptor %d: %s\n" msgstr "Chyba při ověřování platnosti deskriptoru souboru %d: %s\n" -#: e2fsck/unix.c:684 +#: e2fsck/unix.c:670 msgid "Invalid completion information file descriptor" msgstr "Neplatný deskriptor souborů informace o dokončení" -#: e2fsck/unix.c:699 +#: e2fsck/unix.c:685 msgid "Only one of the options -p/-a, -n or -y may be specified." msgstr "Může být zadán jen jeden z přepínačů -p/-a, -n nebo -y." -#: e2fsck/unix.c:720 +#: e2fsck/unix.c:706 #, c-format msgid "The -t option is not supported on this version of e2fsck.\n" msgstr "Přepínač -t není v této verzi e2fsck podporován.\n" -#: e2fsck/unix.c:801 misc/tune2fs.c:550 misc/tune2fs.c:835 misc/tune2fs.c:853 +#: e2fsck/unix.c:787 misc/tune2fs.c:545 misc/tune2fs.c:830 misc/tune2fs.c:847 #, c-format msgid "Unable to resolve '%s'" msgstr "Nelze vyřešit „%s“" -#: e2fsck/unix.c:830 +#: e2fsck/unix.c:817 #, c-format msgid "The -c and the -l/-L options may not be both used at the same time.\n" msgstr "Přepínače -c a -l/-L nemohou být použity zároveň.\n" -#: e2fsck/unix.c:878 +#: e2fsck/unix.c:865 #, c-format msgid "" "E2FSCK_JBD_DEBUG \"%s\" not an integer\n" @@ -2710,7 +2629,7 @@ msgstr "" "E2FSCK_JBD_DEBUG „%s“ není celým číslem\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:887 +#: e2fsck/unix.c:874 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2721,43 +2640,38 @@ msgstr "" "Neplatný nečíselný argument u -%c („%s“)\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:961 +#: e2fsck/unix.c:915 #, c-format msgid "Error: ext2fs library version out of date!\n" msgstr "Chyba: stará verze knihovny ext2fs!\n" -#: e2fsck/unix.c:969 +#: e2fsck/unix.c:923 msgid "while trying to initialize program" msgstr "při pokusu inicializovat program" -#: e2fsck/unix.c:980 +#: e2fsck/unix.c:937 #, c-format msgid "\tUsing %s, %s\n" msgstr "\tPoužívám %s, %s\n" -#: e2fsck/unix.c:992 +#: e2fsck/unix.c:949 msgid "need terminal for interactive repairs" msgstr "pro interaktivní opravy potřebuji terminál" -#: e2fsck/unix.c:1021 +#: e2fsck/unix.c:993 #, c-format msgid "%s: %s trying backup blocks...\n" msgstr "%s: %s zkouším záložní bloky…\n" -#: e2fsck/unix.c:1023 +#: e2fsck/unix.c:995 msgid "Superblock invalid," msgstr "Neplatný superblok," -#: e2fsck/unix.c:1024 +#: e2fsck/unix.c:996 msgid "Group descriptors look bad..." msgstr "Deskriptory skupin vypadají špatně…" -#: e2fsck/unix.c:1034 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s: going back to original superblock\n" -msgstr "%s: nenalezen platný superblok žurnálu\n" - -#: e2fsck/unix.c:1060 +#: e2fsck/unix.c:1023 #, c-format msgid "" "The filesystem revision is apparently too high for this version of e2fsck.\n" @@ -2768,27 +2682,27 @@ msgstr "" "(Nebo je superblok systému souborů poškozen)\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:1066 +#: e2fsck/unix.c:1029 #, c-format msgid "Could this be a zero-length partition?\n" msgstr "Mohl by toto být oddíl nulové délky?\n" -#: e2fsck/unix.c:1068 +#: e2fsck/unix.c:1031 #, c-format msgid "You must have %s access to the filesystem or be root\n" msgstr "Musíte mít přístup %s k systému souborů nebo být root\n" -#: e2fsck/unix.c:1073 +#: e2fsck/unix.c:1036 #, c-format msgid "Possibly non-existent or swap device?\n" msgstr "Pravděpodobně neexistující nebo odkládací zařízení?\n" -#: e2fsck/unix.c:1075 +#: e2fsck/unix.c:1038 #, c-format msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n" msgstr "Systém souborů připojen nebo otevřen výlučně jiným programem?\n" -#: e2fsck/unix.c:1079 +#: e2fsck/unix.c:1042 #, c-format msgid "" "Disk write-protected; use the -n option to do a read-only\n" @@ -2797,44 +2711,42 @@ msgstr "" "Disk chráněn proti zápisu; použijte přepínač -n pro provedení\n" "kontroly zařízení jen pro čtení.\n" -#: e2fsck/unix.c:1143 +#: e2fsck/unix.c:1106 msgid "Get a newer version of e2fsck!" msgstr "Sežeňte novější verzi e2fsck!" -#: e2fsck/unix.c:1173 +#: e2fsck/unix.c:1130 #, c-format msgid "while checking ext3 journal for %s" msgstr "při kontrole žurnálu ext3 pro %s" -#: e2fsck/unix.c:1184 +#: e2fsck/unix.c:1141 #, c-format -msgid "" -"Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem " -"check.\n" +msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n" msgstr "" "Varování: přeskakuji obnovu žurnálu, protože provádím kontrolu systému\n" "souborů jen pro čtení.\n" -#: e2fsck/unix.c:1197 +#: e2fsck/unix.c:1154 #, c-format msgid "unable to set superblock flags on %s\n" msgstr "nemohu nastavit příznaky superbloku na %s\n" -#: e2fsck/unix.c:1203 +#: e2fsck/unix.c:1160 #, c-format msgid "while recovering ext3 journal of %s" msgstr "při obnově žurnálu ext3 %s" -#: e2fsck/unix.c:1228 +#: e2fsck/unix.c:1184 #, c-format msgid "%s has unsupported feature(s):" msgstr "%s má nepodporovanou vlastnost(i):" -#: e2fsck/unix.c:1244 +#: e2fsck/unix.c:1200 msgid "Warning: compression support is experimental.\n" msgstr "Varování: podpora komprese je experimentální.\n" -#: e2fsck/unix.c:1249 +#: e2fsck/unix.c:1205 #, c-format msgid "" "E2fsck not compiled with HTREE support,\n" @@ -2843,25 +2755,25 @@ msgstr "" "E2fsck nepřeložen s podporou HTREE,\n" "\tale systém souborů %s má adresáře HTREE.\n" -#: e2fsck/unix.c:1302 +#: e2fsck/unix.c:1259 msgid "while reading bad blocks inode" -msgstr "při čtení inode špatných bloků" +msgstr "při čtení iuzlu špatných bloků" -#: e2fsck/unix.c:1304 +#: e2fsck/unix.c:1261 #, c-format msgid "This doesn't bode well, but we'll try to go on...\n" msgstr "Toto nevypadá dobře, ale zkusíme pokračovat…\n" -#: e2fsck/unix.c:1330 +#: e2fsck/unix.c:1287 msgid "Couldn't determine journal size" msgstr "Velikost žurnálu nelze určit" -#: e2fsck/unix.c:1333 +#: e2fsck/unix.c:1290 #, c-format msgid "Creating journal (%d blocks): " msgstr "Vytvářím žurnál (%d bloků): " -#: e2fsck/unix.c:1340 misc/mke2fs.c:2113 +#: e2fsck/unix.c:1297 misc/mke2fs.c:2059 msgid "" "\n" "\twhile trying to create journal" @@ -2869,12 +2781,12 @@ msgstr "" "\n" "\tpři pokusu vytvořit žurnál" -#: e2fsck/unix.c:1343 +#: e2fsck/unix.c:1300 #, c-format msgid " Done.\n" msgstr " Hotovo.\n" -#: e2fsck/unix.c:1344 +#: e2fsck/unix.c:1301 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2883,25 +2795,25 @@ msgstr "" "\n" "*** žurnál by znovu vytvořen – souborový systém se opět stal ext3 ***\n" -#: e2fsck/unix.c:1351 +#: e2fsck/unix.c:1308 #, c-format msgid "Restarting e2fsck from the beginning...\n" msgstr "Spouštím e2fsck od začátku…\n" -#: e2fsck/unix.c:1355 +#: e2fsck/unix.c:1312 msgid "while resetting context" msgstr "při nulování kontextu" -#: e2fsck/unix.c:1362 +#: e2fsck/unix.c:1319 #, c-format msgid "%s: e2fsck canceled.\n" msgstr "%s: e2fsck přerušen.\n" -#: e2fsck/unix.c:1367 +#: e2fsck/unix.c:1324 msgid "aborted" msgstr "přerušen" -#: e2fsck/unix.c:1379 +#: e2fsck/unix.c:1336 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2910,12 +2822,12 @@ msgstr "" "\n" "%s: ***** SYSTÉM SOUBORŮ BYL ZMĚNĚN *****\n" -#: e2fsck/unix.c:1382 +#: e2fsck/unix.c:1339 #, c-format msgid "%s: ***** REBOOT LINUX *****\n" msgstr "%s: ***** ZNOVU ZAVEĎTE LINUX *****\n" -#: e2fsck/unix.c:1390 +#: e2fsck/unix.c:1347 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2926,43 +2838,43 @@ msgstr "" "%s: ********** VAROVÁNÍ: Systém souborů má stále chyby **********\n" "\n" -#: e2fsck/unix.c:1426 +#: e2fsck/unix.c:1383 msgid "while setting block group checksum info" msgstr "při nastavování informace o kontrolním součtu skupiny bloků" -#: e2fsck/util.c:138 misc/util.c:68 +#: e2fsck/util.c:135 misc/util.c:68 msgid "yY" msgstr "aA" -#: e2fsck/util.c:139 +#: e2fsck/util.c:136 msgid "nN" msgstr "nN" -#: e2fsck/util.c:153 +#: e2fsck/util.c:150 msgid "" msgstr "" -#: e2fsck/util.c:155 +#: e2fsck/util.c:152 msgid "" msgstr "" -#: e2fsck/util.c:157 +#: e2fsck/util.c:154 msgid " (y/n)" msgstr " (a/n)" -#: e2fsck/util.c:172 +#: e2fsck/util.c:169 msgid "cancelled!\n" msgstr "přerušeno!