From 52cebe284bfeaae23c80bffe00b9f5ed4e0ba4ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Theodore Ts'o Date: Sun, 9 Apr 2006 18:33:22 -0400 Subject: [PATCH] Update French, Dutch, Polish, Swedish, and Turkish translations. Signed-off-by: "Theodore Ts'o" --- po/ChangeLog | 4 + po/fr.gmo | Bin 81901 -> 85768 bytes po/fr.po | 1105 +++++++++++++++++++++++++------------------------- po/nl.gmo | Bin 81871 -> 84763 bytes po/nl.po | 321 ++++++--------- po/pl.gmo | Bin 78469 -> 81284 bytes po/pl.po | 179 ++++---- po/sv.gmo | Bin 78236 -> 80969 bytes po/sv.po | 227 ++++------- po/tr.gmo | Bin 95353 -> 99465 bytes po/tr.po | 377 +++++++---------- 11 files changed, 968 insertions(+), 1245 deletions(-) diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index fa557e287..cb22f9cee 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-04-09 Theodore Ts'o + + * Update French, Dutch, Polish, Swedish, and Turkish translations. + 2006-03-29 Theodore Ts'o * e2fsprogs.pot: Update template file. diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo index b827eff1dd33efebb3896bbfe70cc926ebc9929e..8ad7f80ff463a06d166179187f800f77756c5cd9 100644 GIT binary patch delta 27633 zc-obF34Bb~+y6a5$k?|emT;AbAdw(QY_XRTirBYFW)j0>CT3Aojiri~qPIG&wv3kA z*C;Kjbnz2aTh+c(#I9OhZ13~j@0pmS{k{M9KOf_J&;FceKj%(vKPx(OQ8CZC3Pl$v z^a&}VDAfr~;fhkWsG_WiQ}oaEWJOs?m`7NRP-{o+gzE_ngkKYuA>2n;pYSB1N?5eL zqC^r#N_>gXNH~TtmGCFR#){%mqB|%`1*#ZASe4LDSex+84w!HqVLP6fuz?^VIx5Ot zDtGCmD6I*bcUF`asoqUkhsry3%;S*tZ}f-mcs`IFHWQNRD@Xgo8g9$_G6T>tb^s>sIsk+YAS}=3D%+Yo|fCV-UfU0tfq>9GH0=`gR{bP#k+_6s(FV^vLP zZ%>#)IKqV3u-=4)Z<`?6Ff+>WW+>@kvj?)VnPG+t%-GpyX2?9(jP{$dTpr7aUEfe*VJ(<|ahnetb>oZ|yUlJB)4=3vn5f)=n z5te4<%fycF$O%i0glDWV66O{)61vcTBsMf>Bplp^kub}xgdN%bFO39Cqb%^%oh=|> zv;{77f(3*uw}9gH7O-}o1xi?A6qL0CVSDDtC=k486vFn3Q5b(?6!L{%W%&uld6Z(K zp$rkDv7@BXko|zsP@eG;7mUV&8%JXYw+LIZOsy#Qu|jz#S;47QR&Zp46&(7~3YY$a ztUqq$^+^5~tng@0WkcmGaH2*Ql%_)#2pB5MYR;O+L1z|>$2#lBqy6Xc zAn3M-9!k+e%?Z%jh7+L8jVEB?p%Y}hCVYugCc-u>%Lx!koma7=#8+XK8H8jQ%F0=1v03-=BnqcT9q|9-oArl=gu2 ztv%R*MdBn6tVZ)-r{8$6@GlaJOa|7PjQ(vWgHwGcv&*MW?@Y#mpH9XOcFF-~C&Obs zlJ&t;fRR%mf{s(*Sf)*ZEEi0H68~okWPW`L<_($(!Xl8eeKsM<}3S-YmA zeg1T5|L@C+t^N%%QmR*Gz)aT6fam*e26W_^#1b>1gym<#EE8u!6a#01 zfYB1)o{0rF&P0N;cP0o|Wn^5kz-UK1*W%-)tO=xw=w}8#xLhwi@?8iR+Ef93) zEfDzITbS_4Ti9{!*$7Svv*CbVmN;`ZIQsQ$a58r`2)#HPtbaBeob_~^Lzyi<%z=X_ z_cra8mE~>7ZpGVhtq0%6&P&c!l(Ee6xi|%HARNe|n1>CFo(J>t&V$nZO!zvBY(6+N zXFfKvcD~MGkFrHp?4A!GeJ78oiLsN-q}t(F?0M>xBz` z=0(4k-Uk6A-p38eg!dtuIv>DKbo&5GX88d9Uiko`olp28pNzQ7_FrZp?6>_wq)?d) z!Maro;n~hEgtnLZ5Zc@HL-Zf|A!5bU53%#LAHp$R`4EKE{s^wTD`6jw9UpREvkvwuOf;IGB1fM=gqHPhBY^vF$xYH7}zq|x8b}j)YmM@Wc#1iC+SC(LWnNNW6o=@Ov`+kCj+@C}dW{3|zGooZ7e)JO4(OuSon|&KtZ8BCNO!B8^;zby_Xc z3G^rfmO+b6%dpVgWguYrGHC1WW$*{*mqE6FFN1d1`V9TMdPF;?LGbK(X3?lq^ISBAA$HaSN{lVo( zsg5j%k{w%)g)S_I4%}J}$5d_w2#q5QW&7{G0y0itfgL(mz(+4!0joH_0t-D|0RoG! z1c9wqLbfR@A)0|JL6~DD=6io72w1TaJKww#BHgi4UV0IF_#tQ&CTOq1#kiVlQEssoR?%-QI5%T09L{HJp%XjSB8VN6 z{fn;iKzUwR2bpwPhlSGDVdB@ z`fD2zGrrs?qv=M>|5%O--Gu(0Mw`H@E}PIXV-qNzBFl?6Vc@n+;MCDgAo#CM;8f)t zOxP?3uC`|mvf)>AFm7!QMDQPpXLDdJ4{~&C@hA`Jp(xvR4jjfa!uKgYm)cAU!z}z9 zEca}I2V1cPuKKGj@~E{1Q7>-`WLs}5f>u9?vkBi~2Sqr9t>p{EkkwzX5|aEce}NtR z{RP5k#V>)~zQkqH6v8P)&>_MY!rt4djqh%D&~B*w!wyWiawp~X%<7#G$qQdA$_vR57xc44dd7CTu$XytJFEeL4w z9dU}I8ev;br@x0^81lVLR%LmbEHC&ToLu!iMD!D(hwZ%B9{BVq!lOh;>>kLj$X@I$ zVlQNyx>p`l_QLL0?L|=9w-?HKb}u+tA{X{uD;I>f$OT7jxtMQRF0ABiF7cmVu^9H@ z(y7-zc&_355Jv6$z^YI8!6E&)4=19#`w;D-e~^yq2Q2XV4|rv>{Ra>#_Cty5?+0O> z_M_jh{ZR4+`-%TP&Q$h;;=VsZyGQ>B^O^A@Qm6Glf`vs6K#Ri(c zNWNN;Xg!1-%|C>lu0Movdk=x&^M|mp-w$D)@`u4`PxN8faiYXQhr!ZU4`YIl4?~8V z4n$3!^2kXjN?C|DU`Rer?Sl;{`Hkft}teOLguwEVd0lAVF&h0(C)V{f%PjdVaJyUvpBE64312^jP|3K zkvEjSf^z&7nBS-?;P6z>71-gbD~Rjcu7G8ES3p>$Uyy2b{sq=C_80j2<-dSa*Cf`w zihljC!gJ2J3Q=yq3Xgd1Dt27w8WwJOO~(K9Ysgk#y@mtF^lOL(n#6_Iq=UK!^ICZg ztlV)8W_MY(E7!rf64xPu*4MFtH?E`oi|YtxyRPH%szjddF+Ix2JZSmiJb0?yJnZCr z9tM`Z0a=FK0BaKoUuI8t10L=24V-eH-9T>G^Cm7PM%=^(cHflmif!P`*pIL2!*b;AGu9*ih3u z2*cg(faOE(K#5&kX8Zs64k-Nm4rKrJ9k|LHcfjJJcjbxaE?C^eq00(A2fQx>YFq-m-6%Rn*k>6<7oKO6Yaqs+2{O9nw<#)*N zhu@(z)gIykqQ^s+<&KBY+MgdnrcWLs6Ds-#!tR(qkb15713S+90}d_nPmCM>CpbIf zPgv2WKOxG?e|pdm`4>9&`U~1U?k`Nd_%E>f*k9;Z>~H8s+}~jRh`-^0rvDA4Jn=VJ zU;hyZ81)FAbLk_*|I3dsPt;?~)7$eHteyH83vYdl1g*rWfh(H6bhWUxdtw@j*h@i601=)qfGPxwb4K^bPbUti{s~ zrw2BZDTF4zI3#3B9}_YQs}~iz680;KvQL&z5wdR7DJFCdwkBjevu0(1(!i zdj=spk{=1#0sTVAx>Lh|1v?oq&SC&(-Zo%^-x9JPxk|`>rBq2087CIe^x!2s9bQtG ziSkD&p?ktAr6G#GrLmBU@FUI_N@M5U%78;}lz~Wgm4R#xWreQ16$sfHx|PMeZAD`_f5Ag^UtXSomlRv1Pb?5f|eeXDnpDBK8C9^uxmD0_T@@(r@haFz zL{*`@&GtX2Dk#k(9LHK*P3SJtTMbI~4I%sXr-XdkZChO^ud*Ez@{5YT5g>ef1kCIA z2#8={4WX>%JKh=)O_!S3$mp8z8!p0PZ2xm=g2h@*P`t4w%;k`*e?Z95th@>lMXE5P zhJ@_Xd#g~&_f#x&nD7)6qJp!BY6)dOSyz=8h#BZYFG?f+UN9LmYMaG7`O z!gEDLL6&h**jaiM`u&HHefwF$o6MOgaPUSwp=Y}_qp{QO(b!OGG+eZcZ~${O8m_!r zeX@W3j8-4ATT95nL^O~rYyi9epaJapNCOaLXowxRZV0OxN7$E>*M@MtWn+Xgk&{+J zepmEu3^F&XUPqkgRpVUVKsA_!$U4<4ki7v zIo7*FSYE&XYmUUAL<_jaIxP^L+O)vH!7X5~&KA(>*|Oh)7Kn1|W&6<a9T_3cyvq1+}RQw@(?y+`+v73wEw%7V0qP6Fpq>*pm-=DUzyHq1=hdS z3OcfnkPjM1TOkTwlJ)mx`B5tnXlM<;(yTRfz|e-WL6TYfJXe zEN+yHo%TuwA+Hj0mby9_JI+f6N9whMukY0kR`6y!^v`JrmS1iMD=F6=4y;Lg^mDd{ zTS)_HqPP7hKaBBxB-Te+=VabjlIH4o7dPGNLKnrB~ zd`IX=rB2v+6GA@y4(bGve9{U2;ee+TCMwz)*r+oG4C;)DrgVnvwsc1LywVw*sNV&y zws#lQ&+3A7{9qUCJoH7dxZjK5%={POA9lV7<$m-c=JnL-iiLZ2g`=22$TyVhx*}nC z&=ost)(z2YayLwn+YKze+YJQ2@Dj#%eF+4-_7dj(>Luh2*IxqX!n$L8yY9L!c$7?8 z;p-08?CFjj{@NV_s`db@I`+VX6MD!ry9dnma1X?a`#r#cCMoa-6H;KlS_(Yk<`h`b zu@orf$rN_sWPjIE;1K>G6r66;e?PKvDL8(Q6gc&U(&(S*c`C<#dj2*@$^X=p&*=gf zBas*8q=jXFLp<+)ik|1um`iN`zJP{eMTmubWDb~|Luo9PpU^impzj1KQ^eNU|AcUm z9CMX-N##efFNfgQ6x_0Wso=tT9JQ?%_`?Nd4Lv;OXeTG&1EiClKjRFQ+Gf%7T-i2_ z%D=KH654}s7yJ$90&+3VBM#E@&zzic2xe4fFHKn?&AiO7PM_7)&KPlMFJ&qAnze&zFM$Y#gD>Kzul)#U+ zC_dP8n0=V+&OaIXg`N+|4y?-*#PvjrKQ?;aFZZ{{t>-5{d+8C7+`L{K}~t?~uGXA2^(-Jyqv0V+2o2zS=}-s^LA zAB1`I-N)XY+D6j%KUAJ0@Y|Vvgs0?qc1K1k(@{xT#BD4bdM-_PUvg%vT*pM^CCrY= zECODLPl0URvLmOJ8S;640D*r=yiRTL0X8vMKJ$++ITjY7@@6@11Lw}Hmi#LqCSJk& zHV=oGNz|!Kzyh45{Xw0UaYPrmF4`4@>!nu-ugQfdk|-DGyG4%uO5%8qCiL8wzLkP- zKTZxtc_46O6!7sV+o*#G*hLA_^Gj4truxO~Aqb1J?gkYcd5g-osNd3ny5VvjItVIn zu;Z3vI8Kh1&zA^~a)KX(^_9yUjcGuiAY2jpKPRdDBh|l8xKIw>PUW412!8wcX z6%_nV^0$D=*3dJbX>#SHYxOH9B96ZI3UQ4;SpvV4oz43%&p*19oqm@{>8|n`{}EOY zF3LV8yu%qj;rD*WD)8I3G+Dk)c%0fB$vJWf_XI3{O(GqWlq2+wqBg#RQCw6|sc<2n zb2=+o5PrEmjnGKn1@vu9-`?~c6|kG{Il)%&L%v=dnj}HnSc&DFJ0&&=(6hbF9pOR2 zA{#hY4X1`rSb+ivx*LS6$_28_2eKNn-OYbDC&%-v?1#)L!t;DzPJNcqmv5M^(DxJO zC|i`k3;twYKPiB!bJXD?|7t_leM#jJ^sUay$>t>MIcsP^Wy<07YbiY@O3dTDnA$c9 z+^6j+4^F~>JU*bAGq|vydMR4ccTGp?n zx*Yl@uoBX^(}eE^;a)u~V15_-|Md#~w$cANPaThOvc*9~;PnB2tW+K@Su=%48lzf{sv1m~7j`CMF8*zP)UVCR|V7hay1!x(!q1 zCMHM@97g50>G?grKA>mHN)@o9sV{6Epe_6#5@{C|3zT z)i2_S;3Ch*^RJ7Os4l(W{z-}CM1ROK9~(*wy#0HR+ENAH-tgxwfuEr5AUwers{(&) ztN${9p2q};={rg6C;qgS%DaTrKYp9T2duAHsW{6C!mFYKa)LOjdrHqC0)PGcB0aw# z+xSN|vjZ0Tllr_V@G9#mA3p_N)bp=@JLs<}&@W!W3p~#n1uskZZ=lVxkRGg+y7j8c#8&= zkPYSlaV(tt*q-#?VSR4znilr*>*Ufeu#Xo%BdT#CCfuO|Kl_73_0i+ zHT+h{X>8}oWc!D#{hSHQ3EC1?q3=NjuNg}Q;TK*(vj25zyJB3 zD*5ft)*$@x^-Vs6@x+9;Iddsw$MXb!O!a|+_uTw>o$B_oTsgpSz~SVB>VA>!6@u`4 zNWStI%SnkO#50X!I2BrOZpIod8&tXI4}3?$L5a%W5q>S(QwV2K-C|i@BJc{@|M`{b zSIV{-3Vz;J`lGe@YQ}J$Xbc;P%QfKg`IZ!y!)Bn0p!k0XB&zxAX8DhpBQZ^CoRwtcx+%MNz8 z)uh_&F7*|M#bs6_O=_Ceo<7>CT5R;sZZfMbW17{hI$cJG%VNt^jV?9Pouo!ObB1>O zQF!#;s?##ToTTCt={9t;yB#*8RkfOJnXZxkhC+=Q7KhV?)sp_v=roUUn{Dal=VRl> zMaH!l_q+qslcYBI_qlEEtTeMjwP&bqr`h48St70OoSL1#En3NB&M-S1W>ZVmZd22Y zE|=LcKIcTY&xqn-j&!i3aMnXt*R<>)rYO*-Y=`OotJZR@h>(!1l zML*YuNK?)&`@`VI8D^u)?I2dM?ht9&c8AMsQeUySMyd|;Sc}s_?2QXp#;N^0wrArk zyW7V7Xk+$lvyGn2Tqs_)@?cceDw!~~twm7kw5*AauQ33FD$!A)97fahOvf$b~lNJ?8?a!Fse55E4tw__wuzh z)}Za2* z=a-r3r7IX6yn!TLXlcgu(e7+*Vn+4aPWCSOnkRQ^2uU-V@~O+|^xmr_>PeH(S=v%1 z8Ag$@SZpTMr@gFPLHthMXIpd~Yb%EGDjLOk8s{ zE(J+ofue8~Y2NHgRLW;24|T>^5n~HrADo z?`*17*2fN&{$tPNcBtMZ%|vDIq*xI`gSv038{0>1r{?y}ReSX8*tK)lT(v%b42nS? zRKI?^ew}*v?b@eLryiYB`V!gYw}w~Ky^Wci2)R+a!%XVol+!!4)0=XNt@gF{ZP(`K z)S)Fl&v{1}wDMajYJ)eswE;O5wac4V59*rb-!yF|FWo^F;*Sqb)np_)vl?Y|FhyCg z8EVK&bGwYR?giqvzAvJ)oyEkR+>T6k>ORfZF~lUOxXXQ+9C8k2@Lr-jzC8e`P46lHazHFG3MvtG~AEjM2*whhm9 zR=c^Q2JI{4t9GG8EA{E>*JZ1P1n2Z=L%wRMvhL7q7u0MDS4649M4g?aa>yYp+Vrok zlM!9)STTsAQ`XLiAezmfkiq1ehUD)@yOL?SGrQiQ|82V?N>ZfHqgZFPxbn35yCYOz zEgD9>DS~H_5$DCK1&TiH!0zcSS!ra(kv@`?x=_yIPc{l>EKZ)-r}g<}Pza6hq#X2_59HX&R%hyF0#XSkGW3 zjVFbp9Mo+!>z&&YOVxVWv=8QOv;mtb^Zn8qe$i4WRx>I4%H{!XzsR-y--nZdnYG|%B2cS(rRxtKQV*%R*&${XZDM@ zK<9aT2MnVaks|Y3zYfY^VdhkqMpDj839rsgT@aC31|_*2J49|tBVv<{r1P?>J%+G; zr$qa-Qn{(5LB`xF`v0NjEWM0{wy}wGZg2#RP>uC@6cdbj2HZrZDn&B{Ja=yjI^jJd&Gx-gj z3Zx4;=|7efM5O&dN_`fWCEbWb!p&}6XBRv=P6TG00<`T1rWfOZHQ{I5x$*94;?M`SY*_pQ2|XcH3; z*9m!ET6wr(Ki+)%X)XBFdK zkzGkt%-WP#?cxcQ_7_eBRXy26OF20*)W6Gu8JD*I}JUnbHaQG=U1S+OxA9(|ept3L>%1 zJlCn5ua+8^-{q)HSNvw4Z`%OoR#M?n(Q`Po>|XYk~3npAJ4bY zf-lsJAQ@RQZFUDc{`SZV^D@|dn%(1kTJnXOIU_Cviv-zZ<_!D-=a42l9r!5l-{3UF zOy_V?1X{%fjmgZjDK0`ZuskXN8auh|} z-Iv>G@t5mpw=b8~60fxPdn?bCX|3s4#m1HrP2{DJvn8r%8Pa%KwNbKF`X02n$P~z7 z**M)H$7JzoZGQQ@bb%aLYj?Gp7JAiOo+EVO7M9A^tDNPRxz?EePrf!-|G$>D<63y> zg1kO`ZD66Ame&UbgB;C%y)F&hb-iy%J$qIM)myJH*2+`Kv z7*LVyG?P39nTRPb-JX^0%4@BK-c;E--7@>ql5h4f5QqEN-6JXXY9HK;*M7L^p`~BC zHMaU{Ut~ucIRHHdL}v3`(MqS@y*s7$_GzbXWv3Z*CCGN(K>AcfV7k(0pU>)G1SNF7L-pL=|n^A z-0NJ3fDi6(quTuLKTwAfuEuTv_ipQSPo4>-ll%A+&uum{zX^AFV&W=sxaw%O>`gBVAo5}C8Uidwila}Av zl~jEg8-)7>E%RYq+0F%L_3lEWY5A_i-8eZ2qI7L0-pYnSGQ#_tDyIt*C|mkwfI~`=d*7Y2w~q zAtIu5y~ylnj-Pte%W3mx8Br?Vb3~>`Ylm-C)GUA13YCr}Ex@t(n>YMbEnv(je`ToV z`K#o=I;1LpcdHzQx&-aR?jZlBnI63m0sWwZ7bjAr z4VD7V_@hS=WeWDt_B>+I%zZp0Qkq9EBeCN;d#=?!r^`Y9ha8s0M(GwmYNeh;79pk5 z;-7RRCXId4u&VzeBi}#g-xX*}o-_>Okdo>&W||9L4QQ92OevOScUdyDQBUJ4C_VDB z*!Sf-YoE6MX;>xwFxXI~b9%N@zv8pd@#MtQ$m)8-XgbG@*6#xOfewTUGLpn+`T1<( zGy4nD^pt*f{opi~j@8n`vqO#!BbZyMzQ168@qUeJ1B0P)_!xsI} zWznxUq$MwCE!s%+Uf>ZO5=qOlbrI#TFFNTM?2XV8!L)+k)%^1_sG_3>?Aa9^C( z!(Jagm8pDkV~6oCH@^aMs7|vx_zqO*)328*#W2A;s+j0U zyxLVv^a-Pbub$}Bp^QA7)tHs1Iw{C{qk}~|Xr(thSR{Ja28%G^+xlIws35$@i;E>BI&@9xNRZmASMRPpa+TgVhMOHqCqLW& z?Rrt^ZlrTLIa@wpu=zZ`n&;Z(J!6?k!$QM0g`hiFEI*Qld5OXiq6p3}S{QS`Q4#w%EW(?bL7i z&G~2D0LP1)ez!vkSb8e`(w~wtN}$cEp2pzb|9_p*^IzsP%eM-K5cw*h(4>8P_e^;? zHCKO?z^E!@0*;5AOPYKt=B?nM_4hvNdTGMupn z-9;JMLz&E3be_x8{eg`m8T(jQ{++S^!iu%LyIBv6-i2jEq&Kp>2-V7dTfBOH54AT1 zb~>F<5af464pIj1{4$iV`EC`fon_=mU^D8G|KAtz?x4*@=2^{SDV^4RM7n;!H#|S# zL+-Jvw@O(NN6Oi)teEcosjP@DRlov6%898-dS+zQPpkfmR6aGyBa?o)h2yl&Al*`! zCWFbXwcB3Fd$F8&ySTxa?YQn#y<^LZXs@rls6uOQD=#vt2Sz)-JhHn@dLU!R;7zO` z+Qzdf^n?r64@|TMCo+`dnDYZ5`XA(Es1Ahs>HAgWd$ zuJ;&PK;$y=`MePob=T3qqNq(Up`wT-idR$=YADT+4o(j@4!0VIXV@*yp$6}{ilSPW zuAak9=HV{Z-oY_0D6F?aCDDPVNv$NTbeh@vO(hX6=)rrdG6e2T4!xMZ{D>BdJ%Q2o_fnbb9q3 zt|ICdA#-`JstB*`zXPU8sA{;s$Xm!C*RHB)Q-Wq}-?K|HgYv<@#yigu)wb(`vx7af5gCi|NaRZY=ZqX9styxV}_qL+{ zDzG*dym9f4tR|YK7RubBh+__m|5lNsO{WgMb365Jr?e~ZLZX&h;CkIqu-SW~ny6XK z8ATnuhU%h5*+MTfv?aR|8Z|Vqi96l=n~4m&BR$VtXcj(VJU`HQwdx{f8_-2Y)M|I5bw#R}dP7ar<2Ql~r* zd4H}UYNr+Iq%Teel9y?;ve$N)$phsTzB9;w@$~!}D^^uIG0*b;$?SeLMg59})^XA~ z!@IG$h^Uk8)-8*3SsS09(yyEN_0jY5Zj{^RjW0`asK{>>YW|z@&|G89nMMa?k6txG zRIZ=@6A))3ylkK-=r)Atdy_BBDTvuviTNf!h@#Sin&Pbz(oguj(^S#j;6D>m`GhKl z8=l|4d0W@g<8*Eajf~7&w2s(TwV;cR;cG3tF!Fhi)e$Wl-+;a^ zPF&^BGhonegSTD-F^E_?wSj2rSF&vlM06RszC2KC#>JJ(`ID~vjaFzV26QQ?S@{QW zI2ntTl1cp%hZvacaGUfj>iLl~&1k|8LVVtp4Ml<{@PafyrN+C1e^Ywp|Fi#pH4>Me zM>)LRVnnK+4HIHSRqt0ZVyVG@pXpY-V`4>Be}}oTqJ#hWSgi0G4Ea|<+S3iyz3(&< zZ~EKSI1wJfOi74soY5%Yf8r4g$J-}PIO`VnLjLrY=<{n5rPAK-<3yS^CL>Fz} z7JYJq_q8TsNTq+fBJ|#Fl7F?}ZPb*MXjTFdbE>HrQ~tS&_3O&;1hFvq`Ag2~-YU(+ z5`V?cW}=b*`F=AIRe+q9%|uCWtL7puzqYxk6*$#a^7h?CtNb^?h*b*iH{p~WzsX1# zg?Igw0~WZo_cl!wO$v}VBT@K&D&)PGC>;OJf?6#_nAg*a2%ME9N(IXVo@=*mND^&= z$`(55dLOnT45ue{8_(jE1Lcfv^DtT delta 23629 zc-o!22Ut{B7dCqKh$1LwRG*M%Z-KcS5kFmGA)_FGuOzyq^^Uw1f-n0Aad+j~Ll*PsGym7K$tl%_T zq0d8;qEsXNpNFD6D5fZJbrs`NuDPPDCM-|rMfd|@S;EtVu7rOOmLdF$FqlxpD2hs0 zhtQv}gG3vlnQ$IqSHc&B^%TXfB(zYJ3RE$XuqvTWSd;ME7MSo9VGEwPrJ~dpiqeYk z9+fj%DN0)^C$&}-KPs<^Rg?(Ap9y`qe;Y-qMd(X7h_G!N^xN151fC*v7IsB>LN6au z#hdpOg~lo$wpElygnJ3Y2wxL^Kv=h(qJ$ED-j2yulpounU-R~gQju^(doVJ+JtVYL z;x~kzggXh{34bFjLHK~s&rTdXrI*T7;T;FgBjT`dcftU|DRGd@H*r|t5MdzU#W*bB z+yMl5bb!QaOYGJG5*gP4^K2pvA-q6Xj<8fbF~Sp6qn8@2vv}A*$9U*ERn|`-^d?+O zScfn_9+G$*55oOBg0sdQA@W2*50(g_g>Z%}Kk116WjldU|4t-Go~RvFlqAe0bYY4+ zfwO6yK7ZE$AhZD!TT>0#gYa5^nB^1@85P zQK`MKK*wG%u3^2n+vE=oEgpSIxLzYYQg`4{H1xJl#+1eL`P3jBDZR`t){Vv;0{h)&Cgm%_R zqkfpU4`BoL+kTjEV?RW=OZ_m=GYN!7C1HZ3B#axG1kUv&aJp8Ok0n9$*OTDyB|d;R z1%Cj7+I~Rt=Z*tEfXGJ44qp&bY*BU*Hf8HJW8ru+bek*7GtDs0ZDy$Eh#7A8*bHNH z?hl;@_eXo2EZbyxc7Ho`ysbYdzaz0?GAM48jB?*(a6BOy{TC<0TaL*3E6LIwlM%qm zrNF(a5;_wGrJz2XusExV(2cN#Jp~+hOu>X{DTstz&u%s)1-7s?1svT?K}0KWfjd?q zqzzDMWr0YiSg^~jw19xa78vI_3kWGW00fsC0Lj{G(@QiP%>Y>IiUFW>+W>64`v=H@ z1F_$i8;G*kK=iLU5H`?wAQeqV6_Ve zK|}`!K@z_Vf@Dq)LhN?P`bUGX;OjvMVAZUskFY`lO{}mLvlRr4l4acrTia-58zTLm zwSwYegW;EcgRyOP9t?s$8f;`LO5R|&-3`K4oG%Q9yS5qv(SJS!<2MY!xQj!eGS^ga z9+C>98Cf<~a82w8sIJuh&j-L=-V*=A)3pWWnvj3)I;q-Kb;_2yz zNR=NUsYR zyu>mBk{Ue%^Vt`SfKE5ail0ZozpsqILXHvO^vMVqjnhbo*li>h4j&1lj2j6?#*c)k zza0q%E=qhj5;jwE6c}wV%2?N~^umjhD{;;!4EWzDM5z2xi0RIwL3x$Y=+|I00#a95 z|A9n1VKcU!(TE!tMnh%yM#ETr$3V3$$1nq=|2|_t(eN?Q*?igI>oJhXfickOIYM_z z*PT8@g!Hn*s{QS7t7e2roP5gi9*H;Y@O!thFuusKu&Ks`)!6^dvf;zA;9!z0uNaHn zYVBB1{z_9sk!<65*urgzkH*8;UXO>n)tUg&x0wI}dPp2K0YwPNGZ!-3RPK4d~kUALzotq2-uS~{-e@+I+Z9SHAz3PPI_m;2cUK8NaB z&M+iySGv!@f}>`@+NaGx$ozT+IzF2L0?N$9MMU6Ci2T=?@Rp}DVLKig`uS^6S#!d+ zoa@Q*HVy80pRgri#kh5ILC{`8I}bcJ7Zl%_3vY0q2i-TH zhuGg{9=xOTJQ(Njd5DyY=fM~^&O_X|Fb`Jmm0FGQ1!VRlQ?6444|KUQM3D+-#t^BbNgt;#Qhcy;q;*dokq~#(k zn7RlOv@L=yj9moA7A}IfZMH9hPL3}EN4Mlar^WJ)W-&OgCd}3QV`T|DfW<#OF`(wrC4|l(5`Hx7ZaaUmV$sIOXa2_>t8QL z1|*ijxQZ{sLS>gh_g>2oh?*}0p-IcI@Tg@_?aXChaQQNX-uz|ohBC`}9nycua!^=* zIVc>m96BAd94eWzT;_nwG2wybAmH?JaQ^#p#EV-JD}8}+O}~JsyL|x_W`BY9IbUGC z9|>!)|Ns33jLc&NIC*actasoF7|GNX5ZTHVm|*t`sOXj~7yA+%*ZC3>X!RusNcs|l z=Sp1sCFa}vB~*BY&~DsPeFaJ@euaVIvfTbFc)_5rAhLO1A;4_?3bydeSJ-}U%Kq*v zVKb2{K}gS)SSV*D=AE+=jBQv6)&06s?*EThf+L?*ptQj%q{)3HPF;l%yk!*@y1EJk z@P@z>R$Yw+n@a4t8tpl&G4E%qF@EK0xp%CFn?7A_hdo8&4 zbqKBIb;w?)ufxC}*FgnmCEi;HFDd>tyrd+d6JI`kEe|M!b7>o{PI#InxE_prwgCal zzGVYq^WhEP;PM9SZcjHrw++5Qes7VufbbLE^$7Xw*l#21zu$-n?{5SH#lJbEDDy`!GWAD!VfiD*-Te{n?XeSkO#{MU_W$-f zA^M!1P{s6}pm>?Y(>pPt+b&EPy9*K;x(fm6+g-Tp*}V%QKeh|jU3@nPt-BlJ6J+`0 z-I#YRp`AnGmEEAc)*cWNvj-h|>_NczlyC_T*aM?`e=n@ryce8}-iwQdFZaqD(7ljg z>3!hTcOS};`;bAk+XvekyN~406RwvX_U;2`XZPXqsp@`k+-E;R?Uen{`RDt=@z(ty z@W6hIzqTI?JlhWf%O8N7)sdKR0PZ;K02rQiz>b0I4}kJLvf=araQff?5(Vdj@axJF zBM(BCoeyHX?I1)y6-`<0m|Jp&!|MVcz_6qiV=p;5DZZj|+p>b?JM6@Cw z3;vpqJ>o$=MCkhyChqZ*ylD6doK5=)3$6YM-m_iyyDa-DhmfXMJcNYC-supw$Bz%e zt-d(~g3d{NbqEvr9LB(whoJ)dVGy?RFbLg$7$W}rFc|UtSy9IG#lz1q#!WvXt-mD8 zwSO@PvnyTcr43vEFW45h{Q?djpo0>41jg9*2nhY~2nhZ12>Km8BEN7riX)YJ6rA-w ziadYTQMmW%qqy^_cnl15IL3Pm=|ATf7G8b~k?-^|7?1m}m@xcTNFw!D4E*$0?24Oz z#mVN6UvV_^KaS1HejJf*-EjmOrxU2}d;$!OJprR$dP3g+9X^2tZk>>ReiBw4dlDk= ze-iaePNLswiO)_#=U%7ahK){P59v?Xna_l$BW;YSKK@Y)m1qUo9Hg_)AQ)J z?>rd#`#dBUZ~->g?t&d0e|`bRwdw+l>Bt2nn>R1WZ?`WX){Be4k{1z>%3g$9d0d19 zgD*mLon(93MZ|@ii!jF37qOk+mhIK;m#|CKx`cCn`X%W4$R+61`7#1b*ky1Ydl>_V zT?Qu~UWRCw5+<W}ly1aJV)P1<}sB1rcq&g$(BKEf`C++qf`@zYQNaV7f!6AU?p{0mp0aAQIlVgZ@5u;YDrkLZz96cHVB6%7!a<(XrG$ zxM96}Fvec@5aVawL%*H(V2pp>gDSl4!}wYdcH(UJKHTxzefWFL2Z)q?AHWM1Jb=nB zJ|Oushi-q#JDb0-ukmq(BAG52(mts=l_+DAj&O|Ao3lLK;ivI5V_A|xM%&xm`Hz&0J7~demhd^ z2_!K72?#&&1Php+!f0cjg5W++q3V>UQ1xW{QyAaEr}9@T&meN&XIP-8EH9PiGtb}+ zKF<-78$O3|r9Vf+8~+>u>AUA(=Rx0YMjCuy7eyw0Cet`&d`BZzANta@`e#1(p)Vrqr_(#;qgd zh zVg1SoW6#hCb&e-xgz=lPZgf%|$k%XXq3UM#a>Do`Fqe>H_cg-xY%Jx4VZF!8gTN={ zp*y95z@|gUZtGJ4#v4t@-q4ef6Od7a92e$Rfaup%zQqT6KarcvC0s$6>@JMhUb2c%Zu3HfoS3xn6vl4Xn~+b*Q#@hq^9eK9C_T}y zNmXIEWdh+%{uNAB!-(xlZ!cl^^JiY*bdwi2+CkWkFO>;7wg*%L+N)uK)77A37jI$g z0e!ro>uHBM97iS>yMzaUv)CX+z}`VJPz1rcX9hu4D}oT| zb_PL3zXc&uJ_&-GmJNmt1O}tNZZIO~d%}0jHbl zK-b&rKr;Dtpwo+W;QxGS#}g!kfY8(s5IT#HFCw>xzzuhXz&73xa{liU3PwCaQC|yX zyAl=(BWWIrUCk=Xi$cNS0Xgt?C~V*bVJ2T7)CETi>%#cHBjkKxZ(XRcY#0{y4})YQ z!r=cM!eApG5te5EUn@Iq4TD?kmmS}PL9~s+rE!LXfC=F+sysqIA3O+$Btq*6BUS5G z5B)!_hyGjYK_!3GgI83DfP|t51KIzxBVhH5BCu^9jX=k{5ztZjNKDu;65e2r1P3!C zLGb2CaCk2gl5>f|W)=|zw>C#1lFo_3I+vqhOBL&r|MLR%>Lcd&td9wn)rTq$)yKkb z>Vt#822e@o2AC+f0Tx?7{9482t3yq5-igM3`I4; zE^BRqc~>{FgW?lSfG?Y10>7rsv59s+-HnMSi zt>6a(I~80U@+VNXXPfZjf_neVrHtWhN4}>~yB9rAWO*0${e!RQ={Y0kXl0-s1`mMglA>_GX>v(3}yY%1mDtgnx0t#mq`5CPVYan$H*5KIv5F;;yf6Gsbur9;5}!utdBrJKVc(_q zk64eKn#p?pQlYg8_e05Sc=SA!{cp+1=?tP&rsoSbJbFqLn)6dCXLGhp_&e3xzff>Z zW}=EO^_ua?MS+2`I3Yi6&gU@#lSdpD+9Ij?h@( zzk}ZLtKb%ZKeSIPbQ)2%@V5tq7liS3$lFf^Ny#)`Y8y4Kmkl;*_(nE1VdtYZJ_Dr) z{Pw9V)pe!!IKnRomzs=onz5&r;sDGkE+L&hmF03C{&82Hz+DLESD(vzK7&nQv!s)! zGLX6pMo&{}A5GYY?=v|E;s7ouYC(8hzSB|2II>(HBJ`%nIY9T zjQZcB_wgKGr^&&85nkncY~D=iy$p+$C*$3M${Xb1F7$qe9ZcXyn4!Ei6*AXtJgJcX z-XQBNRCkVVgs6TT?;cc+V5jG>w2uGPOcKGzOimXTP?k3z6ZsLf+I}D+%AWA6sPCZ*l`4=y=&`av{je?&i^XG4goF~KA%+dV;B8uL;+QErtA1 zE|rf8<1k>Pm~>P&z60M`Xu@-a-p2`ikJ6FwCuU3%%wNb~l6`9NjzCX0A?>d_y$q&` zcCzzO!jUFiK~JK0$|jYud~lZ&Tr=TXdavxij)SzoH6(v7Q2941_n>DEr#G_Rm+BwO zF_R0nMQ5s@1G}=2jjj+U%Vo!XobU4PPi1eyi>x~nZh2#=?n}PNBRt4Q6vCDCqzV4Y zK~aXt`R-78a)I>=+@l(HU?Toc$xeJw)(a9es@u(1k(|5Idw+r7J`{XLE4V+OB*!l1 z4VR_D`4W2&--B}gEZYZhlr7jdnIgg9K5Sj z-6{?=tYh{Lf#0~~7I=mUci|bVb9(n9EGG$DLAXc0&ye_)>7BG_8CPid%{AD1{p;$04E)IO8dNYBqyzlYD+CjQR=JHArpbMBvNn#%m)}(Sr!l`VG9DwNkj+`sF5YZav zQ=H%aSV&j=6~z*&D=8-|PuPeD6`Ta#iHLl;(u1>pUXagIg!2TxF>E5o%u;aCpGxH` ztP&1V9Fkf8-RWgfp-K7l$JZ3gsIG;a;HZLM{O~82GkZRQDEJn^Xs5oL^QvaQ(!x~PusA7P?H+Ki<`NV{8bnf!zL(gK~K#XqLZdJa)J*M#rPjUy&s*z)O+>iWpJ=q#>m=PPc3FL*cd-3hgy;#`ri zwu$7Q&WC1tj=z&0{Z1W5%6I;65dQz>7kskk6QNvy5AHMgOF63hfukYSyP5DkSSq0_ zmHDQ58TWT~cJAIHF}_{=d(mpojGQdBt|dD;?{!Rc@w{PeeiC_)+HQ5qJJexqF>OP_ z!o1AHSx$Ko-6uNbUG6=)Ox}{g^<45^*&deA>W*rew_(&Pr@RAWixZ?T@@Gq1T`?ms@BZ=cypYn>g(&Ps&N69 zTt{+FwlyPNO|ht!dIN09L-d$tqFSl6jPz`WnrX?&cGW6x?XIP5?dFu8kz&#Ex7NbT zqpiMf(W<{KT8&LijP07J>f_po%EG2CZRM$T{jRb$l^?I{5{Sp#WCOSG#RlBqpdT2Xtr?epR_ zMp$e$w5i*Nm{hYi?m&=Me@8oQ=Z@mq{2lAG@SW?*tKlu9)htVhEjcSE+f0(sZtaXN zMr>)Xc6ygICuduSIYL$K{ay9Ss+QdBdMeSJWl7Esb=5xE6;@i!NmpYA7%i^a!CirF zsyQ`-7)iCLF`ZqtSG&T5s)g?M(7tK!YGs5bdh?r>Iu68zR*r@?*5@{F$2bPu?YnC#xk(tNW9;s`^q_GBhH? zFm0l=NLfq$X_8jwP_L2&=B#~oD709#8mH|#)KUvMT(wHHI+%z~H>axESs9t6mz=C@ zo>Ma)uJ6P)q?A<^ zEEGCO3##_)c-N}3-ptZZ&q;G+Wf+sHG3j|JCwzsWuBj(|psEcgTZx+5-zNj;ulFg> z62w7&wWikORG^l8s=b!k%e{OnOLn%!SVPA9yyK@z35rjbPRDCK&rB$xHdDhX)?GPM zUu$x0+Y#Ew}NkJT7j@c0rU|9O8h?LyJ-wFxvT>dTDpee+rX5_F3YagDk zsb!uI*Os5ZTdJ`dV^c?xl!)L37dmQ=3n5zNi*b1$Tr6eM247yKmA}$evs|fFMNUr> z^P)U;iW)PLMlHJ%QMG8J;h+Xt)O`C&ea-i3U9IC)AMJW_Ic?0w&k1$c!Uw@C*N?r5U>R#)ljlI^$Q&r-NDDW-c+HvajjGlz+m9&WK-h_3v zao58L-L-?)gN*uSH(a%HH$3HgO|Acpy4uVe5!(J6eM1d;$=5=qA=5@cO_Vk{`r21-}_oKDN_q%J4@7L3U z9`vTiSGTqo?k)v0WNU{W^mHzG5C5x|_Q_whwXJ`3(cB&e`O==$D$8Lm$eL3BiA*xI zXuThXXdgf9pq+f!y$rR#O|mFqiT*p1JTCL^N+v2y`rDrh>;CRhuBQJ$;>22qww1I@ zO1w0WN2+UMxx3O9*78w@(kujGvbDoz&C=#Q3fJ-b_gy zskMGuDWY&C%OLr!JaX8ZNbancpdw?ZKdoMLvaL`3+=@)3FKj71^*-%IIgglOYUZF3 zHY?>CMaI;AR$XiVtQN+-t^M$sN&%-(8d^!4_RLK?@T^Qp^`AcO+VhvC-&v9RRw-^c zffoEcO6&K$);}YrJ#SN#;ET^=HNO|lxzhHwGV?`LalEa0QLku!$BPDOMV2#CLpB++ z`ZnK8H!?14BG#b)!|pQUd3S{FTVHs3Wmz&ES>}O8h$T%FA!++d^&bYWy{w`6zVy&L zMv2l|@T;m?t5=2CANs0d0H<7(uURcdhC2ZH63uQ+b67Z|%7>$Arq|I`tm$mKL?azI zRGWjd5+XOwSzU4nyU+5%)=M)#E{^fUi_2Qy^<$|M->Z`nGWDu%$v+*43U`*Cp5ZExIPhCW zb;F#LZhY`avCtXhZQxM@LWTv*DJ23ap@`4Ow&Kb952ZfbHps*02`<53TB1>;nUUbtxFE2W~tId(S^e0Uur<&6o#^$d-FE3gY zs57R5Xyj$6Gfw96mTbc!&E$QyjPxxtDu@a~UtUo()-P5RQF?_+B2iDSM257plJIPm z*seo!cTq_X zaTm^8`c@WhCjCtr;iB6-gr85e`ZkfyvKZ$?jx>BoC316AeW!p+l7@yEJU+Ka%unF=Q2x5(=s9Fy1l;zQ$!nUoS@D#PYj6F$T9Q;ZxQ6CcJ9_mEwEmFvbPvt!pPTB^&J(3het|=HCt|}Z;!=v zDAxP77d7;5)y1dIsyQ?3rp;BqRb2#m6`Y8()NDGpaS#nj=B+oxs_LOWVt{9QvN;p_ zF-}VvIh?u#uq}P#Bbw{?eMHsD*m7We9B9+i=@71~st9fXm3Fm}9=Mm;IA$t*M7oJpHWj(A!)CzDPr{MHAG1*ezvpzqNb=xm8zfc@OE|SO;X87&bDORLdf_- z3`&`s!F^S|o1dtO0Au$PwP?&rKat~2jUCki*Y<~)W^Zi8wJuX0$DsEV=c5qH@y-Y39$it8!uhU81ePCt1e=RYZNp;qi>Q!|S zAbcwrGETADC^K<|)b;uSqMqh7*Fzs0Aj&o+nb=0ySTqBy$%Cwv>(aysdba;)DO#ho zn(MD$4-mCX(W?HnoA7W`TeqOIQ*6C9om;)H>fwPRwu;)OU8}b3ViVO49pk&?tAQvQBBVe6yD`%k1ldAq(2Q5k@0UgDYC<1S=KD$7LN@qF}77= zer#fkqJw-@waC@UyK{~U5a4w z9m!eTdw3QL?ClyxT>8&d^vQKZR8d|J))CbsDI~s);JDl?e5Q+Kp8u_3?+_7Or6^q% zTe3MVBb)92`!>SIo!m9qLSZm~LiaGr5C>4wn3JxLbEeegn-Eb^j}8?d7dISDKNKqB zu&4Oe6-gy<#i>uND?ZUZ!o(Ih`H3*m9dF^`;!Z=uMwsaA3<}FOHO-uEy_sdP(K$3W zov7iQH$B_9oaAfxx@olMskRKO9#>C%UxlMo5=AJ^!_*Lxm|~_7n(ENi2+=qQ*|ZUU zDX}v)9h>rBDYrg3LJSoaEqqxey;P*=s+%K4ShfFfCs)N%FV)=NlB!>%^PWqQV#M1! zM!jm3@OAm;0{vJA;Zvw@dX#9YuZt3y+L7hO^+)xEyB4#hjNYccs66wFq7@ZOq*$|( zV*2a%>kBWcEUoXaFM_zVsWvX@`Qn5Ebj~n`tHSxpKSWDyG1>Z=24Zss=2S^GXJx-l z8T1tmMVF2cQ^6jr^tWcGnKS>%D&8p@2~4Vk!m%O^j*q95jL4ZSdZ$K|OJZ!%1Vum6 zNc7T!qeUbPASGG^;Z2Jc0eIUPEqXLBqSk^e8g67wEp+)|d%?GbZxhn~<`gphAvQg! zv52yy4Ka4*|5pQZRb&sI?f=>gOE(dHKzVu-vBTMrh<}d0ELOOex2cew?XA4KH5IMU zdr4EFyA)i~JNV0)uh4M2nW*ALyherA8&J2P86ueF$8Oy240pSKmRx_7KtjG?CbECpys;swaBf?7IQrVnr zrSlZkRxL8&mLJ=Q_e3Lk&yCoq6go!3)RW()#{9*FqtGRe-m*eFfkd4-uIMKTBLZ$SVag=lK zh!ehV1>&y1h!Y+t-jAbVXa`Z|KZ~gy3fy8|2l2QV9nJLzaU`+4_vqX(#OPhY@^33U I5icVDA3L8^H~;_u diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 57ca47de8..8b8e7f93d 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: GNU e2fsprogs 1.38-b3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-29 15:30-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2005-06-22 08:00-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-07 01:45+0200\n" "Last-Translator: Samuel Thibault \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,15 +76,15 @@ msgstr "" #: e2fsck/badblocks.c:22 misc/mke2fs.c:154 #, c-format msgid "Bad block %u out of range; ignored.\n" -msgstr "Bloc défectueux %u hors limite; ignoré.\n" +msgstr "Bloc défectueux %u hors limite ; ignoré.\n" #: e2fsck/badblocks.c:45 msgid "while sanity checking the bad blocks inode" -msgstr "lors de la vérification de santé de l'inode de blocs défecteux" +msgstr "lors du contrôle de l'intégrité de l'i-noeud de blocs défecteux" #: e2fsck/badblocks.c:57 msgid "while reading the bad blocks inode" -msgstr "lors de la lecture de l'inode des blocs défectueux" +msgstr "lors de la lecture de l'i-noeud des blocs défectueux" #: e2fsck/badblocks.c:71 e2fsck/iscan.c:112 e2fsck/scantest.c:109 #: e2fsck/unix.c:950 e2fsck/unix.c:986 misc/badblocks.c:1005 @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "lors de la tentative d'ouverture de %s" #: e2fsck/badblocks.c:82 #, c-format msgid "while trying popen '%s'" -msgstr "lors de la tentative d'ouverture via popen() '%s'" +msgstr "lors de la tentative d'ouverture via popen() « %s »" #: e2fsck/badblocks.c:93 misc/mke2fs.c:177 msgid "while reading in list of bad blocks from file" @@ -107,24 +107,24 @@ msgstr "" #: e2fsck/badblocks.c:103 msgid "while updating bad block inode" -msgstr "lors de la mise à jour de l'inode des blocs défectueux" +msgstr "lors de la mise à jour de l'i-noeud des blocs défectueux" #: e2fsck/badblocks.c:129 #, c-format msgid "Warning: illegal block %u found in bad block inode. Cleared.\n" msgstr "" -"AVERTISSEMENT: bloc illégal %u repéré dans un inode de blocs défectueux. " -"Effacé.\n" +"Avertissement : bloc illégal %u repéré dans l'i-noeud de blocs\n" +"défectueux. Effacé.\n" #: e2fsck/ehandler.c:53 #, c-format msgid "Error reading block %lu (%s) while %s. " -msgstr "Erreur de lecture du bloc %lu (%s) lors de %s. " +msgstr "Erreur de lecture du bloc %lu (%s) lors de %s. " #: e2fsck/ehandler.c:56 #, c-format msgid "Error reading block %lu (%s). " -msgstr "Erreur de lecture du bloc %lu (%s). " +msgstr "Erreur de lecture du bloc %lu (%s). " #: e2fsck/ehandler.c:59 e2fsck/ehandler.c:106 msgid "Ignore error" @@ -137,12 +137,12 @@ msgstr "Forcer la r #: e2fsck/ehandler.c:100 #, c-format msgid "Error writing block %lu (%s) while %s. " -msgstr "Erreur lors de l'écriture du bloc %lu (%s) lors de %s. " +msgstr "Erreur lors de l'écriture du bloc %lu (%s) lors de %s. " #: e2fsck/ehandler.c:103 #, c-format msgid "Error writing block %lu (%s). " -msgstr "Erreur d'écriture du bloc %lu (%s). " +msgstr "Erreur d'écriture du bloc %lu (%s). " #: e2fsck/emptydir.c:56 msgid "empty dirblocks" @@ -153,19 +153,19 @@ msgid "empty dir map" msgstr "carte des répertoires vide" #: e2fsck/emptydir.c:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Empty directory block %u (#%d) in inode %d\n" -msgstr "Bloc des répertoires %d (#%d) vide dans l'inode %d\n" +msgstr "Bloc des répertoires %u (n°%d) vide dans l'i-noeud %d\n" #: e2fsck/extend.c:21 #, c-format msgid "%s: %s filename nblocks blocksize\n" -msgstr "%s: %s nom-de-fichier nombre-de-blocs taille-des-blocs\n" +msgstr "%s : %s nom-de-fichier nombre-de-blocs taille-des-blocs\n" #: e2fsck/extend.c:43 #, c-format msgid "Illegal number of blocks!