From 52c8b6527869db66bf41739849666fa0d958c82a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gruno Date: Mon, 16 Jul 2012 09:26:34 +0000 Subject: [PATCH] xforms git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1361948 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/mod/core.html.fr | 17 +++++++++--- docs/manual/mod/core.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/event.html.en | 3 ++- docs/manual/mod/event.xml.fr | 2 +- docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr | 2 -- docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/mod_lua.html.fr | 22 +++++++++++----- docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta | 2 +- docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.en | 11 +++++++- docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr | 32 +++++++++++++++++++++-- docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta | 2 +- docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr | 12 ++++----- docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta | 2 +- 13 files changed, 83 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr index 41771522411..3197b690056 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.fr +++ b/docs/manual/mod/core.html.fr @@ -31,8 +31,6 @@  ja  |  tr 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.
Description:Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours disponibles
Statut:Core
@@ -1838,7 +1836,20 @@ pr

L'argument filename peut contenir un nom de fichier ou une chaîne de caractères avec caractères génériques, où ? remplace un caractère, et * toute chaîne - de caractères. On peut aussi utiliser les Expressions rationnelles en ajoutant la + de caractères.

+ 
+<Files "cat.html">
+    # Insérer ici des directives qui s'appliquent au fichier cat.html
+</Files>
+
+<Files "?at.*">
+    # Les directives insérées ici s'appliqueront aux fichiers
+    # cat.html, bat.html, hat.php, et ainsi de suite.
+</Files>
+
+ + +

On peut aussi utiliser les Expressions rationnelles en ajoutant la caractère ~. Par exemple :

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index b9d96ee4c52..e78755527af 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -10,7 +10,7 @@
     de
     en
     es
-    fr
+    fr
     ja
     tr
   
diff --git a/docs/manual/mod/event.html.en b/docs/manual/mod/event.html.en
index 429729a190c..c361e53b601 100644
--- a/docs/manual/mod/event.html.en
+++ b/docs/manual/mod/event.html.en
@@ -164,7 +164,8 @@ of consuming threads only for connections with active processing
 
     
This directive can be used to fine-tune the per-process connection
     limit. A process will only accept new connections if the current number of
-    connections is lower than:

+    connections (not counting connections in the "closing" state) is lower
+    than:

 
     

         ThreadsPerChild +
diff --git a/docs/manual/mod/event.xml.fr b/docs/manual/mod/event.xml.fr
index 38f1dbda6da..086dfb5ec89 100644
--- a/docs/manual/mod/event.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/event.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr b/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr
index d3a084c0fad..f358b0f60b7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr
@@ -27,8 +27,6 @@
 
Langues Disponibles:  en  |
  fr 

 
-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.

 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta
index c8ca8412817..92fe318361b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
diff --git a/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr b/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
index b5f376e816b..473331fff9b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
@@ -27,8 +27,6 @@
 
Langues Disponibles:  en  |
  fr 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.
Description:Conservation des connexions LDAP et services de mise en
 cache du résultat à destination des autres modules LDAP

 
Statut:Extension

 
 
 

@@ -132,7 +130,7 @@ le style de CGI. Une fonction de gestionnaire se pr
 
 
 
-example.lua
+example.lua

 -- exemple de gestionnaire
 
 require "string"
@@ -198,7 +196,7 @@ cas o
 l'utilisateur authentifié correspond au second argument :

 
 
-authz_provider.lua
+authz_provider.lua

 
 require 'apache2'
 
@@ -246,8 +244,9 @@ code d'
 que vous pouvez écrire dans lua sous la forme apache2.OK,
 apache2.DONE, ou apache2.DECLINED.

 
+
 
-translate_name.lua
+translate_name.lua

 -- exemple d'accroche qui réécrit un URI en chemin du système de
 fichiers.
 