\n" -#: e2fsck/util.c:187 +#: e2fsck/util.c:184 msgid "yes\n" msgstr "ano\n" -#: e2fsck/util.c:189 +#: e2fsck/util.c:186 msgid "no\n" msgstr "ne\n" -#: e2fsck/util.c:199 +#: e2fsck/util.c:196 #, c-format msgid "" "%s? no\n" @@ -2971,7 +2883,7 @@ msgstr "" "%s? ne\n" "\n" -#: e2fsck/util.c:203 +#: e2fsck/util.c:200 #, c-format msgid "" "%s? yes\n" @@ -2980,38 +2892,38 @@ msgstr "" "%s? ano\n" "\n" -#: e2fsck/util.c:207 +#: e2fsck/util.c:204 msgid "yes" msgstr "ano" -#: e2fsck/util.c:207 +#: e2fsck/util.c:204 msgid "no" msgstr "ne" -#: e2fsck/util.c:221 +#: e2fsck/util.c:218 #, c-format msgid "e2fsck_read_bitmaps: illegal bitmap block(s) for %s" msgstr "e2fsck_read_bitmaps: neplatný blok(y) bitmapy pro %s" -#: e2fsck/util.c:226 +#: e2fsck/util.c:223 msgid "reading inode and block bitmaps" -msgstr "čtení bitmap inode a bloků" +msgstr "čtení bitmap iuzlů a bloků" -#: e2fsck/util.c:231 +#: e2fsck/util.c:228 #, c-format msgid "while retrying to read bitmaps for %s" msgstr "při opakovaném pokusu načíst bitmapy pro %s" -#: e2fsck/util.c:243 +#: e2fsck/util.c:240 msgid "writing block and inode bitmaps" msgstr "zápisu bitmap bloků a iuzlů" -#: e2fsck/util.c:248 +#: e2fsck/util.c:245 #, c-format msgid "while rewriting block and inode bitmaps for %s" msgstr "při přepisu bitmap bloků a iuzlů pro %s" -#: e2fsck/util.c:260 +#: e2fsck/util.c:257 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3024,50 +2936,49 @@ msgstr "" "%s: NEOČEKÁVANÁ NEKONZISTENCE; SPUSŤTE fsck RUČNĚ.\n" "\t(tj. bez přepínačů -a nebo -p)\n" -#: e2fsck/util.c:341 -#, fuzzy, c-format -msgid "Memory used: %luk/%luk (%luk/%luk), " +#: e2fsck/util.c:332 +#, c-format +msgid "Memory used: %dk/%dk (%dk/%dk), " msgstr "Použitá paměť: %dk/%dk (%dk/%dk), " -#: e2fsck/util.c:345 -#, fuzzy, c-format -msgid "Memory used: %lu, " +#: e2fsck/util.c:336 +#, c-format +msgid "Memory used: %d, " msgstr "Použitá paměť: %d, " -#: e2fsck/util.c:352 +#: e2fsck/util.c:342 #, c-format msgid "time: %5.2f/%5.2f/%5.2f\n" msgstr "čas: %5.2f/%5.2f/%5.2f\n" -#: e2fsck/util.c:357 +#: e2fsck/util.c:347 #, c-format msgid "elapsed time: %6.3f\n" msgstr "strávený čas: %6.3f\n" -#: e2fsck/util.c:391 e2fsck/util.c:405 -#, fuzzy, c-format -msgid "while reading inode %lu in %s" -msgstr "při čtení inode %ld v %s" +#: e2fsck/util.c:381 e2fsck/util.c:395 +#, c-format +msgid "while reading inode %ld in %s" +msgstr "při čtení iuzlu %ld v %s" -#: e2fsck/util.c:419 e2fsck/util.c:432 -#, fuzzy, c-format -msgid "while writing inode %lu in %s" -msgstr "při zápisu inode %ld v %s" +#: e2fsck/util.c:409 e2fsck/util.c:422 +#, c-format +msgid "while writing inode %ld in %s" +msgstr "při zápisu iuzlu %ld v %s" -#: e2fsck/util.c:581 +#: e2fsck/util.c:571 msgid "while allocating zeroizing buffer" msgstr "Při alokaci nulovací vyrovnávací paměti" -#: misc/badblocks.c:66 +#: misc/badblocks.c:63 msgid "done \n" msgstr "hotovo \n" -#: misc/badblocks.c:89 +#: misc/badblocks.c:85 #, c-format msgid "" "Usage: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnf]\n" -" [-c blocks_at_once] [-d delay_factor_between_reads] [-e " -"max_bad_blocks]\n" +" [-c blocks_at_once] [-d delay_factor_between_reads] [-e max_bad_blocks]\n" " [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]]\n" " device [last_block [first_block]]\n" msgstr "" @@ -3077,7 +2988,7 @@ msgstr "" " [-t zkušební_vzorek [-t zkušební_vzorek […]]]\n" " zařízení [poslední_blok [první_blok]]\n" -#: misc/badblocks.c:100 +#: misc/badblocks.c:96 #, c-format msgid "" "%s: The -n and -w options are mutually exclusive.\n" @@ -3086,80 +2997,75 @@ msgstr "" "%s: Přepínače „-n“ a „-w“ se vzájemně vylučují.\n" "\n" -#: misc/badblocks.c:202 -#, c-format -msgid "%6.2f%% done, %s elapsed" -msgstr "" - -#: misc/badblocks.c:293 +#: misc/badblocks.c:244 msgid "Testing with random pattern: " msgstr "Zkouším s náhodným vzorkem: " -#: misc/badblocks.c:311 +#: misc/badblocks.c:262 msgid "Testing with pattern 0x" msgstr "Zkouším se vzorkem 0x" -#: misc/badblocks.c:339 misc/badblocks.c:408 +#: misc/badblocks.c:290 misc/badblocks.c:359 msgid "during seek" msgstr "při posunu" -#: misc/badblocks.c:350 +#: misc/badblocks.c:301 #, c-format msgid "Weird value (%ld) in do_read\n" msgstr "Divná hodnota (%ld) v do_read\n" -#: misc/badblocks.c:428 +#: misc/badblocks.c:379 msgid "during ext2fs_sync_device" msgstr "při ext2fs_sync_device" -#: misc/badblocks.c:447 misc/badblocks.c:711 +#: misc/badblocks.c:395 misc/badblocks.c:654 msgid "while beginning bad block list iteration" msgstr "při začátku iterace v seznamu špatných bloků" -#: misc/badblocks.c:461 misc/badblocks.c:563 misc/badblocks.c:721 +#: misc/badblocks.c:409 misc/badblocks.c:506 misc/badblocks.c:664 msgid "while allocating buffers" msgstr "při alokaci vyrovnávacích paměti" -#: misc/badblocks.c:465 +#: misc/badblocks.c:413 #, c-format msgid "Checking blocks %lu to %lu\n" msgstr "Ověřuji bloky %lu až %lu\n" -#: misc/badblocks.c:470 +#: misc/badblocks.c:418 msgid "Checking for bad blocks in read-only mode\n" msgstr "Hledám špatné bloky v režimu jen pro čtení\n" -#: misc/badblocks.c:479 +#: misc/badblocks.c:427 msgid "Checking for bad blocks (read-only test): " msgstr "Hledám špatné bloky (test jen pro čtení): " -#: misc/badblocks.c:487 misc/badblocks.c:595 misc/badblocks.c:640 -#: misc/badblocks.c:784 +#: misc/badblocks.c:435 misc/badblocks.c:538 misc/badblocks.c:583 +#: misc/badblocks.c:727 msgid "Too many bad blocks, aborting test\n" msgstr "Příliš mnoho špatných bloků, přerušuji test\n" -#: misc/badblocks.c:570 +#: misc/badblocks.c:513 msgid "Checking for bad blocks in read-write mode\n" msgstr "Hledám špatné bloky v režimu čtení i zápis\n" -#: misc/badblocks.c:572 misc/badblocks.c:734 +#: misc/badblocks.c:515 misc/badblocks.c:677 #, c-format msgid "From block %lu to %lu\n" msgstr "Od bloku %lu do %lu\n" -#: misc/badblocks.c:630 +#: misc/badblocks.c:573 msgid "Reading and comparing: " msgstr "Čtu a porovnávám: " -#: misc/badblocks.c:733 +#: misc/badblocks.c:676 msgid "Checking for bad blocks in non-destructive read-write mode\n" msgstr "Hledám špatné bloky v nedestruktivním režimu čtení i zápis\n" -#: misc/badblocks.c:739 +#: misc/badblocks.c:682 msgid "Checking for bad blocks (non-destructive read-write test)\n" msgstr "Hledám špatné bloky (nedestruktivní test čtení i zápisu)\n" -#: misc/badblocks.c:746 +#: misc/badblocks.c:689 msgid "" "\n" "Interrupt caught, cleaning up\n" @@ -3167,52 +3073,57 @@ msgstr "" "\n" "Zachyceno přerušení, uklízím\n" -#: misc/badblocks.c:822 +#: misc/badblocks.c:765 #, c-format msgid "during test data write, block %lu" msgstr "při testovacím zápisu dat, blok %lu" -#: misc/badblocks.c:933 misc/util.c:156 +#: misc/badblocks.c:876 misc/util.c:156 #, c-format msgid "%s is mounted; " msgstr "%s je připojen; " -#: misc/badblocks.c:935 +#: misc/badblocks.c:878 msgid "badblocks forced anyway. Hope /etc/mtab is incorrect.\n" msgstr "badblocks přesto vynucen. Doufám, že /etc/mtab je nesprávná.\n" -#: misc/badblocks.c:940 +#: misc/badblocks.c:883 msgid "it's not safe to run badblocks!\n" msgstr "není bezpečné spouštět badblocks!\n" -#: misc/badblocks.c:945 misc/util.c:167 +#: misc/badblocks.c:888 misc/util.c:167 #, c-format msgid "%s is apparently in use by the system; " msgstr "%s je zjevně systémem právě používán; " -#: misc/badblocks.c:948 +#: misc/badblocks.c:891 msgid "badblocks forced anyway.\n" msgstr "badblocks přesto vynucen.\n" -#: misc/badblocks.c:968 +#: misc/badblocks.c:911 #, c-format msgid "invalid %s - %s" msgstr "neplatný %s – %s" -#: misc/badblocks.c:1077 +#: misc/badblocks.c:970 +#, c-format +msgid "bad block size - %s" +msgstr "špatná velikost bloku – %s" + +#: misc/badblocks.c:1025 #, c-format msgid "can't allocate memory for test_pattern - %s" msgstr "Nemohu alokovat paměť pro zkušební_vzorek – %s" -#: misc/badblocks.c:1104 +#: misc/badblocks.c:1052 msgid "Maximum of one test_pattern may be specified in read-only mode" msgstr "V režimu pouhého čtení lze zadat nejvýše jeden zkušební_vzorek" -#: misc/badblocks.c:1110 +#: misc/badblocks.c:1058 msgid "Random test_pattern is not allowed in read-only mode" msgstr "V režimu pouhého čtení není náhodný zkušební_vzorek přípustný" -#: misc/badblocks.c:1124 +#: misc/badblocks.c:1072 msgid "" "Couldn't determine device size; you must specify\n" "the size manually\n" @@ -3220,93 +3131,86 @@ msgstr "" "Nemohu zjistit velikost zařízení; musíte velikost\n" "zadat ručně\n" -#: misc/badblocks.c:1130 +#: misc/badblocks.c:1078 msgid "while trying to determine device size" msgstr "při pokusu zjistit velikost zařízení" -#: misc/badblocks.c:1135 +#: misc/badblocks.c:1083 msgid "last block" msgstr "poslední blok" -#: misc/badblocks.c:1141 +#: misc/badblocks.c:1089 msgid "first block" msgstr "první blok" -#: misc/badblocks.c:1144 +#: misc/badblocks.c:1092 #, c-format msgid "invalid starting block (%lu): must be less than %lu" msgstr "špatný počáteční blok (%lu): musí být menší než %lu" -#: misc/badblocks.c:1200 +#: misc/badblocks.c:1147 msgid "while creating in-memory bad blocks list" msgstr "při vytváření seznam špatných bloků v paměti" -#: misc/badblocks.c:1215 +#: misc/badblocks.c:1162 msgid "while adding to in-memory bad block list" msgstr "při přidávání do seznamu špatných bloků v paměti" -#: misc/badblocks.c:1239 +#: misc/badblocks.c:1186 #, c-format msgid "Pass completed, %u bad blocks found.