\n" -msgstr "Nombre illégal de blocs !\n" +msgstr "Nombre illégal de blocs !\n" #: e2fsck/extend.c:49 #, c-format @@ -175,17 +175,18 @@ msgstr "Ne peut allouer le tampon de bloc (taille=%d)\n" #: e2fsck/flushb.c:34 #, c-format msgid "Usage: %s disk\n" -msgstr "Usage: %s disque\n" +msgstr "Usage : %s disque\n" #: e2fsck/flushb.c:63 #, c-format msgid "BLKFLSBUF ioctl not supported! Can't flush buffers.\n" -msgstr "L'ioctl BLKFLSBUF n'est pas supporté ! Ne peut vider les tampons.\n" +msgstr "" +"L'ioctl BLKFLSBUF n'est pas supporté ! Impossible de vider les tampons.\n" #: e2fsck/iscan.c:46 #, c-format msgid "Usage: %s [-F] [-I inode_buffer_blocks] device\n" -msgstr "Usage: %s [-F] [-I nombre_blocs_du_tampon_d_inode] périphérique\n" +msgstr "Usage : %s [-F] [-I nombre_blocs_du_tampon_d_i_noeud] périphérique\n" #: e2fsck/iscan.c:83 e2fsck/unix.c:767 #, c-format @@ -199,16 +200,16 @@ msgstr "lors de la tentative de vidange de %s" #: e2fsck/iscan.c:121 e2fsck/scantest.c:116 misc/e2image.c:477 msgid "while opening inode scan" -msgstr "lors de l'ouverture de la scrutation d'inodes" +msgstr "lors de l'ouverture de l'examen d'i-noeuds" #: e2fsck/iscan.c:129 misc/e2image.c:495 msgid "while getting next inode" -msgstr "lors de l'obtention de l'inode suivant" +msgstr "lors de l'obtention de l'i-noeud suivant" #: e2fsck/iscan.c:138 #, c-format msgid "%d inodes scanned.\n" -msgstr "%d inodes scrutés.\n" +msgstr "%d i-noeuds examinés.\n" #: e2fsck/journal.c:463 msgid "reading journal superblock\n" @@ -217,24 +218,24 @@ msgstr "lecture en cours du superbloc du journal\n" #: e2fsck/journal.c:520 #, c-format msgid "%s: no valid journal superblock found\n" -msgstr "%s: aucun superbloc de journal valide n'a été trouvé\n" +msgstr "%s : aucun superbloc de journal valide n'a été trouvé\n" #: e2fsck/journal.c:529 #, c-format msgid "%s: journal too short\n" -msgstr "%s: journal trop court\n" +msgstr "%s : journal trop court\n" #: e2fsck/journal.c:802 #, c-format msgid "%s: recovering journal\n" -msgstr "%s: recupération du journal\n" +msgstr "%s : recupération du journal\n" #: e2fsck/journal.c:804 #, c-format msgid "%s: won't do journal recovery while read-only\n" msgstr "" -"%s: aucune récupération du journal n'est possible tant qu'il est en lecture " -"seule\n" +"%s : aucune récupération du journal n'est possible tant qu'il est en\n" +"lecture seule\n" #: e2fsck/journal.c:825 #, c-format @@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "Cest en conflit avec des @bs d'autres syst #: e2fsck/message.c:114 msgid "iinode" -msgstr "iinode" +msgstr "ii-noeud" #: e2fsck/message.c:115 msgid "Iillegal" @@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "eentr #: e2fsck/message.c:120 msgid "E@e '%Dn' in %p (%i)" -msgstr "E@e '%Dn' dans %p (%i)" +msgstr "E@e « %Dn » dans %p (%i)" #: e2fsck/message.c:121 msgid "ffilesystem" @@ -359,52 +360,52 @@ msgstr "zde longeur z #: e2fsck/message.c:147 msgid "" -msgstr "'L'inode NUL>" +msgstr "" #: e2fsck/message.c:148 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: e2fsck/message.c:150 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: e2fsck/message.c:151 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: e2fsck/message.c:152 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: e2fsck/message.c:153 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: e2fsck/message.c:154 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: e2fsck/message.c:155 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: e2fsck/message.c:156 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: e2fsck/message.c:157 msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #: e2fsck/pass1b.c:209 msgid "multiply claimed inode map" -msgstr "carte des inodes réclamés plusieurs fois" +msgstr "carte des i-noeuds réclamés plusieurs fois" #: e2fsck/pass1b.c:558 e2fsck/pass1b.c:695 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "internal error; can't find dup_blk for %u\n" -msgstr "erreur interne; ne peut trouver dup_blk pour %d\n" +msgstr "erreur interne ; ne peut trouver dup_blk pour %u\n" #: e2fsck/pass1b.c:738 msgid "returned from clone_file_block" @@ -412,15 +413,15 @@ msgstr "retourn #: e2fsck/pass1.c:430 msgid "in-use inode map" -msgstr "carte des inodes utilisés" +msgstr "carte des i-noeuds utilisés" #: e2fsck/pass1.c:439 msgid "directory inode map" -msgstr "carte des inodes de répertoires" +msgstr "carte des i-noeuds de répertoires" #: e2fsck/pass1.c:447 msgid "regular file inode map" -msgstr "carte des inodes de fichiers normaux" +msgstr "carte des i-noeuds de fichiers normaux" #: e2fsck/pass1.c:454 msgid "in-use block map" @@ -428,28 +429,28 @@ msgstr "carte des blocs utilis #: e2fsck/pass1.c:505 msgid "doing inode scan" -msgstr "scrutation des inodes" +msgstr "l'examen des i-noeuds" #: e2fsck/pass1.c:917 msgid "Pass 1" -msgstr "Passe 1" +msgstr "Passe 1" #: e2fsck/pass1.c:976 #, c-format msgid "reading indirect blocks of inode %u" -msgstr "lecture des blocs indirects de l'inode %u" +msgstr "lecture des blocs indirects de l'i-noeud %u" #: e2fsck/pass1.c:1018 msgid "bad inode map" -msgstr "carte des inodes défectueux" +msgstr "carte des i-noeuds défectueux" #: e2fsck/pass1.c:1040 msgid "inode in bad block map" -msgstr "inode dans la carte de blocs défectueux" +msgstr "i-noeud dans la carte des blocs défectueux" #: e2fsck/pass1.c:1060 msgid "imagic inode map" -msgstr "carte d'inodes magiques" +msgstr "carte d'i-noeuds magiques" #: e2fsck/pass1.c:1087 msgid "multiply claimed block map" @@ -465,19 +466,19 @@ msgstr "bitmap de blocs" #: e2fsck/pass1.c:1963 msgid "inode bitmap" -msgstr "bitmap d'inodes" +msgstr "bitmap d'i-noeuds" #: e2fsck/pass1.c:1967 msgid "inode table" -msgstr "table d'inodes" +msgstr "table d'i-noeuds" #: e2fsck/pass2.c:287 msgid "Pass 2" -msgstr "Passe 2" +msgstr "Passe 2" #: e2fsck/pass3.c:79 msgid "inode done bitmap" -msgstr "bitmap d'inodes complétés" +msgstr "bitmap d'i-noeuds complétés" #: e2fsck/pass3.c:90 msgid "Peak memory" @@ -485,19 +486,19 @@ msgstr "Pointe m #: e2fsck/pass3.c:143 msgid "Pass 3" -msgstr "Passe 3" +msgstr "Passe 3" #: e2fsck/pass3.c:334 msgid "inode loop detection bitmap" -msgstr "bitmap de détection des boucles d'inodes" +msgstr "bitmap de détection des boucles d'i-noeuds" #: e2fsck/pass4.c:174 msgid "Pass 4" -msgstr "Passe 4" +msgstr "Passe 4" #: e2fsck/pass5.c:70 msgid "Pass 5" -msgstr "Passe 5" +msgstr "Passe 5" #: e2fsck/problem.c:50 msgid "(no prompt)" @@ -541,7 +542,7 @@ msgstr "Tronquer" #: e2fsck/problem.c:60 msgid "Clear inode" -msgstr "Effacer l'inode" +msgstr "Effacer l'i-noeud" #: e2fsck/problem.c:61 msgid "Abort" @@ -645,7 +646,7 @@ msgstr "FICHIER D #: e2fsck/problem.c:94 msgid "SUPPRESSED" -msgstr "SUPRIMÉS" +msgstr "SUPPRIMÉ" #: e2fsck/problem.c:95 msgid "UNLINKED" @@ -662,12 +663,12 @@ msgstr "RECR #. @-expanded: block bitmap for group %g is not in group. (block %b)\n #: e2fsck/problem.c:106 msgid "@b @B for @g %g is not in @g. (@b %b)\n" -msgstr "le @B de @bs pour le @g %g n'est pas dans le @g. (@b %b)\n" +msgstr "le @B de @bs pour le @g %g n'est pas dans le @g. (@b %b)\n" #. @-expanded: inode bitmap for group %g is not in group. (block %b)\n #: e2fsck/problem.c:110 msgid "@i @B for @g %g is not in @g. (@b %b)\n" -msgstr "le @B d'@is pour le @g %g n'est pas dans le @g. (@b %b)\n" +msgstr "le @B d'@is pour le @g %g n'est pas dans le @g. (@b %b)\n" #. @-expanded: inode table for group %g is not in group. (block %b)\n #. @-expanded: WARNING: SEVERE DATA LOSS POSSIBLE.\n @@ -676,8 +677,8 @@ msgid "" "@i table for @g %g is not in @g. (@b %b)\n" "WARNING: SEVERE DATA LOSS POSSIBLE.\n" msgstr "" -"la table d'@is pour le @g %g n'est pas dans le @g. (@b %b)\n" -"AVERTISSEMENT: PERTE SÉVÈRE DE DONNÉES POSSIBLE.\n" +"la table d'@is pour le @g %g n'est pas dans le @g. (@b %b)\n" +"AVERTISSEMENT : PERTE SÉVÈRE DE DONNÉES POSSIBLE.\n" #. @-expanded: \n #. @-expanded: The superblock could not be read or does not describe a correct ext2\n @@ -698,10 +699,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Le @S n'a pu être lu ou ne contient pas un @f ext2 correct.\n" -"Si le @v est valide et qu'il contient réellement un @f ext2\n" -"(et non pas de type swap, ufs ou autre), alors le @S\n" -"est corrompu, et vous pourriez tenter d'exécuter e2fsck avec un autre @S:\n" +"Le @S n'a pu être lu ou ne contient pas un @f\n" +"ext2 correct. Si le @v est valide et qu'il contient réellement\n" +"un @f ext2 (et non pas de type swap, ufs ou autre),\n" +"alors le @S est corrompu, et vous pourriez tenter d'exécuter\n" +"e2fsck avec un autre @S :\n" " e2fsck -b %S <@v>\n" "\n" @@ -716,7 +718,7 @@ msgid "" msgstr "" "La taille du @f (selon le @S) est de %b @bs\n" "La taille physique du @v est de %c @bs\n" -"Le @S ou la table des partitions est peut-être corrompue !\n" +"Le @S ou la table des partitions est peut-être corrompue !\n" #. @-expanded: superblock block_size = %b, fragsize = %c.\n #. @-expanded: This version of e2fsck does not support fragment sizes different\n @@ -727,9 +729,8 @@ msgid "" "This version of e2fsck does not support fragment sizes different\n" "from the @b size.\n" msgstr "" -"@S @b_size = %b, fragsize = %c.\n" -"Cette version de e2fsck ne supporte pas les fragments de tailles " -"différentes\n" +"@S @b_size = %b, fragsize = %c.\n" +"Cette version d'e2fsck ne supporte pas les fragments de tailles différentes\n" "de la taille des @b.\n" #. @-expanded: superblock blocks_per_group = %b, should have been %c\n @@ -762,10 +763,10 @@ msgid "" "the backup block group descriptors may be OK.\n" "\n" msgstr "" -"Note: si plusieurs inodes ou blocs de bitmaps de blocs ou\n" -"une partie de la table des inodes nécessitent une relocalisation,\n" -"vous désirerez peut-être essayer d'exécuter e2fsck avec l'option\n" -"'-b %S' d'abord. Le problème réside peut-être seulement\n" +"Note : si plusieurs i-noeuds ou blocs de bitmaps de blocs ou\n" +"une partie de la table des i-noeuds nécessitent une relocalisation,\n" +"vous désirerez peut-être essayer en premier lieu d'exécuter e2fsck\n" +"avec l'option « -b %S ». Le problème réside peut-être seulement\n" "dans les descripteurs de groupes de blocs du bloc primaire, alors\n" "que les descripteurs de groupes de blocs de secours sont peut-être\n" "en bon état.\n" @@ -774,13 +775,13 @@ msgstr "" #. @-expanded: Corruption found in superblock. (%s = %N).\n #: e2fsck/problem.c:168 msgid "Corruption found in @S. (%s = %N).\n" -msgstr "Corruption repérée dans le @S. (%s = %N).\n" +msgstr "Corruption repérée dans le @S. (%s = %N).\n" #. @-expanded: Error determining size of the physical device: %m\n #: e2fsck/problem.c:173 #, c-format msgid "Error determining size of the physical @v: %m\n" -msgstr "ERREUR lors de la détermination de la taille du @v physique: %m\n" +msgstr "Erreur lors de la détermination de la taille du @v physique : %m\n" #. @-expanded: inode count in superblock is %i, should be %j.\n #: e2fsck/problem.c:178 @@ -795,7 +796,7 @@ msgstr "Le Hurd ne supporte pas la fonctionnalit #: e2fsck/problem.c:187 #, c-format msgid "@S has an @n ext3 @j (@i %i).\n" -msgstr "le @S a un @j ext3 @n (@i %i).\n" +msgstr "le @S a un @j ext3 @n (@i %i).\n" #. @-expanded: External journal has multiple filesystem users (unsupported).\n #: e2fsck/problem.c:192 @@ -828,8 +829,8 @@ msgid "" "format.\n" "It is also possible the @j @S is corrupt.\n" msgstr "" -"Le @S du @j Ext3 est de type inconnu %N (non supporté).\n" -"Il semble que votre copie de e2fsck soit un peu vieillotte et/ou ne supporte " +"Le @S du @j Ext3 est de type inconnu %N (non supporté).\n" +"Il semble que votre copie d'e2fsck soit un peu vieillotte et/ou ne supporte\n" "pas ce format de @j.\n" "Il est aussi possible que le @S du @j soit corrompu.\n" @@ -882,12 +883,12 @@ msgstr "%s l'@i @o %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mode=%Im, taille=%Is)\n" #. @-expanded: illegal block #%B (%b) found in orphaned inode %i.\n #: e2fsck/problem.c:260 msgid "@I @b #%B (%b) found in @o @i %i.\n" -msgstr "@b #%B (%b) @I repéré dans l'@i @o %i.\n" +msgstr "@b n°%B (%b) @I repéré dans l'@i @o %i.\n" #. @-expanded: Already cleared block #%B (%b) found in orphaned inode %i.\n #: e2fsck/problem.c:265 msgid "Already cleared @b #%B (%b) found in @o @i %i.\n" -msgstr "Déjà effaçé le @b #%B (%b) repéré dans l'@i @o %i.\n" +msgstr "Déjà effaçé le @b n°%B (%b) repéré dans l'@i @o %i.\n" #. @-expanded: illegal orphaned inode %i in superblock.\n #: e2fsck/problem.c:270 @@ -905,8 +906,7 @@ msgstr "@i %i @I dans la liste des @is @os.\n" #: e2fsck/problem.c:280 e2fsck/problem.c:608 msgid "@f has feature flag(s) set, but is a revision 0 @f. " msgstr "" -"le @f a des drapeaux de fonctionnalités activés mais est un @f de version " -"0. " +"le @f a des drapeaux de fonctionnalités activés mais est un @f de version 0. " #. @-expanded: Ext3 journal superblock has an unknown read-only feature flag set.\n #: e2fsck/problem.c:285 @@ -919,8 +919,8 @@ msgstr "" #: e2fsck/problem.c:290 msgid "Ext3 @j @S has an unknown incompatible feature flag set.\n" msgstr "" -"Le @S du @j Ext3 a un drapeau de fonctionnalités inconnu incompatible " -"sélectionné.\n" +"Le @S du @j Ext3 contient un drapeau non reconnu de fonctionnalités " +"incompatibles.\n" #. @-expanded: journal version not supported by this e2fsck.\n #: e2fsck/problem.c:295 @@ -946,7 +946,7 @@ msgid "" "Error moving @j: %m\n" "\n" msgstr "" -"ERREUR lors du déplacement du @j: %m\n" +"ERREUR lors du déplacement du @j : %m\n" "\n" #. @-expanded: Found invalid V2 journal superblock fields (from V1 journal).\n @@ -980,19 +980,19 @@ msgid "" "is %N; @s zero. " msgstr "" "Le @f n'a pas l'option resize_inode activée, mais s_reserved_gdt_@bs\n" -"est %N; @s zéro. " +"est %N ; @s zéro. " #. @-expanded: Resize_inode not enabled, but the resize inode is non-zero. #: e2fsck/problem.c:327 msgid "Resize_@i not enabled, but the resize @i is non-zero. " msgstr "" "Resize_inode n'est pas activé, mais l'@i de changement de taille n'est pas " -"nul. " +"nul. " #. @-expanded: Resize inode not valid. #: e2fsck/problem.c:332 msgid "Resize @i not valid. " -msgstr "L'@i de changement de taille n'est pas valide. " +msgstr "L'@i de changement de taille n'est pas valide. " #. @-expanded: superblock last mount time is in the future. #: e2fsck/problem.c:337 @@ -1008,45 +1008,45 @@ msgstr "La date de derni #: e2fsck/problem.c:346 #, c-format msgid "@S hint for external superblock @s %X. " -msgstr "" +msgstr "L'indication du @S pour le @S externe @s %X" #. @-expanded: Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes\n #: e2fsck/problem.c:353 msgid "Pass 1: Checking @is, @bs, and sizes\n" -msgstr "Passe 1: Vérification des @is, des @bs et des tailles\n" +msgstr "Passe 1 : vérification des @is, des @bs et des tailles\n" #. @-expanded: root inode is not a directory. #: e2fsck/problem.c:357 msgid "@r is not a @d. " -msgstr "l'@r n'est pas un @d. " +msgstr "l'@r n'est pas un @d. " #. @-expanded: root inode has dtime set (probably due to old mke2fs). #: e2fsck/problem.c:362 msgid "@r has dtime set (probably due to old mke2fs). " -msgstr "@r a un dtime initialisé (probablement en raison d'un vieux mke2fs). " +msgstr "@r a un dtime initialisé (probablement en raison d'un vieux mke2fs). " #. @-expanded: Reserved inode %i (%Q) has invalid mode. #: e2fsck/problem.c:367 msgid "Reserved @i %i (%Q) has @n mode. " -msgstr "l'@i réservé %i (%Q) a un mode @n. " +msgstr "l'@i réservé %i (%Q) a un mode @n. " #. @-expanded: deleted inode %i has zero dtime. #: e2fsck/problem.c:372 #, c-format msgid "@D @i %i has zero dtime. " -msgstr "l'@i @D %i a un dtime à zéro. " +msgstr "l'@i @D %i a un dtime à zéro. " #. @-expanded: inode %i is in use, but has dtime set. #: e2fsck/problem.c:377 #, c-format msgid "@i %i is in use, but has dtime set. " -msgstr "l'@i %i est utilisé, mais a un dtime initialisé. " +msgstr "l'@i %i est utilisé, mais a un dtime initialisé. " #. @-expanded: inode %i is a zero-length directory. #: e2fsck/problem.c:382 #, c-format msgid "@i %i is a @z @d. " -msgstr "l'@i %i est un @d @z. " +msgstr "l'@i %i est un @d @z. " #. @-expanded: group %g's block bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n #: e2fsck/problem.c:387 @@ -1066,38 +1066,38 @@ msgstr "la table d'@is du @g %g #. @-expanded: group %g's block bitmap (%b) is bad. #: e2fsck/problem.c:402 msgid "@g %g's @b @B (%b) is bad. " -msgstr "le @B (%b) de @bs du @g %g's est corrompu. " +msgstr "le @B (%b) de @bs du @g %g's est corrompu. " #. @-expanded: group %g's inode bitmap (%b) is bad. #: e2fsck/problem.c:407 msgid "@g %g's @i @B (%b) is bad. " -msgstr "le @B (%b) d'@is du @g %g's est corrompu. " +msgstr "le @B (%b) d'@is du @g %g's est corrompu. " #. @-expanded: inode %i, i_size is %Is, should be %N. #: e2fsck/problem.c:412 msgid "@i %i, i_size is %Is, @s %N. " -msgstr "@i %i, i_size est %Is, @s %N. " +msgstr "@i %i, i_size est %Is, @s %N. " #. @-expanded: inode %i, i_blocks is %Ib, should be %N. #: e2fsck/problem.c:417 msgid "@i %i, i_@bs is %Ib, @s %N. " -msgstr "@i %i, i_@bs est %Ib, @s %N. " +msgstr "@i %i, i_@bs est %Ib, @s %N. " #. @-expanded: illegal block #%B (%b) in inode %i. #: e2fsck/problem.c:422 msgid "@I @b #%B (%b) in @i %i. " -msgstr "@b #%B (%b) @I dans l'@i %i. " +msgstr "@b n°%B (%b) @I dans l'@i %i. " #. @-expanded: block #%B (%b) overlaps filesystem metadata in inode %i. #: e2fsck/problem.c:427 msgid "@b #%B (%b) overlaps @f metadata in @i %i. " -msgstr "le @b #%B (%b) chevauche les métadonnées de @f dans l'@i %i. " +msgstr "le @b n°%B (%b) chevauche les métadonnées de @f dans l'@i %i. " #. @-expanded: inode %i has illegal block(s). #: e2fsck/problem.c:432 #, c-format msgid "@i %i has illegal @b(s). " -msgstr "l'@i %i a un(des) @b(s) illégal(aux). " +msgstr "l'@i %i a un(des) @b(s) illégal(aux). " #. @-expanded: Too many illegal blocks in inode %i.\n #: e2fsck/problem.c:437 @@ -1108,23 +1108,23 @@ msgstr "Trop de @bs ill #. @-expanded: illegal block #%B (%b) in bad block inode. #: e2fsck/problem.c:442 msgid "@I @b #%B (%b) in bad @b @i. " -msgstr "@b #%B (%b) @I dans l'@i des @b défectueux. " +msgstr "@b n°%B (%b) @I dans l'@i des @b défectueux. " #. @-expanded: Bad block inode has illegal block(s). #: e2fsck/problem.c:447 msgid "Bad @b @i has illegal @b(s). " -msgstr "L'@i des @bs défectueux a un(des) @b(s) illégal(aux). " +msgstr "L'@i des @bs défectueux a un(des) @b(s) illégal(aux). " #. @-expanded: Duplicate or bad block in use!\n #: e2fsck/problem.c:452 msgid "Duplicate or bad @b in use!\n" -msgstr "@b dupliqué ou défectueux actuellement utilisé !\n" +msgstr "@b dupliqué ou défectueux actuellement utilisé !\n" #. @-expanded: Bad block %b used as bad block inode indirect block. #: e2fsck/problem.c:457 msgid "Bad @b %b used as bad @b @i indirect @b. " msgstr "" -"%b défectueux utilisé en tant que @b indirect d'@i de @bs défectueux. " +"%b défectueux utilisé en tant que @b indirect d'@i des @bs défectueux. " #. @-expanded: \n #. @-expanded: The bad block inode has probably been corrupted. You probably\n @@ -1138,8 +1138,8 @@ msgid "" "in the @f.\n" msgstr "" "\n" -"L'@i de @bs défectueux a probablement été corrompu. Vous devriez arrêter\n" -"maintenant et exécuter e2fsck -c pour scruter les blocs défectueux\n" +"L'@i des @bs défectueux a probablement été corrompu. Vous devriez arrêter\n" +"maintenant et exécuter e2fsck -c pour examiner les blocs défectueux\n" "dans le @f.\n" #. @-expanded: \n @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Vous pouvez supprimer le @b de la liste des @b erronés et espérer que\n" -"le @b soit réellement correct. Mais il n'y a aucune garantie.\n" +"le @b soit réellement en bon état. Mais il n'y a aucune garantie.\n" "\n" #. @-expanded: The primary superblock (%b) is on the bad block list.\n @@ -1180,27 +1180,26 @@ msgstr "" #. @-expanded: Warning: Group %g's superblock (%b) is bad.\n #: e2fsck/problem.c:491 msgid "Warning: Group %g's @S (%b) is bad.\n" -msgstr "AVERTISSEMENT: Le @S (%b) du @g %g est corrompu.\n" +msgstr "Avertissement : le @S (%b) du @g %g est corrompu.\n" #. @-expanded: Warning: Group %g's copy of the group descriptors has a bad block (%b).\n #: e2fsck/problem.c:496 msgid "Warning: Group %g's copy of the @g descriptors has a bad @b (%b).\n" msgstr "" -"AVERTISSEMENT: La copie des descripteurs de @gs du @g %g a un @b (%b) " +"Avertissement : la copie des descripteurs de @gs du @g %g a un @b (%b) " "défectueux.\n" #. @-expanded: Programming error? block #%b claimed for no reason in process_bad_block.\n #: e2fsck/problem.c:502 msgid "Programming error? @b #%b claimed for no reason in process_bad_@b.\n" msgstr "" -"Erreur de programmation ? @b #%b reclamé pour aucune raison dans " +"Erreur de programmation ? @b n°%b reclamé sans aucune raison dans " "process_bad_block.\n" #. @-expanded: error allocating %N contiguous block(s) in block group %g for %s: %m\n #: e2fsck/problem.c:508 -#, fuzzy msgid "@A %N contiguous @b(s) in @b @g %g for %s: %m\n" -msgstr "@A de %N @b(s) contigus dans le @g de @b %g pour %s: %m\n" +msgstr "@A de %N @b(s) contigus dans le @g de @b %g pour %s : %m\n" #. @-expanded: error allocating block buffer for relocating %s\n #: e2fsck/problem.c:513 @@ -1222,72 +1221,72 @@ msgstr "Relocalisation pour le @g %g du %s vers %c...