@@ -264,8 +263,9 @@ end
 

 
 
+
 
-translate_name2.lua
+translate_name2.lua

 --[[ exemple d'accroche qui réécrit un URI vers un autre URI. Il renvoie
 	un apache2.DECLINED pour permettre à un autre interpréteur d'URL de
 	travailler sur la substitution, y compris l'accroche translate_name
@@ -469,11 +469,19 @@ end
 
 
         
-        r:parseargs() -- renvoie une table lua contenant la chaîne
+        r:parseargs() -- renvoie une table Lua contenant la chaîne
 	d'arguments de la requête
         

 
 
+
+        
+        r:parsebody() -- interprète toutes données POST de la requête et
+	les renvoie sous forme de table Lua
+        

+
+
+
         
         r:puts("bonjour", " le monde", "!") -- affichage dans le corps de la réponse
         

diff --git a/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta
index 8fc1a0efdf3..b55c7710e95 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.en
index 875b4efb68f..c0ddd008489 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.en
@@ -140,7 +140,16 @@
   
The ProxyExpressDBMType directive
     controls the DBM type expected by the module. The default
     is the default DBM type created with 
-    httxt2dbm

+    httxt2dbm.

+    
Possible values are (not all may be available at run time):

+
Description:Fournit des points d'entrée Lua dans différentes parties du
 traitement des requêtes httpd

 
Statut:Expérimental

+
+
+
+
+
+
ValueDescription
db Berkeley DB files
gdbm GDBM files
ndbm NDBM files
sdbm SDBM files (always available)
default default DBM type

+
 
 
 
top

diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
index 920d63bcafe..82ecc4559d1 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
@@ -27,8 +27,6 @@
 
Langues Disponibles:  en  |
  fr 

 
-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.

 
@@ -963,6 +961,36 @@ la version version 2.1
       partir de la version 2.4.0 du serveur HTTP Apache.

 
+      
AllowAnyURI

+      

+
+      
A partir de la version 2.2.22 de httpd, lorsqu'une directive RewriteRule se situe dans un
+      contexte de serveur virtuel ou de serveur principal,
+      mod_rewrite ne traitera les règles de réécriture
+      que si l'URI de la requête respecte la syntaxe d'un chemin URL. Ceci permet
+      d'éviter certains problèmes de sécurité où des règles
+      particulières pourraient permettre  des développements de modèles
+      inattendus (voir CVE-2011-3368
+      et CVE-2011-4317).
+      Pour s'affranchir de la restriction relative à la syntaxe des chemins URL, on peut
+      utiliser l'option AllowAnyURI, afin de permettre à
+      mod_rewrite d'appliquer le jeu de règles à toute
+      chaîne de requête URI, sans vérifier si cette dernière respecte la
+      grammaire des chemins URL définie dans la spécification HTTP.

+
+      

+      
Avertissement à propos de la sécurité
 
+
+      
L'utilisation de cette option rendra le serveur vulnérable à
+      certains problèmes de sécurité si les règles de réécritures
+      concernées n'ont pas été rédigées avec soin. Il est par conséquent
+      fortement recommandé de ne pas utiliser cette
+      option. En particulier, prêtez attention aux chaînes en entrée contenant le
+      caractère '@', qui peuvent modifier l'interprétation
+      de l'URI réécrite, comme indiqué dans les liens ci-dessus.

+      

+      

+
       
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
index 0be21e86f4d..decc0a7b1e8 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr b/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr
index b91ddb6eef3..d7a45dc52f1 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr
@@ -24,8 +24,6 @@
 
Langues Disponibles:  en  |
  fr 

-
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.
Ce document doit vous permettre de démarrer et de faire fonctionner
@@ -208,11 +206,12 @@ l'acc
 
     
 SSLVerifyClient      none
+SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
+SSLCACertificatePath conf/ssl.crt
+
 <Directory /usr/local/apache2/htdocs/secure/area>
 SSLVerifyClient      require
     SSLVerifyDepth       5
-    SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
-    SSLCACertificatePath conf/ssl.crt
     SSLOptions           +FakeBasicAuth
     SSLRequireSSL
     AuthName             "Snake Oil Authentication"
@@ -242,11 +241,12 @@ SSLVerifyClient      require
 
     
 SSLVerifyClient      none
+SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
+SSLCACertificatePath conf/ssl.crt
+
 <Directory /usr/local/apache2/htdocs/secure/area>
   SSLVerifyClient      require
   SSLVerifyDepth       5
-  SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
-  SSLCACertificatePath conf/ssl.crt
   SSLOptions           +FakeBasicAuth
   SSLRequireSSL
   SSLRequire       %{SSL_CLIENT_S_DN_O}  eq "Snake Oil, Ltd." \
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta b/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta
index 8d9a5237f4e..b7c021fd9a8 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   
     en
-    fr
+    fr
   
 
-- 
2.47.3


Description:Ce module fournit un moteur de réécriture à base de
 règles permettant de réécrire les URLs des requêtes
 à la volée