\n" msgstr "Průchod dokončen, nalezeno %u špatných bloků.\n" #: misc/chattr.c:85 -#, fuzzy, c-format -msgid "Usage: %s [-RVf] [-+=AacDdeijsSu] [-v version] files...\n" +#, c-format +msgid "Usage: %s [-RVf] [-+=AacDdijsSu] [-v version] files...\n" msgstr "Použití: %s [-RVf] [-+=AacDdijsSu] [-v verze] soubory…\n" -#: misc/chattr.c:153 +#: misc/chattr.c:152 #, c-format msgid "bad version - %s\n" msgstr "špatná verze – %s\n" -#: misc/chattr.c:200 misc/lsattr.c:115 +#: misc/chattr.c:198 misc/lsattr.c:113 #, c-format msgid "while trying to stat %s" msgstr "při pokusu stat %s" -#: misc/chattr.c:207 -#, c-format -msgid "while reading flags on %s" -msgstr "při čtení příznaků %s" - -#: misc/chattr.c:216 misc/chattr.c:235 -#, fuzzy, c-format -msgid "Clearing extent flag not supported on %s" -msgstr "" -"\n" -"Odstranění superpříznaku řídkosti není podporováno.\n" - -#: misc/chattr.c:221 misc/chattr.c:240 +#: misc/chattr.c:204 misc/chattr.c:222 #, c-format msgid "Flags of %s set as " msgstr "Příznaky %s nastaveny na " -#: misc/chattr.c:249 +#: misc/chattr.c:214 +#, c-format +msgid "while reading flags on %s" +msgstr "při čtení příznaků %s" + +#: misc/chattr.c:231 #, c-format msgid "while setting flags on %s" msgstr "při nastavování příznaků %s" -#: misc/chattr.c:257 +#: misc/chattr.c:239 #, c-format msgid "Version of %s set as %lu\n" msgstr "Verze %s nastavena na %lu\n" -#: misc/chattr.c:261 +#: misc/chattr.c:243 #, c-format msgid "while setting version on %s" msgstr "při nastavování verze %s" -#: misc/chattr.c:281 +#: misc/chattr.c:263 #, c-format msgid "Couldn't allocate path variable in chattr_dir_proc" msgstr "Nemohu alokovat proměnou path v chattr_dir_proc" -#: misc/chattr.c:320 +#: misc/chattr.c:302 msgid "= is incompatible with - and +\n" msgstr "= je neslučitelné s - a +\n" -#: misc/chattr.c:328 +#: misc/chattr.c:310 msgid "Must use '-v', =, - or +\n" msgstr "Musíte použít '-v', =, - nebo +\n" @@ -3363,7 +3267,7 @@ msgstr " Bitmapa bloků v " #: misc/dumpe2fs.c:205 msgid ", Inode bitmap at " -msgstr ", Bitmapa inode v " +msgstr ", Bitmapa iuzlů v " #: misc/dumpe2fs.c:210 msgid "" @@ -3371,7 +3275,7 @@ msgid "" " Inode table at " msgstr "" "\n" -" Tabulka inode v " +" Tabulka iuzlů v " #: misc/dumpe2fs.c:217 #, c-format @@ -3393,34 +3297,34 @@ msgstr " Volné bloky: " #: misc/dumpe2fs.c:237 msgid " Free inodes: " -msgstr " Volné inode: " +msgstr " Volné iuzly: " -#: misc/dumpe2fs.c:268 +#: misc/dumpe2fs.c:264 msgid "while printing bad block list" msgstr "při tisku seznamu špatných bloků" -#: misc/dumpe2fs.c:274 +#: misc/dumpe2fs.c:270 #, c-format msgid "Bad blocks: %u" msgstr "Špatné bloky: %u" -#: misc/dumpe2fs.c:297 misc/tune2fs.c:281 +#: misc/dumpe2fs.c:292 misc/tune2fs.c:276 msgid "while reading journal inode" -msgstr "při čtení inode žurnálu" +msgstr "při čtení iuzlu žurnálu" -#: misc/dumpe2fs.c:300 +#: misc/dumpe2fs.c:295 msgid "Journal size: " msgstr "Velikost žurnálu " -#: misc/dumpe2fs.c:324 misc/tune2fs.c:202 +#: misc/dumpe2fs.c:319 misc/tune2fs.c:197 msgid "while reading journal superblock" msgstr "při čtení superbloku žurnálu" -#: misc/dumpe2fs.c:332 +#: misc/dumpe2fs.c:327 msgid "Couldn't find journal superblock magic numbers" msgstr "Nemohu najít magická čísla superbloku žurnálu" -#: misc/dumpe2fs.c:336 +#: misc/dumpe2fs.c:331 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3439,27 +3343,27 @@ msgstr "" "Začátek žurnálu: %u\n" "Počet uživatelů žurnálu: %u\n" -#: misc/dumpe2fs.c:349 +#: misc/dumpe2fs.c:344 #, c-format msgid "Journal users: %s\n" msgstr "Uživatelé žurnálu: %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:365 misc/mke2fs.c:693 misc/tune2fs.c:872 +#: misc/dumpe2fs.c:360 misc/mke2fs.c:692 misc/tune2fs.c:865 #, c-format msgid "Couldn't allocate memory to parse options!\n" msgstr "Nemohu alokovat paměť pro zpracování přepínačů!\n" -#: misc/dumpe2fs.c:391 +#: misc/dumpe2fs.c:386 #, c-format msgid "Invalid superblock parameter: %s\n" msgstr "Neplatný parametr superblok: %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:406 +#: misc/dumpe2fs.c:401 #, c-format msgid "Invalid blocksize parameter: %s\n" msgstr "Neplatný parametr blocksize (velikost_bloku): %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:417 +#: misc/dumpe2fs.c:412 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3482,18 +3386,18 @@ msgstr "" "\tsuperblock=<číslo superbloku>\n" "\tblocksize=\n" -#: misc/dumpe2fs.c:476 misc/mke2fs.c:1355 +#: misc/dumpe2fs.c:471 misc/mke2fs.c:1348 #, c-format msgid "\tUsing %s\n" msgstr "\tPoužívám %s\n" -#: misc/dumpe2fs.c:512 misc/e2image.c:681 misc/tune2fs.c:1535 -#: resize/main.c:314 +#: misc/dumpe2fs.c:507 misc/e2image.c:671 misc/tune2fs.c:1452 +#: resize/main.c:306 #, c-format msgid "Couldn't find valid filesystem superblock.\n" msgstr "Nemohu najít platný superblok systému souborů.\n" -#: misc/dumpe2fs.c:537 +#: misc/dumpe2fs.c:531 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3502,35 +3406,35 @@ msgstr "" "\n" "%s: %s: chyba při čtení bitmap: %s\n" -#: misc/e2image.c:52 +#: misc/e2image.c:50 #, c-format msgid "Usage: %s [-rsI] device image_file\n" msgstr "Použití: %s [-rSI] zařízení soubor_s_obrazem\n" -#: misc/e2image.c:64 +#: misc/e2image.c:62 msgid "Couldn't allocate header buffer\n" msgstr "Nemohu alokovat vyrovnávací paměť hlavičky\n" -#: misc/e2image.c:83 +#: misc/e2image.c:81 #, c-format msgid "short write (only %d bytes) for writing image header" msgstr "krátký zápis (jen %d bajtů) při zápisu hlavičky obrazu" -#: misc/e2image.c:102 +#: misc/e2image.c:100 msgid "while writing superblock" msgstr "při zápisu superbloku" -#: misc/e2image.c:110 +#: misc/e2image.c:108 msgid "while writing inode table" -msgstr "při zápisu tabulky inode" +msgstr "při zápisu tabulky iuzlů" -#: misc/e2image.c:117 +#: misc/e2image.c:115 msgid "while writing block bitmap" msgstr "při zápisu bitmapy bloků" -#: misc/e2image.c:124 +#: misc/e2image.c:122 msgid "while writing inode bitmap" -msgstr "při zápisu bitmapy inode" +msgstr "při zápisu bitmapy iuzlů" #: misc/e2label.c:57 #, c-format @@ -3552,7 +3456,7 @@ msgstr "e2label: chyba při čtení superbloku\n" msgid "e2label: not an ext2 filesystem\n" msgstr "e2label: není systém souborů ext2\n" -#: misc/e2label.c:96 misc/tune2fs.c:1670 +#: misc/e2label.c:96 misc/tune2fs.c:1585 #, c-format msgid "Warning: label too long, truncating.\n" msgstr "Varování: jmenovka příliš dlouhá, zkracuji.\n" @@ -3567,7 +3471,7 @@ msgstr "e2label: nemohu se zase posunout na superblok\n" msgid "e2label: error writing superblock\n" msgstr "e2label: chyba při zápisu superbloku\n" -#: misc/e2label.c:116 misc/tune2fs.c:542 +#: misc/e2label.c:116 misc/tune2fs.c:537 #, c-format msgid "Usage: e2label device [newlabel]\n" msgstr "Použití: e2label zařízení [novájmenovka]\n" @@ -3622,19 +3526,19 @@ msgstr "Přehraná transakce o velikosti %zd na pozici %ld\n" #: misc/e2undo.c:214 #, c-format msgid "Failed write %s\n" -msgstr "Sehlal zápis %s\n" +msgstr "Selhal zápis %s\n" -#: misc/fsck.c:343 +#: misc/fsck.c:347 #, c-format msgid "WARNING: couldn't open %s: %s\n" msgstr "VAROVÁNÍ: nemohu otevřít %s: %s\n" -#: misc/fsck.c:353 +#: misc/fsck.c:357 #, c-format msgid "WARNING: bad format on line %d of %s\n" msgstr "VAROVÁNÍ: špatný formát na řádku %d %s\n" -#: misc/fsck.c:368 +#: misc/fsck.c:372 msgid "" "\a\a\aWARNING: Your /etc/fstab does not contain the fsck passno\n" "\tfield. I will kludge around things for you, but you\n" @@ -3646,37 +3550,37 @@ msgstr "" "\tsvou /etc/fstab, jak nejdřív budete moci.