\n" #. @-expanded: Warning: could not read block %b of %s: %m\n #: e2fsck/problem.c:528 msgid "Warning: could not read @b %b of %s: %m\n" -msgstr "AVERTISSEMENT: ne peut lire le @b %b de %s: %m\n" +msgstr "Avertissement : impossible de lire le @b %b de %s : %m\n" #. @-expanded: Warning: could not write block %b for %s: %m\n #: e2fsck/problem.c:533 msgid "Warning: could not write @b %b for %s: %m\n" -msgstr "AVERTISSEMENT: ne peut écrire write le @b %b pour %s: %m\n" +msgstr "Avertissement : impossible d'écrire le @b %b pour %s : %m\n" #. @-expanded: error allocating inode bitmap (%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:538 e2fsck/problem.c:1265 msgid "@A @i @B (%N): %m\n" -msgstr "@A du @B d'@is (%N): %m\n" +msgstr "@A du @B d'@is (%N) : %m\n" #. @-expanded: error allocating block bitmap (%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:543 msgid "@A @b @B (%N): %m\n" -msgstr "@A du @B de @bs (%N): %m\n" +msgstr "@A du @B de @bs (%N) : %m\n" #. @-expanded: error allocating icount link information: %m\n #: e2fsck/problem.c:548 #, c-format msgid "@A icount link information: %m\n" -msgstr "@A de l'information du compteur de liens: %m\n" +msgstr "@A de l'information du compteur de liens : %m\n" #. @-expanded: error allocating directory block array: %m\n #: e2fsck/problem.c:553 #, c-format msgid "@A @d @b array: %m\n" -msgstr "@A du tableau des @bs de @ds: %m\n" +msgstr "@A du tableau des @bs de @ds : %m\n" #. @-expanded: Error while scanning inodes (%i): %m\n #: e2fsck/problem.c:558 #, c-format msgid "Error while scanning @is (%i): %m\n" -msgstr "ERREUR lors de la scrutation des @is (%i): %m\n" +msgstr "Erreur lors de l'examen des @is (%i) : %m\n" #. @-expanded: Error while iterating over blocks in inode %i: %m\n #: e2fsck/problem.c:563 #, c-format msgid "Error while iterating over @bs in @i %i: %m\n" -msgstr "ERREUR lors de la boucle d'itération sur les @bs dans l'@i %i: %m\n" +msgstr "Erreur lors de la boucle d'itération sur les @bs dans l'@i %i : %m\n" #. @-expanded: Error storing inode count information (inode=%i, count=%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:568 msgid "Error storing @i count information (@i=%i, count=%N): %m\n" msgstr "" -"ERREUR lors du stockage du compteur d'information d'@i (@i=%i, compteur=%N): " -"%m\n" +"Erreur lors du stockage du compteur d'information d'@i (@i=%i, " +"compteur=%N) : %m\n" #. @-expanded: Error storing directory block information (inode=%i, block=%b, num=%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:573 msgid "Error storing @d @b information (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m\n" msgstr "" -"ERREUR lors du stockage de l'information du @b de @ds (@i=%i, @b=%b, num=%" -"N): %m\n" +"Erreur lors du stockage de l'information du @b de @ds (@i=%i, @b=%b, " +"num=%N) : %m\n" #. @-expanded: Error reading inode %i: %m\n #: e2fsck/problem.c:579 #, c-format msgid "Error reading @i %i: %m\n" -msgstr "ERREUR lors de la lecture de l'@i %i: %m\n" +msgstr "Erreur lors de la lecture de l'@i %i : %m\n" #. @-expanded: inode %i has imagic flag set. #: e2fsck/problem.c:587 #, c-format msgid "@i %i has imagic flag set. " -msgstr "l'@i %i a un drapeau imagic activé. " +msgstr "l'@i %i a un drapeau imagic activé. " #. @-expanded: Special (device/socket/fifo/symlink) file (inode %i) has immutable\n #. @-expanded: or append-only flag set. @@ -1298,7 +1297,7 @@ msgid "" "or append-only flag set. " msgstr "" "Le fichier spécial (@v/socket/fifo/symlink) (@i %i) a le drapeau\n" -"immutable ou append-only activé. " +"immutable ou append-only activé. " #. @-expanded: inode %i has compression flag set on filesystem without compression support. #: e2fsck/problem.c:598 @@ -1306,112 +1305,112 @@ msgstr "" msgid "@i %i has @cion flag set on @f without @cion support. " msgstr "" "l'@i %i a le drapeau de @cion qui est initialisé sur un @f sans support de " -"@cion. " +"@cion. " #. @-expanded: Special (device/socket/fifo) inode %i has non-zero size. #: e2fsck/problem.c:603 #, c-format msgid "Special (@v/socket/fifo) @i %i has non-zero size. " -msgstr "L'@i spécial (@v/socket/fifo) %i a une taille non nulle. " +msgstr "L'@i spécial (@v/socket/fifo) %i a une taille non nulle. " #. @-expanded: journal inode is not in use, but contains data. #: e2fsck/problem.c:613 msgid "@j @i is not in use, but contains data. " -msgstr "l'@i de @j n'est pas utilisé mais contient des données. " +msgstr "l'@i de @j n'est pas utilisé mais contient des données. " #. @-expanded: journal is not regular file. #: e2fsck/problem.c:618 msgid "@j is not regular file. " -msgstr "le @j n'est pas un fichier normal. " +msgstr "le @j n'est pas un fichier normal. " #. @-expanded: inode %i was part of the orphaned inode list. #: e2fsck/problem.c:623 #, c-format msgid "@i %i was part of the @o @i list. " -msgstr "l'@i %i fait partie de la liste des @is @os. " +msgstr "l'@i %i fait partie de la liste des @is @os. " #. @-expanded: inodes that were part of a corrupted orphan linked list found. #: e2fsck/problem.c:629 msgid "@is that were part of a corrupted orphan linked list found. " msgstr "" "des @is qui faisaient partie d'un liste chaînée d'orphelins corrompue ont " -"été repéré. " +"été repérés. " #. @-expanded: error allocating refcount structure (%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:634 msgid "@A refcount structure (%N): %m\n" -msgstr "@A d'une structure de comptage de références (%N): %m\n" +msgstr "@A d'une structure de comptage de références (%N) : %m\n" #. @-expanded: Error reading extended attribute block %b for inode %i. #: e2fsck/problem.c:639 msgid "Error reading @a @b %b for @i %i. " -msgstr "ERREUR lors de la lecture du @b %b d'@a pour l'@i %i. " +msgstr "Erreur lors de la lecture du @b %b d'@a pour l'@i %i. " #. @-expanded: inode %i has a bad extended attribute block %b. #: e2fsck/problem.c:644 msgid "@i %i has a bad @a @b %b. " -msgstr "l'@i %i a un mauvais @b %b d'@a. " +msgstr "l'@i %i a un mauvais @b %b d'@a. " #. @-expanded: Error reading extended attribute block %b (%m). #: e2fsck/problem.c:649 msgid "Error reading @a @b %b (%m). " -msgstr "ERREUR de lecture du @b %b d'@a (%m). " +msgstr "Erreur de lecture du @b %b d'@a (%m). " #. @-expanded: extended attribute block %b has reference count %B, should be %N. #: e2fsck/problem.c:654 msgid "@a @b %b has reference count %B, @s %N. " -msgstr "le @b %b d'@a a un compteur de référence %B, @s %N. " +msgstr "le @b %b d'@a a un compteur de référence %B, @s %N. " #. @-expanded: Error writing extended attribute block %b (%m). #: e2fsck/problem.c:659 msgid "Error writing @a @b %b (%m). " -msgstr "ERREUR d'écriture du @b %b d'@a (%m). " +msgstr "Erreur d'écriture du @b %b d'@a (%m). " #. @-expanded: extended attribute block %b has h_blocks > 1. #: e2fsck/problem.c:664 msgid "@a @b %b has h_@bs > 1. " -msgstr "le @b %b d'@a a h_blocks > 1. " +msgstr "le @b %b d'@a a h_blocks > 1. " #. @-expanded: error allocating extended attribute block %b. #: e2fsck/problem.c:669 msgid "@A @a @b %b. " -msgstr "@A du @b %b d'@a. " +msgstr "@A du @b %b d'@a. " #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (allocation collision). #: e2fsck/problem.c:674 msgid "@a @b %b is corrupt (allocation collision). " -msgstr "le @b %b d'@a est corrompu (collision d'allocation). " +msgstr "le @b %b d'@a est corrompu (collision d'allocation). " #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (invalid name). #: e2fsck/problem.c:679 msgid "@a @b %b is corrupt (@n name). " -msgstr "le @b %b d'@a est corrompu (nom @n). " +msgstr "le @b %b d'@a est corrompu (nom @n). " #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (invalid value). #: e2fsck/problem.c:684 msgid "@a @b %b is corrupt (@n value). " -msgstr "le @b %b d'@a est corrompu (valeur @ne). " +msgstr "le @b %b d'@a est corrompu (valeur @ne). " #. @-expanded: inode %i is too big. #: e2fsck/problem.c:689 #, c-format msgid "@i %i is too big. " -msgstr "l'@i %i est trop grand. " +msgstr "l'@i %i est trop grand. " #. @-expanded: block #%B (%b) causes directory to be too big. #: e2fsck/problem.c:693 msgid "@b #%B (%b) causes @d to be too big. " -msgstr "le @b #%B (%b) rend le @d trop grand. " +msgstr "le @b n°%B (%b) rend le @d trop grand. " #. @-expanded: block #%B (%b) causes file to be too big. #: e2fsck/problem.c:698 msgid "@b #%B (%b) causes file to be too big. " -msgstr "le @b #%B (%b) rend le fichier trop grand. " +msgstr "le @b n°%B (%b) rend le fichier trop grand. " #. @-expanded: block #%B (%b) causes symlink to be too big. #: e2fsck/problem.c:703 msgid "@b #%B (%b) causes symlink to be too big. " -msgstr "le @b #%B (%b) rend le lien symbolique trop grand. " +msgstr "le @b n°%B (%b) rend le lien symbolique trop grand. " #. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set on filesystem without htree support.\n #: e2fsck/problem.c:708 @@ -1455,14 +1454,14 @@ msgid "" "Bad @b @i has an indirect @b (%b) that conflicts with\n" "@f metadata. " msgstr "" -"l'@i des @bs défectueux a un @b indirect (%b) qui entre en conflit avec\n" -"les métadonnées du @f. " +"l'@i des @bs défectueux a un @b indirect (%b) qui entre en conflit avec les " +"métadonnées du @f. " #. @-expanded: Resize inode (re)creation failed: %m. #: e2fsck/problem.c:744 #, c-format msgid "Resize @i (re)creation failed: %m." -msgstr "La (re-)création de l'@i de changement de taille a échoué: %m." +msgstr "La (re-)création de l'@i de changement de taille a échoué : %m." #. @-expanded: inode %i has a extra size (%IS) which is invalid\n #: e2fsck/problem.c:749 @@ -1506,46 +1505,45 @@ msgstr "" "\n" "Exécution de passes additionnelles pour résoudre les problèmes de @bs " "réclamés par plus d'un @i...\n" -"Passe 1B: re-scrutation pour les @bs @m\n" +"Passe 1B : ré-examen pour les @bs @m\n" #. @-expanded: multiply-claimed block(s) in inode %i: #: e2fsck/problem.c:787 #, c-format msgid "@m @b(s) in @i %i:" -msgstr "@b(s) @m dans l'@i %i:" +msgstr "@b(s) @m dans l'@i %i :" #: e2fsck/problem.c:802 #, c-format msgid "Error while scanning inodes (%i): %m\n" -msgstr "ERREUR lors de la scrutation des inodes (%i): %m\n" +msgstr "Erreur lors de l'examen des i-noeuds (%i) : %m\n" #. @-expanded: error allocating inode bitmap (inode_dup_map): %m\n #: e2fsck/problem.c:807 #, c-format msgid "@A @i @B (@i_dup_map): %m\n" -msgstr "@A du @B d'@is (inode_dup_map): %m\n" +msgstr "@A du @B d'@is (i_node_dup_map) : %m\n" #. @-expanded: Error while iterating over blocks in inode %i (%s): %m\n #: e2fsck/problem.c:812 #, c-format msgid "Error while iterating over @bs in @i %i (%s): %m\n" -msgstr "ERREUR lors des itérations sur les @bs dans l'@i %i (%s): %m\n" +msgstr "Erreur lors des itérations sur les @bs dans l'@i %i (%s) : %m\n" #. @-expanded: Error adjusting refcount for extended attribute block %b (inode %i): %m\n #: e2fsck/problem.c:817 e2fsck/problem.c:1133 msgid "Error adjusting refcount for @a @b %b (@i %i): %m\n" -msgstr "ERREUR d'ajustement de refcount pour le @b %b d'@a (@i %i): %m\n" +msgstr "Erreur d'ajustement de refcount pour le @b %b d'@a (@i %i) : %m\n" #. @-expanded: Pass 1C: Scanning directories for inodes with multiply-claimed blocks\n #: e2fsck/problem.c:823 -#, fuzzy msgid "Pass 1C: Scanning directories for @is with @m @bs\n" -msgstr "Passe 1C: Scrutation des répertoires pour les @is avec des @bs @m.\n" +msgstr "Passe 1C : examen des répertoires pour les @is avec des @bs @m\n" #. @-expanded: Pass 1D: Reconciling multiply-claimed blocks\n #: e2fsck/problem.c:829 msgid "Pass 1D: Reconciling @m @bs\n" -msgstr "Passe 1D: Réconciliation des @bs @m\n" +msgstr "Passe 1D : ajustement des @bs @m\n" #. @-expanded: File %Q (inode #%i, mod time %IM) \n #. @-expanded: has %B multiply-claimed block(s), shared with %N file(s):\n @@ -1554,13 +1552,13 @@ msgid "" "File %Q (@i #%i, mod time %IM) \n" " has %B @m @b(s), shared with %N file(s):\n" msgstr "" -"Le fichier %Q (@i #%i, date de modification %IM) \n" +"Le fichier %Q (@i n°%i, date de modification %IM)\n" " a %B @b(s) @m, partagés avec %N fichier(s):\n" #. @-expanded: \t%Q (inode #%i, mod time %IM)\n #: e2fsck/problem.c:840 msgid "\t%Q (@i #%i, mod time %IM)\n" -msgstr "\t%Q (@i #%i, date de modification %IM)\n" +msgstr "\t%Q (@i n°%i, date de modification %IM)\n" #. @-expanded: \t\n #: e2fsck/problem.c:845 @@ -1590,33 +1588,33 @@ msgstr "" #: e2fsck/problem.c:868 #, c-format msgid "Couldn't clone file: %m\n" -msgstr "N'a pu cloner le fichier: %m\n" +msgstr "N'a pu cloner le fichier : %m\n" #. @-expanded: Pass 2: Checking directory structure\n #: e2fsck/problem.c:874 msgid "Pass 2: Checking @d structure\n" -msgstr "Passe 2: Vérification de la structure des @ds\n" +msgstr "Passe 2 : vérification de la structure des @ds\n" #. @-expanded: invalid inode number for '.' in directory inode %i.\n #: e2fsck/problem.c:879 #, c-format msgid "@n @i number for '.' in @d @i %i.\n" -msgstr "Numéro d'@i @n pour '.' dans l'@i de @d %i.\n" +msgstr "Numéro d'@i @n pour « . » dans l'@i de @d %i.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has invalid inode #: %Di.\n #: e2fsck/problem.c:884 msgid "@E has @n @i #: %Di.\n" -msgstr "l'@E a un numéro d'@i @n: %Di.\n" +msgstr "l'@E a un n° d'@i @n : %Di.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has deleted/unused inode %Di. #: e2fsck/problem.c:889 msgid "@E has @D/unused @i %Di. " -msgstr "l'@E a un @i @D/non utilisé %Di. " +msgstr "l'@E a un @i @D/non utilisé %Di. " #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to '.' #: e2fsck/problem.c:894 msgid "@E @L to '.' " -msgstr "l'@E @L vers '.' " +msgstr "l'@E @L vers « . » " #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) points to inode (%Di) located in a bad block.\n #: e2fsck/problem.c:899 @@ -1642,23 +1640,23 @@ msgstr "l'@E a un caract #: e2fsck/problem.c:919 #, c-format msgid "Missing '.' in @d @i %i.\n" -msgstr "'.' manquant dans l'@i de @d %i.\n" +msgstr "« . » manquant dans l'@i de @d %i.\n" #. @-expanded: Missing '..' in directory inode %i.\n #: e2fsck/problem.c:924 #, c-format msgid "Missing '..' in @d @i %i.\n" -msgstr "'..' manquant dans l'@i de @d %i.\n" +msgstr "« .. » manquant dans l'@i de @d %i.\n" #. @-expanded: First entry '%Dn' (inode=%Di) in directory inode %i (%p) should be '.'\n #: e2fsck/problem.c:929 msgid "First @e '%Dn' (@i=%Di) in @d @i %i (%p) @s '.'\n" -msgstr "La première @e '%Dn' (@i=%Di) dans l'@i de @d %i (%p) @s '.'\n" +msgstr "La première @e « %Dn » (@i=%Di) dans l'@i de @d %i (%p) @s « . »\n" #. @-expanded: Second entry '%Dn' (inode=%Di) in directory inode %i should be '..'\n #: e2fsck/problem.c:934 msgid "Second @e '%Dn' (@i=%Di) in @d @i %i @s '..'\n" -msgstr "La seconde @e '%Dn' (@i=%Di) dans l'@i de @d %i @s '..'\n" +msgstr "La seconde @e « %Dn » (@i=%Di) dans l'@i de @d %i @s « .. »\n" #. @-expanded: i_faddr for inode %i (%Q) is %IF, should be zero.\n #: e2fsck/problem.c:939 @@ -1693,29 +1691,29 @@ msgstr "l'@i %i (%Q) a un mode @n (%Im).\n" #. @-expanded: directory inode %i, block %B, offset %N: directory corrupted\n #: e2fsck/problem.c:969 msgid "@d @i %i, @b %B, offset %N: @d corrupted\n" -msgstr "@i de @d %i, @b %B, déplacement %N: @d corrompu\n" +msgstr "@i de @d %i, @b %B, déplacement %N : @d corrompu\n" #. @-expanded: directory inode %i, block %B, offset %N: filename too long\n #: e2fsck/problem.c:974 msgid "@d @i %i, @b %B, offset %N: filename too long\n" -msgstr "@i de @d %i, @b %B, déplacement %N: nom de fichier trop long\n" +msgstr "@i de @d %i, @b %B, déplacement %N : nom de fichier trop long\n" #. @-expanded: directory inode %i has an unallocated block #%B. #: e2fsck/problem.c:979 msgid "@d @i %i has an unallocated @b #%B. " -msgstr "l'@i de @d %i a un @b #%B non alloué. " +msgstr "l'@i de @d %i a un @b n°%B non alloué. " #. @-expanded: '.' directory entry in directory inode %i is not NULL terminated\n #: e2fsck/problem.c:984 #, c-format msgid "'.' @d @e in @d @i %i is not NULL terminated\n" -msgstr "l'@e de @d '.' dans l'@i de @d %i n'est pas terminé pas un NULL\n" +msgstr "l'@e de @d « . » dans l'@i de @d %i n'est pas terminée pas un NULL\n" #. @-expanded: '..' directory entry in directory inode %i is not NULL terminated\n #: e2fsck/problem.c:989 #, c-format msgid "'..' @d @e in @d @i %i is not NULL terminated\n" -msgstr "l'@e de @d '..' dans l'@i de @d %i n'est pas terminé pas un NULL\n" +msgstr "l'@e de @d « .. » dans l'@i de @d %i n'est pas terminée pas un NULL\n" #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal character device.\n #: e2fsck/problem.c:994 @@ -1730,17 +1728,17 @@ msgstr "l'@i %i (%Q) est un @v de @b @I.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is duplicate '.' entry.\n #: e2fsck/problem.c:1004 msgid "@E is duplicate '.' @e.\n" -msgstr "l'@E est un doublon de l'@e '.'.\n" +msgstr "l'@E est un doublon de l'@e « . ».\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is duplicate '..' entry.\n #: e2fsck/problem.c:1009 msgid "@E is duplicate '..' @e.\n" -msgstr "l'@E est un doublon de l'@e '..'.\n" +msgstr "l'@E est un doublon de l'@e « .. ».\n" #: e2fsck/problem.c:1014 e2fsck/problem.c:1290 #, c-format msgid "Internal error: couldn't find dir_info for %i.\n" -msgstr "ERREUR INTERNE: ne peut trouver dir_info pour %i.\n" +msgstr "Erreur interne : impossible de trouver dir_info pour %i.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has rec_len of %Dr, should be %N.\n #: e2fsck/problem.c:1019 @@ -1751,40 +1749,40 @@ msgstr "l'@E a un rec_len de %Dr, @s %N.\n" #: e2fsck/problem.c:1024 #, c-format msgid "@A icount structure: %m\n" -msgstr "@A d'une structure icount: %m\n" +msgstr "@A d'une structure icount : %m\n" #. @-expanded: Error iterating over directory blocks: %m\n #: e2fsck/problem.c:1029 #, c-format msgid "Error iterating over @d @bs: %m\n" -msgstr "ERREUR d'itération sur les @bs de @d: %m\n" +msgstr "Erreur d'itération sur les @bs de @d : %m\n" #. @-expanded: Error reading directory block %b (inode %i): %m\n #: e2fsck/problem.c:1034 msgid "Error reading @d @b %b (@i %i): %m\n" -msgstr "ERREUR de lecture du @b %b de @d (@i %i): %m\n" +msgstr "Erreur de lecture du @b %b de @d (@i %i) : %m\n" #. @-expanded: Error writing directory block %b (inode %i): %m\n #: e2fsck/problem.c:1039 msgid "Error writing @d @b %b (@i %i): %m\n" -msgstr "ERREUR d'écriture du @b %b de @d (@i %i): %m\n" +msgstr "Erreur d'écriture du @b %b de @d (@i %i) : %m\n" #. @-expanded: error allocating new directory block for inode %i (%s): %m\n #: e2fsck/problem.c:1044 #, c-format msgid "@A new @d @b for @i %i (%s): %m\n" -msgstr "@A d'un nouveau @b de @d pour l'@i %i (%s): %m\n" +msgstr "@A d'un nouveau @b de @d pour l'@i %i (%s) : %m\n" #. @-expanded: Error deallocating inode %i: %m\n #: e2fsck/problem.c:1049 #, c-format msgid "Error deallocating @i %i: %m\n" -msgstr "ERREUR lors de la désallocation de l'@i %i: %m\n" +msgstr "Erreur lors de la désallocation de l'@i %i : %m\n" #. @-expanded: directory entry for '.' is big. #: e2fsck/problem.c:1054 msgid "@d @e for '.' is big. " -msgstr "l'@e de @d pour '.' est grande. " +msgstr "l'@e de @d pour « . » est grande. " #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal FIFO.\n #: e2fsck/problem.c:1059 @@ -1819,7 +1817,7 @@ msgstr "l'@E a un nom @z.\n" #. @-expanded: Symlink %Q (inode #%i) is invalid.\n #: e2fsck/problem.c:1089 msgid "Symlink %Q (@i #%i) is @n.\n" -msgstr "Le lien symbolique %Q (@i #%i) est @n.\n" +msgstr "Le lien symbolique %Q (@i n°%i) est @n.\n" #. @-expanded: extended attribute block for inode %i (%Q) is invalid (%If).\n #: e2fsck/problem.c:1094 @@ -1836,63 +1834,63 @@ msgstr "" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) not referenced\n #: e2fsck/problem.c:1104 msgid "@p @h %d: node (%B) not referenced\n" -msgstr "@p l'@h %d: le noeud (%B) n'est pas référencé\n" +msgstr "@p l'@h %d : le noeud (%B) n'est pas référencé\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) referenced twice\n #: e2fsck/problem.c:1109 msgid "@p @h %d: node (%B) referenced twice\n" -msgstr "@p l'@h %d: le noeud (%B) est référencé deux fois\n" +msgstr "@p l'@h %d : le noeud (%B) est référencé deux fois\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has bad min hash\n #: e2fsck/problem.c:1114 msgid "@p @h %d: node (%B) has bad min hash\n" -msgstr "@p l'@h %d: le noeud (%B) a un hachage mininal erroné\n" +msgstr "@p l'@h %d : le noeud (%B) a un hachage mininal erroné\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has bad max hash\n #: e2fsck/problem.c:1119 msgid "@p @h %d: node (%B) has bad max hash\n" -msgstr "@p l'@h %d: le noeud (%B) a un hachage maximal erroné\n" +msgstr "@p l'@h %d : le noeud (%B) a un hachage maximal erroné\n" #. @-expanded: invalid HTREE directory inode %d (%q). #: e2fsck/problem.c:1124 msgid "@n @h %d (%q). " -msgstr "@h %d @n (%q). " +msgstr "@h %d @n (%q). " #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d (%q): bad block number %b.\n #: e2fsck/problem.c:1128 msgid "@p @h %d (%q): bad @b number %b.\n" -msgstr "@p l'@h %d (%q): numéro de @b %b erroné.\n" +msgstr "@p l'@h %d (%q) : numéro de @b %b erroné.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: root node is invalid\n #: e2fsck/problem.c:1138 #, c-format msgid "@p @h %d: root node is @n\n" -msgstr "@p l'@h %d: le noeud root est @n\n" +msgstr "@p l'@h %d : le noeud root est @n\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid limit (%N)\n #: e2fsck/problem.c:1143 msgid "@p @h %d: node (%B) has @n limit (%N)\n" -msgstr "@p l'@h %d: le noeud (%B) a une limite @n (%N)\n" +msgstr "@p l'@h %d : le noeud (%B) a une limite @n (%N)\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid count (%N)\n #: e2fsck/problem.c:1148 msgid "@p @h %d: node (%B) has @n count (%N)\n" -msgstr "@p l'@h %d: le noeud (%B) a un compteur @n (%N)\n" +msgstr "@p l'@h %d : le noeud (%B) a un compteur @n (%N)\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has an unordered hash table\n #: e2fsck/problem.c:1153 msgid "@p @h %d: node (%B) has an unordered hash table\n" -msgstr "@p l'@h %d: le noeud (%B) a une table de hachage non ordonnée\n" +msgstr "@p l'@h %d : le noeud (%B) a une table de hachage non ordonnée\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid depth\n #: e2fsck/problem.c:1158 msgid "@p @h %d: node (%B) has @n depth\n" -msgstr "@p l'@h %d: le noeud (%B) a une profondeur @n\n" +msgstr "@p l'@h %d : le noeud (%B) a une profondeur @n\n" #. @-expanded: Duplicate entry '%Dn' in %p (%i) found. #: e2fsck/problem.c:1163 msgid "Duplicate @E found. " -msgstr "@E doublon repérée. " +msgstr "@E doublon repérée. " #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has a non-unique filename.\n #. @-expanded: Rename to %s @@ -1921,17 +1919,17 @@ msgstr "" #. @-expanded: Pass 3: Checking directory connectivity\n #: e2fsck/problem.c:1180 msgid "Pass 3: Checking @d connectivity\n" -msgstr "Passe 3: Vérification de la connectivité des @ds\n" +msgstr "Passe 3 : vérification de la connectivité des @ds\n" #. @-expanded: root inode not allocated. #: e2fsck/problem.c:1185 msgid "@r not allocated. " -msgstr "l'@r n'est pas alloué. " +msgstr "l'@r n'est pas alloué. " #. @-expanded: No room in lost+found directory. #: e2fsck/problem.c:1190 msgid "No room in @l @d. " -msgstr "Pas d'espace dans le @d @l. " +msgstr "Pas d'espace dans le @d @l. " #. @-expanded: Unconnected directory inode %i (%p)\n #: e2fsck/problem.c:1195 @@ -1942,53 +1940,53 @@ msgstr "@i %i (%p) de @d non connect #. @-expanded: /lost+found not found. #: e2fsck/problem.c:1200 msgid "/@l not found. " -msgstr "/@l n'a pas été trouvé. " +msgstr "/@l n'a pas été trouvé. " #. @-expanded: '..' in %Q (%i) is %P (%j), should be %q (%d).\n #: e2fsck/problem.c:1205 msgid "'..' in %Q (%i) is %P (%j), @s %q (%d).\n" -msgstr "'..' dans %Q (%i) est %P (%j), @s %q (%d).\n" +msgstr "« .. » dans %Q (%i) est %P (%j), @s %q (%d).\n" #. @-expanded: Bad or non-existent /lost+found. Cannot reconnect.\n #: e2fsck/problem.c:1210 msgid "Bad or non-existent /@l. Cannot reconnect.\n" -msgstr "/@l erroné ou inexistent. Ne peut reconnecter.\n" +msgstr "/@l erroné ou inexistent. Ne peut reconnecter.