\n" "\n" -#: misc/fsck.c:477 +#: misc/fsck.c:481 #, c-format msgid "fsck: %s: not found\n" msgstr "fsck: %s: nenalezen\n" -#: misc/fsck.c:593 +#: misc/fsck.c:597 #, c-format msgid "%s: wait: No more child process?!?\n" msgstr "%s: wait: Žádný další synovský proces?!?\n" -#: misc/fsck.c:615 +#: misc/fsck.c:619 #, c-format msgid "Warning... %s for device %s exited with signal %d.\n" msgstr "Varování… %s pro zařízení %s skončil se signálem %d.\n" -#: misc/fsck.c:621 +#: misc/fsck.c:625 #, c-format msgid "%s %s: status is %x, should never happen.\n" msgstr "%s %s: stav je %x, nemělo by se nikdy stát.\n" -#: misc/fsck.c:660 +#: misc/fsck.c:664 #, c-format msgid "Finished with %s (exit status %d)\n" msgstr "Dokončen s %s (stav ukončení %d)\n" -#: misc/fsck.c:720 +#: misc/fsck.c:724 #, c-format msgid "%s: Error %d while executing fsck.%s for %s\n" msgstr "%s: Chyba %d při spouštění fsck.%s pro %s\n" -#: misc/fsck.c:741 +#: misc/fsck.c:745 msgid "" "Either all or none of the filesystem types passed to -t must be prefixed\n" "with 'no' or '!'.\n" @@ -3684,46 +3588,41 @@ msgstr "" "Buď všechny nebo žádný typ systému souborů předaný -t musí mít předponu\n" "„no“ nebo „!“.\n" -#: misc/fsck.c:760 +#: misc/fsck.c:764 msgid "Couldn't allocate memory for filesystem types\n" msgstr "Nemohu alokovat paměť pro typy systému souborů\n" -#: misc/fsck.c:883 +#: misc/fsck.c:887 #, c-format -msgid "" -"%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass " -"number\n" +msgid "%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number\n" msgstr "" "%s: přeskakuji chybný řádek v /etc/fstab: připojení typu bind s nenulovým\n" "pořadím průchodu skrze fsck\n" -#: misc/fsck.c:910 +#: misc/fsck.c:914 #, c-format msgid "fsck: cannot check %s: fsck.%s not found\n" msgstr "fsck: nemohu zkontrolovat %s: fsck.%s nenalezen\n" -#: misc/fsck.c:966 +#: misc/fsck.c:970 msgid "Checking all file systems.\n" msgstr "Kontroluji všechny systémy souborů.\n" -#: misc/fsck.c:1057 +#: misc/fsck.c:1061 #, c-format msgid "--waiting-- (pass %d)\n" msgstr "--čekám-- (průchod %d)\n" -#: misc/fsck.c:1077 -msgid "" -"Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" -msgstr "" -"Použití: fsck [-AMNPRTV] [-C [fd]] [-t typss] [přepínače-ss] " -"[systémsouborů…]\n" +#: misc/fsck.c:1081 +msgid "Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" +msgstr "Použití: fsck [-AMNPRTV] [-C [fd]] [-t typss] [přepínače-ss] [systémsouborů…]\n" -#: misc/fsck.c:1119 +#: misc/fsck.c:1123 #, c-format msgid "%s: too many devices\n" msgstr "%s: příliš mnoho zařízení\n" -#: misc/fsck.c:1152 misc/fsck.c:1238 +#: misc/fsck.c:1156 misc/fsck.c:1242 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" msgstr "%s: příliš mnoho argumentů\n" @@ -3743,8 +3642,8 @@ msgstr "Při čtení příznaků %s" msgid "While reading version on %s" msgstr "Při čtení verze %s" -#: misc/mke2fs.c:104 -#, fuzzy, c-format +#: misc/mke2fs.c:103 +#, c-format msgid "" "Usage: %s [-c|-l filename] [-b block-size] [-f fragment-size]\n" "\t[-i bytes-per-inode] [-I inode-size] [-J journal-options]\n" @@ -3752,7 +3651,7 @@ msgid "" "\t[-m reserved-blocks-percentage] [-o creator-os]\n" "\t[-g blocks-per-group] [-L volume-label] [-M last-mounted-directory]\n" "\t[-O feature[,...]] [-r fs-revision] [-E extended-option[,...]]\n" -"\t[-T fs-type] [-U UUID] [-jnqvFSV] device [blocks-count]\n" +"\t[-T fs-type] [-jnqvFSV] device [blocks-count]\n" msgstr "" "Použití: %s [-c|-l názevsouboru] [-b velikost-bloku] [-f velkost-fragmentu]\n" "\t[-i bajtů-na-iuzel] [-I velikost-iuzlu] [-J přepínače-žurnálu]\n" @@ -3763,35 +3662,35 @@ msgstr "" "\t[-E rozšířený-přepínač[,…]] [-T druh-ss] [-jnqvFSV]\n" "\tzařízení [počet-bloků]\n" -#: misc/mke2fs.c:206 +#: misc/mke2fs.c:205 #, c-format msgid "Running command: %s\n" msgstr "Spouštím příkaz: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:210 +#: misc/mke2fs.c:209 #, c-format msgid "while trying to run '%s'" msgstr "při pokusu spustit „%s“" -#: misc/mke2fs.c:217 +#: misc/mke2fs.c:216 msgid "while processing list of bad blocks from program" msgstr "při zpracovávání seznamu špatných bloků z programu" -#: misc/mke2fs.c:244 +#: misc/mke2fs.c:243 #, c-format msgid "Block %d in primary superblock/group descriptor area bad.\n" msgstr "Blok %d v oblasti primárního superbloku/deskriptorů skupin špatný.\n" -#: misc/mke2fs.c:246 +#: misc/mke2fs.c:245 #, c-format msgid "Blocks %u through %u must be good in order to build a filesystem.\n" msgstr "Bloky %u až %u musí být pro vytvoření systému souborů v pořádku.\n" -#: misc/mke2fs.c:249 +#: misc/mke2fs.c:248 msgid "Aborting....\n" msgstr "Končím…\n" -#: misc/mke2fs.c:269 +#: misc/mke2fs.c:268 #, c-format msgid "" "Warning: the backup superblock/group descriptors at block %u contain\n" @@ -3802,19 +3701,19 @@ msgstr "" "\tšpatné bloky.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:288 +#: misc/mke2fs.c:287 msgid "while marking bad blocks as used" msgstr "při označování špatných bloků jako použité" -#: misc/mke2fs.c:346 +#: misc/mke2fs.c:345 msgid "done \n" msgstr "hotovo \n" -#: misc/mke2fs.c:360 +#: misc/mke2fs.c:359 msgid "Writing inode tables: " -msgstr "Zapisuji tabulky inode: " +msgstr "Zapisuji tabulky iuzlů: " -#: misc/mke2fs.c:383 +#: misc/mke2fs.c:382 #, c-format msgid "" "\n" @@ -3823,67 +3722,67 @@ msgstr "" "\n" "Nemohu zapsat %d bloků do tabulky iuzlů začínající v %u: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:407 +#: misc/mke2fs.c:406 msgid "while creating root dir" msgstr "při vytváření kořenového adresáře" -#: misc/mke2fs.c:414 +#: misc/mke2fs.c:413 msgid "while reading root inode" -msgstr "při čtení kořenové inode" +msgstr "při čtení kořenového iuzlu" -#: misc/mke2fs.c:428 +#: misc/mke2fs.c:427 msgid "while setting root inode ownership" -msgstr "při nastavování vlastnictví kořenové inode" +msgstr "při nastavování vlastnictví kořenového iuzlu" -#: misc/mke2fs.c:446 +#: misc/mke2fs.c:445 msgid "while creating /lost+found" msgstr "při vytváření /lost+found" -#: misc/mke2fs.c:453 +#: misc/mke2fs.c:452 msgid "while looking up /lost+found" msgstr "při vyhledávání /lost+found" -#: misc/mke2fs.c:466 +#: misc/mke2fs.c:465 msgid "while expanding /lost+found" msgstr "při zvětšování /lost+found" -#: misc/mke2fs.c:481 +#: misc/mke2fs.c:480 msgid "while setting bad block inode" -msgstr "při nastavování inode špatných bloků" +msgstr "při nastavování iuzlu špatných bloků" -#: misc/mke2fs.c:508 +#: misc/mke2fs.c:507 #, c-format msgid "Out of memory erasing sectors %d-%d\n" msgstr "Nedostatek paměti při mazání sektorů %d-%d\n" -#: misc/mke2fs.c:518 +#: misc/mke2fs.c:517 #, c-format msgid "Warning: could not read block 0: %s\n" msgstr "Varování: nemohu načíst blok 0: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:534 +#: misc/mke2fs.c:533 #, c-format msgid "Warning: could not erase sector %d: %s\n" msgstr "Varování: nemohu vymazat sektor %d: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:550 +#: misc/mke2fs.c:549 msgid "while initializing journal superblock" msgstr "při inicializaci superbloku žurnálu" -#: misc/mke2fs.c:556 +#: misc/mke2fs.c:555 msgid "Zeroing journal device: " msgstr "Nuluji zařízení žurnálu: " -#: misc/mke2fs.c:569 +#: misc/mke2fs.c:568 #, c-format msgid "while zeroing journal device (block %u, count %d)" msgstr "při nulování zařízení žurnálu (blok %u, počet %d)" -#: misc/mke2fs.c:585 +#: misc/mke2fs.c:584 msgid "while writing journal superblock" msgstr "při zápisu superbloku žurnálu" -#: misc/mke2fs.c:601 +#: misc/mke2fs.c:600 #, c-format msgid "" "warning: %u blocks unused.\n" @@ -3892,96 +3791,96 @@ msgstr "" "varování: nepoužito %u bloků.