\n" #. @-expanded: Could not expand /lost+found: %m\n #: e2fsck/problem.c:1215 #, c-format msgid "Could not expand /@l: %m\n" -msgstr "Ne peux étendre /@l: %m\n" +msgstr "Ne peux étendre /@l : %m\n" #: e2fsck/problem.c:1220 #, c-format msgid "Could not reconnect %i: %m\n" -msgstr "Ne peut reconnecter %i: %m\n" +msgstr "Ne peut reconnecter %i : %m\n" #. @-expanded: Error while trying to find /lost+found: %m\n #: e2fsck/problem.c:1225 #, c-format msgid "Error while trying to find /@l: %m\n" -msgstr "ERREUR lors de la tentative de repérage de /@l: %m\n" +msgstr "Erreur lors de la tentative de repérage de /@l : %m\n" #. @-expanded: ext2fs_new_block: %m while trying to create /lost+found directory\n #: e2fsck/problem.c:1230 #, c-format msgid "ext2fs_new_@b: %m while trying to create /@l @d\n" -msgstr "ext2fs_new_@b: %m lors de la tentative de création du @d /@l\n" +msgstr "ext2fs_new_@b : %m lors de la tentative de création du @d /@l\n" #. @-expanded: ext2fs_new_inode: %m while trying to create /lost+found directory\n #: e2fsck/problem.c:1235 #, c-format msgid "ext2fs_new_@i: %m while trying to create /@l @d\n" -msgstr "ext2fs_new_@i: %m lors de la tentative de création du @d /@l\n" +msgstr "ext2fs_new_@i : %m lors de la tentative de création du @d /@l\n" #. @-expanded: ext2fs_new_dir_block: %m while creating new directory block\n #: e2fsck/problem.c:1240 #, c-format msgid "ext2fs_new_dir_@b: %m while creating new @d @b\n" msgstr "" -"ext2fs_new_dir_@b: %m lors de la tentative de création d'un nouveau @b de " +"ext2fs_new_dir_@b : %m lors de la tentative de création d'un nouveau @b de " "@d\n" #. @-expanded: ext2fs_write_dir_block: %m while writing the directory block for /lost+found\n @@ -1996,14 +1994,14 @@ msgstr "" #, c-format msgid "ext2fs_write_dir_@b: %m while writing the @d @b for /@l\n" msgstr "" -"ext2fs_write_dir_@b: %m lors de la tentative d'écriture du @b de @d pour /" +"ext2fs_write_dir_@b : %m lors de la tentative d'écriture du @b de @d pour /" "@l\n" #. @-expanded: Error while adjusting inode count on inode %i\n #: e2fsck/problem.c:1250 #, c-format msgid "Error while adjusting @i count on @i %i\n" -msgstr "ERREUR lors de l'ajustement du compteur d'@i sur l'@i %i\n" +msgstr "Erreur lors de l'ajustement du compteur d'@i sur l'@i %i\n" #. @-expanded: Couldn't fix parent of inode %i: %m\n #. @-expanded: \n @@ -2013,7 +2011,7 @@ msgid "" "Couldn't fix parent of @i %i: %m\n" "\n" msgstr "" -"N'a pu corriger le parent de l'@i %i: %m\n" +"N'a pu corriger le parent de l'@i %i : %m\n" "\n" #. @-expanded: Couldn't fix parent of inode %i: Couldn't find parent directory entry\n @@ -2024,25 +2022,25 @@ msgid "" "Couldn't fix parent of @i %i: Couldn't find parent @d @e\n" "\n" msgstr "" -"N'a pu corriger le parent de l'@i %i: n'a pu trouver l'@e du @d parent\n" +"N'a pu corriger le parent de l'@i %i : n'a pu trouver l'@e du @d parent\n" "\n" #. @-expanded: Error creating root directory (%s): %m\n #: e2fsck/problem.c:1270 #, c-format msgid "Error creating root @d (%s): %m\n" -msgstr "ERREUR de création du @d racine (%s): %m\n" +msgstr "Erreur de création du @d racine (%s) : %m\n" #. @-expanded: Error creating /lost+found directory (%s): %m\n #: e2fsck/problem.c:1275 #, c-format msgid "Error creating /@l @d (%s): %m\n" -msgstr "ERREUR de création du @d /@l (%s): %m\n" +msgstr "Erreur de création du @d /@l (%s) : %m\n" #. @-expanded: root inode is not a directory; aborting.\n #: e2fsck/problem.c:1280 msgid "@r is not a @d; aborting.\n" -msgstr "l'@r n'est pas un @d; arrêt immédiat.\n" +msgstr "l'@r n'est pas un @d ; arrêt immédiat.\n" #. @-expanded: Cannot proceed without a root inode.\n #: e2fsck/problem.c:1285 @@ -2057,30 +2055,30 @@ msgstr "/@l n'est pas un @d (ino=%i)\n" #: e2fsck/problem.c:1302 msgid "Pass 3A: Optimizing directories\n" -msgstr "Pass 3A: Optimisation des répertoires\n" +msgstr "Passe 3A : optimisation des répertoires\n" #: e2fsck/problem.c:1307 #, c-format msgid "Failed to create dirs_to_hash iterator: %m" -msgstr "Échec de création de l'itérateur dirs_to_hash: %m" +msgstr "Échec de création de l'itérateur dirs_to_hash : %m" #: e2fsck/problem.c:1312 msgid "Failed to optimize directory %q (%d): %m" -msgstr "Échec d'optimisation du répertoire %q (%d): %m" +msgstr "Échec d'optimisation du répertoire %q (%d) : %m" #: e2fsck/problem.c:1317 msgid "Optimizing directories: " -msgstr "Optimisation des répertoires: " +msgstr "Optimisation des répertoires : " #: e2fsck/problem.c:1334 msgid "Pass 4: Checking reference counts\n" -msgstr "Passe 4: Vérification des compteurs de référence\n" +msgstr "Passe 4 : vérification des compteurs de référence\n" #. @-expanded: unattached zero-length inode %i. #: e2fsck/problem.c:1339 #, c-format msgid "@u @z @i %i. " -msgstr "@i %i @z @u. " +msgstr "@i %i @z @u. " #. @-expanded: unattached inode %i\n #: e2fsck/problem.c:1344 @@ -2091,7 +2089,7 @@ msgstr "@i %i @u\n" #. @-expanded: inode %i ref count is %Il, should be %N. #: e2fsck/problem.c:1349 msgid "@i %i ref count is %Il, @s %N. " -msgstr "le compteur de référence de l'@i %i est %Il, @s %N. " +msgstr "le compteur de référence de l'@i %i est %Il, @s %N. " #. @-expanded: WARNING: PROGRAMMING BUG IN E2FSCK!\n #. @-expanded: \tOR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.\n @@ -2102,16 +2100,15 @@ msgid "" "\tOR SOME BONEHEAD (YOU) IS CHECKING A MOUNTED (LIVE) FILESYSTEM.\n" "@i_link_info[%i] is %N, @i.i_links_count is %Il. They @s the same!\n" msgstr "" -"AVERTISSEMENT: ERREUR DE PROGRAMMATION DANS E2FSCK !\n" -"\tOU QUELQU'UN D'IDIOT (VOUS) EST EN TRAIN DE VÉRIFIER UN SYSTÈME DE FICHIER " -"MONTÉ (ACTIF).\n" -"inode_link_info[%i] est %N, inode.i_links_count est %Il. Ils devraient être " -"les mêmes!\n" +"AVERTISSEMENT : BOGUE DE PROGRAMMATION DANS E2FSCK !\n" +"\tOU QUELQU'UN D'IDIOT (VOUS) EST EN TRAIN DE VÉRIFIER UN SYSTÈME DE\n" +"\tFICHIER MONTÉ (ACTIF). inode_link_info[%i] est %N,\n" +"\ti-node.i_links_count est %Il. Ils devraient être les mêmes !\n" #. @-expanded: Pass 5: Checking group summary information\n #: e2fsck/problem.c:1363 msgid "Pass 5: Checking @g summary information\n" -msgstr "Passe 5: Vérification de l'information du sommaire de @g\n" +msgstr "Passe 5 : vérification de l'information du sommaire de @g\n" #. @-expanded: Padding at end of inode bitmap is not set. #: e2fsck/problem.c:1368 @@ -2131,35 +2128,35 @@ msgstr "diff #. @-expanded: inode bitmap differences: #: e2fsck/problem.c:1398 msgid "@i @B differences: " -msgstr "différences de @B d'@is: " +msgstr "différences de @B d'@is : " #. @-expanded: Free inodes count wrong for group #%g (%i, counted=%j).\n #: e2fsck/problem.c:1418 msgid "Free @is count wrong for @g #%g (%i, counted=%j).\n" msgstr "" -"Le décompte des @is libres est erroné pour le @g #%g (%i, compté %j).\n" +"Le décompte des @is libres est erroné pour le @g n°%g (%i, décompté=%j).\n" #. @-expanded: Directories count wrong for group #%g (%i, counted=%j).\n #: e2fsck/problem.c:1423 msgid "Directories count wrong for @g #%g (%i, counted=%j).\n" msgstr "" -"Le décompte des répertoires est erroné pour le @g #%g (%i, compté %j).\n" +"Le décompte des répertoires est erroné pour le @g n°%g (%i, décompté=%j).\n" #. @-expanded: Free inodes count wrong (%i, counted=%j).\n #: e2fsck/problem.c:1428 msgid "Free @is count wrong (%i, counted=%j).\n" -msgstr "Le décompte des @is libres est erroné (%i, compté %j).\n" +msgstr "Le décompte des @is libres est erroné (%i, décompté=%j).\n" #. @-expanded: Free blocks count wrong for group #%g (%b, counted=%c).\n #: e2fsck/problem.c:1433 msgid "Free @bs count wrong for @g #%g (%b, counted=%c).\n" msgstr "" -"Le décompte des @bs libres est erroné pour le @g #%g (%b, compté %c).\n" +"Le décompte des @bs libres est erroné pour le @g n°%g (%b, décompté=%c).\n" #. @-expanded: Free blocks count wrong (%b, counted=%c).\n #: e2fsck/problem.c:1438 msgid "Free @bs count wrong (%b, counted=%c).\n" -msgstr "Le décompte des @bs libres est erroné (%b, compté %c).\n" +msgstr "Le décompte des @bs libres est erroné (%b, décompté=%c).\n" #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap #. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n @@ -2168,30 +2165,30 @@ msgid "" "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B " "endpoints (%i, %j)\n" msgstr "" -"ERREUR DE PROGRAMMATION: les points de terminaisons (%b, %c) de @Bs du @f (#%" -"N) ne concordent pas avec les points de terminaison de @Bs calculés (%i, %" -"j)\n" +"ERREUR DE PROGRAMMATION : les points de terminaisons (%b, %c) de @Bs " +"du @f (n°%N) ne concordent pas avec les points de terminaison de @Bs " +"calculés (%i, %j)\n" #: e2fsck/problem.c:1449 msgid "Internal error: fudging end of bitmap (%N)\n" -msgstr "ERREUR interne: ajustement approximatif de la fin du bitmap (%N)\n" +msgstr "Erreur interne : ajustement approximatif de la fin du bitmap (%N)\n" #. @-expanded: Error copying in replacement inode bitmap: %m\n #: e2fsck/problem.c:1454 #, c-format msgid "Error copying in replacement @i @B: %m\n" -msgstr "ERREUR lors de la copie du @B d'@is de remplacement: %m\n" +msgstr "Erreur lors de la copie du @B d'@is de remplacement : %m\n" #. @-expanded: Error copying in replacement block bitmap: %m\n #: e2fsck/problem.c:1459 #, c-format msgid "Error copying in replacement @b @B: %m\n" -msgstr "ERREUR lors de la copie du @B des @bs de remplacement: %m\n" +msgstr "Erreur lors de la copie du @B des @bs de remplacement : %m\n" #: e2fsck/problem.c:1597 #, c-format msgid "Unhandled error code (0x%x)!\n" -msgstr "Code d'erreur non traité (0x%x)!\n" +msgstr "Code d'erreur non traité (0x%x) !\n" #: e2fsck/problem.c:1691 msgid "IGNORED" @@ -2200,30 +2197,30 @@ msgstr "IGNOR #: e2fsck/scantest.c:81 #, c-format msgid "Memory used: %d, elapsed time: %6.3f/%6.3f/%6.3f\n" -msgstr "Mémoire utilisée: %d, temps requis: %6.3f/%6.3f/%6.3f\n" +msgstr "Mémoire utilisée : %d, temps requis : %6.3f/%6.3f/%6.3f\n" #: e2fsck/scantest.c:100 #, c-format msgid "size of inode=%d\n" -msgstr "taille de l'inode=%d\n" +msgstr "taille de l'i-noeud=%d\n" #: e2fsck/scantest.c:121 msgid "while starting inode scan" -msgstr "lors du démarrage de la scrutation d'inode" +msgstr "lors du démarrage de l'examen des i-noeuds" #: e2fsck/scantest.c:132 msgid "while doing inode scan" -msgstr "lors de la scrutation d'inode" +msgstr "lors de l'examen des i-noeuds" #: e2fsck/super.c:200 #, c-format msgid "while calling ext2fs_block_iterate for inode %d" -msgstr "lors de l'appel de ext2fs_block_iterate pour l'inode %d" +msgstr "lors de l'appel de ext2fs_block_iterate pour l'i-noeud %d" #: e2fsck/super.c:223 #, c-format msgid "while calling ext2fs_adjust_ea_refocunt for inode %d" -msgstr "lors de l'appel de ext2fs_adjust_ea_refocunt pour l'inode %d" +msgstr "lors de l'appel de ext2fs_adjust_ea_refocunt pour l'i-noeud %d" #: e2fsck/super.c:281 msgid "Truncating" @@ -2243,23 +2240,23 @@ msgstr "lors de l'appel de la fonction it #: e2fsck/swapfs.c:126 msgid "while allocating inode buffer" -msgstr "lors de l'allocation d'un tampon d'inode" +msgstr "lors de l'allocation d'un tampon d'i-noeud" #: e2fsck/swapfs.c:138 #, c-format msgid "while reading inode table (group %d)" -msgstr "lors de la lecture de la table d'inodes (groupe %d)" +msgstr "lors de la lecture de la table d'i-noeuds (groupe %d)" #: e2fsck/swapfs.c:176 #, c-format msgid "while writing inode table (group %d)" -msgstr "lors de l'écriture de la table d'inodes (groupe %d)" +msgstr "lors de l'écriture de la table d'i-noeuds (groupe %d)" #: e2fsck/swapfs.c:223 #, c-format msgid "Pass 0: Doing byte-swap of filesystem\n" msgstr "" -"Passe 0: Traitement de l'échange octet par octet du système de fichiers\n" +"Passe 0 : traitement de l'échange octet par octet du système de fichiers\n" #: e2fsck/swapfs.c:230 #, c-format @@ -2267,10 +2264,9 @@ msgid "" "%s: the filesystem must be freshly checked using fsck\n" "and not mounted before trying to byte-swap it.\n" msgstr "" -"%s: le système de fichiers doit avoir été récemment vérifié en utilisant " -"fsck\n" -"et ne doit pas avoir été monté avant d'essayer un échange par octet de celui-" -"ci.\n" +"%s : le système de fichiers doit avoir été récemment vérifié en utilisant\n" +"fsck et ne doit pas avoir été monté avant d'essayer un échange par octet de\n" +"celui-ci.\n" #: e2fsck/swapfs.c:265 msgid "Byte swap" @@ -2284,8 +2280,8 @@ msgid "" "\t\t[-l|-L bad_blocks_file] [-C fd] [-j external_journal]\n" "\t\t[-E extended-options] device\n" msgstr "" -"Usage: %s [-panyrcdfvstDFSV] [-b super-bloc] [-B taille-de-bloc]\n" -"\t\t[-I nombre-blocs-du-tampon-inodes] [-P taille-inode-processus]\n" +"Usage : %s [-panyrcdfvstDFSV] [-b super-bloc] [-B taille-de-bloc]\n" +"\t\t[-I nombre-blocs-du-tampon-i-noeuds] [-P taille-i-noeud-processus]\n" "\t\t[-l|-L fichiers-des-blocs-défectueux] [-C fd] [-j journal-externe]\n" "\t\t[-E options-étendues] périphérique\n" @@ -2302,14 +2298,14 @@ msgid "" " -f Force checking even if filesystem is marked clean\n" msgstr "" "\n" -"Aide d'urgence:\n" +"Aide d'urgence :\n" " -p Réparation automatique (sans question)\n" " -n N'appliquer aucun changement au système de fichiers\n" -" -y Supposer \"yes\" (pour oui) pour toutes les questions\n" -" -c Vérifier la présence de blocs défectueux et les " -"ajouter à la liste des blocs défectueux\n" -" -f Forcer la vérification même si le système de fichiers " -"est marqué propre\n" +" -y Supposer « yes » (pour oui) pour toutes les questions\n" +" -c Vérifier la présence de blocs défectueux et les\n" +" ajouter à la liste des blocs défectueux\n" +" -f Forcer la vérification même si le système de fichiers\n" +" est marqué propre\n" #: e2fsck/unix.c:86 #, c-format @@ -2323,8 +2319,8 @@ msgid "" msgstr "" " -v Travailler en mode bavard\n" " -b super-bloc Utiliser un bloc alternatif pour le superbloc\n" -" -B taille-de-bloc Forcer la taille des blocs lors de la recherche du " -"superbloc\n" +" -B taille-de-bloc Forcer la taille des blocs lors de la recherche du\n" +" superbloc\n" " -j journal-externe Définir la localisation du journal externe\n" " -l fichier-des-blocs-erronés\n" " Ajouter à la liste des blocs défectueux\n" @@ -2332,14 +2328,14 @@ msgstr "" " Définir la liste des blocs défectueux\n" #: e2fsck/unix.c:121 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: %d/%d files (%0d.%d%% non-contiguous), %u/%u blocks\n" -msgstr "%s: %d/%d fichiers (%0d.%d%% non contigus), %d/%d blocs\n" +msgstr "%s : %d/%d fichiers (%0d.%d%% non contigus), %u/%u blocs\n" #: e2fsck/unix.c:133 #, c-format msgid " # of inodes with ind/dind/tind blocks: %d/%d/%d\n" -msgstr " # d'inodes avec des blocs ind/dind/tind: %d/%d/%d\n" +msgstr " n° d'i-noeuds avec des blocs ind/dind/tind : %d/%d/%d\n" #: e2fsck/unix.c:177 misc/badblocks.c:779 misc/tune2fs.c:792 misc/util.c:151 #: resize/main.c:184 @@ -2350,12 +2346,12 @@ msgstr "lors de la d #: e2fsck/unix.c:195 #, c-format msgid "Warning! %s is mounted.\n" -msgstr "AVERTISSEMENT! %s est monté.\n" +msgstr "Avertissement ! %s est monté.\n" #: e2fsck/unix.c:199 #, c-format msgid "%s is mounted. " -msgstr "%s est monté. " +msgstr "%s est monté. " #: e2fsck/unix.c:201 msgid "" @@ -2376,14 +2372,13 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"AVERTISSEMENT!!! L'exécution de e2fsck sur un système de fichiers monté " -"peut\n" -"causer des dommages SÉVÈRES au système de fichiers.\n" +"AVERTISSEMENT !!! L'exécution d'e2fsck sur un système de fichiers monté\n" +"peut causer des dommages SÉVÈRES au système de fichiers.\n" "\n" #: e2fsck/unix.c:205 msgid "Do you really want to continue" -msgstr "Désirez-vous réellement continuer" +msgstr "Souhaitez-vous réellement continuer" #: e2fsck/unix.c:207 #, c-format @@ -2413,14 +2408,13 @@ msgid ", check forced.\n" msgstr ", vérification forcée.\n" #: e2fsck/unix.c:303 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: clean, %d/%d files, %u/%u blocks" -msgstr "%s: propre, %d/%d fichiers, %d/%d blocs" +msgstr "%s : propre, %d/%d fichiers, %u/%u blocs" #: e2fsck/unix.c:320 -#, fuzzy msgid " (check deferred; on battery)" -msgstr " (vérification lors du prochain montage)" +msgstr " (vérification remise à plus tard : sur batterie)" #: e2fsck/unix.c:323 msgid " (check after next mount)" @@ -2434,7 +2428,7 @@ msgstr " (v #: e2fsck/unix.c:471 #, c-format msgid "ERROR: Couldn't open /dev/null (%s)\n" -msgstr "ERREUR: ne peut ouvrir /dev/null (%s)\n" +msgstr "ERREUR : ne peut ouvrir /dev/null (%s)\n" #: e2fsck/unix.c:542 #, c-format @@ -2444,7 +2438,7 @@ msgstr "Version EA invalide.\n" #: e2fsck/unix.c:548 #, c-format msgid "Unknown extended option: %s\n" -msgstr "Option étendue inconnue: %s\n" +msgstr "Option étendue inconnue : %s\n" #: e2fsck/unix.c:566 #, c-format @@ -2452,53 +2446,56 @@ msgid "" "Syntax error in e2fsck config file (%s, line #%d)\n" "\t%s\n" msgstr "" +"Erreur de syntaxe dans le fichier de configuration d'e2fsck (%s,\n" +"\tligne n°%d)\n" +"\t%s\n" #: e2fsck/unix.c:623 #, c-format msgid "Error validating file descriptor %d: %s\n" -msgstr "ERREUR lors de la validation du descripteur de fichier %d: %s\n" +msgstr "ERREUR lors de la validation du descripteur de fichier %d : %s\n" #: e2fsck/unix.c:627 msgid "Invalid completion information file descriptor" msgstr "Descripteur de fichier d'information de complétion invalide" #: e2fsck/unix.c:642 -#, fuzzy msgid "Only one of the options -p/-a, -n or -y may be specified." msgstr "Seule une des options -p/-a, -n ou -y peut être spécifiée." #: e2fsck/unix.c:663 #, c-format msgid "The -t option is not supported on this version of e2fsck.\n" -msgstr "L'option -t n'est pas supportée sur cette version de e2fsck.\n" +msgstr "L'option -t n'est pas supportée sur cette version d'e2fsck.\n" #: e2fsck/unix.c:728 #, c-format msgid "Byte-swapping filesystems not compiled in this version of e2fsck\n" msgstr "" -"Les systèmes de fichiers avec échange d'octets ne sont pas compilés pour " -"cette version de e2fsck\n" +"Les systèmes de fichiers avec échange d'octets ne sont pas compilés pour\n" +"cette version d'e2fsck\n" #: e2fsck/unix.c:751 misc/tune2fs.c:459 misc/tune2fs.c:717 misc/tune2fs.c:734 #, c-format msgid "Unable to resolve '%s'" -msgstr "Incapable de résoudre '%s'" +msgstr "Impossible de résoudre « %s »" #: e2fsck/unix.c:782 #, c-format msgid "Incompatible options not allowed when byte-swapping.\n" msgstr "" -"Les options incompatibles ne sont pas permises lors de l'échanges d'octets.\n" +"Les options incompatibles ne sont pas autorisées lors de l'échanges " +"d'octets.\n" #: e2fsck/unix.c:789 #, c-format msgid "The -c and the -l/-L options may not be both used at the same time.\n" -msgstr "Les options -c et -l/-L ne peuvent être utilisés en même temps.\n" +msgstr "Les options -c et -l/-L ne peuvent pas être utilisées simultanément.\n" #: e2fsck/unix.c:867 #, c-format msgid "Error: ext2fs library version out of date!\n" -msgstr "ERREUR: la version de la librairie ext2fs est périmée !\n" +msgstr "Erreur : la version de la bibliothèque ext2fs est périmée !\n" #: e2fsck/unix.c:875 msgid "while trying to initialize program" @@ -2520,7 +2517,7 @@ msgstr "%s tente d'archiver les blocs...\n" #: e2fsck/unix.c:941 msgid "Couldn't find ext2 superblock," -msgstr "Ne peut trouver le superbloc ext2," +msgstr "Impossible de trouver le superbloc ext2," #: e2fsck/unix.c:942 msgid "Group descriptors look bad..." @@ -2533,9 +2530,9 @@ msgid "" "(Or the filesystem superblock is corrupt)\n" "\n" msgstr "" -"La version du système de fichiers est apparemment trop grande pour cette " -"version d'e2fsck.\n" -"(ou bien le superbloc du système de fichiers est corrompu)\n" +"La version du système de fichiers est apparemment trop élevée pour cette \n" +"version d'e2fsck. (ou bien le superbloc du système de fichiers est\n" +"corrompu)\n" "\n" #: e2fsck/unix.c:959 @@ -2551,12 +2548,14 @@ msgstr "Vous devez avoir un acc #: e2fsck/unix.c:966 #, c-format msgid "Possibly non-existent or swap device?\n" -msgstr "Périphérique peut-être inexistent ou pour le swap?\n" +msgstr "Périphérique peut-être inexistent ou pour le swap ?\n" #: e2fsck/unix.c:968 #, c-format msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n" msgstr "" +"Système de fichier monté ou ouvert en mode exclusif par un autre\n" +"programme ?\n" #: e2fsck/unix.c:972 #, c-format @@ -2564,12 +2563,12 @@ msgid "" "Disk write-protected; use the -n option to do a read-only\n" "check of the device.\n" msgstr "" -"Disque protégé en écriture; utiliser l'option -n pour effectuer une\n" -"vérification du périphérique en lecture seulement.\n" +"Disque protégé en écriture ; utilisez l'option -n pour effectuer une\n" +"vérification du périphérique en lecture seule.\n" #: e2fsck/unix.c:989 msgid "Get a newer version of e2fsck!" -msgstr "Veuillez obtenir une version plus récente de e2fsck !" +msgstr "Veuillez obtenir une version plus récente d'e2fsck !" #: e2fsck/unix.c:1010 #, c-format @@ -2582,13 +2581,13 @@ msgid "" "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem " "check.\n" msgstr "" -"AVERTISSEMENT: escamotage de la récupération du journal parce qu'on vérifie " -"un système de fichiers en lecture seule.\n" +"Avertissement : saute la récupération du journal puisque l'on\n" +"procède à l'examen d'un système de fichiers en lecture seule.\n" #: e2fsck/unix.c:1034 #, c-format msgid "unable to set superblock flags on %s\n" -msgstr "incapable d'initialiser les drapeaux du superbloc sur %s\n" +msgstr "impossible d'initialiser les drapeaux du superbloc sur %s\n" #: e2fsck/unix.c:1040 #, c-format @@ -2597,7 +2596,7 @@ msgstr "lors de la r #: e2fsck/unix.c:1069 msgid "Warning: compression support is experimental.\n" -msgstr "AVERTISSEMENT: le support de la compression est expérimental.\n" +msgstr "Avertissement : le support de la compression est expérimental.\n" #: e2fsck/unix.c:1074 #, c-format @@ -2611,11 +2610,11 @@ msgstr "" #: e2fsck/unix.c:1118 #, c-format msgid "%s: Filesystem byte order already normalized.\n" -msgstr "%s: L'ordre des octets du système de fichiers a déjà été normalisé.\n" +msgstr "%s : l'ordre des octets du système de fichiers a déjà été normalisé.\n" #: e2fsck/unix.c:1138 msgid "while reading bad blocks inode" -msgstr "lors de la lecture de l'inode des blocs défectueux" +msgstr "lors de la lecture de l'i-noeud des blocs défectueux" #: e2fsck/unix.c:1140 #, c-format @@ -2634,7 +2633,7 @@ msgstr "lors de la r #: e2fsck/unix.c:1158 #, c-format msgid "%s: e2fsck canceled.\n" -msgstr "%s: e2fsck a été annulé.\n" +msgstr "%s : e2fsck a été annulé.\n" #: e2fsck/unix.c:1163 msgid "aborted" @@ -2647,7 +2646,7 @@ msgid "" "%s: ***** FILE SYSTEM WAS MODIFIED *****\n" msgstr "" "\n" -"%s: ***** LE SYSTÈME DE FICHIER A ÉTÉ MODIFIÉ *****\n" +"%s: ***** LE SYSTÈME DE FICHIERS A ÉTÉ MODIFIÉ *****\n" #: e2fsck/unix.c:1174 #, c-format @@ -2662,8 +2661,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"%s: ********** AVERTISSEMENT: le système de fichiers a encore des erreurs " -"**********\n" +"%s : **AVERTISSEMENT : le système de fichiers contient encore des erreurs**\n" "\n" #: e2fsck/util.c:131 misc/util.c:68 @@ -2688,7 +2686,7 @@ msgstr " (y/n)" #: e2fsck/util.c:165 msgid "cancelled!\n" -msgstr "annulé!\n" +msgstr "annulé !\n" #: e2fsck/util.c:180 msgid "yes\n" @@ -2704,7 +2702,7 @@ msgid "" "%s? no\n" "\n" msgstr "" -"%s? no (pour non)\n" +"%s ? no (pour non)\n" "\n" #: e2fsck/util.c:196 @@ -2713,7 +2711,7 @@ msgid "" "%s? yes\n" "\n" msgstr "" -"%s? yes (pour oui)\n" +"%s ? yes (pour oui)\n" "\n" #: e2fsck/util.c:200 @@ -2727,11 +2725,11 @@ msgstr "no (pour non)" #: e2fsck/util.c:213 #, c-format msgid "e2fsck_read_bitmaps: illegal bitmap block(s) for %s" -msgstr "e2fsck_read_bitmaps: bloc(s) de bitmap illégal(aux) pour %s" +msgstr "e2fsck_read_bitmaps : bloc(s) de bitmap illégal(aux) pour %s" #: e2fsck/util.c:218 msgid "reading inode and block bitmaps" -msgstr "lors de la lecture des bitmaps d'inodes et de blocs" +msgstr "la lecture des bitmaps d'i-noeuds et de blocs" #: e2fsck/util.c:223 #, c-format @@ -2740,7 +2738,7 @@ msgstr "lors de la tentative de re-lecture des bitmaps pour %s" #: e2fsck/util.c:235 msgid "writing block bitmaps" -msgstr "lors de l'écriture des bitmaps de blocks" +msgstr "l'écriture des bitmaps de blocks" #: e2fsck/util.c:240 #, c-format @@ -2749,12 +2747,12 @@ msgstr "lors d'une nouvelle tentative d' #: e2fsck/util.c:247 msgid "writing inode bitmaps" -msgstr "lors de l'écriture des bitmaps d'inodes" +msgstr "l'écriture des bitmaps d'i-noeuds" #: e2fsck/util.c:252 #, c-format msgid "while retrying to write inode bitmaps for %s" -msgstr "lors d'une nouvelle tentative d'écriture de bitmaps d'inodes pour %s" +msgstr "lors d'une nouvelle tentative d'écriture de bitmaps d'i-noeuds pour %s" #: e2fsck/util.c:265 #, c-format @@ -2766,38 +2764,38 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"%s: INCONSISTENCE INATTENDUE; EXÉCUTEZ fsck MANUELLEMENT.\n" +"%s: INCONSISTENCE INATTENDUE ; EXÉCUTEZ fsck MANUELLEMENT.\n" "\t(i.e., sans options -a ou -p)\n" #: e2fsck/util.c:330 #, c-format msgid "Memory used: %dk/%dk (%dk/%dk), " -msgstr "Mémoire utilisée: %dk/%dk (%dk/%dk), " +msgstr "Mémoire utilisée : %dk/%dk (%dk/%dk), " #: e2fsck/util.c:334 #, c-format msgid "Memory used: %d, " -msgstr "Mémoire utilisée: %d, " +msgstr "Mémoire utilisée : %d, " #: e2fsck/util.c:340 #, c-format msgid "time: %5.2f/%5.2f/%5.2f\n" -msgstr "temps: %5.2f/%5.2f/%5.2f\n" +msgstr "temps : %5.2f/%5.2f/%5.2f\n" #: e2fsck/util.c:345 #, c-format msgid "elapsed time: %6.3f\n" -msgstr "temps écoulé: %6.3f\n" +msgstr "temps écoulé : %6.3f\n" #: e2fsck/util.c:359 #, c-format msgid "while reading inode %ld in %s" -msgstr "lors de la lecture de l'inode %ld dans %s" +msgstr "lors de la lecture de l'i-noeud %ld dans %s" #: e2fsck/util.c:373 e2fsck/util.c:386 #, c-format msgid "while writing inode %ld in %s" -msgstr "lors de l'écriture de l'inode %ld dans %s" +msgstr "lors de l'écriture de l'i-noeud %ld dans %s" #: misc/badblocks.c:60 msgid "done \n" @@ -2811,19 +2809,18 @@ msgid "" "[...]]]\n" " device [last_block [start_block]]\n" msgstr "" -"Usage: %s [-b taille_de_bloc] [-i fichier_d_entrée] [-o fichier_de_sortie] [-" -"svwnf]\n" -" [-c blocs_a_la_fois] [-p nombre_de_passes] [-t patron_de_test [-t " -"patron_de_test [...]]]\n" +"Usage : %s [-b taille_de_bloc] [-i fichier_d_entrée]\n" +" [-o fichier_de_sortie] [-svwnf] [-c blocs_a_la_fois]\n" +" [-p nombre_de_passes] [-t motif_de_test [-t motif_de_test [...]]]\n" " périphérique [dernier_bloc [premier_bloc]]\n" #: misc/badblocks.c:225 msgid "Testing with random pattern: " -msgstr "Test en cours avec un patron aléatoire: " +msgstr "Test en cours avec un motif aléatoire : " #: misc/badblocks.c:243 msgid "Testing with pattern 0x" -msgstr "Test avec le patron 0x" +msgstr "Test en cours avec le motif 0x" #: misc/badblocks.c:268 misc/badblocks.c:297 msgid "during seek" @@ -2836,7 +2833,7 @@ msgstr "Valeur bizarre (%ld) dans do_read\n" #: misc/badblocks.c:317 msgid "during ext2fs_sync_device" -msgstr "lors de l'exécution de ext2fs_sync_device" +msgstr "lors de l'exécution d'ext2fs_sync_device" #: misc/badblocks.c:333 misc/badblocks.c:571 msgid "while beginning bad block list iteration" @@ -2853,11 +2850,11 @@ msgstr "V #: misc/badblocks.c:355 msgid "Checking for bad blocks in read-only mode\n" -msgstr "Vérification des blocs défectueux en mode lecture seulement\n" +msgstr "Vérification des blocs défectueux en mode lecture seule\n" #: misc/badblocks.c:364 msgid "Checking for bad blocks (read-only test): " -msgstr "Vérification des blocs défectueux (test en mode lecture seulement): " +msgstr "Vérification des blocs défectueux (test en mode lecture seule) : " #: misc/badblocks.c:444 msgid "Checking for bad blocks in read-write mode\n" @@ -2870,19 +2867,18 @@ msgstr "Du bloc %lu au bloc %lu\n" #: misc/badblocks.c:497 msgid "Reading and comparing: " -msgstr "Lecture et comparaison: " +msgstr "Lecture et comparaison : " #: misc/badblocks.c:593 msgid "Checking for bad blocks in non-destructive read-write mode\n" msgstr "" -"Vérification des blocs défectueux dans un mode non destructif de lecture-" +"Vérification des blocs défectueux dans un mode non destructif de lecture-\n" "écriture\n" #: misc/badblocks.c:597 msgid "Checking for bad blocks (non-destructive read-write test)\n" msgstr "" -"Vérification des blocs défectueux (en mode test non destructif de lecture-" -"écriture)\n" +"Vérification des blocs défectueux (test non destructif de lecture-écriture)\n" #: misc/badblocks.c:604 msgid "" @@ -2900,22 +2896,22 @@ msgstr "lors du test d' #: misc/badblocks.c:784 misc/util.c:156 #, c-format msgid "%s is mounted; " -msgstr "%s est monté; " +msgstr "%s est monté ; " #: misc/badblocks.c:786 msgid "badblocks forced anyway. Hope /etc/mtab is incorrect.\n" msgstr "" -"l'exécution de badblocks est forcé de toutes manières. En espérant que /etc/" -"mtab soit incorrect.\n" +"l'exécution de badblocks est tout de même forcée.\n" +"Espérons que /etc/mtab est incorrect.\n" #: misc/badblocks.c:791 msgid "it's not safe to run badblocks!\n" -msgstr "il n'est pas sûr d'exécuter badbloks!\n" +msgstr "il n'est pas prudent d'exécuter badblocks !\n" #: misc/badblocks.c:796 misc/util.c:167 #, c-format msgid "%s is apparently in use by the system; " -msgstr "%s est apparemment utilisé par le système; " +msgstr "%s est apparemment utilisé par le système ; " #: misc/badblocks.c:799 msgid "badblocks forced anyway.\n" @@ -2929,28 +2925,27 @@ msgstr "taille des blocs d #: misc/badblocks.c:918 #, c-format msgid "can't allocate memory for test_pattern - %s" -msgstr "ne peut allouer de la mémoire pour test_pattern - %s" +msgstr "ne peut allouer de la mémoire pour motif_de_test - %s" #: misc/badblocks.c:932 #, c-format msgid "invalid test_pattern: %s\n" -msgstr "test_pattern invalide: %s\n" +msgstr "motif_de_test invalide : %s\n" #: misc/badblocks.c:948 msgid "Maximum of one test_pattern may be specified in read-only mode" -msgstr "" -"Au plus un seul patron_de_test peut être spécifé en mode lecture seulement" +msgstr "Au plus un seul motif_de_test peut être spécifé en mode lecture seule" #: misc/badblocks.c:954 msgid "Random test_pattern is not allowed in read-only mode" -msgstr "Un patron_de_test aléatoire n'est pas permis en mode lecture seulement" +msgstr "Un motif_de_test aléatoire n'est pas permis en mode lecture seule" #: misc/badblocks.c:968 msgid "" "Couldn't determine device size; you must specify\n" "the size manually\n" msgstr "" -"Ne peut déterminer la taille du périphérique; vous devez spécifier\n" +"Ne peut déterminer la taille du périphérique ; vous devez spécifier\n" "la taille manuellement\n" #: misc/badblocks.c:974 @@ -2970,15 +2965,15 @@ msgstr "bloc de d #: misc/badblocks.c:995 #, c-format msgid "invalid blocks range: %lu-%lu" -msgstr "étendue invalide des blocs: %lu- %lu" +msgstr "étendue invalide des blocs : %lu- %lu" #: misc/badblocks.c:1050 msgid "while creating in-memory bad blocks list" -msgstr "lors de la création en mémoire d'une liste de blocs défectueux" +msgstr "lors de la création en mémoire d'une liste des blocs défectueux" #: misc/badblocks.c:1065 msgid "while adding to in-memory bad block list" -msgstr "lors de l'ajout en mémoire à la liste de blocs défectueux" +msgstr "lors de l'ajout en mémoire à la liste des blocs défectueux" #: misc/badblocks.c:1089 #, c-format @@ -2988,7 +2983,7 @@ msgstr "Passe compl #: misc/chattr.c:87 #, c-format msgid "Usage: %s [-RV] [-+=AacDdijsSu] [-v version] files...\n" -msgstr "Usage: %s [-RV] [-+=AacDdijsSu] [-v version] fichiers...\n" +msgstr "Usage : %s [-RV] [-+=AacDdijsSu] [-v version] fichiers...\n" #: misc/chattr.c:148 #, c-format @@ -3035,18 +3030,18 @@ msgstr "= est incompatible avec - et +\n" #: misc/chattr.c:299 msgid "Must use '-v', =, - or +\n" -msgstr "Vous devez utiliser '-v', = - ou +\n" +msgstr "Vous devez utiliser « -v », = - ou +\n" #: misc/dumpe2fs.c:53 #, c-format msgid "Usage: %s [-bfhixV] [-ob superblock] [-oB blocksize] device\n" msgstr "" -"Usage: %s [-bfhixV] [-ob super_bloc] [-oB taille_de_bloc] périphérique\n" +"Usage : %s [-bfhixV] [-ob super_bloc] [-oB taille_de_bloc] périphérique\n" #: misc/dumpe2fs.c:131 #, c-format msgid "Group %lu: (Blocks " -msgstr "Groupe %lu: (Blocs " +msgstr "Groupe %lu : (Blocs " #: misc/dumpe2fs.c:136 #, c-format @@ -3086,7 +3081,7 @@ msgstr " Bitmap de blocs #: misc/dumpe2fs.c:163 msgid ", Inode bitmap at " -msgstr ", Bitmap d'inodes à " +msgstr ", Bitmap d'i-noeuds à " #: misc/dumpe2fs.c:168 msgid "" @@ -3094,7 +3089,7 @@ msgid "" " Inode table at " msgstr "" "\n" -" Table d'inodes à " +" Table d'i-noeuds à " #: misc/dumpe2fs.c:175 #, c-format @@ -3103,15 +3098,15 @@ msgid "" " %d free blocks, %d free inodes, %d directories\n" msgstr "" "\n" -" %d blocs libres, %d inodes libres, %d répertoires\n" +" %d blocs libres, %d i-noeuds libres, %d répertoires\n" #: misc/dumpe2fs.c:181 msgid " Free blocks: " -msgstr " Blocs libres: " +msgstr " Blocs libres : " #: misc/dumpe2fs.c:189 msgid " Free inodes: " -msgstr " Inodes libres: " +msgstr " I-noeuds libres : " #: misc/dumpe2fs.c:215 msgid "while printing bad block list" @@ -3120,16 +3115,15 @@ msgstr "lors de l'affichage de la liste des blocs d #: misc/dumpe2fs.c:221 #, c-format msgid "Bad blocks: %d" -msgstr "Blocs défectueux: %d" +msgstr "Blocs défectueux : %d" #: misc/dumpe2fs.c:243 misc/tune2fs.c:232 msgid "while reading journal inode" -msgstr "lors de la lecture de l'inode du journal" +msgstr "lors de la lecture de l'i-noeud du journal" #: misc/dumpe2fs.c:246 -#, fuzzy msgid "Journal size: " -msgstr "Usagers du journal: %s\n" +msgstr "Taille du journal: " #: misc/dumpe2fs.c:265 misc/tune2fs.c:154 msgid "while reading journal superblock" @@ -3140,7 +3134,7 @@ msgid "Couldn't find journal superblock magic numbers" msgstr "Ne peut trouver les numéros magique du superblock du journal" #: misc/dumpe2fs.c:277 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Journal block size: %u\n" @@ -3151,17 +3145,17 @@ msgid "" "Journal number of users: %lu\n" msgstr "" "\n" -"Taille de bloc du journal: %d\n" -"Longueur du journal: %d\n" -"Premier bloc du journal: %d\n" -"Séquence du journal: 0x%08x\n" -"Début du journal: %d\n" -"Nombre d'utilisateurs du journal: %d\n" +"Taille de bloc du journal : %u\n" +"Longueur du journal : %u\n" +"Premier bloc du journal : %u\n" +"Séquence du journal : 0x%08x\n" +"Début du journal : %u\n" +"Nombre d'utilisateurs du journal : %lu\n" #: misc/dumpe2fs.c:290 #, c-format msgid "Journal users: %s\n" -msgstr "Usagers du journal: %s\n" +msgstr "Usagers du journal : %s\n" #: misc/dumpe2fs.c:345 misc/mke2fs.c:1099 #, c-format @@ -3171,12 +3165,12 @@ msgstr "\tUtilisation de %s\n" #: misc/dumpe2fs.c:371 misc/e2image.c:662 misc/tune2fs.c:779 resize/main.c:245 #, c-format msgid "Couldn't find valid filesystem superblock.\n" -msgstr "Ne peut trouver un superbloc de système de fichiers valide.\n" +msgstr "Impossible de trouver un superbloc de système de fichiers valide.\n" #: misc/dumpe2fs.c:382 #, c-format msgid "Note: This is a byte-swapped filesystem\n" -msgstr "Note: ce système de fichiers est à échange d'octets\n" +msgstr "Note : ce système de fichiers est à échange d'octets\n" #: misc/dumpe2fs.c:401 #, c-format @@ -3185,12 +3179,12 @@ msgid "" "%s: %s: error reading bitmaps: %s\n" msgstr "" "\n" -"%s: %s: ERREUR lors de la lecture des bitmaps: %s\n" +"%s : %s : erreur lors de la lecture des bitmaps : %s\n" #: misc/e2image.c:50 #, c-format msgid "Usage: %s [-rsI] device image_file\n" -msgstr "Usage: %s [-rsI] périphérique fichier_image\n" +msgstr "Usage : %s [-rsI] périphérique fichier_image\n" #: misc/e2image.c:62 msgid "Couldn't allocate header buffer\n" @@ -3208,7 +3202,7 @@ msgstr "lors de l' #: misc/e2image.c:108 msgid "while writing inode table" -msgstr "lors de l'écriture de la table d'inodes" +msgstr "lors de l'écriture de la table d'i-noeuds" #: misc/e2image.c:115 msgid "while writing block bitmap" @@ -3216,57 +3210,57 @@ msgstr "lors de l' #: misc/e2image.c:122 msgid "while writing inode bitmap" -msgstr "lors de l'écriture du bitmap d'inodes" +msgstr "lors de l'écriture du bitmap d'i-noeuds" #: misc/e2label.c:57 #, c-format msgid "e2label: cannot open %s\n" -msgstr "e2lable: ne peut ouvrir %s\n" +msgstr "e2lable : impossible d'ouvrir %s\n" #: misc/e2label.c:62 #, c-format msgid "e2label: cannot seek to superblock\n" -msgstr "e2label: ne peut atteindre le superbloc\n" +msgstr "e2label : ne peut atteindre le superbloc\n" #: misc/e2label.c:67 #, c-format msgid "e2label: error reading superblock\n" -msgstr "e2label: ERREUR de lecture du superbloc\n" +msgstr "e2label : erreur de lecture du superbloc\n" #: misc/e2label.c:71 #, c-format msgid "e2label: not an ext2 filesystem\n" -msgstr "e2label: n'est pas un système de fichiers ext2\n" +msgstr "e2label : n'est pas un système de fichiers ext2\n" #: misc/e2label.c:96 misc/tune2fs.c:885 #, c-format msgid "Warning: label too long, truncating.\n" -msgstr "AVERTISSEMENT: étiquette trop longue, sera tronquée.\n" +msgstr "Avertissement : étiquette trop longue, sera tronquée.\n" #: misc/e2label.c:99 #, c-format msgid "e2label: cannot seek to superblock again\n" -msgstr "e2label: ne peut atteindre le superbloc à nouveau\n" +msgstr "e2label : ne peut atteindre le superbloc à nouveau\n" #: misc/e2label.c:104 #, c-format msgid "e2label: error writing superblock\n" -msgstr "e2label: ERREUR lors de l'écriture du superbloc\n" +msgstr "e2label : erreur lors de l'écriture du superbloc\n" #: misc/e2label.c:116 misc/tune2fs.c:451 #, c-format msgid "Usage: e2label device [newlabel]\n" -msgstr "Usage: e2label périphérique [nouvelle_étiquette]\n" +msgstr "Usage : e2label périphérique [nouvelle_étiquette]\n" #: misc/fsck.c:346 #, c-format msgid "WARNING: couldn't open %s: %s\n" -msgstr "AVERTISSEMENT: ne peut ouvrir %s: %s\n" +msgstr "AVERTISSEMENT : impossible d'ouvrir %s : %s\n" #: misc/fsck.c:356 #, c-format msgid "WARNING: bad format on line %d of %s\n" -msgstr "AVERTISSEMENT: format erroné sur la ligne %d de %s\n" +msgstr "AVERTISSEMENT : format erroné sur la ligne %d de %s\n" #: misc/fsck.c:371 msgid "" @@ -3275,32 +3269,33 @@ msgid "" "\tshould fix your /etc/fstab file as soon as you can.\n" "\n" msgstr "" -"AVERTISSEMENT: votre fichier /etc/fstab ne contient pas de champ\n" +"AVERTISSEMENT : votre fichier /etc/fstab ne contient pas de champ\n" "\tde numéro de passe fsck. Je vais arranger cette situation pour vous\n" -"\tmais vous devriez corriger votre fichier /etc/fstab aussi tôt que " -"possible.\n" +"\tmais vous devriez corriger votre fichier /etc/fstab aussi tôt que\n" +"\tpossible.\n" "\n" #: misc/fsck.c:472 #, c-format msgid "fsck: %s: not found\n" -msgstr "fsck: %s: non trouvé\n" +msgstr "fsck : %s : non trouvé\n" #: misc/fsck.c:585 #, c-format msgid "%s: wait: No more child process?!?\n" -msgstr "%s: wait: plus de processus enfants ?!?\n" +msgstr "%s : wait : plus de processus fils ?!?\n" #: misc/fsck.c:607 #, c-format msgid "Warning... %s for device %s exited with signal %d.\n" msgstr "" -"AVERTISSEMENT... %s pour le périphérique %s a terminé avec le signal %d.\n" +"Avertissement... %s pour le périphérique %s s'est terminé avec le signal %" +"d.\n" #: misc/fsck.c:613 #, c-format msgid "%s %s: status is %x, should never happen.\n" -msgstr "%s %s: l'état est %x, ne devrait jamais se produire.\n" +msgstr "%s %s : l'état est %x, ne devrait jamais se produire.\n" #: misc/fsck.c:649 #, c-format @@ -3310,25 +3305,25 @@ msgstr "Termin #: misc/fsck.c:709 #, c-format msgid "%s: Error %d while executing fsck.%s for %s\n" -msgstr "%s: ERREUR %d lors de l'exécution de fsck.%s pour %s\n" +msgstr "%s : Erreur %d lors de l'exécution de fsck.%s pour %s\n" #: misc/fsck.c:730 msgid "" "Either all or none of the filesystem types passed to -t must be prefixed\n" "with 'no' or '!'.\n" msgstr "" -"Soit tous ou aucun des types de systèmes de fichiers passés à -t doivent " -"être préfixés\n" -"pas 'no' ou '!'.\n" +"Soit tous ou aucun des types de systèmes de fichiers passés à -t doivent\n" +"être préfixés par « no » ou « ! ».\n" #: misc/fsck.c:749 msgid "Couldn't allocate memory for filesystem types\n" -msgstr "Ne peut allouer de la mémoire pour les types de systèmes de fichiers\n" +msgstr "" +"Impossible d'allouer de la mémoire pour les types de systèmes de fichiers\n" #: misc/fsck.c:889 #, c-format msgid "fsck: cannot check %s: fsck.%s not found\n" -msgstr "fsck: ne peut vérifier %s: fsck.%s non trouvé\n" +msgstr "fsck : ne peut pas vérifier %s : fsck.%s non trouvé\n" #: misc/fsck.c:945 msgid "Checking all file systems.\n" @@ -3343,23 +3338,23 @@ msgstr "--en attente-- (passe %d)\n" msgid "" "Usage: fsck [-ANPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" msgstr "" -"Usage: fsck [-ANPRTV] [ -C [fd] ] [-t type_de_sys_de_fichiers] " -"[options_sys_de_fichiers] [sys_de_fichiers ...]\n" +"Usage : fsck [-ANPRTV] [ -C [fd] ] [-t type_sys_fichiers] " +"[options_sys_fichiers] [sys_fichiers...]\n" #: misc/fsck.c:1093 #, c-format msgid "%s: too many devices\n" -msgstr "%s: trop de périphériques\n" +msgstr "%s : trop de périphériques\n" #: misc/fsck.c:1126 misc/fsck.c:1212 #, c-format msgid "%s: too many arguments\n" -msgstr "%s: trop d'arguments\n" +msgstr "%s : trop d'arguments\n" #: misc/lsattr.c:73 #, c-format msgid "Usage: %s [-RVadlv] [files...]\n" -msgstr "Usage: %s [-RVadlv] [fichiers...]\n" +msgstr "Usage : %s [-RVadlv] [fichiers...]\n" #: misc/lsattr.c:83 #, c-format @@ -3380,25 +3375,24 @@ msgid "" "\t[-L volume-label] [-M last-mounted-directory] [-O feature[,...]]\n" "\t[-r fs-revision] [-R options] [-qvSV] device [blocks-count]\n" msgstr "" -"Usage: %s [-c|-t|-l nom-de-fichier] [-b taille-de-bloc] [-f taille-de-" -"fragment]\n" -"\t[-i octets-par-inode] [-j] [-J options-journal] [-N nombre-d-inodes]\n" -"\t[-m pourcentage-de-blocs-réservés] [-o système-d-exploitation-de-création] " -"[-g blocs-par-groupe]\n" -"\t[-L étiquette-du-volume] [-M dernier-répertoire-monté] [-O fonctionnalités" -"[,...]]\n" -"\t[-r révision-du-système-de-fichier] [-R options] [-qvSV] périphérique " -"[nombre-de-blocs]\n" +"Usage : %s [-c|-t|-l nom-de-fichier] [-b taille-de-bloc]\n" +"\t[-f taille-de-fragment] [-i octets-par-i-noeud] [-j]\n" +"\t[-J options-journal] [-N nombre-d-i-noeuds]\n" +"\t[-m pourcentage-de-blocs-réservés]\n" +"\t[-o système-d-exploitation-de-création] [-g blocs-par-groupe]\n" +"\t[-L étiquette-du-volume] [-M dernier-répertoire-monté]\n" +"\t[-O fonctionnalités [,...]] [-r révision-du-système-de-fichier]\n" +"\t[-R options] [-qvSV] périphérique [nombre-de-blocs]\n" #: misc/mke2fs.c:195 #, c-format msgid "Running command: %s\n" -msgstr "Exécution de la commande: %s\n" +msgstr "Exécution de la commande : %s\n" #: misc/mke2fs.c:199 #, c-format msgid "while trying to run '%s'" -msgstr "durant la tentative d'exécution de '%s'" +msgstr "durant la tentative d'exécution de « %s »" #: misc/mke2fs.c:206 msgid "while processing list of bad blocks from program" @@ -3413,10 +3407,10 @@ msgstr "" "défectueux.\n" #: misc/mke2fs.c:235 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Blocks %u through %d must be good in order to build a filesystem.\n" msgstr "" -"Blocs de %d à %d doivent être en bon état pour générer le système de " +"Blocs de %u à %d doivent être en bon état pour générer le système de " "fichiers.\n" #: misc/mke2fs.c:238 @@ -3424,19 +3418,19 @@ msgid "Aborting....\n" msgstr "Arrêt immédiat...\n" #: misc/mke2fs.c:258 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Warning: the backup superblock/group descriptors at block %u contain\n" "\tbad blocks.\n" "\n" msgstr "" -"AVERTISSEMENT: les superbloc/descripteurs de groupes de secours au bloc %d\n" -"\tcontient des blocs défectueux.\n" +"Avertissement : les sauvegardes des descripteurs de superblocs/groupes au\n" +"\tbloc %u contiennent des blocs défectueux.\n" "\n" #: misc/mke2fs.c:276 msgid "while marking bad blocks as used" -msgstr "lors du marquage des bloc défectueux en tant qu'utilisés" +msgstr "lors du marquage des blocs défectueux en tant qu'utilisés" #: misc/mke2fs.c:334 msgid "done \n" @@ -3448,16 +3442,16 @@ msgstr "lors de l'allocation d'un tampon de mise #: misc/mke2fs.c:410 msgid "Writing inode tables: " -msgstr "Écriture des tables d'inodes: " +msgstr "Écriture des tables d'i-noeuds : " #: misc/mke2fs.c:421 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Could not write %d blocks in inode table starting at %u: %s\n" msgstr "" "\n" -"Ne peut écrire %d blocs dans la table d'inodes débutant à %d: %s\n" +"Impossible d'écrire %d blocs dans la table d'i-noeuds débutant à %u : %s\n" #: misc/mke2fs.c:444 msgid "while creating root dir" @@ -3465,11 +3459,11 @@ msgstr "lors de la cr #: misc/mke2fs.c:451 msgid "while reading root inode" -msgstr "lors de la lecture de l'inode racine" +msgstr "lors de la lecture de l'i-noeud racine" #: misc/mke2fs.c:460 msgid "while setting root inode ownership" -msgstr "lors de l'initialisation de la propriété de l'inode racine" +msgstr "lors de l'initialisation de la propriété de l'i-noeud racine" #: misc/mke2fs.c:478 msgid "while creating /lost+found" @@ -3485,7 +3479,7 @@ msgstr "lors de l'extension de /lost+found" #: misc/mke2fs.c:511 msgid "while setting bad block inode" -msgstr "lors de l'initialisation de l'inode des blocs défectueux" +msgstr "lors de l'initialisation de l'i-noeud des blocs défectueux" #: misc/mke2fs.c:543 #, c-format @@ -3495,12 +3489,12 @@ msgstr "M #: misc/mke2fs.c:553 #, c-format msgid "Warning: could not read block 0: %s\n" -msgstr "AVERTISSEMENT: ne peut lire le bloc 0: %s\n" +msgstr "Avertissement : impossible de lire le bloc 0 : %s\n" #: misc/mke2fs.c:569 #, c-format msgid "Warning: could not erase sector %d: %s\n" -msgstr "AVERTISSEMENT: ne peut effacer le secteur %d: %s\n" +msgstr "Avertissement : impossible d'effacer le secteur %d : %s\n" #: misc/mke2fs.c:585 msgid "while initializing journal superblock" @@ -3508,7 +3502,7 @@ msgstr "lors de l'initialisation du journal du superbloc" #: misc/mke2fs.c:591 msgid "Zeroing journal device: " -msgstr "Mise à zéro du périphérique de journal: " +msgstr "Mise à zéro du périphérique de journal : " #: misc/mke2fs.c:598 #, c-format @@ -3520,12 +3514,12 @@ msgid "while writing journal superblock" msgstr "lors de l'écriture du superblock de journal" #: misc/mke2fs.c:625 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "warning: %u blocks unused.\n" "\n" msgstr "" -"AVERTISSEMENT: %d blocs inutilisés.\n" +"Avertissement : %u blocs inutilisés.\n" "\n" #: misc/mke2fs.c:630 @@ -3535,7 +3529,7 @@ msgstr " #: misc/mke2fs.c:631 msgid "OS type: " -msgstr "Type de système d'exploitation: " +msgstr "Type de système d'exploitation : " #: misc/mke2fs.c:636 #, c-format @@ -3550,7 +3544,7 @@ msgstr "Taille de fragment=%u (log=%u)\n" #: misc/mke2fs.c:640 #, c-format msgid "%u inodes, %u blocks\n" -msgstr "%u inodes, %u blocs\n" +msgstr "%u i-noeuds, %u blocs\n" #: misc/mke2fs.c:642 #, c-format @@ -3585,34 +3579,34 @@ msgstr "%u blocs par groupe, %u fragments par groupe\n" #: misc/mke2fs.c:657 #, c-format msgid "%u inodes per group\n" -msgstr "%u inodes par groupe\n" +msgstr "%u i-noeuds par groupe\n" #: misc/mke2fs.c:664 #, c-format msgid "Superblock backups stored on blocks: " -msgstr "Superblocs de secours stockés sur les blocs: " +msgstr "Superblocs de secours stockés sur les blocs : " #: misc/mke2fs.c:720 #, c-format msgid "Couldn't allocate memory to parse options!\n" -msgstr "Ne peut allouer de la mémoire pour analyser les options !\n" +msgstr "Impossible d'allouer de la mémoire pour analyser les options !\n" #: misc/mke2fs.c:744 #, c-format msgid "Invalid stride parameter: %s\n" -msgstr "Paramètre 'stride' invalide: %s\n" +msgstr "Paramètre « stride » invalide : %s\n" #: misc/mke2fs.c:765 #, c-format msgid "Invalid resize parameter: %s\n" -msgstr "Paramètre de changement de taille invalide: %s\n" +msgstr "Paramètre de changement de taille invalide : %s\n" #: misc/mke2fs.c:772 #, c-format msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n" msgstr "" -"La taille maximale pour le changement de taille doit être plus grand que la " -"taille du système de fichiers.\n" +"La taille maximale de l'agrandissement doit être plus grande que la taille\n" +"du système de fichiers.\n" #: misc/mke2fs.c:803 #, c-format @@ -3631,9 +3625,8 @@ msgstr "" "\n" "Les options spécifiées sont erronées.\n" "\n" -"Les options étendues sont séparées par des virgules et peuvent prendre un " -"argument\n" -"\tqui est défini à l'aide d'un signe d'égalité ('=').\n" +"Les options étendues sont séparées par des virgules et peuvent prendre un\n" +"\targument qui est défini à l'aide d'un signe d'égalité ('=').\n" "\n" "Les options valides sont:\n" "\tstride=\n" @@ -3646,11 +3639,14 @@ msgid "" "Syntax error in mke2fs config file (%s, line #%d)\n" "\t%s\n" msgstr "" +"Erreur de syntaxe dans le fichier de configuration de mke2fs\n" +"\t(%s, ligne n°%d)\n" +"\t%s\n" #: misc/mke2fs.c:841 misc/tune2fs.c:303 #, c-format msgid "Invalid filesystem option set: %s\n" -msgstr "Jeu d'options de système de fichiers invalide: %s\n" +msgstr "Jeu d'options de système de fichiers invalide : %s\n" #: misc/mke2fs.c:938 #, c-format @@ -3661,8 +3657,8 @@ msgstr "taille invalide des blocs - %s" #, c-format msgid "Warning: blocksize %d not usable on most systems.