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:606 +#: misc/mke2fs.c:605 #, c-format msgid "Filesystem label=%s\n" msgstr "Jmenovka systému souborů=%s\n" -#: misc/mke2fs.c:607 +#: misc/mke2fs.c:606 msgid "OS type: " msgstr "Typ OS: " -#: misc/mke2fs.c:612 +#: misc/mke2fs.c:611 #, c-format msgid "Block size=%u (log=%u)\n" msgstr "Velikost bloku=%u (log=%u)\n" -#: misc/mke2fs.c:614 +#: misc/mke2fs.c:613 #, c-format msgid "Fragment size=%u (log=%u)\n" msgstr "Velikost fragmentu=%u (log=%u)\n" -#: misc/mke2fs.c:616 +#: misc/mke2fs.c:615 #, c-format msgid "%u inodes, %u blocks\n" msgstr "%u iuzlů, %u bloků\n" -#: misc/mke2fs.c:618 +#: misc/mke2fs.c:617 #, c-format msgid "%u blocks (%2.2f%%) reserved for the super user\n" msgstr "%u bloků (%2.2f %%) rezervováno pro superuživatele\n" -#: misc/mke2fs.c:621 +#: misc/mke2fs.c:620 #, c-format msgid "First data block=%u\n" msgstr "První blok dat=%u\n" -#: misc/mke2fs.c:623 +#: misc/mke2fs.c:622 #, c-format msgid "Maximum filesystem blocks=%lu\n" msgstr "Maximum bloků v systému souborů=%'lu\n" -#: misc/mke2fs.c:627 +#: misc/mke2fs.c:626 #, c-format msgid "%u block groups\n" msgstr "%u skupin bloků\n" -#: misc/mke2fs.c:629 +#: misc/mke2fs.c:628 #, c-format msgid "%u block group\n" msgstr "%u skupina bloků\n" -#: misc/mke2fs.c:630 +#: misc/mke2fs.c:629 #, c-format msgid "%u blocks per group, %u fragments per group\n" msgstr "%u bloků ve skupině, %u fragmentů ve skupině\n" -#: misc/mke2fs.c:632 +#: misc/mke2fs.c:631 #, c-format msgid "%u inodes per group\n" msgstr "%u iuzlů ve skupině\n" -#: misc/mke2fs.c:639 +#: misc/mke2fs.c:638 #, c-format msgid "Superblock backups stored on blocks: " msgstr "Zálohy superbloku uloženy v blocích: " -#: misc/mke2fs.c:718 +#: misc/mke2fs.c:717 #, c-format msgid "Invalid stride parameter: %s\n" msgstr "Neplatný parametr kroku (stride): %s\n" -#: misc/mke2fs.c:733 +#: misc/mke2fs.c:732 #, c-format msgid "Invalid stripe-width parameter: %s\n" msgstr "Neplatný parametr šířka-pásu (stripe-width): %s\n" -#: misc/mke2fs.c:755 +#: misc/mke2fs.c:754 #, c-format msgid "Invalid resize parameter: %s\n" msgstr "Neplatný parametr změny velikosti: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:762 +#: misc/mke2fs.c:761 #, c-format msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n" msgstr "Maximum změny velkosti musí být větší než velikost systému souborů.\n" -#: misc/mke2fs.c:786 +#: misc/mke2fs.c:785 #, c-format msgid "On-line resizing not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "Revize 0 souborového systému nepodporuje změnu velikosti za běhu\n" -#: misc/mke2fs.c:808 +#: misc/mke2fs.c:807 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4012,7 +3911,7 @@ msgstr "" "\ttest_fs\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:824 +#: misc/mke2fs.c:823 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4023,7 +3922,7 @@ msgstr "" "Varování: šířka pruhu RAIDu %u není sudý násobek kroku (stride) %u.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:856 +#: misc/mke2fs.c:855 #, c-format msgid "" "Syntax error in mke2fs config file (%s, line #%d)\n" @@ -4032,12 +3931,12 @@ msgstr "" "Chyba syntaxe v konfiguračním souboru mke2fs (%s, řádek č. %d)\n" "\t%s\n" -#: misc/mke2fs.c:869 misc/tune2fs.c:355 +#: misc/mke2fs.c:868 misc/tune2fs.c:350 #, c-format msgid "Invalid filesystem option set: %s\n" msgstr "Neplatný sada přepínačů systému souborů: %s\n" -#: misc/mke2fs.c:979 +#: misc/mke2fs.c:976 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4046,7 +3945,7 @@ msgstr "" "\n" "Varování! Váš soubor mke2fs.conf nedefinuje druh souborového systému %s.\n" -#: misc/mke2fs.c:982 +#: misc/mke2fs.c:979 #, c-format msgid "" "You probably need to install an updated mke2fs.conf file.\n" @@ -4055,110 +3954,106 @@ msgstr "" "Pravděpodobně potřebujete nainstalovat aktualizovaný soubor mke2fs.conf.\n" "\n" -#: misc/mke2fs.c:1176 +#: misc/mke2fs.c:1173 #, c-format msgid "invalid block size - %s" msgstr "špatná velikost bloku – %s" -#: misc/mke2fs.c:1180 +#: misc/mke2fs.c:1177 #, c-format msgid "Warning: blocksize %d not usable on most systems.\n" msgstr "Varování: velikost bloku %d není na většině systémů použitelná.\n" -#: misc/mke2fs.c:1196 +#: misc/mke2fs.c:1193 #, c-format msgid "invalid fragment size - %s" msgstr "špatná velikost fragmentu – %s" -#: misc/mke2fs.c:1202 +#: misc/mke2fs.c:1199 #, c-format msgid "Warning: fragments not supported. Ignoring -f option\n" msgstr "Varování: fragmenty nepodporovány. Ignoruji přepínač -f\n" -#: misc/mke2fs.c:1209 +#: misc/mke2fs.c:1206 msgid "Illegal number for blocks per group" msgstr "Neplatný počet bloků ve skupině" -#: misc/mke2fs.c:1214 +#: misc/mke2fs.c:1211 msgid "blocks per group must be multiple of 8" msgstr "bloky ve skupině musí být násobek 8" -#: misc/mke2fs.c:1222 +#: misc/mke2fs.c:1219 msgid "Illegal number for flex_bg size" msgstr "Neplatné číslo pro velikost flex_bg" -#: misc/mke2fs.c:1228 +#: misc/mke2fs.c:1225 msgid "flex_bg size must be a power of 2" msgstr "Velikost flex_bg musí být mocninou 2" -#: misc/mke2fs.c:1238 +#: misc/mke2fs.c:1235 #, c-format msgid "invalid inode ratio %s (min %d/max %d)" msgstr "špatný podíl iuzlů %s (min %d/max %d)" -#: misc/mke2fs.c:1255 +#: misc/mke2fs.c:1252 msgid "in malloc for bad_blocks_filename" msgstr "v malloc pro bad_blocks_filename" -#: misc/mke2fs.c:1265 +#: misc/mke2fs.c:1261 #, c-format msgid "invalid reserved blocks percent - %s" msgstr "špatné procento rezervovaných bloků – %s" -#: misc/mke2fs.c:1283 +#: misc/mke2fs.c:1279 #, c-format msgid "bad revision level - %s" msgstr "špatné číslo revize – %s" -#: misc/mke2fs.c:1295 +#: misc/mke2fs.c:1291 #, c-format msgid "invalid inode size - %s" msgstr "špatná velikost iuzlu – %s" -#: misc/mke2fs.c:1315 +#: misc/mke2fs.c:1311 #, c-format msgid "bad num inodes - %s" msgstr "chybný počet iuzlů – %s" -#: misc/mke2fs.c:1380 misc/mke2fs.c:2068 +#: misc/mke2fs.c:1372 misc/mke2fs.c:2020 #, c-format msgid "while trying to open journal device %s\n" msgstr "při pokusu otevřít zařízení žurnálu %s\n" -#: misc/mke2fs.c:1386 +#: misc/mke2fs.c:1378 #, c-format msgid "Journal dev blocksize (%d) smaller than minimum blocksize %d\n" -msgstr "" -"Velikost bloku zařízení žurnálu (%d) menší než minimální velikost bloku %d\n" +msgstr "Velikost bloku zařízení žurnálu (%d) menší než minimální velikost bloku %d\n" -#: misc/mke2fs.c:1392 +#: misc/mke2fs.c:1384 #, c-format msgid "Using journal device's blocksize: %d\n" msgstr "Použiji velikost bloku žurnálovacího zařízení: %d\n" -#: misc/mke2fs.c:1401 +#: misc/mke2fs.c:1393 #, c-format msgid "%d-byte blocks too big for system (max %d)" msgstr "%d-bajtové bloky příliš velké pro systém (max %d)" -#: misc/mke2fs.c:1405 +#: misc/mke2fs.c:1397 #, c-format -msgid "" -"Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" -msgstr "" -"Varování: %d-bajtové bloky příliš velké pro systém (max %d), donucen " -"pokračovat\n" +msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" +msgstr "Varování: %d-bajtové bloky příliš velké pro systém (max %d), donucen pokračovat\n" -#: misc/mke2fs.c:1413 +#: misc/mke2fs.c:1405 #, c-format msgid "invalid blocks count - %s" msgstr "špatný počet bloků - %s" -#: misc/mke2fs.c:1423 +#: misc/mke2fs.c:1415 msgid "filesystem" msgstr "systém souborů" -#: misc/mke2fs.c:1459 +#: misc/mke2fs.c:1437 #, c-format msgid "" "%s: Size of device %s too big to be expressed in 32 bits\n" @@ -4167,11 +4062,11 @@ msgstr "" "%s: Velikost zařízení %s je příliš velká na reprezentaci v 32 bitech\n" "\tpoužiji velikost bloku %d.\n" -#: misc/mke2fs.c:1468 resize/main.c:376 +#: misc/mke2fs.c:1445 resize/main.c:366 msgid "while trying to determine filesystem size" msgstr "při pokusu zjistit velikost systému souborů" -#: misc/mke2fs.c:1475 +#: misc/mke2fs.c:1451 msgid "" "Couldn't determine device size; you must specify\n" "the size of the filesystem\n" @@ -4179,7 +4074,7 @@ msgstr "" "Nemohu zjistit velikost zařízení; musíte zadat\n" "velikost systému souborů\n" -#: misc/mke2fs.c:1482 +#: misc/mke2fs.c:1458 msgid "" "Device size reported to be zero. Invalid partition specified, or\n" "\tpartition table wasn't reread after running fdisk, due to\n" @@ -4191,35 +4086,35 @@ msgstr "" " oddíl se používá. Možná budete muset pro opětovné načtení\n" " své tabulky oddílů znovu zavést systém.