\n" msgstr "" -"AVERTISSEMENT: taille de bloc %d n'est pas utilisable sur la plupart des " -"systèmes.\n" +"Avertissement : la taille de bloc %d n'est pas utilisable\n" +"sur la plupart des systèmes.\n" #: misc/mke2fs.c:959 #, c-format @@ -3672,7 +3668,7 @@ msgstr "taille de fragment invalide - %s" #: misc/mke2fs.c:965 #, c-format msgid "Warning: fragments not supported. Ignoring -f option\n" -msgstr "AVERTISSEMENT: fragments non supportés. L'option -f est ignorée\n" +msgstr "Avertissement : fragments non supportés. L'option -f est ignorée\n" #: misc/mke2fs.c:972 msgid "Illegal number for blocks per group" @@ -3685,7 +3681,7 @@ msgstr "le nombre de blocs par groupe doit #: misc/mke2fs.c:987 #, c-format msgid "invalid inode ratio %s (min %d/max %d)" -msgstr "taux d'inodes invalides %s (min %d/max %d)" +msgstr "taux d'i-noeuds invalides %s (min %d/max %d)" #: misc/mke2fs.c:1004 msgid "in malloc for bad_blocks_filename" @@ -3704,12 +3700,12 @@ msgstr "mauvais num #: misc/mke2fs.c:1044 #, c-format msgid "invalid inode size - %s" -msgstr "taille d'inode invalide - %s" +msgstr "taille d'i-noeud invalide - %s" #: misc/mke2fs.c:1065 #, c-format msgid "bad num inodes - %s" -msgstr "mauvais nombre d'inodes - %s" +msgstr "mauvais nombre d'i-noeuds - %s" #: misc/mke2fs.c:1123 misc/mke2fs.c:1588 #, c-format @@ -3720,8 +3716,8 @@ msgstr "lors de la tentative d'ouverture du p #, c-format msgid "Journal dev blocksize (%d) smaller than minimum blocksize %d\n" msgstr "" -"taille de bloc du périphérique de journal (%d) est plus petit que la taille " -"de blocs minimum %d\n" +"la taille de bloc du périphérique de journal (%d) est plus petit que la\n" +"taille de blocs minimum %d\n" #: misc/mke2fs.c:1143 #, c-format @@ -3733,7 +3729,7 @@ msgstr "blocs de %d octets trop gros pour le syst msgid "" "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" msgstr "" -"AVERTISSEMENT: blocs de %d octets trop gros pour le système (max %d), " +"Avertissement : blocs de %d octets trop gros pour le système (max %d),\n" "poursuite forcée\n" #: misc/mke2fs.c:1165 @@ -3750,7 +3746,7 @@ msgid "" "Couldn't determine device size; you must specify\n" "the size of the filesystem\n" msgstr "" -"Ne peut déterminer la taille du périphérique; vous devez spécifier\n" +"Ne peut déterminer la taille du périphérique ; vous devez spécifier\n" "la taille du système de fichiers\n" #: misc/mke2fs.c:1201 @@ -3760,11 +3756,11 @@ msgid "" "\ta modified partition being busy and in use. You may need to reboot\n" "\tto re-read your partition table.\n" msgstr "" -"La taille rapportée du périphérique est zéro. La partition spécifiée est\n" -"\tinvalide ou la table de partitions n'a pas été relue après l'exécution\n" -"\tde fdisk, dû au fait que la partition modifiée était occupée et utilisée.\n" -"\tVous devez ré-amorcer pour forcer une relecture de la table de " -"partitions.\n" +"La taille rapportée du périphérique est zéro. La partition spécifiée est\n" +"\tinvalide ou la table de partitions n'a pas été relue après\n" +"\tl'exécution de fdisk, dû au fait que la partition modifiée était\n" +"\toccupée et utilisée. Vous devez ré-amorcer pour forcer une\n" +"\trelecture de la table de partitions.\n" #: misc/mke2fs.c:1219 msgid "Filesystem larger than apparent device size." @@ -3774,6 +3770,8 @@ msgstr "Syst #, c-format msgid "Filesystem features not supported with revision 0 filesystems\n" msgstr "" +"Fonctionnalités du système de fichier non supportées par les systèmes de\n" +"fichier de version 0\n" #: misc/mke2fs.c:1297 msgid "while trying to determine hardware sector size" @@ -3783,8 +3781,8 @@ msgstr "" #: misc/mke2fs.c:1349 msgid "reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem" msgstr "" -"la réservation de blocs de changement de taille en ligne n'est pas supporté " -"sur un système de fichiers non creux" +"la réservation de blocs de changement de taille en ligne n'est pas\n" +"supportée sur un système de fichiers non creux" #: misc/mke2fs.c:1358 msgid "blocks per group count out of range" @@ -3795,7 +3793,7 @@ msgid "" "Filesystem too large. No more than 2**31-1 blocks\n" "\t (8TB using a blocksize of 4k) are currently supported." msgstr "" -"Système de fichier trop grand. Pas plus de 2^31-1 blocs (8TO pour\n" +"Système de fichiers trop grand. Pas plus de 2^31-1 blocs (8TO pour\n" "\t une taille de blocs de 4K) ne sont actuellement supportés." #: misc/mke2fs.c:1372 @@ -3807,22 +3805,22 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"AVERTISSEMENT: quelques kernels 2.4 ne supportent pas des tailles de blocs " -"plus grandes que 4096\n" -"\ten utilisant ext3. Utilisez -b 4096 si c'est nécessaire pour vous.\n" +"Avertissement : certains noyaux 2.4 ne tolèrent pas les tailles de blocs\n" +"\tsupérieures à 4096 avec ext3. Utilisez -b 4096 si cela vous\n" +"\tpose problème.\n" "\n" #: misc/mke2fs.c:1381 #, c-format msgid "invalid inode size %d (min %d/max %d)" -msgstr "taille d'inode invalide %d (min %d/max %d)" +msgstr "taille d'i-noeud invalide %d (min %d/max %d)" #: misc/mke2fs.c:1387 #, c-format msgid "Warning: %d-byte inodes not usable on most systems\n" msgstr "" -"AVERTISSEMENT: inodes de %d octets ne sont pas utilisables sur la plupart " -"des systèmes\n" +"Avertissement : les i-noeuds de %d octets ne sont pas utilisables sur la\n" +"plupart des systèmes\n" #: misc/mke2fs.c:1438 msgid "while setting up superblock" @@ -3853,7 +3851,7 @@ msgstr "journal" #: misc/mke2fs.c:1593 #, c-format msgid "Adding journal to device %s: " -msgstr "Ajout du journal au périphérique %s: " +msgstr "Ajout du journal au périphérique %s : " #: misc/mke2fs.c:1600 #, c-format @@ -3872,7 +3870,7 @@ msgstr "compl #: misc/mke2fs.c:1619 #, c-format msgid "Creating journal (%d blocks): " -msgstr "Création du journal (%d blocs): " +msgstr "Création du journal (%d blocs) : " #: misc/mke2fs.c:1627 msgid "" @@ -3886,8 +3884,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Writing superblocks and filesystem accounting information: " msgstr "" -"Écriture des superblocs et de l'information de comptabilité du système de " -"fichiers: " +"Écriture des superblocs et de l'information de comptabilité du système de\n" +"fichiers : " #: misc/mke2fs.c:1641 #, c-format @@ -3896,7 +3894,7 @@ msgid "" "Warning, had trouble writing out superblocks." msgstr "" "\n" -"AVERTISSEMENT, des problèmes sont survenus lors de l'écriture des superblocs." +"Attention, des problèmes sont survenus lors de l'écriture des superblocs." #: misc/mke2fs.c:1644 #, c-format @@ -3910,11 +3908,11 @@ msgstr "" #: misc/mklost+found.c:49 #, c-format msgid "Usage: mklost+found\n" -msgstr "Usage: mklost+found\n" +msgstr "Usage : mklost+found\n" #: misc/tune2fs.c:78 msgid "Please run e2fsck on the filesystem.\n" -msgstr "SVP exécuter e2fsck sur le système de fichiers.\n" +msgstr "SVP exécutez e2fsck sur le système de fichiers.\n" #: misc/tune2fs.c:85 #, c-format @@ -3926,15 +3924,14 @@ msgid "" "\t[-u user] [-C mount_count] [-L volume_label] [-M last_mounted_dir]\n" "\t[-O [^]feature[,...]] [-T last_check_time] [-U UUID] device\n" msgstr "" -"Usage: %s [-c limite-maximale-de-montage] [-e comportement-en-cas-d-erreur] " -"[-g groupe]\n" +"Usage: %s [-c limite-maximale-de-montage]\n" +"\t[-e comportement-en-cas-d-erreur] [-g groupe]\n" "\t[-i intervalle[d|m|w]] [-j] [-J options-journal]\n" "\t[-l] [-s drapeau-de-dispersion] [-m pourcentage-de-blocs-réservés]\n" "\t[-o [^]options-de-montage[,...]] [-r compteur-de-blocs-réservés]\n" -"\t[-u utilisateur] [-C compteur-de-montage] [-L étiquette-du-volume] [-M " -"dernier-répertoire-monté]\n" -"\t[-O [^]fonctionnalité[,...]] [-T date-de-dernière-vérification] [-U UUID] " -"périphérique\n" +"\t[-u utilisateur] [-C compteur-de-montage] [-L étiquette-du-volume]\n" +"\t[-M dernier-répertoire-monté] [-O [^]fonctionnalité[,...]]\n" +"\t[-T date-de-dernière-vérification] [-U UUID] périphérique\n" #: misc/tune2fs.c:142 msgid "while trying to open external journal" @@ -3947,12 +3944,12 @@ msgstr "%s n'est pas un p #: misc/tune2fs.c:161 msgid "Journal superblock not found!\n" -msgstr "Le superblock de journal n'a pas été trouvé !\n" +msgstr "Le superblock de journal n'a pas été trouvé !\n" #: misc/tune2fs.c:173 msgid "Filesystem's UUID not found on journal device.\n" msgstr "" -"L'UUID du système de fichiers n'a pas été trouvé sur le périphérique de " +"L'UUID du système de fichiers n'a pas été trouvé sur le périphérique de\n" "journal.\n" #: misc/tune2fs.c:194 @@ -3969,11 +3966,11 @@ msgstr "lors de la lecture des bitmaps" #: misc/tune2fs.c:246 msgid "while clearing journal inode" -msgstr "lors de l'effacement de l'inode du journal" +msgstr "lors de l'effacement de l'i-noeud du journal" #: misc/tune2fs.c:257 msgid "while writing journal inode" -msgstr "lors de l'écriture de l'inode du journal" +msgstr "lors de l'écriture de l'i-noeud du journal" #: misc/tune2fs.c:272 #, c-format @@ -3986,14 +3983,14 @@ msgid "" "unmounted or mounted read-only.\n" msgstr "" "Le drapeau has_journal peut seulement être désactivé lorsque le\n" -"système de fichiers est démonté ou monté en lecture seulement.\n" +"système de fichiers est démonté ou monté en lecture seule.\n" #: misc/tune2fs.c:326 msgid "" "The needs_recovery flag is set. Please run e2fsck before clearing\n" "the has_journal flag.\n" msgstr "" -"Le drapeau needs_recovery est activé. SVP exécuter e2fsck avant\n" +"Le drapeau needs_recovery est activé. SVP exécutez e2fsck avant\n" "de désactiver le drapeau has_journal.\n" #: misc/tune2fs.c:383 @@ -4012,7 +4009,7 @@ msgstr "" #: misc/tune2fs.c:404 #, c-format msgid "Creating journal on device %s: " -msgstr "Création du journal sur le périphérique %s: " +msgstr "Création du journal sur le périphérique %s : " #: misc/tune2fs.c:412 #, c-format @@ -4021,7 +4018,7 @@ msgstr "lors de l'ajout du syst #: misc/tune2fs.c:418 msgid "Creating journal inode: " -msgstr "Création de l'inode du journal: " +msgstr "Création de l'i-noeud du journal : " #: misc/tune2fs.c:427 msgid "" @@ -4034,7 +4031,7 @@ msgstr "" #: misc/tune2fs.c:493 #, c-format msgid "Couldn't parse date/time specifier: %s" -msgstr "Ne peut analyser la spécification de date/heure: %s" +msgstr "Ne peut analyser la spécification de date/heure : %s" #: misc/tune2fs.c:515 misc/tune2fs.c:528 #, c-format @@ -4134,7 +4131,7 @@ msgid "" "Sparse superblock flag set. %s" msgstr "" "\n" -"Drapeau de superbloc creux activé. %s" +"Drapeau de superbloc creux activé. %s" #: misc/tune2fs.c:860 msgid "" @@ -4151,14 +4148,14 @@ msgid "" "Sparse superblock flag cleared. %s" msgstr "" "\n" -"Drapeau de superbloc creux désactivé. %s" +"Drapeau de superbloc creux désactivé. %s" #: misc/tune2fs.c:875 #, c-format msgid "Setting time filesystem last checked to %s\n" msgstr "" -"Initialisation de la date de la dernière vérification du système de fichiers " -"à %s\n" +"Initialisation de la date de la dernière vérification du système de\n" +"fichiers à %s\n" #: misc/tune2fs.c:881 #, c-format @@ -4184,8 +4181,8 @@ msgid "" "The device apparently does not exist; did you specify it correctly?\n" msgstr "" "\n" -"Le périphérique n'existe apparemment pas; l'avez-vous spécifié " -"correctement ?\n" +"Le périphérique n'existe apparemment pas ; l'avez-vous spécifié\n" +"correctement ?\n" #: misc/util.c:107 #, c-format @@ -4195,26 +4192,26 @@ msgstr "%s n'est pas un p #: misc/util.c:136 #, c-format msgid "%s is entire device, not just one partition!\n" -msgstr "%s est le périphérique en entier, pas seulement une partition !\n" +msgstr "%s est le périphérique en intégralité, pas seulement une partition !\n" #: misc/util.c:158 msgid "mke2fs forced anyway. Hope /etc/mtab is incorrect.\n" msgstr "" -"mke2fs est forcé de toutes manières. En espérant que /etc/mtab soit " -"incorrect.\n" +"l'exécution de mke2fs est tout de même forcée.\n" +"Espérons que /etc/mtab est incorrect.\n" #: misc/util.c:163 #, c-format msgid "will not make a %s here!\n" -msgstr "ne fera pas un %s ici !\n" +msgstr "ne fera pas un %s ici !\n" #: misc/util.c:170 msgid "mke2fs forced anyway.\n" -msgstr "mke2fs forcé de toutes manières.\n" +msgstr "l'exécution de mke2fs est tout de même forcée.\n" #: misc/util.c:186 msgid "Couldn't allocate memory to parse journal options!\n" -msgstr "Ne peut allouer de la mémoire pour analyser les options du journal !\n" +msgstr "Ne peut allouer de la mémoire pour analyser les options du journal !\n" #: misc/util.c:228 msgid "" @@ -4235,13 +4232,13 @@ msgstr "" "Les options journal spécifiées sont erronées.\n" "\n" "Les options journal sont séparées par des virgules et peuvent prendre un\n" -"\targument qui est initialisé par un signe d'égalité ('=').\n" +"\targument qui est initialisé par un signe d'égalité (« = »).\n" "\n" -"Les options journal valides sont:\n" +"Les options journal valides sont :\n" "\tsize=\n" "\tdevice=\n" "\n" -"La taille du journal doit être comprise entre 1024 et 102400 blocs du " +"La taille du journal doit être comprise entre 1024 et 102400 blocs du\n" "système de fichiers.\n" "\n" @@ -4261,8 +4258,8 @@ msgid "" "between 1024 and 102400 blocks. Aborting.\n" msgstr "" "\n" -"La taille demandée du journal est de %d blocs; elle doit être\n" -"entre 1024 et 102400 blocs. Arrêt immédiat.\n" +"La taille demandée du journal est de %d blocs ; elle doit être\n" +"entre 1024 et 102400 blocs. Arrêt immédiat.\n" #: misc/util.c:270 msgid "" @@ -4278,19 +4275,18 @@ msgid "" "This filesystem will be automatically checked every %d mounts or\n" "%g days, whichever comes first. Use tune2fs -c or -i to override.\n" msgstr "" -"Le système de fichiers sera automatiquement vérifié tous les %d montages ou " -"après\n" -"%g jours, selon la première éventualité. Utiliser tune2fs -c ou -i pour " -"écraser la valeur.\n" +"Le système de fichiers sera automatiquement vérifié tous les %d montages ou\n" +"après %g jours, selon la première éventualité. Utiliser tune2fs -c ou -i\n" +"pour écraser la valeur.\n" #: misc/uuidgen.c:30 #, c-format msgid "Usage: %s [-r] [-t]\n" -msgstr "Usage: %s [-r] [-t]\n" +msgstr "Usage : %s [-r] [-t]\n" #: resize/extent.c:196 msgid "# Extent dump:\n" -msgstr "# Vidange des extents:\n" +msgstr "# Vidange des extents :\n" #: resize/extent.c:197 #, c-format @@ -4308,13 +4304,13 @@ msgid "" "Usage: %s [-d debug_flags] [-f] [-F] [-p] device [new_size]\n" "\n" msgstr "" -"Usage: %s [-d drapeaux_de_debug] [-f] [-F] [-p] périphérique " -"[nouvelle_taille]\n" +"Usage : %s [-d drapeaux_de_debug] [-f] [-F] [-p] périphérique\n" +" [nouvelle_taille]\n" "\n" #: resize/main.c:61 msgid "Extending the inode table" -msgstr "Extension de la table d'inodes" +msgstr "Extension de la table d'i-noeuds" #: resize/main.c:64 msgid "Relocating blocks" @@ -4322,19 +4318,19 @@ msgstr "Relocalisation de blocs" #: resize/main.c:67 msgid "Scanning inode table" -msgstr "Scrutation de la table d'inodes" +msgstr "Examen de la table d'i-noeuds" #: resize/main.c:70 msgid "Updating inode references" -msgstr "Mise à jour des références d'inodes" +msgstr "Mise à jour des références d'i-noeuds" #: resize/main.c:73 msgid "Moving inode table" -msgstr "Déplacement de la table d'inodes" +msgstr "Déplacement de la table d'i-noeuds" #: resize/main.c:76 msgid "Unknown pass?!?" -msgstr "Passe inconnue ?!?!" +msgstr "Passe inconnue ?!?!" #: resize/main.c:79 #, c-format @@ -4357,23 +4353,23 @@ msgid "bad filesystem size - %s" msgstr "taille erronée du système de fichiers - %s" #: resize/main.c:313 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The containing partition (or device) is only %u (%dk) blocks.\n" "You requested a new size of %u blocks.\n" "\n" msgstr "" -"La partition (ou le périphérique) n'a seulement que %d (%dk) blocs.\n" -"Vous avez demandé une nouvelle taille de %d blocs.\n" +"La partition (ou le périphérique) n'a seulement que %u (%dk) blocs.\n" +"Vous avez demandé une nouvelle taille de %u blocs.\n" "\n" #: resize/main.c:320 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The filesystem is already %u blocks long. Nothing to do!\n" "\n" msgstr "" -"Le système de fichier a déjà %d blocs. Rien à modifier !\n" +"Le système de fichiers a déjà %u blocs. Rien à modifier !\n" "\n" #: resize/main.c:331 @@ -4382,21 +4378,21 @@ msgid "" "Please run 'e2fsck -f %s' first.\n" "\n" msgstr "" -"SVP exécuter 'e2fsck -f %s' d'abord.\n" +"SVP exécutez « e2fsck -f %s » d'abord.\n" "\n" #: resize/main.c:342 #, c-format msgid "while trying to resize %s" -msgstr "lors de la tentative de retaillage à %s" +msgstr "lors de la tentative de redimensionnement à %s" #: resize/main.c:347 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The filesystem on %s is now %u blocks long.\n" "\n" msgstr "" -"Le système de fichiers %s a maintenant une taille de %d blocs.\n" +"Le système de fichiers %s a maintenant une taille de %u blocs.\n" "\n" #: resize/resize2fs.c:638 @@ -4414,27 +4410,28 @@ msgstr "blocs de m #: resize/resize2fs.c:1528 #, c-format msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n" -msgstr "Ne devrait jamais se produire: inode de retaillage corrompu !\n" +msgstr "" +"Ne devrait jamais se produire : i-noeud de redimensionnement corrompu !\n" #~ msgid "" #~ "%s is mounted; can't resize a mounted filesystem!\n" #~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "%s est monté; ne peut retailler un système de fichiers monté !\n" +#~ "%s est monté ; ne peut redimensionner un système de fichiers monté !\n" #~ "\n" #~ msgid "Clone duplicate/bad blocks" #~ msgstr "Cloner les blocs duplicatas/défectueux" #~ msgid "Error allocating @a @b %b. " -#~ msgstr "ERREUR d'allocation d'un @b %b d'@a. " +#~ msgstr "ERREUR d'allocation d'un @b %b d'@a. " #~ msgid "" #~ "Duplicate @bs found... invoking duplicate @b passes.\n" #~ "Pass 1B: Rescan for duplicate/bad @bs\n" #~ msgstr "" #~ "@bs duplicatas repérés... invocation de la passe des @bs duplicatas.\n" -#~ "Passe 1B: Nouvelle scrutation pour les @bs duplicatas/erronés\n" +#~ "Passe 1B: nouvelle scrutation pour les @bs duplicatas/erronés\n" #~ msgid "Duplicate/bad @b(s) in @i %i:" #~ msgstr "@b(s) duplicatas/erronés dans l'@i %i:" @@ -4447,7 +4444,7 @@ msgstr "Ne devrait jamais se produire: inode de retaillage corrompu !\n" #~ msgstr "" #~ "Les options étendues sont séparées par des virgules, et peuvent prendre " #~ "un argument\n" -#~ "lequel peut être initialisé par un signe d'égalité ('='). Les options " +#~ "lequel peut être initialisé par un signe d'égalité ('='). Les options " #~ "RAID valides sont:\n" #~ "\tea_ver=%u\n" #~ msgid "Inode moved %u->%u\n" -#~ msgstr "Inode déplacé %u->%u\n" +#~ msgstr "I-noeud déplacé %u->%u\n" #~ msgid "Inode translate (dir=%u, name=%.*s, %u->%u)\n" -#~ msgstr "Translation d'inode (répertoire=%u, nom=%.*s, %u->%u)\n" +#~ msgstr "Translation d'i-noeud (répertoire=%u, nom=%.*s, %u->%u)\n" #~ msgid "Itable move group %d block %u->%u (diff %d)\n" #~ msgstr "Déplacement du groupe Itable %d bloc %u->%u (diff %d)\n" @@ -4543,7 +4540,7 @@ msgstr "Ne devrait jamais se produire: inode de retaillage corrompu !\n" #~ msgstr "%d blocs de zéros...\n" #~ msgid "Inode table move finished.\n" -#~ msgstr "Déplacement de la table d'inodes complété.\n" +#~ msgstr "Déplacement de la table d'i-noeuds complété.\n" #~ msgid "" #~ "\n" @@ -4553,15 +4550,15 @@ msgstr "Ne devrait jamais se produire: inode de retaillage corrompu !\n" #~ "%8d inodes used (%d%%)\n" #~ msgstr[0] "" #~ "\n" -#~ "%8d inode utilisé (%d%%)\n" +#~ "%8d i-noeud utilisé (%d%%)\n" #~ msgstr[1] "" #~ "\n" -#~ "%8d inodes utilisés (%d%%)\n" +#~ "%8d i-noeuds utilisés (%d%%)\n" #~ msgid "%8d non-contiguous inode (%0d.%d%%)\n" #~ msgid_plural "%8d non-contiguous inodes (%0d.%d%%)\n" -#~ msgstr[0] "%8d inode non contigu (%0d.%d%%)\n" -#~ msgstr[1] "%8d inodes non contigus (%0d.%d%%)\n" +#~ msgstr[0] "%8d i-noeud non contigu (%0d.%d%%)\n" +#~ msgstr[1] "%8d i-noeuds non contigus (%0d.%d%%)\n" #~ msgid "%8d block used (%d%%)\n" #~ msgid_plural "%8d blocks used (%d%%)\n" diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo index bb90f9d982b883a92a99ac4d181e9f94d4b098d2..fdb795d16e9a9799018ad2652098ef6880b5d8a0 100644 GIT binary patch delta 19288 zc-oD72Ut^Q8}>PI0&3m6HVzzB5!~Wd6mit8SZ9C$5lAp3ZjD>1t4gh_iVHWQV%1t} zU7vfey7%6rwslnh`^o*H(eL}O|Ig*|KJR|^yADU+XP*0G7T4vxnP+JDd1cbH;=qW) zn)XFzOAhN8?ZF+yQb`L4Y09v46LYwh#*aSf^={*O{)*A)m+nB zAm0frgY>pwO{)gH0sIPBsD-9&kb1zfz=yzSV7?Hk@6xoPA*6UAFdI7B2^=mQwbV3> zp@p>4v^v14KoQD*U?1RXpdYY%YheQfw`M)>Hs~A})P{_OwxPsg6b=Cv0Zs&dDGgKb zQV_Tcm=$;)SO$b#0~SC!YgtZOeh4wk082J4!OY z!iMcAp}s(ubTl6?m4SPJxq*MSV+UE)EU?K`o*$WCN*Xeai!vXhGP*hRSGcA#b$dwFyWN>8_*=F2=|X}^bRj|2TwPc(qzgOzwhIUB z*M%Za?7|L~0!sk505b`}3NLk`m0#;Zj`Xf{NB^!Iuwhr0cj(G~>?(g;SK5wiwyLlJ z2-nw6b)`2vQu(<;S-+r=*9XCfR)7m`}SgoGkZ}qt9sD}PWEExe9(&o<>}21 z>jDF%U2o>601hvxusIImP&*$nj&3;iwO(kRlTZ{ku+Nc7%jU7z0 zvEg24=Ge&i(KIr}s4g!E_m zXoai$GoYRBPovH@fRe2~z(qgpI)DQV8^D1Vs`T~&?BM1A4wQ2sIjua9D(E(l1NH&d z1kM>qZ#WKIC9CFvw3!)$I8NFimY*I(f*!f>k^?Va4W`vr8cb`hI+z3Z9IWPRU@KWN z0UL-e2U8_whLEE=L+F-~KsbiBWC-Ix?xEzg(NG4U@S$w?!%(gtTq}k$0HqFPVA(O0 z#&L8g{r#(9)M4N->NZTJXQ=dV!{|Lvhf#9bhO@u2!<9R$bm(yUee7_K;~4H{+@*~g zPGg!noFbn!oC9wiPHX*RI62AbqUh_p$bm)Sa2LHM$wf|gx;XGHg_%YWOO9auh9fAc zP9r4bqtf&d9B}anay66KI+Ex+k}3!q$-pvtBy~AsB#n6QNb3CVNcL+O zMZ&%uMO8K$#qy58eB%Fcqp0hVz=Bx!uN=h?x??nr>)>cweU>pQFadi@U{dMD3ipj+ ze0Vg5#+iRCjjq^Os;co=y0v30%cqT1{y$4)Y#Pg1ZrfOLa#iK)sb@I!Wo^&0oEnbR!$|7kmrds*1X@byvcWzg!wxf_r&i=NSaFDaeYUt z_L)emHIb7?IIxSv^obu&8&V8n8T7MDwRPKV;0=tPSz9$1Q z-_yNjeov!24ICpXn??yuo<>Ger@1BU(l)A$9n+|*1Jmd>*QSx;x6^2~MW=JGS8FjiL8A2%ZKlMlKd}a6gqY8~P zshbruIpE=$^omO}8G_%>WW83iNI;)iJRuo8i>fIzn{lG$Y#NzmHtP+TP1Q~Vwve5X zq{aVp&7uD`nZqSi)EtU#-A z9s=wrbH`7V=%b%Vkk35GUyR3h9!1}H9(5fGw2CC=F$8CtueMzC=?xv`Gp2v5&^n(+ zHcHi-qtfZ~DS?CYX{_hwb9#TE+Ud!Vzfe>lnIfx}%!VD3Nl@QpHXNBuij$J*KB>vH zfm_L(Js&1hWv`NHv|lb@s0~^`qwKnX0c!LDdd1WQRPF2qF8cY31*B-h0`3F$Euh<- zTfl*?ET9eCUZ5i3LbX?1$c~#WWO@6A)N#T>N@CeUwT@WGwc^c%Y@cfpF~GHmp|;Z^ z4&+=!;~Kh%qMNpelqN4CM`?@braKkBSVZeDvzVLDPK#+XlNXb)t&7RvzQyeKc#StkSXle=xSe8O--I2n0a3zJheVsz{G-dbq&l&TMs{Wy2fDh9Ht=v615@thB-9^RQ2f93a_TsIIXO&N&KNysIlbb_ zat`!vISI_Rf&|uELEV0{f~x7Zf`r*uu)kR=NWk(H6aOz50?ex-6^6QH@p1@4Siw3|vKt%~-|uYgbWK=T!RHDoVWQ zYRF$i5wMyBv{_9KA{9DsCEiY}>?-1t-moTaI> ziLI%e#LlStnb){zJf+r9C&6ntQ1}{lJZ23!o3}>!@fx)sSVN9-rm0izG%mwiDIAza zqfSZVK*!QZz~eL(Kh|=*iZ1mMyp|Qh*RtbbYuUk!wH#pkTKetnwe;`Y>qub3b?h*7 z9or3A$NEX@IA{E_PR*w4*#BGAuHbsscU4(WQ3bDO#mM!fc%(`vuV=$8>nW*I>q+pd z^^{bBbaq%XouRgEI#-c*!h&oz8&q9+-;xImZU9 zUS!~(Df+=1Nx=M#qL6p2+N5q`yO>Qpo}UVgmtFK`+Q^8_;zcM~ zx0#`H*JgI~b~8m>=@-uT-GQ}0&@y0I;FT@hzh~VFJtEz5E8BJajnnPu-)Lkff!oDM zx6ylc0_O^$+eknXxbqjvcH^Z2I(i9QB-Xrx1MJ+v^?%l#?4Z$3F3p@fxuUtalbjXV z#c6x?F3u6BcX2YiyNhw+?JjyvuHCeauXfXjn*m+o=hoef>E8o8gOHiK>7S4O!v>l6 zkm9fR&l7FePI-tU|NG)Wfv) zGlv;5U#t3sj*v0`BUDL?BkZro5fbj|cSN1vAEEL5bc7wGsq~>EoC~fT;q0a#C1yFw z0lk22ghOB>@%y7x#nz)V(x)n2`4}Z+Iz|=!c+AbPOFMCl6}*r0z_7t_?o37;r$l}| zPF=k?&WM)x1UU{o!4AV!de#Zr$c__ick={S!^KZB9&|s+*>%K8wp(^m`i1^4p5!d{ z<|J3U#ZIw<_NQnAiKl1-X$r5Oq7fB14NI0)^J&&U0&Ffuc7`0bIm2an;u%io+s}}o zEPpT^1Z*JwoA`&?o&Mpzs?)Ty^#Ar}c>y`&EH?}n&XT|~=Xizs?K$SJ1$Gi|0JfC% zzQnL9PE+USOcvbAh_oF49WByhu@fbCD_;4UCZUfs5p% z^d*MWuuCNLTLjA9iplQIKGTo}Q-*u`i?mFYag6p(_gV)*L^Xo2JZQ&bq zlWsR?wf$~TcWZ8tgIhP~*9C7{&wa=i66JAQbZk|=kF1jgQBgVZ}TvKI;i?-EDeCCB^j(sr`lBLl5~ zQL=cwN5b#lBSYEllQ389`;1WC?^87P`&?AczR!rak{+`>-an?qy`QN2|B6q@QM)G`aNrXf z*@!0$9H~!e%_p8v*TtUF&DuPrE@wTZZVx`?fSI512F2$YLv7J#lt7hdoQCT?qg%EC z77_pN_lzQ(_>AuM!!r)NUsZhkjMHx3=af{v=UiaKJf~!4Kc~%XeNN;3`#Jlm{(_O! z@`Adb_ky;uget;Ha1CO64U9`{gA&zVwpr z^!g_7Q$_nm|G$KRapTmA$2OYH9R4=)lD{~@Qh{^2S17q4h^ zLtb%!>9456&97+HyIzryimw?5+PlI$aJ#u8y`OOAUtUnkiI&=V?5`uwpwfYX|-l}ER-5f^( zkv_P(<_w zDDLH(O?OMG7f>dT@!8n!KR{941)#WF*6fs2vFuDY&CUTsf#QZ?3T?n_?(cu_A}gFR z*(tK6*~!87>=fz0K(PUTFG?oNi=0gLqG*?Sk+ADt?8nDjcN=A8h3&n`kP|4=@^o*u zzbyIU|9^S2VLl(-z4fZ$qr2UxBhY=k?n4eo`cRaseb~VhA4(=$4vM-_4)zlTl(>+X zgN&>O$`bD$P!>9wbF#b)&?SBujF+15Q&&z(U}G*0bSxJe=KF#J`2okv04n_iDARZO z+`2nLhUKPlt^$hjZUjpFc$Ay<8{}d6fIL*~s64vMov|7j;x?P|kdue1V!pgI$`W~* zZlltnd1=k#^U_E+10|*(0!pBIl$WY0mXDI`l8?5~D<8cjAs=mEOFkDn-ir*GZchLu z;1tTQYkh^|{Pd353RCj4<8?p@tq=246~+SOxOM@m$_A8`)tmy9%*FyF_a1Exb`VmM`5j7)LGKA7ym++|sYC zuDuuk|FtZQ=+|=O{A4+X*mvb9nL_0mS{s#Tz2C~ycuoWN$tt!yRr6~F#*2qQ+1us) zntopDYZB57*iUTfYZCAp=n}sSs>m2VtRmgxKt<{@PbEgYwv{-*&`KmIwGwrDrV>T& zQ<>PcGV3h{%Jh5+C=Ax~qhz-FF#uijqlEP;I?w-&RVcy+K)Ea$QiX(Q{%jEJPp^pb zr!m_78JGt9(+FqyQ^$M#+3^#9x?ipU`u*1d?5AM>^LqzSbwdJNbc3`2c6cs;BKtEy z#eu3U_p8e3HWVoL0*isNO!{rMs%p@6W0VSE|v^?tIy9DFRf7w4D6-de z=nWMDNm!Ra<_`#@TP_Xc?71zFMtL@noO;(K=2cj z!yBMOb}IEL@+I}z(VqGYAV=y`q}pERZ#1Q3iv_V>eOC}Gn1iUJu|aIOB8dLFCx{$AQ|S`T$Wcf$ zb`aH!?l`p>jc$8067;+oC1z|+21A;&ec$FJd`5GQ>)Ozq1D;a&tU0YZS1<{xA54ju zg4yx3VCww$V0Lgen3DM?n4INmLBjl7uwG~j64I}QS`oFNQEzOa^ZWmcEjZ8@AuOmC zLfv)?;Q+%!DDwFstal)U13Xsc1zYOwbHkb~8G;A4;ZVlg@7nuo%)-;K6E5>m$p9(yHTO3fn90CL^7M z=c0k%YrK)2P9~OBM_wGBS@InRFgKo)8o7BY7YxW>ulnn!`r9o_I^Wv!&`Q zJ;OjzCR@A&Ja=Uufby0?$Y!}}L*g;;FAt*|X;24?$p2aV9(WJW0XelqSu~!#NKe-J z^~?d_dDULd|4c|@7pBdZGEooSa{`|!$!yAye*`iXqF{vk^n%wh4`s4Y73E|*QoT>} zAn=vKyC@6r@QUv0T|U2*9aSczH>h@NCFYA^%6C9Qyy#!<czfmbg zPDONHPHZ>uU}*^Ojv5G4fOZwnM%DH=g@fda8N7GGli$Ewl5bG&h0X&@Py5rhpn~qf zMRr*Fb)*|1KUrb~Fq>Gf;S=-K9wPk^^_F<#^;Z30uc?ib$f(*#7>`l!*MX;G{BA1a zhOBzgpre6DaT&jJNFPT2EZ`hf_gAF1i5OK{?f@#{eF^d>;Mr{8S?@WWr)HzXoA4e9 zoZ!JgsP4Yc1f>RkM0QCQIe5R1=Z2~%SEz{0?hVRVF(io#8o!kM)1$N1c<&`sv*JEg zYy^4nc%CL5uba;mr}I=%E^YG2cb2O4ONChBYQyC3t_-{znNF?eKAHs7^t6q#x8zE0&oQ@BPB@z5@FCLVLwSNW;POUF|~tPbri0Dmy>{I<|XSBLJAnWpj2 z88d!YkatFI9b^{Kd6l8L4{YJkO5~@I@2&G>S$^e_e@XQre*!f^=lT4LPkD6j=gJx| z{?^Z;$5_#=&c8N1in35Su*G{V15cmrz=5*zQ1utc(iQ0)LLl&ou5K*VudB|R$MGn` zdQe+x;NM!x?}G5ZTvi4K-k1Cbg2nSoqV9sRA+au$HLG=7I-hE%I-@T_Za9O)cH>570NsLa|yhU)cC=#oKCFDSnA3i zNshc$YrF-NKYKPSg5;pqE^8?RufyGwxhi{xyjFO|;OU3FDtLzA306d`G4M{lp@+KK zsdqX2+oCJ~?;$HmSx*Be8u$f~{LCKen2-D)Jvv&W^F}gN<+Vn6GY{@}$TCTl9rwuZ zq27ziT21^vyUOTk;Jw&*)#wb;e|}~Yze;DSe6H^PCP1^Q_6>nW@Eq0nZHAA5A9Wd2 z{ksx|4g7=eu5t%s@L1|(&X~ar{F-2sfq!rPK=xhIG4PQrRX%gm?{)Wg``T=c*Pikl zgS>t2>n%($GU3Q-19`Vpd0qoAf8{{P)nAq&8QU0{!|`5Q7Gq-3D&MFEJtzmlGASXw z8~D2_{|1mZ{X*1pKNtPk$FVtXKWM2 z9SyuUl~vesIUVrm^s;m!t0W1rDu0vC>&%jBpk^`+qwHtkFFOBxejA>A^0}N40BkSO zRNBkrqQl)Lc+j*_b(9tPvFiN?;5;ElbemxVI=@Pk8_43aA2;wrkLj`vaxd=OEoA{F zhanOJQRAS_k0`#B9U4ZMBTE*=%3xWV;Jv==b98=6FwlcCv#OUYEC>}IqPZuNKb}{z zEfqb=NkU~U{hNjzvea#AbH+v(tu}{ofZgIS8+{{;VX?OGm;|H6ihs5Uv(aG+i!~b) z945QNVvRDI97bPfpwTxWeO}OE-Q})rOt1_#2O9bFb$Yk7IqgdZ&*c;FTqhhrRHZK5pm_KCX^~tPaya zBNT)VL8G~9WCF;B0wOI@?!loN$T!wvH5-KyZ!g~jZ|(DDaWT^H|JkflhtA(LZQQ9@ zkk-kZAjX|uae`A17j>H~Rx$Q?F?xrvULHM1Kn~$%2rmJ)1NKCkz7a7Ml%oB-yV;x& z7A!YGWMVQ}%>&%7A%^(D9{jw$wWNk2#gaB97VCztOtE&eDPqva3dUHQH44`74J0Q- zK+6%fl4#W_+U%hKv0vW=A;xMO@Of+R^c{)eIrEzA!bTu0$qZW$k8#E)J%}t`Izhbn zgGDHQy}iOr5g%wwFFA8a_VUV9-GZ%a3^!TJ!H6x^2xEjZzIRw`jN78&cj>c}t7I;g zG1^C3oL2Z>1UOFLvpCdSubTALn&{j$EBjZk>|e|1?;lvTc18cHNi)}6Gx$|aADA{I zYvWcXs|rFfF=p!rJ4FyO!>ui57-x92-O{(e89o6;Ojp8mW=cQrx# zD7(!D_cr!Nmwg!+0#%%7ErIF3OESVpGsFxOt0JN0lj2sk_;B$ZkLGr>IYz>a3R4Ze zn+R$DdjRR8u?aGd%_yrJWe&4DEioTM)v`_BXDRNqIHJUqVkKC`8%^QiPGf}KWU_$c z^sj$wnYpnq>ND_!p`yte0g-vcE{LnL$z(NyTXRCJ&0)5B1~3tDl6}XavXH3F_929Q z=;^bn>2-D%&)Fcz{2_3~xMNy>n*=qC%fR-r6v4-ga^FxRL^;^f*D3+7)6uP2vqd_s z;SP&Az1W$$xhpC~OSnVi!CM@3ED_IU2E7P)@FZz%w8bTTalSxqbQa?jr5oc+Xy}*T z@%9{_lC90=C}hOD2mYT??*6kKUfI>i2{Thm>4i&(Q2RsX7BeE7VmpD(g^rWvyos)- zqM13;2suWXV{Gy9P>1+)lvx5EJRyUBk=chh7iU7Gd-f)KR^$K02<4{*qg~Rloy9g4 zGU)mjD*8p*oQ{vNuQG#}({2LYibe)AyEzIj@p%x;Xw4A#|KGZC^WaUz^5_S37c{KG z9-<}~jfOr<@yIfn9PZec5Ni&Pb|e@-nuf7_f4AGVs^I6{+1TH1gEDM!ZmGZqodYm$ zd5Ga-I|+p?%#KfFpEP1i=9#ba>V@*X`K z2YFgnkI&`@|AI>)=tHT2#u)S*B{IzjzHZk;cl|BmuHKt^`{|{!l>3x26k|SMc<~&| Md(((&dfOcT2Sp7SFaQ7m delta 16655 zc-n271#}h1_s4f1!QG1%*91tA;7};83GNy~kRX8o3Gi^2LeKT6E{O^6A;WWRV|2t>TcV~9w`rMh_7cnpK>2Ge%TN&KuTJn4Eu&kVdC$n1CyF`{X zyrkv&HLYe@(SkmLIRrlorWMRu-Lg^$78Xn+=p|T8@F&4Mf_(%F3Qji|BiKdos$dJj zN-%W_(?sbg75ZKq{<%gsoss8-jqWDIMMUd-g!7<=Ogvw(u;9^#NakfjCP>-HvWf`iZo~w28bLs-Mo6r;!Fi34 z$o@u*^G?u1Fjr&CN~iP)I(2~da+6PW))*U@*%)1~H}yvaa|u2ZbQetC1WA-@0^xp5 z;4HKWBA+doRV5ae z#Re}m!-}spgQHK)aI>P#nXr6wo;PUDK)p@9vpKdh+dSVO_=6f{bF4nz)F*90J7?h* z3|ylHl==v!7wl;ogtUO8xhqBkD!K#C+2y!mWa4yOBia^l8J*`BDtA@#Ra2V zVpA7ey2f`}A5Djht?1y@3XU2G2B~ga(eb>Xr@Eafd$y)uht}A}@YWdL27?z`Gx2A^ zqJo**Ac1Ovc?CPSQJWF{k7>h%n*_^fAZo(|e+!luEZCL_I<`d>Gutx3p0*g-!?v_f z(+=aT*pBi1+aZzAcIbY2J0juEb`W$|u!IJZl`pTd^_@dfS^-#JiQ}2S<{h$PY8NzNbSgg zc{&m48h4`Oq)rgJq7yc9suTU5bb|9Fo#8ZlXUf$(Bl_l@@%zD@@v4QLMgB@rtZ8_u zGa`Fx8f1_aLt>6qO0bGrYZoTo-38q~GG)6f##y{8s;Sx)_w(xtW5Hd~`9kx2rzzj- z>ZHQ08#*rD4a(aa9McVo*O>CjZgBkCv`^g~Z>idy`lj8DJ9a0KIlJRslLeCsE->{` zf{9gC+90(WUw1g(V+Op@orw5nciiklcWj}s9~^b?BeIS1!yP9I%0g&u@k7TS{8;U> z^nid$JuuGtJs@OA599yN9*8!)2S#|M2iBU=A4-e+v;3CzHy!<1_noFZ#h>=G{jq_y z{xEXHADut+$7YiB1oQP|o~k`vggdQaa#Kl-i3;mZPpmd&03z}ZKoV5~kWB3WVt8v) z-#vf{`vwrerkeU?0Z3q70Jd@_00N$xa*|$ZYoh-=y)dG>y`XqtFZ?{L7t7~?UJ&%Y zmn&nj^7Y2;S_n!GVg>fbUAOc`^xt~ZKX)JcHR^-PhV_B-MSZZj%YsSN|G)O3W8%IH zT%a#8x=LR->ChLBdk8*I0{dbMtpa5!Rrd{~|II)`@jrn`G($gB(pb<}jj|t$)SiAw z=DeU&C-^8g?bMC>!(oU1xZy7bxA%vjJN=Q6H2{(49RR1*22dY300L$XfS{EF@ScMP z9}j@RR0D~e1qX`!b>PMWp*V0Lfo82~@W5c|AR<_~Ags7&5F(u$gj;S8VuD*iOzap$ zIqx9)*BS%^frC)Vj6rzM?}MC7xL+#D>0&VmYxWu}hNJE>7-M-qn2FK_o5Ud)f*K2^ zQa237Sf>YL#9_fqyeF8z^eEVs{#l=bQ9b#*a(8yrdP;6#MsEbjjwJMZ} zj~RSqF!69Y%k~=lwve~TV*s>+IBP?bur~pqglNsj)s$HQ-6Fk44gIP zx1%BW^JvB|Forl%e+=zf3Oe<{urW{+IR>2{9)ppb8pERU&~z*|7LLn}B~z+C7H=3l zmdG}JEVgmf;MuVl-?g#0pJN=V$TtoG%8V2F>rJb1Oc*kb#ADVtC_gq1<9j_0Td>A6 zaOUy2Tki4bzQA}0FFBre-s4GJ8jfe8knz~c;_(o&b38_ReY}$fDJLMJ5)-iM<`W=f zs3~unfHhw*Xia2oa2IT;$>c-`ik%37yC*W<;fZkkd?Jg_*NI3l`y?b+z&Q!ZDo;Yx zZ6_hhNWouJbd!h!y(gohMS>DTthmW+N-IvWEXh-?h$#^EZVKL#cPh5jNpPGl&r{(% z>of@To@SQu>ZYQ>G*r-h8s5-*8iY-lhB2;~#+GdVG>q%)G`!==G(`D&8WA+#bS7#e zxJ_+Ku(GCbGh|&6ujwn;Nbtl=7okoo+bj{2+Q2MymwPrMFFl(HTg}GW{bv(GC(owc z#n}+>bT$VRZefW0*D$>0LKwF5CX9CW98{J=u&!=GU1ib#f;sr*Nx>Q#x#l3cGINPk z{&TV7d2>xnpKJVkF0nqLz4ODL_v4wVmS=9fB%xCqR zAsDEBJfBcnVF3Z9-vX?A(gFg}F9ugEz=*b+c4tia$pSdH7h-&A7qTqpT}VIgg%H$0 z(5a#dSV+f73$cMH(=m1-6dzlNH{4%{?sJ5*7UT;@RVBkQ&Sv36&X917ae6p$V@Ehv ze<&Q4o({+OZikEfm7=HN#P+Y@xKY{&CdwRv?sG=qrd1;#s7nL`hnnXTBhYPh1d_NJ z0b%bWNbRyOqW{kZ{TC5Arz~8$7^`o)m_6c@ z#n?*RVhDS^7!JQKX58dUASCw^=Bv8|2{v&q!5G>vfwQ4YaJSh@P|3z6aCF3Uyt4#J zJz4_iA5A%XBv?F>fh$L%!g`UYv|S|g42*=p8Ig?d43A{uEs+?-$w>VFX(T#L9ECNz zN72DI3hVC`#eg%T=)W!sksgX7p2SCCw0}i0;fE*)Otch&GA(tjAx^9KQYh`bl!*r# zoG$3lt=CcrShv(HDyIJ0QZk~OOEIpyOPT1|Qgr`eDS;@*G6=1-jEP$;7ijl z+X^J@C74(Jzv&7Z3|zs45i79LGb=E%H!I*I|4Qm>uEa)qtVB{{SJHpUN>p^jly9$u z<7BIlz>ljSpwcP`Z@$W`{~@awFlrS#+`S52-C6~uf0>S{S5q#u8ZY>HH4+=VngBCr zHMX#JHOuco)Bg2pY$n|r2r0XUd3@H0{B_`gYv63^8g%#T8gqWP297?jf#QtOq|Fr! z_J}s=cC^_&M?=7kXvTXV&4k(3nu*u)+-EK0_Fn5`fU#@M;;|M#y|5O4{<;>sT9BuR|55*O^6W9sS(a(>~XFBvp1j?V7KL;C@b1F?~H9*Q`fW2i8OJ zqxFa?(FU_O+(2lpvVm+iU<3UkHlTv722X6jOYUyKOCAWi=@x7Q@!^HwI$4IDpX6q* zrqLS_eUD8LFlCboK${@s$R>>O{w8x=x0!Zco9WkTGpFLAg8fxxo3W8TTkxL6TZoh! zw=mA*EiMU*{$p6z>j-)aMPY)4G(q@HELZULRyus%#&TLb7UK$y#ap5UBh*-9nJ{EK zxK6OB^uHmvO!xc0vt5t=opk-h@7iBTF1%B?))2gtOeJn7oLIY9mPhSk4cN7d<@59| zIJ&$`d0AP!Eu#ldMv9GO&993lFA9Fg^A z9II@6oCsP&=i4|acRL6t6%Imq&w~s&;vhCK=OB_fXv*&nBI<&NNKo7lF>v=oNOa&K z#+ho$QHPMkjzh$k3x}NCd^v;_7dlKNtbdpe{)gdg)L~Sx;4lNOKWwt$!wh)#FgEhs z^#5kcIgelyC6C~SJ_cJHVZJs_xoM;v3RYLYJ%S2S9mN={AEi9vC=%Ly6xGBZh2wn3 zc;5CH$8|8 zfioxQ_~8TtyPq^KB2JRD_C87fr6;k0t0%F6Zw9^oz=r$;r@7w${XvJ^rzE_pk)49W z#ivNCubyIgPInq?aT>zHPt)(JU{fXh4F28q46pH4ogvSEeg?wIp5?`3@3YkJ7i_MM zp5mP7TenK*2t;eondI>tBFlcB0cxCQe=zhsUa|8$f#mXebe{eK##!P566$mTRm>6W zu5sf6gqOKUgbWg_r~d!oBGz2u5|nkk#6YVB>**Hj5*+2bjKBB1%*3k%>u64R8Oap6 z!Z>}eusSZjf(nkC^2;kQlJ7*Ec- zaL`%MUthuAHU4}Tj&k0EutxU?O#Sa6nThwv4S&5yq}y?iNEc_?oxF$W@82UgOnIN@ z8J+jB_MG>jwDo-`TXLUu`r&<6z1M;vYJ?B4`rQu@?YjpArUDPKmGTdnV9Y}Zo$?SH z+3=8Y-#sL-RgPy7bGC@*fqy)q^w)T@*sbw!v_BqEpNuCCyoiUB43C(o;vLF8R-2}LTT}5=)BW2 zY+|^e8tJ}gOyKbx75F@dqsh;)nO)B@;y2Hk@aGp0I`9SkLSHa$Mz#wR4)nD`Cf8d-{2*ju71fG^4XUdTa{NPzkh`aLtbIb z<6q(TFJ2*m#;?u#KlwG*edsk4yf^sc8~nQN8)EkOH^hU@Z}6HMZ!o$XZ_%~iTU0Us zEt1*w7F+pC&_@%HcZ?VC4vDXNC-T>Z*WW==n)ig-dhg-PX)yXd1f73R2>!>ktM&oW z5B>mw>pw8zl@D-keZ=@uel%;#M+jT|kvA!4J~}a~t$#zn>A#Ugicg5R(kIsO`JeEL zwVyDmZJ)6Eho4YghR;HT<`187uSK8XbgSTSbzf8N_Yd)6{XZ~r-uVw9G|LwPM~N>G zRQ?M(_Z1wXG5-t3bLR^Z`SJxfD*P46bpFcPF!?L}j(kN`H^1Ul$-bG`|BZ63Z{`JM z+i$pAcY_1I;nyR-k-1FxW;Q0@;NZYFvz~uL=U$fWl0`Rc z;)017r=g(weW0K+FiX(&(pvCG_5UZPL2@^nBvP=PxM6oe*VZaA6KzdQ$B&7bC}R>^ zkAba*Nhn_s)MYt!Qri^)>j6h;apPM=a=103ibc?a-%x+PezAXg6bZN zlEKMYQ~yy=jW1Dh%3jGSR}pk=wFK1|7Yl00-Ylqr=v;DCVx>Tml?2rWY6?2lEn3Ts z>OL|B1FsjbXjZW)GlMNiVJGUtShM2>603Q+6n67)FU+n^%c|rG)_>BFfKK^ekZ6_ zo;3{wRZGM3pfpHgWf~-QUa*?(jM6%(sF4;G3`mO(Bhu2~qM*88=5!D?Jsl#Pmkth= zq=TT->6j?qwEH2w?TUnX)1%7T=@~aPy|E?1gQ`+zdfa4p21FGvsL5gaj7&U6u&t(2 zg1Q*B$b`2n%!G&^3ZB&bAv2sm$qWJMv)Hb{l|2g*^bpi^y}ZFz2A#oKFqXN3s)}t{ z7~rI-znBG4zR!aD6w3-{{(_RXTGO(^QP&@AD^|Q_rQl-04%uzj+VDAtZGF>#lM~yh zl?z5Y2>zh{KPeXySSqNY@^~&9*2#@cbP_zO%W!T)Uh7BVK(L^0!5009`>y{HLQV?~ z(2$%50>lt`c?>|%~x3bUmH}A z8(k*53F`6tuY$Ub{;e=>cAzkRZWp0rWkFp7niZklgdz|=rwBH*$dtDfAt3!;1VT?0 z!Hw^m=TD1>|Eu4=E`tANDvHsS6V#lrm7uQcJ&I!Ovx{OA$BN?5@q(HMWGaSH)h~uS z4=%;r2 zWFC4j@mmj!HFXKvl`DZQwJ3oNbuNMKLrY*I^G&0|O5Q%c=jTDT|TRDvK(5l|>cv4Q?+>$E#(rfz0I)W$AJ}Z(EKDLrr;!Deo23 z-SNG05SGCkBlYw~LjHnIwf+&_G>G=bt&Vy#;d^g5@G6hnwJnb%hLnf%`Q;Jm>GHID zWu9lNfNCmKpkIdyxMxTO7+h(}=PHQ*D@R`{FhGuqxL?hR7~7zV5VWcyBD+u#4!=}n zfZUZJyj~?H?pcWmCmCE>31dD`34&f#LL!+fGj6TQPIMhqnE|F%Ml|ay!`Xq#5cZ%l z?NU{Nkb+fktHxEZ=3Z5Zh`&@}qBv9ks0yl0U6t{@suFK}tI}?yvnmrTGYyUl>N(!i zs)StkYE0~34c(8b2FFXPx!lLvZE#;Tye6(1#(6~0)vG5lY2>gtr=4O%QV_3_iyBqh0Xd+Fi;)WJk#G)2m8Rff&mHYUrM>N8Ml*Q zVYw#D)zLf;cF6qk(qX-6bVTs2CcY<+L z6nCZUFZjElWNFqF!3Pc}&yPvPZn-+zoYhTq@bR&Wd#TId;CRMzZA3UobQ8>KxSg!4 zpsGdph*B@>nRQ8b)M|uMj?+LUctEbfrq4X}FsGsNPZh0Pk~LZ8pBJtqL9H~sv>7Y) z*#uXZ&dUTZJ2;5cUr(DOJX`9P|3_*+TYMqWN1okR_msAhgIMQP{~vW%YHRFXh~(?zHBKGUyRKjF7r5a4bRJLe{H zpT(Op;gSmJ0@fQoW~B;>{XXWn>~DOH4>XYn|v~pM5%Pt*!0jMfrz^sqKDfY z!%sKm8G>!(nj;hD)_>TTdOdt-=J8>%O%ahZ;Kj3P_EbxJw6 z+3Qa+{r8$Srwq2T_yBFQv>l-$xW@Z+D2D6Q>TYoF>)Vk@ro~{sjsB|uTf1iA6X5pV@kc| z{&L^M<}_=Rx}sdiZQfw&Pc}o=BQwZCgYF6ZT{9@%&?YgG&<)5QbAL?QU9&mr-=+Nb zkir>FnH;<_y<`TOBK3pizNTEO%)pB^!;$&`soO7D!wlNc!7)x&(^vnP)J^WgN=aYYt--MzMQH= z-On;_#dUk8>w(nYQ~d{Mk|2d!di3Vd<2PAI1kVV{hS+*$L>X)*s48VYx#pSrsVXID z*GN}4&3G(MJT=c7rA*1QF?zf&&(CRJL*RDX#Q(Am&gFBe4)u&y9*i@CXK`@+8g4r2 zaa&`#uPN6C^_k^rO-|AplP&L z7YU7iDmuAVYfdP5Sg!eU-BbTI18LgU!`y$;dnr1u9C)b)6$bCgK_V@&ZG}1I` zhU=8m=r{p|`!sRXHCsKwJpXKS#O_KuQ*>R z{6A|3Z!R7F(N8b*t%cM*Ne~mpsvk?aN`kujHvgPFBXtcN|0~`I{nk^Xr5c@sHzR$e zu96{YsqOk(ro?}(kOuwaid6SYFvtW4$L*mB2G=(okq!={7wPvMa@AHBbMR6k;V<05 zE1Y+_NXh*dQ(s8#+sT#jyZ`?!gWQygQVAyd!Q4O5jfuI}bK#EWzP*DlXUaHSZ?au~ zvDl+AUu{6}xy3gEQ&h|j-ur+5J^8L0oxg$^aJE#AvU%C0zj6Pu*nbR$8r)*AMS^x~ zRy-`b9@gcHm?|GC!nUk^h+gI)c4S0 z>Q77A^@)>*?jO|tq_e*UJvDUANzI_s1l!vB!b3dR*7p?R)pG4H&(8}Uv3cwJ&Y|x! zB%GMZs!RQ^dcdakY1;oN_l-5z{hqHbmBJrV_@F6*&BsmOf4b>yl|a51ZGAB!VZzis zHTCnpXXKjc={lsEmTQ=4w^mQ-%)OrA>8AVccYCd>gC?-8U`={Wd8WFxgST#51obHR zskYaI*}+RS{plunfYkqN^AEp@@+@3)A)EKr`paPRHIM$XCGZ#5XJLOC>ITYva=8{s zxuH#i5V_x}+k3&*nk1XH;{^|!d;Kr^d);_Bcv-5y)v7v+kFa-|cH7OfWKuq@`N}(+ zH)o!P<1k&bwH`w~2D!Uap4;r2DIb z7jdqgoFgW_x^Lo`;M&LSn0IxzyTzPnv@TKDMxRA7{e9~skGa!sc$%2VUS7##z68BV z5>_&_M$E?0FK#hMMomc>vv=AAJ8VvatYL98a>Ue~>6<#{&qYI%#mrji?iO<`x@8L6 zGtBe1p6SYZczSu1_RQm1p<-#T;-x&pqJO&^Gi_^Vl9&d&V(pl?J<}7%3_DoGE$r{3 z$7B9HmNj+E&zE;5N$D5h?-v-%m*z61S& z17cU?vL7W$@$cxdvkTb6?V|ryv~w>}qC|%ddD?jl{C@{1UC2(JEOu83yHFxGSH(k5 ZyMNO8A*JkGu}dr1Zi!?6sA@M(^?x=d7r+1j diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index e46b7ce40..8ad616a83 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -1,10 +1,7 @@ -# Translation of e2fsprogs-1.39-b1 to Dutch. -# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Translation of e2fsprogs-1.39-b2 to Dutch. +# Copyright (C) 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # Benno Schulenberg , 2005, 2006. # -# (Antedated, to get around the Translation robot.) -# -# #. The strings in e2fsck's problem.c can be very hard to translate, #. since the strings are expanded in two different ways. First of all, #. there is an @-expansion, where strings like "@i" are expanded to @@ -65,16 +62,16 @@ #. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.39-b1\n" +"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.39-b2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-29 15:30-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-31 19:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-07 00:28+0200\n" "Last-Translator: Benno Schulenberg \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: e2fsck/badblocks.c:22 misc/mke2fs.c:154 @@ -115,8 +112,7 @@ msgstr "tijdens bijwerken van de inode van een slecht blok" #: e2fsck/badblocks.c:129 #, c-format msgid "Warning: illegal block %u found in bad block inode. Cleared.\n" -msgstr "" -"Waarschuwing: ongeldig blok %u gevonden in inode van slecht blok. Gewist.\n" +msgstr "Waarschuwing: ongeldig blok %u gevonden in inode van slecht blok. Gewist.\n" #: e2fsck/ehandler.c:53 #, c-format @@ -155,9 +151,9 @@ msgid "empty dir map" msgstr "lege maptabel" #: e2fsck/emptydir.c:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Empty directory block %u (#%d) in inode %d\n" -msgstr "Leeg mapblok %d (#%d) in inode %d.\n" +msgstr "Leeg mapblok %u (#%d) in inode %d.\n" #: e2fsck/extend.c:21 #, c-format @@ -402,9 +398,9 @@ msgid "multiply claimed inode map" msgstr "kaart van meervoudig-geclaimde inodes" #: e2fsck/pass1b.c:558 e2fsck/pass1b.c:695 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "internal error; can't find dup_blk for %u\n" -msgstr "interne fout: kan geen dup_blk voor %d vinden\n" +msgstr "interne fout: kan geen dup_blk voor %u vinden\n" #: e2fsck/pass1b.c:738 msgid "returned from clone_file_block" @@ -823,15 +819,12 @@ msgstr "Het externe journal ondersteund dit bestandssysteem niet.\n" #: e2fsck/problem.c:212 msgid "" "Ext3 @j @S is unknown type %N (unsupported).\n" -"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j " -"format.\n" +"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j format.\n" "It is also possible the @j @S is corrupt.\n" msgstr "" "Superblok van ext3-journal is van onbekend en niet-ondersteund type %N.\n" -"Waarschijnlijk gebruikt u een ouder e2fsck-programma dat deze journal-" -"indeling\n" -"niet ondersteund. Het kan ook zijn dat het journal-superblok beschadigd " -"is.\n" +"Waarschijnlijk gebruikt u een ouder e2fsck-programma dat deze journal-indeling\n" +"niet ondersteund. Het kan ook zijn dat het journal-superblok beschadigd is.\n" #. @-expanded: Ext3 journal superblock is corrupt.\n #: e2fsck/problem.c:220 @@ -842,8 +835,7 @@ msgstr "Het superblok van het ext3-journal is beschadigd.\n" #: e2fsck/problem.c:225 #, c-format msgid "@S doesn't have has_@j flag, but has ext3 @j %s.\n" -msgstr "" -"Superblok heeft geen journalvlag, maar heeft wel een ext3-journal %s.\n" +msgstr "Superblok heeft geen journalvlag, maar heeft wel een ext3-journal %s.\n" #. @-expanded: superblock has ext3 needs_recovery flag set, but no journal.\n #: e2fsck/problem.c:230 @@ -902,20 +894,17 @@ msgstr "Ongeldige inode %i in lijst van verweesde inodes.\n" #. @-expanded: filesystem has feature flag(s) set, but is a revision 0 filesystem. #: e2fsck/problem.c:280 e2fsck/problem.c:608 msgid "@f has feature flag(s) set, but is a revision 0 @f. " -msgstr "" -"Bestandssysteem is een versie 0, maar heeft eigenschapsvlag(gen) gezet. " +msgstr "Bestandssysteem is een versie 0, maar heeft functievlag(gen) gezet. " #. @-expanded: Ext3 journal superblock has an unknown read-only feature flag set.\n #: e2fsck/problem.c:285 msgid "Ext3 @j @S has an unknown read-only feature flag set.\n" -msgstr "" -"Journal-superblok heeft een onbekende alleen-lezen-functievlag gezet.\n" +msgstr "Journal-superblok heeft een onbekende alleen-lezen-functievlag gezet.\n" #. @-expanded: Ext3 journal superblock has an unknown incompatible feature flag set.\n #: e2fsck/problem.c:290 msgid "Ext3 @j @S has an unknown incompatible feature flag set.\n" -msgstr "" -"Journal-superblok heeft een onbekende en incompatibele functievlag gezet.\n" +msgstr "Journal-superblok heeft een onbekende en incompatibele functievlag gezet.\n" #. @-expanded: journal version not supported by this e2fsck.\n #: e2fsck/problem.c:295 @@ -980,8 +969,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Resize_inode not enabled, but the resize inode is non-zero. #: e2fsck/problem.c:327 msgid "Resize_@i not enabled, but the resize @i is non-zero. " -msgstr "" -"'Resize_inode'-vlag is niet gezet, maar de 'resize'-inode is niet nul. " +msgstr "'Resize_inode'-vlag is niet gezet, maar de 'resize'-inode is niet nul. " #. @-expanded: Resize inode not valid. #: e2fsck/problem.c:332 @@ -1002,7 +990,7 @@ msgstr "Laatste schrijftijd is volgens het superblok in de toekomst. " #: e2fsck/problem.c:346 #, c-format msgid "@S hint for external superblock @s %X. " -msgstr "" +msgstr "De superblokhint voor een extern superblok dient %X te zijn. " #. @-expanded: Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes\n #: e2fsck/problem.c:353 @@ -1017,9 +1005,7 @@ msgstr "De root-inode is geen map. " #. @-expanded: root inode has dtime set (probably due to old mke2fs). #: e2fsck/problem.c:362 msgid "@r has dtime set (probably due to old mke2fs). " -msgstr "" -"De verwijderingstijd van de root-inode is niet nul (waarschijnlijk " -"veroorzaakt door een oude mke2fs). " +msgstr "De verwijderingstijd van de root-inode is niet nul (waarschijnlijk veroorzaakt door een oude mke2fs). " #. @-expanded: Reserved inode %i (%Q) has invalid mode. #: e2fsck/problem.c:367 @@ -1047,14 +1033,12 @@ msgstr "Inode %i is een map met lengte nul. " #. @-expanded: group %g's block bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n #: e2fsck/problem.c:387 msgid "@g %g's @b @B at %b @C.\n" -msgstr "" -"De blok-bitkaart van groep %g botst bij %b met een bestandssysteemblok.\n" +msgstr "De blok-bitkaart van groep %g botst bij %b met een bestandssysteemblok.\n" #. @-expanded: group %g's inode bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n #: e2fsck/problem.c:392 msgid "@g %g's @i @B at %b @C.\n" -msgstr "" -"De inode-bitkaart van groep %g botst bij %b met een bestandssysteemblok.\n" +msgstr "De inode-bitkaart van groep %g botst bij %b met een bestandssysteemblok.\n" #. @-expanded: group %g's inode table at %b conflicts with some other fs block.\n #: e2fsck/problem.c:397 @@ -1121,9 +1105,7 @@ msgstr "Een dubbel of slecht blok is in gebruik!\n" #. @-expanded: Bad block %b used as bad block inode indirect block. #: e2fsck/problem.c:457 msgid "Bad @b %b used as bad @b @i indirect @b. " -msgstr "" -"Slecht blok %b is in gebruik als indirect blok voor de slechte-blokken-" -"inode. " +msgstr "Slecht blok %b is in gebruik als indirect blok voor de slechte-blokken-inode. " #. @-expanded: \n #. @-expanded: The bad block inode has probably been corrupted. You probably\n @@ -1149,8 +1131,7 @@ msgid "" "If the @b is really bad, the @f can not be fixed.\n" msgstr "" "\n" -"Als het blok echt slecht is, kan het bestandssysteem niet gerepareerd " -"worden.\n" +"Als het blok echt slecht is, kan het bestandssysteem niet gerepareerd worden.\n" #. @-expanded: You can remove this block from the bad block list and hope\n #. @-expanded: that the block is really OK. But there are no guarantees.\n @@ -1173,8 +1154,7 @@ msgstr "Het primaire superblok (%b) staat in de lijst van slechte blokken.\n" #. @-expanded: Block %b in the primary group descriptors is on the bad block list\n #: e2fsck/problem.c:485 msgid "Block %b in the primary @g descriptors is on the bad @b list\n" -msgstr "" -"Een groepsbeschrijversblok (%b) staat in de lijst van slechte blokken.\n" +msgstr "Een groepsbeschrijversblok (%b) staat in de lijst van slechte blokken.\n" #. @-expanded: Warning: Group %g's superblock (%b) is bad.\n #: e2fsck/problem.c:491 @@ -1184,21 +1164,17 @@ msgstr "Waarschuwing: groep %g heeft een slecht superblok (%b).\n" #. @-expanded: Warning: Group %g's copy of the group descriptors has a bad block (%b).\n #: e2fsck/problem.c:496 msgid "Warning: Group %g's copy of the @g descriptors has a bad @b (%b).\n" -msgstr "" -"Waarschuwing: groep %g heeft een slecht blok (%b) in de groepsbeschrijvers.\n" +msgstr "Waarschuwing: groep %g heeft een slecht blok (%b) in de groepsbeschrijvers.\n" #. @-expanded: Programming error? block #%b claimed for no reason in process_bad_block.\n #: e2fsck/problem.c:502 msgid "Programming error? @b #%b claimed for no reason in process_bad_@b.\n" -msgstr "" -"Interne fout?: blok %b is zonder reden geclaimd in process_bad_block.\n" +msgstr "Interne fout?: blok %b is zonder reden geclaimd in process_bad_block.\n" #. @-expanded: error allocating %N contiguous block(s) in block group %g for %s: %m\n #: e2fsck/problem.c:508 msgid "@A %N contiguous @b(s) in @b @g %g for %s: %m\n" -msgstr "" -"Fout tijdens reserveren van %N aaneengsloten blokken in groep %g voor %s: %" -"m\n" +msgstr "Fout tijdens reserveren van %N aaneengsloten blokken in groep %g voor %s: %m\n" #. @-expanded: error allocating block buffer for relocating %s\n #: e2fsck/problem.c:513 @@ -1270,9 +1246,7 @@ msgstr "Fout tijdens opslaan van inodetal (inode=%i, aantal=%N): %m\n" #. @-expanded: Error storing directory block information (inode=%i, block=%b, num=%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:573 msgid "Error storing @d @b information (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m\n" -msgstr "" -"Fout tijdens opslaan van mapblokkeninformatie (inode=%i, blok=%b, aantal=%" -"N): %m\n" +msgstr "Fout tijdens opslaan van mapblokkeninformatie (inode=%i, blok=%b, aantal=%N): %m\n" #. @-expanded: Error reading inode %i: %m\n #: e2fsck/problem.c:579 @@ -1301,9 +1275,7 @@ msgstr "" #: e2fsck/problem.c:598 #, c-format msgid "@i %i has @cion flag set on @f without @cion support. " -msgstr "" -"Inode %i heeft de compressievlag gezet op een bestandssysteem zonder " -"compressie-ondersteuning. " +msgstr "Inode %i heeft de compressievlag gezet op een bestandssysteem zonder compressie-ondersteuning. " #. @-expanded: Special (device/socket/fifo) inode %i has non-zero size. #: e2fsck/problem.c:603 @@ -1330,9 +1302,7 @@ msgstr "Inode %i was deel van de lijst van verweesde inodes. " #. @-expanded: inodes that were part of a corrupted orphan linked list found. #: e2fsck/problem.c:629 msgid "@is that were part of a corrupted orphan linked list found. " -msgstr "" -"Inodes gevonden die deel waren van een beschadigde lijst van verweesde " -"inodes. " +msgstr "Inodes gevonden die deel waren van een beschadigde lijst van verweesde inodes. " #. @-expanded: error allocating refcount structure (%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:634 @@ -1342,8 +1312,7 @@ msgstr "Fout tijdens reserveren van 'refcount'-structuur (%N): %m\n" #. @-expanded: Error reading extended attribute block %b for inode %i. #: e2fsck/problem.c:639 msgid "Error reading @a @b %b for @i %i. " -msgstr "" -"Fout tijdens lezen van blok %b met uitgebreide kenmerken voor inode %i. " +msgstr "Fout tijdens lezen van blok %b met uitgebreide kenmerken voor inode %i. " #. @-expanded: inode %i has a bad extended attribute block %b. #: e2fsck/problem.c:644 @@ -1358,9 +1327,7 @@ msgstr "Fout tijdens lezen van blok %b met uitgebreide kenmerken: %m " #. @-expanded: extended attribute block %b has reference count %B, should be %N. #: e2fsck/problem.c:654 msgid "@a @b %b has reference count %B, @s %N. " -msgstr "" -"Blok %b met uitgebreide kenmerken heeft verwijzingstal %B, zou %N moeten " -"zijn. " +msgstr "Blok %b met uitgebreide kenmerken heeft verwijzingstal %B, zou %N moeten zijn. " #. @-expanded: Error writing extended attribute block %b (%m). #: e2fsck/problem.c:659 @@ -1380,8 +1347,7 @@ msgstr "Fout tijdens reserveren van blok %b met uitgebreide kenmerken. " #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (allocation collision). #: e2fsck/problem.c:674 msgid "@a @b %b is corrupt (allocation collision). " -msgstr "" -"Blok %b met uitgebreide kenmerken is beschadigd (reserveringsoverlap). " +msgstr "Blok %b met uitgebreide kenmerken is beschadigd (reserveringsoverlap). " #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (invalid name). #: e2fsck/problem.c:679 @@ -1418,9 +1384,7 @@ msgstr "Blok #%B (%b) maakt symbolische koppeling te groot. " #: e2fsck/problem.c:708 #, c-format msgid "@i %i has INDEX_FL flag set on @f without htree support.