\n" -#: misc/mke2fs.c:1500 +#: misc/mke2fs.c:1476 msgid "Filesystem larger than apparent device size." msgstr "Systém souborů větší než velikost zařízení." -#: misc/mke2fs.c:1506 +#: misc/mke2fs.c:1482 #, c-format msgid "Failed to parse fs types list\n" msgstr "Seznam druhů souborových systému se nezdařilo rozebrat\n" -#: misc/mke2fs.c:1540 +#: misc/mke2fs.c:1518 msgid "fs_types for mke2fs.conf resolution: " msgstr "fs_types (druhy SS) pro řešení v mke2fs.conf: " -#: misc/mke2fs.c:1547 +#: misc/mke2fs.c:1525 #, c-format msgid "Filesystem features not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "Vlastnosti systému souborů nejsou v revizi 0 podporovány\n" -#: misc/mke2fs.c:1554 +#: misc/mke2fs.c:1532 #, c-format msgid "Sparse superblocks not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "Řídké superbloky systému souborů nejsou v revizi 0 podporovány\n" -#: misc/mke2fs.c:1566 +#: misc/mke2fs.c:1544 #, c-format msgid "Journals not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "Revize 0 systému souborů žurnály nepodporuje\n" -#: misc/mke2fs.c:1584 +#: misc/mke2fs.c:1562 #, c-format msgid "" "The resize_inode and meta_bg features are not compatible.\n" @@ -4228,40 +4123,40 @@ msgstr "" "Vlastnosti resize_inode a meta_bg nejsou slučitelné.\n" "Obě nemohou být zapnuty současně.\n" -#: misc/mke2fs.c:1601 +#: misc/mke2fs.c:1579 msgid "while trying to determine hardware sector size" msgstr "při pokusu zjistit velikost hardwarového sektoru" -#: misc/mke2fs.c:1658 +#: misc/mke2fs.c:1637 msgid "reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem" msgstr "" "bloky vyhrazené pro změnu velikosti za běhu nejsou podporovány na neřídkém\n" "\tsystému souborů" -#: misc/mke2fs.c:1667 +#: misc/mke2fs.c:1646 msgid "blocks per group count out of range" msgstr "počet bloků ve skupině mimo rozsah" -#: misc/mke2fs.c:1682 +#: misc/mke2fs.c:1661 msgid "Flex_bg feature not enabled, so flex_bg size may not be specified" msgstr "Vlastnost flex_bg není povolena, takže její velikost nemůže být zadána" -#: misc/mke2fs.c:1694 +#: misc/mke2fs.c:1673 #, c-format msgid "invalid inode size %d (min %d/max %d)" msgstr "špatná velikost iuzlu %d (min %d/max %d)" -#: misc/mke2fs.c:1708 +#: misc/mke2fs.c:1687 #, c-format msgid "too many inodes (%llu), raise inode ratio?" msgstr "příliš mnoho iuzlů (%'llu), zvýšit poměr iuzlu?" -#: misc/mke2fs.c:1713 +#: misc/mke2fs.c:1692 #, c-format msgid "too many inodes (%llu), specify < 2^32 inodes" msgstr "příliš mnoho iuzlů (%'llu), zadejte < 2^32 iuzlů" -#: misc/mke2fs.c:1728 +#: misc/mke2fs.c:1707 #, c-format msgid "" "inode_size (%u) * inodes_count (%u) too big for a\n" @@ -4272,17 +4167,12 @@ msgstr "" "\tsystém souborů s %'lu bloky, zadejte vyšší poměr_iuzlu (-i)\n" "\tnebo snižte počet iuzlů (-N).\n" -#: misc/mke2fs.c:1821 misc/tune2fs.c:1453 -#, fuzzy -msgid "Couldn't allocate memory for tdb filename\n" -msgstr "Nemohu alokovat paměť pro typy systému souborů\n" - -#: misc/mke2fs.c:1834 misc/tune2fs.c:1475 +#: misc/mke2fs.c:1804 misc/tune2fs.c:1398 #, c-format msgid "while trying to delete %s" msgstr "při pokusu smazat %s" -#: misc/mke2fs.c:1844 +#: misc/mke2fs.c:1813 #, c-format msgid "" "Overwriting existing filesystem; this can be undone using the command:\n" @@ -4292,38 +4182,38 @@ msgstr "" "Přepisuji existující systém souborů, toto může být odčiněno příkazem:\n" " e2undo %s %s\n" -#: misc/mke2fs.c:1893 +#: misc/mke2fs.c:1860 msgid "while setting up superblock" msgstr "při nastavování superbloku" -#: misc/mke2fs.c:1952 +#: misc/mke2fs.c:1904 #, c-format msgid "unknown os - %s" msgstr "neznámý os – %s" -#: misc/mke2fs.c:2006 +#: misc/mke2fs.c:1958 msgid "while trying to allocate filesystem tables" msgstr "při pokusu alokovat tabulky systému souborů" -#: misc/mke2fs.c:2037 +#: misc/mke2fs.c:1989 #, c-format msgid "while zeroing block %u at end of filesystem" msgstr "při nulování bloku %u na konci systému souborů" -#: misc/mke2fs.c:2050 +#: misc/mke2fs.c:2002 msgid "while reserving blocks for online resize" msgstr "při rezervaci bloků pro změnu velikosti za běhu" -#: misc/mke2fs.c:2061 misc/tune2fs.c:479 +#: misc/mke2fs.c:2013 misc/tune2fs.c:474 msgid "journal" msgstr "žurnál" -#: misc/mke2fs.c:2073 +#: misc/mke2fs.c:2025 #, c-format msgid "Adding journal to device %s: " msgstr "Přidávám žurnál k zařízení %s: " -#: misc/mke2fs.c:2080 +#: misc/mke2fs.c:2032 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4332,27 +4222,22 @@ msgstr "" "\n" "\tpři pokusu přidat žurnál k zařízení %s" -#: misc/mke2fs.c:2085 misc/mke2fs.c:2117 misc/tune2fs.c:508 misc/tune2fs.c:522 +#: misc/mke2fs.c:2037 misc/mke2fs.c:2063 misc/tune2fs.c:502 misc/tune2fs.c:516 #, c-format msgid "done\n" msgstr "hotovo\n" -#: misc/mke2fs.c:2094 -#, c-format -msgid "Skipping journal creation in super-only mode\n" -msgstr "" - -#: misc/mke2fs.c:2105 +#: misc/mke2fs.c:2051 #, c-format msgid "Creating journal (%u blocks): " msgstr "Vytvářím žurnál (%'u bloků): " -#: misc/mke2fs.c:2122 +#: misc/mke2fs.c:2068 #, c-format msgid "Writing superblocks and filesystem accounting information: " msgstr "Zapisuji superbloky a účtovací informace systému souborů: " -#: misc/mke2fs.c:2127 +#: misc/mke2fs.c:2073 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4361,7 +4246,7 @@ msgstr "" "\n" "Varování, měl jsem problémy při zápisu superbloků." -#: misc/mke2fs.c:2130 +#: misc/mke2fs.c:2076 #, c-format msgid "" "done\n" @@ -4410,11 +4295,11 @@ msgstr "Nelze získat velikost %s: %s" msgid "%s: h=%3d s=%3d c=%4d start=%8d size=%8lu end=%8d\n" msgstr "%s: h=%3d s=%3d c=%4d začátek=%8d velikost=%8lu konec=%8d\n" -#: misc/tune2fs.c:96 +#: misc/tune2fs.c:94 msgid "Please run e2fsck on the filesystem.\n" msgstr "Spusťte prosím na tomto systému souborů e2fsck.\n" -#: misc/tune2fs.c:105 +#: misc/tune2fs.c:101 #, c-format msgid "" "Usage: %s [-c max_mounts_count] [-e errors_behavior] [-g group]\n" @@ -4434,59 +4319,59 @@ msgstr "" "\t[-T čas_poslední_kontroly] [-U UUID]\n" "\t[-I nová_velikost_iuzlu] zařízení\n" -#: misc/tune2fs.c:190 +#: misc/tune2fs.c:185 msgid "while trying to open external journal" msgstr "při pokusu otevřít externí žurnál" -#: misc/tune2fs.c:194 +#: misc/tune2fs.c:189 #, c-format msgid "%s is not a journal device.\n" msgstr "%s není zařízení žurnálu.\n" -#: misc/tune2fs.c:209 +#: misc/tune2fs.c:204 msgid "Journal superblock not found!\n" msgstr "Superblok žurnálu nenalezen!\n" -#: misc/tune2fs.c:221 +#: misc/tune2fs.c:216 msgid "Filesystem's UUID not found on journal device.\n" msgstr "UUID systému souborů nenalezeno na zařízení žurnálu.\n" -#: misc/tune2fs.c:242 +#: misc/tune2fs.c:237 msgid "Journal NOT removed\n" msgstr "Žurnál NEODSTRANĚN\n" -#: misc/tune2fs.c:248 +#: misc/tune2fs.c:243 msgid "Journal removed\n" msgstr "Žurnál odstraněn\n" -#: misc/tune2fs.c:288 +#: misc/tune2fs.c:283 msgid "while reading bitmaps" msgstr "při čtení bitmap" -#: misc/tune2fs.c:296 +#: misc/tune2fs.c:291 msgid "while clearing journal inode" -msgstr "při mazání inode žurnálu" +msgstr "při čištění iuzlu žurnálu" -#: misc/tune2fs.c:307 +#: misc/tune2fs.c:302 msgid "while writing journal inode" -msgstr "při zápisu inode žurnálu" +msgstr "při zápisu iuzlu žurnálu" -#: misc/tune2fs.c:322 +#: misc/tune2fs.c:317 #, c-format msgid "Invalid mount option set: %s\n" msgstr "Nastaven neplatný přepínač připojení: %s\n" -#: misc/tune2fs.c:358 +#: misc/tune2fs.c:353 #, c-format msgid "Clearing filesystem feature '%s' not supported.\n" msgstr "Odstranění vlastnosti systému souborů „%s“ není podporováno.\n" -#: misc/tune2fs.c:364 +#: misc/tune2fs.c:359 #, c-format msgid "Setting filesystem feature '%s' not supported.\n" msgstr "Nastavená vlastnosti systému souborů „%s“ není podporováno.\n" -#: misc/tune2fs.c:373 +#: misc/tune2fs.c:368 msgid "" "The has_journal feature may only be cleared when the filesystem is\n" "unmounted or mounted read-only.\n" @@ -4494,7 +4379,7 @@ msgstr "" "Příznak has_journal může být vymazán jen, když je systém souborů\n" "odpojen nebo připojen jen pro čtení.\n" -#: misc/tune2fs.c:381 +#: misc/tune2fs.c:376 msgid "" "The needs_recovery flag is set. Please run e2fsck before clearing\n" "the has_journal flag.\n" @@ -4502,7 +4387,7 @@ msgstr "" "Příznak needs_recovery je nastaven. Před vymazáním příznaku has_journal\n" "prosím spusťte e2fsck.\n" -#: misc/tune2fs.c:414 +#: misc/tune2fs.c:409 msgid "" "Clearing the flex_bg flag would cause the the filesystem to be\n" "inconsistent.\n" @@ -4510,7 +4395,7 @@ msgstr "" "Odstranění příznaku flex_bg by mohlo způsobit nekonzistenci systému\n" "souborů.\n" -#: misc/tune2fs.c:425 +#: misc/tune2fs.c:420 msgid "" "The huge_file feature may only be cleared when the filesystem is\n" "unmounted or mounted read-only.\n" @@ -4518,16 +4403,16 @@ msgstr "" "Příznak huge_file může být vymazán jen, když je systém souborů\n" "odpojen nebo připojen jen pro čtení.\n" -#: misc/tune2fs.c:453 +#: misc/tune2fs.c:448 #, c-format msgid "(and reboot afterwards!)\n" msgstr "(a po té rebootujte!)\n" -#: misc/tune2fs.c:474 +#: misc/tune2fs.c:469 msgid "The filesystem already has a journal.\n" msgstr "Systém souborů již žurnál má.\n" -#: misc/tune2fs.c:492 +#: misc/tune2fs.c:486 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4536,21 +4421,21 @@ msgstr "" "\n" "\tpři pokusu otevřít žurnál na %s\n" -#: misc/tune2fs.c:496 +#: misc/tune2fs.c:490 #, c-format msgid "Creating journal on device %s: " msgstr "Vytvářím žurnál na zařízení %s: " -#: misc/tune2fs.c:504 +#: misc/tune2fs.c:498 #, c-format msgid "while adding filesystem to journal on %s" msgstr "při přidávání systému souborů do žurnálu na %s" -#: misc/tune2fs.c:510 +#: misc/tune2fs.c:504 msgid "Creating journal inode: " -msgstr "Vytvářím inode žurnálu: " +msgstr "Vytvářím iuzel žurnálu: " -#: misc/tune2fs.c:519 +#: misc/tune2fs.c:513 msgid "" "\n" "\twhile trying to create journal file" @@ -4558,85 +4443,85 @@ msgstr "" "\n" "\tpři pokusu vytvořit soubor žurnálu" -#: misc/tune2fs.c:585 +#: misc/tune2fs.c:580 #, c-format msgid "Couldn't parse date/time specifier: %s" msgstr "Nemohu zpracovat určení data/času: %s" -#: misc/tune2fs.c:609 misc/tune2fs.c:622 +#: misc/tune2fs.c:605 misc/tune2fs.c:618 #, c-format msgid "bad mounts count - %s" msgstr "špatný počet připojení - %s" -#: misc/tune2fs.c:638 +#: misc/tune2fs.c:634 #, c-format msgid "bad error behavior - %s" msgstr "špatné chování při chybách - %s" -#: misc/tune2fs.c:665 +#: misc/tune2fs.c:661 #, c-format msgid "bad gid/group name - %s" msgstr "špatné gid/jméno skupiny - %s" -#: misc/tune2fs.c:698 +#: misc/tune2fs.c:694 #, c-format msgid "bad interval - %s" msgstr "Špatný interval - %s" -#: misc/tune2fs.c:727 +#: misc/tune2fs.c:722 #, c-format msgid "bad reserved block ratio - %s" msgstr "špatný podíl rezervovaných bloků - %s" -#: misc/tune2fs.c:742 +#: misc/tune2fs.c:737 msgid "-o may only be specified once" msgstr "-o může být zadáno jen jednou" -#: misc/tune2fs.c:752 +#: misc/tune2fs.c:747 msgid "-O may only be specified once" msgstr "-O může být zadáno jen jednou" -#: misc/tune2fs.c:762 +#: misc/tune2fs.c:757 #, c-format msgid "bad reserved blocks count - %s" msgstr "špatný počet rezervovaných bloků - %s" -#: misc/tune2fs.c:791 +#: misc/tune2fs.c:786 #, c-format msgid "bad uid/user name - %s" msgstr "špatné uid/jméno uživatele - %s" -#: misc/tune2fs.c:808 +#: misc/tune2fs.c:803 #, c-format msgid "bad inode size - %s" msgstr "špatná velikost iuzlu – %s" -#: misc/tune2fs.c:815 +#: misc/tune2fs.c:810 #, c-format msgid "Inode size must be a power of two- %s" -msgstr "Velikost iuzlu musí být pocnita dvou – %s" +msgstr "Velikost iuzlu musí být mocnina dvou – %s" -#: misc/tune2fs.c:904 +#: misc/tune2fs.c:897 #, c-format msgid "Invalid RAID stride: %s\n" msgstr "Neplatný kroku (stride) RAIDu: %s\n" -#: misc/tune2fs.c:919 +#: misc/tune2fs.c:912 #, c-format msgid "Invalid RAID stripe-width: %s\n" msgstr "Neplatná šířka pruhu RAIDu (stripe-width): %s\n" -#: misc/tune2fs.c:934 +#: misc/tune2fs.c:927 #, c-format msgid "Invalid hash algorithm: %s\n" msgstr "Neplatný hashovací algoritmus: %s\n" -#: misc/tune2fs.c:940 +#: misc/tune2fs.c:933 #, c-format msgid "Setting default hash algorithm to %s (%d)\n" msgstr "Nastavuji implicitní hashovací algoritmus na %s (%d)\n" -#: misc/tune2fs.c:948 +#: misc/tune2fs.c:941 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4665,14 +4550,14 @@ msgstr "" "\ttest_fs\n" "\t^test_fs\n" -#: misc/tune2fs.c:1388 misc/tune2fs.c:1393 resize/resize2fs.c:785 +#: misc/tune2fs.c:1330 resize/resize2fs.c:724 msgid "blocks to be moved" msgstr "bloky pro přesun" -#: misc/tune2fs.c:1485 -#, fuzzy, c-format +#: misc/tune2fs.c:1407 +#, c-format msgid "" -"To undo the tune2fs operation please run the command\n" +"To undo the tune2fs operations please run the command\n" " e2undo %s %s\n" "\n" msgstr "" @@ -4680,57 +4565,57 @@ msgstr "" " e2undo %s %s\n" "\n" -#: misc/tune2fs.c:1546 -#, fuzzy, c-format -msgid "The inode size is already %lu\n" +#: misc/tune2fs.c:1463 +#, c-format +msgid "The inode size is already %d\n" msgstr "Velikost iuzlu již je %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1551 +#: misc/tune2fs.c:1468 #, c-format msgid "Shrinking the inode size is not supported\n" msgstr "Zmenšování velikosti iuzlu není podporováno\n" -#: misc/tune2fs.c:1594 +#: misc/tune2fs.c:1511 #, c-format msgid "Setting maximal mount count to %d\n" msgstr "Nastavuji maximální počet připojení na %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1600 +#: misc/tune2fs.c:1517 #, c-format msgid "Setting current mount count to %d\n" msgstr "Nastavuji aktuální počet připojení na %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1605 +#: misc/tune2fs.c:1522 #, c-format msgid "Setting error behavior to %d\n" msgstr "Nastavuji chování při chybách na %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1610 +#: misc/tune2fs.c:1527 #, c-format msgid "Setting reserved blocks gid to %lu\n" msgstr "Nastavuji gid rezervovaných bloků na %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1615 +#: misc/tune2fs.c:1532 #, c-format msgid "Setting interval between checks to %lu seconds\n" msgstr "Nastavuji interval mezi kontrolami na %'lu sekund\n" -#: misc/tune2fs.c:1622 +#: misc/tune2fs.c:1538 #, c-format msgid "Setting reserved blocks percentage to %g%% (%u blocks)\n" msgstr "Nastavuji procento rezervovaných bloků na %g %% (%'u bloků)\n" -#: misc/tune2fs.c:1629 +#: misc/tune2fs.c:1544 #, c-format msgid "reserved blocks count is too big (%lu)" msgstr "počet rezervovaných bloků je příliš velký (%'lu)" -#: misc/tune2fs.c:1635 +#: misc/tune2fs.c:1550 #, c-format msgid "Setting reserved blocks count to %lu\n" msgstr "Nastavuji počet rezervovaných bloků na %'lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1641 +#: misc/tune2fs.c:1556 msgid "" "\n" "The filesystem already has sparse superblocks.\n" @@ -4738,7 +4623,7 @@ msgstr "" "\n" "Systém souborů již má řídké superbloky.\n" -#: misc/tune2fs.c:1648 +#: misc/tune2fs.c:1563 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4747,7 +4632,7 @@ msgstr "" "\n" "Příznak řídkých superbloků nastaven. %s" -#: misc/tune2fs.c:1653 +#: misc/tune2fs.c:1568 msgid "" "\n" "Clearing the sparse superflag not supported.\n" @@ -4755,31 +4640,25 @@ msgstr "" "\n" "Odstranění superpříznaku řídkosti není podporováno.\n" -#: misc/tune2fs.c:1660 +#: misc/tune2fs.c:1575 #, c-format msgid "Setting time filesystem last checked to %s\n" msgstr "Nastavuji čas poslední kontroly systému souborů na %s\n" -#: misc/tune2fs.c:1666 +#: misc/tune2fs.c:1581 #, c-format msgid "Setting reserved blocks uid to %lu\n" msgstr "Nastavuji uid rezervovaných bloků na %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1717 +#: misc/tune2fs.c:1616 msgid "Invalid UUID format\n" msgstr "Neplatný formát UUID\n" -#: misc/tune2fs.c:1729 +#: misc/tune2fs.c:1623 msgid "The inode size may only be changed when the filesystem is unmounted.\n" msgstr "Velikost iuzlu smí být změněna, jen když je systém souborů odpojen.\n" -#: misc/tune2fs.c:1736 -msgid "" -"Changing the inode size not supported for filesystems with the flex_bg\n" -"feature enabled.\n" -msgstr "" - -#: misc/tune2fs.c:1748 +#: misc/tune2fs.c:1634 msgid "" "Error in resizing the inode size.\n" "Run e2undo to undo the file system changes. \n" @@ -4787,17 +4666,17 @@ msgstr "" "Chyba při měnění velikost iuzlu.\n" "Spusťte e2undo, abyste vrátili změny provedené na systému souborů.\n" -#: misc/tune2fs.c:1752 +#: misc/tune2fs.c:1638 #, c-format msgid "Setting inode size %lu\n" msgstr "Nastavuji velikost iuzlu %lu\n" -#: misc/tune2fs.c:1762 +#: misc/tune2fs.c:1648 #, c-format msgid "Setting stride size to %d\n" msgstr "Nastavuji velikost kroku (stride) na %d\n" -#: misc/tune2fs.c:1767 +#: misc/tune2fs.c:1653 #, c-format msgid "Setting stripe width to %d\n" msgstr "Nastavuji šířku pruhu (stripe width) na %d\n" @@ -4908,8 +4787,7 @@ msgid "" "%g days, whichever comes first. Use tune2fs -c or -i to override.\n" msgstr "" "Tento systém souborů bude automaticky kontrolován každých %d připojení nebo\n" -"%g dní, podle toho, co nastane dříve. Pro změnu použijte tune2fs -c nebo -" -"i.\n" +"%g dní, podle toho, co nastane dříve. Pro změnu použijte tune2fs -c nebo -i.\n" #: misc/uuidgen.c:31 #, c-format @@ -4930,7 +4808,7 @@ msgstr "#\tČís=%d, Velikost=%d, Kurzor=%d, Seřazeno=%d\n" msgid "#\t\t %u -> %u (%d)\n" msgstr "#\t\t %u -> %u (%d)\n" -#: resize/main.c:42 +#: resize/main.c:39 #, c-format msgid "" "Usage: %s [-d debug_flags] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] device [new_size]\n" @@ -4940,46 +4818,46 @@ msgstr "" " zařízení [nová_velikost]\n" "\n" -#: resize/main.c:64 +#: resize/main.c:61 msgid "Extending the inode table" -msgstr "Zvětšuji tabulku inode" +msgstr "Zvětšuji tabulku iuzlů" -#: resize/main.c:67 +#: resize/main.c:64 msgid "Relocating blocks" msgstr "Přesouvám bloky" -#: resize/main.c:70 +#: resize/main.c:67 msgid "Scanning inode table" -msgstr "Procházím tabulku inode" +msgstr "Procházím tabulku iuzlů" -#: resize/main.c:73 +#: resize/main.c:70 msgid "Updating inode references" -msgstr "Aktualizuji odkazy na inode" +msgstr "Aktualizuji odkazy na iuzly" -#: resize/main.c:76 +#: resize/main.c:73 msgid "Moving inode table" -msgstr "Přesouvám tabulku inode" +msgstr "Přesouvám tabulku iuzlů" -#: resize/main.c:79 +#: resize/main.c:76 msgid "Unknown pass?!?" msgstr "Neznámý průchod?!?" -#: resize/main.c:82 +#: resize/main.c:79 #, c-format msgid "Begin pass %d (max = %lu)\n" msgstr "Začátek průchodu %d (max = %lu)\n" -#: resize/main.c:267 +#: resize/main.c:261 #, c-format msgid "while opening %s" msgstr "při otevírání %s" -#: resize/main.c:279 +#: resize/main.c:273 #, c-format msgid "while getting stat information for %s" msgstr "při zjišťování stat informací o %s" -#: resize/main.c:340 +#: resize/main.c:332 #, c-format msgid "" "%s: The combination of flex_bg and\n" @@ -4988,27 +4866,16 @@ msgstr "" "%s: Kombinace vlastností flex_bg a\n" "\t!resize_inode není podporována nástrojem resize2fs.\n" -#: resize/main.c:350 +#: resize/main.c:340 #, c-format msgid "Estimated minimum size of the filesystem: %u\n" msgstr "Odhadovaná minimální velikost systému souborů: %u\n" -#: resize/main.c:386 -#, fuzzy, c-format -msgid "Invalid new size: %s\n" -msgstr "špatná velikost iuzlu – %s" - -#: resize/main.c:398 -#, fuzzy, c-format -msgid "New size smaller than minimum (%u)\n" -msgstr "" -"Velikost bloku zařízení žurnálu (%d) menší než minimální velikost bloku %d\n" - -#: resize/main.c:404 +#: resize/main.c:384 msgid "Invalid stride length" msgstr "Neplatná délka kroku" -#: resize/main.c:428 +#: resize/main.c:408 #, c-format msgid "" "The containing partition (or device) is only %u (%dk) blocks.\n" @@ -5019,7 +4886,7 @@ msgstr "" "Požadovali jste novou velikost %'u bloků.\n" "\n" -#: resize/main.c:435 +#: resize/main.c:415 #, c-format msgid "" "The filesystem is already %u blocks long. Nothing to do!\n" @@ -5028,7 +4895,7 @@ msgstr "" "Souborový systém již je dlouhý %'u bloků. Není co dělat!\n" "\n" -#: resize/main.c:446 +#: resize/main.c:426 #, c-format msgid "" "Please run 'e2fsck -f %s' first.\n" @@ -5037,12 +4904,12 @@ msgstr "" "Spusťte prosím nejdříve „e2fsck -f %s“.\n" "\n" -#: resize/main.c:457 +#: resize/main.c:437 #, c-format msgid "while trying to resize %s" msgstr "při pokusu změnit velikost %s" -#: resize/main.c:462 +#: resize/main.c:442 #, c-format msgid "" "The filesystem on %s is now %u blocks long.\n" @@ -5051,11 +4918,6 @@ msgstr "" "Systém souborů na %s je nyní %'u bloků dlouhý.\n" "\n" -#: resize/main.c:477 -#, fuzzy, c-format -msgid "while trying to truncate %s" -msgstr "při pokusu stat %s" - #: resize/online.c:37 #, c-format msgid "Filesystem at %s is mounted on %s; on-line resizing required\n" @@ -5105,43 +4967,26 @@ msgstr "Při pokusu přidat skupinu č. %d" #: resize/online.c:191 #, c-format -msgid "" -"Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on " -"this system.\n" -msgstr "" -"Systém souborů v %s je připojen do %s a změna velikost za běhu není na tomto " -"systému podporována.\n" +msgid "Filesystem at %s is mounted on %s, and on-line resizing is not supported on this system.\n" +msgstr "Systém souborů v %s je připojen do %s a změna velikost za běhu není na tomto systému podporována.\n" -#: resize/resize2fs.c:345 +#: resize/resize2fs.c:294 #, c-format msgid "inodes (%llu) must be less than %u" msgstr "iuzlů (%'llu) musí být méně než %'u" -#: resize/resize2fs.c:577 +#: resize/resize2fs.c:719 msgid "reserved blocks" msgstr "rezervované bloky" -#: resize/resize2fs.c:790 +#: resize/resize2fs.c:729 msgid "meta-data blocks" msgstr "bloky meta-dat" -#: resize/resize2fs.c:1747 +#: resize/resize2fs.c:1667 #, c-format msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n" -msgstr "" -"Toto by se nikdy nemělo stát: iuzly pro změnu velikosti jsou poškozeny!\n" - -#~ msgid "@S doesn't have has_@j flag, but has ext3 @j %s.\n" -#~ msgstr "Superblok nemá příznak has_journal, ale má žurnál ext3 %s.\n" - -#~ msgid "Error while deleting extent: %m\n" -#~ msgstr "Chyba při mazání rozsahu: %m\n" - -#~ msgid "Recreate journal to make the filesystem ext3 again?\n" -#~ msgstr "Znovu vytvořit žurnál, aby se získal zpět souborový systém ext3?\n" - -#~ msgid "bad block size - %s" -#~ msgstr "špatná velikost bloku – %s" +msgstr "Toto by se nikdy nemělo stát: iuzly pro změnu velikosti jsou poškozeny!\n" #~ msgid "while retrying to write block bitmaps for %s" #~ msgstr "při opakovaném pokusu zapsat bitmapy bloků pro %s" @@ -5166,9 +5011,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Systém souborů %s má zapnuté nepodporované vlastnosti.\n" #~ msgid "@a in @i %i has a hash (%N) which is @n (must be 0)\n" -#~ msgstr "" -#~ "Rozšířený atribut v iuzlu %i má hash (%N), který není platný (musí být " -#~ "0)\n" +#~ msgstr "Rozšířený atribut v iuzlu %i má hash (%N), který není platný (musí být 0)\n" #~ msgid "while calling ext2fs_block_iterate" #~ msgstr "při volání ext2fs_block_iterate" @@ -5199,8 +5042,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Přehození bajtů" #~ msgid "Byte-swapping filesystems not compiled in this version of e2fsck\n" -#~ msgstr "" -#~ "Přehození bajtů systémů souborů není zabudováno v této verzi e2fsck\n" +#~ msgstr "Přehození bajtů systémů souborů není zabudováno v této verzi e2fsck\n" #~ msgid "Incompatible options not allowed when byte-swapping.\n" #~ msgstr "Při přehození bajtů nejsou dovoleny nekompatibilní přepínače.\n" @@ -5221,8 +5063,7 @@ msgstr "" #~ "Filesystem too large. No more than 2**31-1 blocks\n" #~ "\t (8TB using a blocksize of 4k) are currently supported." #~ msgstr "" -#~ "Souborový systém je příliš velký. V současnosti není podporováno více " -#~ "jak\n" +#~ "Souborový systém je příliš velký. V současnosti není podporováno více jak\n" #~ "\t2**31-1 bloků (8 TB při 4k blocích)." #~ msgid "" @@ -5232,8 +5073,7 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "Varování: některá jádra z řady 2.4 nepodporují na ext3 bloky větší než " -#~ "4096\n" +#~ "Varování: některá jádra z řady 2.4 nepodporují na ext3 bloky větší než 4096\n" #~ "\tJe-li to váš případ, použijte „-b 4096“.\n" #~ "\n" @@ -5285,8 +5125,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Duplikovaný/špatný blok(y) v inode %i:" #~ msgid "Forcibly clearing HTREE flag on @i %d (%q). (Beta test code)\n" -#~ msgstr "" -#~ "Vynuceně mažu příznak HTREE v inode %d (%q). (Kód v beta testování)\n" +#~ msgstr "Vynuceně mažu příznak HTREE v inode %d (%q). (Kód v beta testování)\n" #~ msgid "" #~ "\n" -- 2.47.2