\n" -msgstr "" -"Inode %i heeft de 'index_fl'-vlag gezet op een bestandssysteem zonder " -"'htree'-ondersteuning.\n" +msgstr "Inode %i heeft de 'index_fl'-vlag gezet op een bestandssysteem zonder 'htree'-ondersteuning.\n" #. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set but is not a directory.\n #: e2fsck/problem.c:713 @@ -1437,8 +1401,7 @@ msgstr "Inode %i van 'htree'-map heeft een ongeldige wortelnode.\n" #. @-expanded: HTREE directory inode %i has an unsupported hash version (%N)\n #: e2fsck/problem.c:723 msgid "@h %i has an unsupported hash version (%N)\n" -msgstr "" -"Inode %i van 'htree'-map heeft een niet-ondersteunde hash-versie (%N).\n" +msgstr "Inode %i van 'htree'-map heeft een niet-ondersteunde hash-versie (%N).\n" #. @-expanded: HTREE directory inode %i uses an incompatible htree root node flag.\n #: e2fsck/problem.c:728 @@ -1475,34 +1438,27 @@ msgstr "Inode %i heeft een ongeldige extra grootte (%IS).\n" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a namelen (%N) which is invalid\n #: e2fsck/problem.c:754 msgid "@a in @i %i has a namelen (%N) which is @n\n" -msgstr "" -"Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldige naamlengte (%N).\n" +msgstr "Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldige naamlengte (%N).\n" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value size (%N) which is invalid\n #: e2fsck/problem.c:759 msgid "@a in @i %i has a value size (%N) which is @n\n" -msgstr "" -"Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldige waardegrootte (%N).\n" +msgstr "Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldige waardegrootte (%N).\n" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value offset (%N) which is invalid\n #: e2fsck/problem.c:764 msgid "@a in @i %i has a value offset (%N) which is @n\n" -msgstr "" -"Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldige waardeoffset (%N).\n" +msgstr "Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldige waardeoffset (%N).\n" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value block (%N) which is invalid (must be 0)\n #: e2fsck/problem.c:769 msgid "@a in @i %i has a value @b (%N) which is @n (must be 0)\n" -msgstr "" -"Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldig waardeblok (%N, moet 0 " -"zijn).\n" +msgstr "Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldig waardeblok (%N, moet 0 zijn).\n" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a hash (%N) which is invalid (must be 0)\n #: e2fsck/problem.c:774 msgid "@a in @i %i has a hash (%N) which is @n (must be 0)\n" -msgstr "" -"Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldige hashwaarde (%N, moet " -"0 zijn).\n" +msgstr "Een uitgebreid kenmerk in inode %i heeft een ongeldige hashwaarde (%N, moet 0 zijn).\n" #. @-expanded: \n #. @-expanded: Running additional passes to resolve blocks claimed by more than one inode...\n @@ -1544,16 +1500,12 @@ msgstr "Fout tijdens langslopen van blokken van inode %i (%s): %m\n" #. @-expanded: Error adjusting refcount for extended attribute block %b (inode %i): %m\n #: e2fsck/problem.c:817 e2fsck/problem.c:1133 msgid "Error adjusting refcount for @a @b %b (@i %i): %m\n" -msgstr "" -"Fout tijdens bijstellen van verwijzingstal van blok %b met uitgebreide " -"kenmerken (inode %i): %m\n" +msgstr "Fout tijdens bijstellen van verwijzingstal van blok %b met uitgebreide kenmerken (inode %i): %m\n" #. @-expanded: Pass 1C: Scanning directories for inodes with multiply-claimed blocks\n #: e2fsck/problem.c:823 msgid "Pass 1C: Scanning directories for @is with @m @bs\n" -msgstr "" -"Doorloop 1C: Doorzoeken van mappen naar inodes met meervoudig-geclaimde " -"blokken\n" +msgstr "Doorloop 1C: Doorzoeken van mappen naar inodes met meervoudig-geclaimde blokken\n" #. @-expanded: Pass 1D: Reconciling multiply-claimed blocks\n #: e2fsck/problem.c:829 @@ -1842,9 +1794,7 @@ msgstr "Blok van uitgebreide kenmerken @F is ongeldig (%If).\n" #. @-expanded: filesystem contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in superblock.\n #: e2fsck/problem.c:1099 msgid "@f contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in @S.\n" -msgstr "" -"Bestandssysteem bevat grote bestanden, maar heeft in het superblok niet de " -"'large-file'-vlag gezet.\n" +msgstr "Bestandssysteem bevat grote bestanden, maar heeft in het superblok niet de 'large-file'-vlag gezet.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) not referenced\n #: e2fsck/problem.c:1104 @@ -1859,14 +1809,12 @@ msgstr "Probleem in 'htree'-map %d: naar node %B wordt twee keer verwezen.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has bad min hash\n #: e2fsck/problem.c:1114 msgid "@p @h %d: node (%B) has bad min hash\n" -msgstr "" -"Probleem in 'htree'-map %d: node %B heeft een ongeldige minimum hash.\n" +msgstr "Probleem in 'htree'-map %d: node %B heeft een ongeldige minimum hash.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has bad max hash\n #: e2fsck/problem.c:1119 msgid "@p @h %d: node (%B) has bad max hash\n" -msgstr "" -"Probleem in 'htree'-map %d: node %B heeft een ongeldige maximum hash.\n" +msgstr "Probleem in 'htree'-map %d: node %B heeft een ongeldige maximum hash.\n" #. @-expanded: invalid HTREE directory inode %d (%q). #: e2fsck/problem.c:1124 @@ -1897,8 +1845,7 @@ msgstr "Probleem in 'htree'-map %d: node %B heeft een ongeldig aantal (%N).\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has an unordered hash table\n #: e2fsck/problem.c:1153 msgid "@p @h %d: node (%B) has an unordered hash table\n" -msgstr "" -"Probleem in 'htree'-map %d: node %B heeft een ongeordende hash-tabel.\n" +msgstr "Probleem in 'htree'-map %d: node %B heeft een ongeordende hash-tabel.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid depth\n #: e2fsck/problem.c:1158 @@ -1968,8 +1915,7 @@ msgstr "'..' in %Q (%i) is %P (%j), moet %q (%d) zijn.\n" #. @-expanded: Bad or non-existent /lost+found. Cannot reconnect.\n #: e2fsck/problem.c:1210 msgid "Bad or non-existent /@l. Cannot reconnect.\n" -msgstr "" -"Beschadigde of niet-bestaande /lost+found. Kan inode niet herverbinden.\n" +msgstr "Beschadigde of niet-bestaande /lost+found. Kan inode niet herverbinden.\n" #. @-expanded: Could not expand /lost+found: %m\n #: e2fsck/problem.c:1215 @@ -2037,8 +1983,7 @@ msgid "" "Couldn't fix parent of @i %i: Couldn't find parent @d @e\n" "\n" msgstr "" -"Kan ouderverwijzing van inode %i niet herstellen: kan de oudermap niet " -"vinden.\n" +"Kan ouderverwijzing van inode %i niet herstellen: kan de oudermap niet vinden.\n" "\n" #. @-expanded: Error creating root directory (%s): %m\n @@ -2175,12 +2120,8 @@ msgstr "Verkeerd aantal blokken (%b, geteld=%c).\n" #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap #. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n #: e2fsck/problem.c:1443 -msgid "" -"PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B " -"endpoints (%i, %j)\n" -msgstr "" -"Programmafout in e2fsck: in bestandssysteem %N komen de bitkaart-eindpunten " -"(%b, %c) niet overeen met de berekende eindpunten (%i, %j)\n" +msgid "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)\n" +msgstr "Programmafout in e2fsck: in bestandssysteem %N komen de bitkaart-eindpunten (%b, %c) niet overeen met de berekende eindpunten (%i, %j)\n" #: e2fsck/problem.c:1449 msgid "Internal error: fudging end of bitmap (%N)\n" @@ -2268,8 +2209,7 @@ msgstr "tijdens schrijven van inodetabel (groep %d)" #: e2fsck/swapfs.c:223 #, c-format msgid "Pass 0: Doing byte-swap of filesystem\n" -msgstr "" -"Doorloop 0: Verwisseling van hoge en lage bytes in hele bestandssysteem\n" +msgstr "Doorloop 0: Verwisseling van hoge en lage bytes in hele bestandssysteem\n" #: e2fsck/swapfs.c:230 #, c-format @@ -2305,8 +2245,7 @@ msgid "" " -p Automatic repair (no questions)\n" " -n Make no changes to the filesystem\n" " -y Assume \"yes\" to all questions\n" -" -c Check for bad blocks and add them to the badblock " -"list\n" +" -c Check for bad blocks and add them to the badblock list\n" " -f Force checking even if filesystem is marked clean\n" msgstr "" "\n" @@ -2331,14 +2270,13 @@ msgstr "" " -b superblok Dit superblok gebruiken\n" " -B blokgrootte Deze blokgrootte gebruiken bij zoeken naar superblok\n" " -j extern_journal Dit externe journal gebruiken\n" -" -l slechte_blokkenbestand Deze lijst aan de slechte_blokkenlijst " -"toevoegen\n" +" -l slechte_blokkenbestand Deze lijst aan de slechte_blokkenlijst toevoegen\n" " -L slechte_blokkenbestand Deze slechte_blokkenlijst gebruiken\n" #: e2fsck/unix.c:121 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: %d/%d files (%0d.%d%% non-contiguous), %u/%u blocks\n" -msgstr "%s: %d/%d bestanden (%0d.%d%% niet-aaneengesloten), %d/%d blokken\n" +msgstr "%s: %d/%d bestanden (%0d.%d%% niet-aaneengesloten), %u/%u blokken\n" #: e2fsck/unix.c:133 #, c-format @@ -2417,14 +2355,13 @@ msgid ", check forced.\n" msgstr ", geforceerde controle.\n" #: e2fsck/unix.c:303 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: clean, %d/%d files, %u/%u blocks" -msgstr "%s: schoon, %d/%d bestanden, %d/%d blokken" +msgstr "%s: schoon, %d/%d bestanden, %u/%u blokken" #: e2fsck/unix.c:320 -#, fuzzy msgid " (check deferred; on battery)" -msgstr " (controle bij volgende aankoppeling)" +msgstr " (controle uitgesteld; op accu draaiend)" #: e2fsck/unix.c:323 msgid " (check after next mount)" @@ -2456,6 +2393,8 @@ msgid "" "Syntax error in e2fsck config file (%s, line #%d)\n" "\t%s\n" msgstr "" +"Syntaxfout in e2fsck-configuratiebestand (%s, regel #%d)\n" +"\t%s\n" #: e2fsck/unix.c:623 #, c-format @@ -2478,8 +2417,7 @@ msgstr "De optie '-t' wordt niet ondersteund door deze versie van e2fsck.\n" #: e2fsck/unix.c:728 #, c-format msgid "Byte-swapping filesystems not compiled in this version of e2fsck\n" -msgstr "" -"Byte-verwisseling wordt niet ondersteund door deze versie van e2fsck.\n" +msgstr "Byte-verwisseling wordt niet ondersteund door deze versie van e2fsck.\n" #: e2fsck/unix.c:751 misc/tune2fs.c:459 misc/tune2fs.c:717 misc/tune2fs.c:734 #, c-format @@ -2534,8 +2472,7 @@ msgid "" "(Or the filesystem superblock is corrupt)\n" "\n" msgstr "" -"De bestandssysteemrevisie is blijkbaar te nieuw voor deze versie van " -"e2fsck.\n" +"De bestandssysteemversie is blijkbaar te nieuw voor deze versie van e2fsck.\n" "(Of het superblok is beschadigd.)\n" "\n" @@ -2547,8 +2484,7 @@ msgstr "Is dit misschien een partitie met lengte nul?\n" #: e2fsck/unix.c:961 #, c-format msgid "You must have %s access to the filesystem or be root\n" -msgstr "" -"U dient %s-toegang tot het bestandssyteem te hebben, of root te zijn.\n" +msgstr "U dient %s-toegang tot het bestandssyteem te hebben, of root te zijn.\n" #: e2fsck/unix.c:966 #, c-format @@ -2558,7 +2494,7 @@ msgstr "Mogelijk een niet-bestaand apparaat of een swap-apparaat?\n" #: e2fsck/unix.c:968 #, c-format msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n" -msgstr "" +msgstr "Bestandssysteem exclusief aangekoppeld of geopend door een ander programma?\n" #: e2fsck/unix.c:972 #, c-format @@ -2580,9 +2516,7 @@ msgstr "tijdens controle van het ext3-journal van %s" #: e2fsck/unix.c:1021 #, c-format -msgid "" -"Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem " -"check.\n" +msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n" msgstr "" "Waarschuwing: afspelen van journal wordt overgeslagen\n" "omdat een alleen-lezencontrole uitgevoerd wordt.\n" @@ -2816,8 +2750,7 @@ msgstr "klaar \n" #, c-format msgid "" "Usage: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnf]\n" -" [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern " -"[...]]]\n" +" [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]]\n" " device [last_block [start_block]]\n" msgstr "" "Gebruik: %s [-b blokgrootte] [-i invoerbestand] [-o uitvoerbestand]\n" @@ -2847,8 +2780,7 @@ msgstr "tijdens leegmaken van de buffers" #: misc/badblocks.c:333 misc/badblocks.c:571 msgid "while beginning bad block list iteration" -msgstr "" -"tijdens voorbereiding van het langslopen van de lijst met slechte blokken" +msgstr "tijdens voorbereiding van het langslopen van de lijst met slechte blokken" #: misc/badblocks.c:347 misc/badblocks.c:437 misc/badblocks.c:581 msgid "while allocating buffers" @@ -2882,13 +2814,11 @@ msgstr "Lezen en vergelijken: " #: misc/badblocks.c:593 msgid "Checking for bad blocks in non-destructive read-write mode\n" -msgstr "" -"Zoeken naar slechte blokken in niet-destructieve lezen-en-schrijven-modus\n" +msgstr "Zoeken naar slechte blokken in niet-destructieve lezen-en-schrijven-modus\n" #: misc/badblocks.c:597 msgid "Checking for bad blocks (non-destructive read-write test)\n" -msgstr "" -"Zoeken naar slechte blokken (niet-destructieve lezen-en-schrijven-test)\n" +msgstr "Zoeken naar slechte blokken (niet-destructieve lezen-en-schrijven-test)\n" #: misc/badblocks.c:604 msgid "" @@ -2910,8 +2840,7 @@ msgstr "%s is aangekoppeld; " #: misc/badblocks.c:786 msgid "badblocks forced anyway. Hope /etc/mtab is incorrect.\n" -msgstr "" -"'badblocks' wordt geforceerd uitgevoerd, hopend dat /etc/mtab onjuist is.\n" +msgstr "'badblocks' wordt geforceerd uitgevoerd, hopend dat /etc/mtab onjuist is.\n" #: misc/badblocks.c:791 msgid "it's not safe to run badblocks!\n" @@ -3128,9 +3057,8 @@ msgid "while reading journal inode" msgstr "tijdens lezen van journal-inode" #: misc/dumpe2fs.c:246 -#, fuzzy msgid "Journal size: " -msgstr "Journal-gebruikers: %s\n" +msgstr "Grootte van journal: " #: misc/dumpe2fs.c:265 misc/tune2fs.c:154 msgid "while reading journal superblock" @@ -3141,7 +3069,7 @@ msgid "Couldn't find journal superblock magic numbers" msgstr "Kan magische getallen van journal-superblok niet vinden" #: misc/dumpe2fs.c:277 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Journal block size: %u\n" @@ -3152,12 +3080,12 @@ msgid "" "Journal number of users: %lu\n" msgstr "" "\n" -"Blokgrootte van journal: %d\n" -"Lengte van journal: %d\n" -"Eerste journalblok: %d\n" +"Blokgrootte van journal: %u\n" +"Lengte van journal: %u\n" +"Eerste journalblok: %u\n" "Kopcode van journalreeks: 0x%08x\n" -"Begin van journal: %d\n" -"Aantal journal-gebruikers: %d\n" +"Begin van journal: %u\n" +"Aantal journal-gebruikers: %lu\n" #: misc/dumpe2fs.c:290 #, c-format @@ -3337,8 +3265,7 @@ msgid "--waiting-- (pass %d)\n" msgstr "--wachten-- (doorloop %d)\n" #: misc/fsck.c:1051 -msgid "" -"Usage: fsck [-ANPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" +msgid "Usage: fsck [-ANPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" msgstr "" "Gebruik: fsck [-ANPRTV] [-C [descriptor]] [-t bestandssysteemsoort]\n" " [bestandssysteemopties] [bestandssysteem...]\n" @@ -3381,7 +3308,7 @@ msgstr "" " [-i bytes_per_inode] [-j] [-J journalopties] [-N aantal_inodes]\n" " [-m percentage_gereserveerde_blokken] [-o besturingssyteemnaam]\n" " [-g blokken_per_groep] [-L label] [-M laatst_aangekoppelde_map]\n" -" [-O eigenschap[,...]] [-r bestandssysteemrevisie] [-R opties]\n" +" [-O functie[,...]] [-r bestandssysteemversie] [-R opties]\n" " [-qvSV] apparaat [aantal_blokken]\n" #: misc/mke2fs.c:195 @@ -3401,30 +3328,26 @@ msgstr "tijdens verwerken van de gemaakte lijst van slechte blokken" #: misc/mke2fs.c:233 #, c-format msgid "Block %d in primary superblock/group descriptor area bad.\n" -msgstr "" -"Blok %d in het primaire superblok of de groepsbeschrijvers is slecht.\n" +msgstr "Blok %d in het primaire superblok of de groepsbeschrijvers is slecht.\n" #: misc/mke2fs.c:235 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Blocks %u through %d must be good in order to build a filesystem.\n" -msgstr "" -"Blokken %d tot en met %d moeten goed zijn om een bestandssysteem te kunnen " -"maken.\n" +msgstr "Blokken %u tot en met %d moeten goed zijn om een bestandssysteem te kunnen maken.\n" #: misc/mke2fs.c:238 msgid "Aborting....\n" msgstr "Bezig met afbreken...\n" #: misc/mke2fs.c:258 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Warning: the backup superblock/group descriptors at block %u contain\n" "\tbad blocks.\n" "\n" msgstr "" -"Waarschuwing: de reservekopie van het superblok of van de " -"groepsbeschrijvers\n" -" beginnend bij blok %d bevat slechte blokken.\n" +"Waarschuwing: de reservekopie van het superblok of van de groepsbeschrijvers\n" +" beginnend bij blok %u bevat slechte blokken.\n" "\n" #: misc/mke2fs.c:276 @@ -3444,13 +3367,13 @@ msgid "Writing inode tables: " msgstr "Schrijven van inodetabellen: " #: misc/mke2fs.c:421 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Could not write %d blocks in inode table starting at %u: %s\n" msgstr "" "\n" -"Kan %d blokken in inodetabel niet schrijven, beginnend bij %d: %s\n" +"Kan %d blokken in inodetabel niet schrijven, beginnend bij %u: %s\n" #: misc/mke2fs.c:444 msgid "while creating root dir" @@ -3513,12 +3436,12 @@ msgid "while writing journal superblock" msgstr "tijdens schrijven van journal-superblok" #: misc/mke2fs.c:625 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "warning: %u blocks unused.\n" "\n" msgstr "" -"Waarschuwing: %d ongebruikte blokken.\n" +"Waarschuwing: %u ongebruikte blokken.\n" "\n" #: misc/mke2fs.c:630 @@ -3604,8 +3527,7 @@ msgstr "Ongeldig argument van 'resize': %s\n" #: misc/mke2fs.c:772 #, c-format msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n" -msgstr "" -"De maximum grootte moet groter zijn dan de huidige bestandssysteemgrootte.\n" +msgstr "De maximum grootte moet groter zijn dan de huidige bestandssysteemgrootte.\n" #: misc/mke2fs.c:803 #, c-format @@ -3638,6 +3560,8 @@ msgid "" "Syntax error in mke2fs config file (%s, line #%d)\n" "\t%s\n" msgstr "" +"Syntaxfout in mke2fs-configuratiebestand (%s, regel #%d)\n" +"\t%s\n" #: misc/mke2fs.c:841 misc/tune2fs.c:303 #, c-format @@ -3652,8 +3576,7 @@ msgstr "ongeldige blokgrootte - %s" #: misc/mke2fs.c:942 #, c-format msgid "Warning: blocksize %d not usable on most systems.\n" -msgstr "" -"Waarschuwing: blokgrootte %d is op de meeste systemen niet bruikbaar.\n" +msgstr "Waarschuwing: blokgrootte %d is op de meeste systemen niet bruikbaar.\n" #: misc/mke2fs.c:959 #, c-format @@ -3663,8 +3586,7 @@ msgstr "ongeldige fragmentgrootte - %s" #: misc/mke2fs.c:965 #, c-format msgid "Warning: fragments not supported. Ignoring -f option\n" -msgstr "" -"Waarschuwing: fragmenten worden niet ondersteund; optie -f wordt genegeerd\n" +msgstr "Waarschuwing: fragmenten worden niet ondersteund; optie -f wordt genegeerd\n" #: misc/mke2fs.c:972 msgid "Illegal number for blocks per group" @@ -3692,7 +3614,7 @@ msgstr "ongeldig percentage gereserveerde blokken - %s" #: misc/mke2fs.c:1031 #, c-format msgid "bad revision level - %s" -msgstr "ongeldig revisienummer - %s" +msgstr "ongeldig versienummer - %s" #: misc/mke2fs.c:1044 #, c-format @@ -3713,8 +3635,7 @@ msgstr "tijdens openen van journal-apparaat %s\n" #: misc/mke2fs.c:1129 #, c-format msgid "Journal dev blocksize (%d) smaller than minimum blocksize %d\n" -msgstr "" -"Blokgrootte %d van journal-apparaat is kleiner dan minimum blokgrootte %d.\n" +msgstr "Blokgrootte %d van journal-apparaat is kleiner dan minimum blokgrootte %d.\n" #: misc/mke2fs.c:1143 #, c-format @@ -3723,8 +3644,7 @@ msgstr "Blokken van %d bytes zijn te groot voor dit systeem (max %d)." #: misc/mke2fs.c:1147 #, c-format -msgid "" -"Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" +msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" msgstr "" "Waarschuwing: blokken van %d bytes zijn te groot voor dit systeem (max %d),\n" "maar er wordt geforceerd doorgegaan.\n" @@ -3765,7 +3685,7 @@ msgstr "Bestandssysteem is groter dan de schijnbare apparaatgrootte." #: misc/mke2fs.c:1238 #, c-format msgid "Filesystem features not supported with revision 0 filesystems\n" -msgstr "" +msgstr "Bestandssysteemfuncties worden niet ondersteund op versie 0 bestandssystemen.\n" #: misc/mke2fs.c:1297 msgid "while trying to determine hardware sector size" @@ -3773,9 +3693,7 @@ msgstr "tijdens bepalen van de grootte van een sector" #: misc/mke2fs.c:1349 msgid "reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem" -msgstr "" -"het reserveren van blokken voor bestandssysteemvergroting wordt niet " -"ondersteund op een niet-schaars bestandssysteem" +msgstr "het reserveren van blokken voor bestandssysteemvergroting wordt niet ondersteund op een niet-schaars bestandssysteem" #: misc/mke2fs.c:1358 msgid "blocks per group count out of range" @@ -3810,8 +3728,7 @@ msgstr "ongeldige inode-grootte %d (min %d / max %d)" #: misc/mke2fs.c:1387 #, c-format msgid "Warning: %d-byte inodes not usable on most systems\n" -msgstr "" -"Waarschuwing: inodes van %d bytes zijn onbruikbaar op de meeste systemen\n" +msgstr "Waarschuwing: inodes van %d bytes zijn onbruikbaar op de meeste systemen\n" #: misc/mke2fs.c:1438 msgid "while setting up superblock" @@ -3914,13 +3831,10 @@ msgid "" "\t[-O [^]feature[,...]] [-T last_check_time] [-U UUID] device\n" msgstr "" "Gebruik: %s [-c maximum_aankoppelingsaantal] [-e gedrag_bij_fouten]\n" -" [-i interval[d|w|m]] [-j] [-l] [-m " -"percentage_gereserveerde_blokken]\n" -" [-o [^]aankoppelingsopties[,...]] [-r " -"aantal_gereserveerde_blokken]\n" -" [-u gebruiker] [-g groep] [-C aankoppelingsaantal] [-J " -"journalopties]\n" -" [-L label] [-M laatst_aangekoppelde_map] [-O eigenschap[,...]]\n" +" [-i interval[d|w|m]] [-j] [-l] [-m percentage_gereserveerde_blokken]\n" +" [-o [^]aankoppelingsopties[,...]] [-r aantal_gereserveerde_blokken]\n" +" [-u gebruiker] [-g groep] [-C aankoppelingsaantal] [-J journalopties]\n" +" [-L label] [-M laatst_aangekoppelde_map] [-O functie[,...]]\n" " [-T tijd_van_laatste_controle] [-U UUID] apparaat\n" #: misc/tune2fs.c:142 @@ -4182,8 +4096,7 @@ msgstr "%s is het hele apparaat, niet slechts een partitie!\n" #: misc/util.c:158 msgid "mke2fs forced anyway. Hope /etc/mtab is incorrect.\n" -msgstr "" -"'mke2fs' wordt geforceerd uitgevoerd, hopend dat /etc/mtab onjuist is.\n" +msgstr "'mke2fs' wordt geforceerd uitgevoerd, hopend dat /etc/mtab onjuist is.\n" #: misc/util.c:163 #, c-format @@ -4336,23 +4249,23 @@ msgid "bad filesystem size - %s" msgstr "onjuiste groote van bestandssysteem: %s" #: resize/main.c:313 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The containing partition (or device) is only %u (%dk) blocks.\n" "You requested a new size of %u blocks.\n" "\n" msgstr "" -"De partitie (of het apparaat) is slechts %d blokken (van %dK).\n" -"U vroeg om een nieuwe grootte van %d blokken.\n" +"De partitie (of het apparaat) is slechts %u blokken (van %dK).\n" +"U vroeg om een nieuwe grootte van %u blokken.\n" "\n" #: resize/main.c:320 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The filesystem is already %u blocks long. Nothing to do!\n" "\n" msgstr "" -"Het bestandssysteem is al %d blokken groot. Er is niets te doen!\n" +"Het bestandssysteem is al %u blokken groot. Er is niets te doen!\n" "\n" #: resize/main.c:331 @@ -4370,12 +4283,12 @@ msgid "while trying to resize %s" msgstr "tijdens veranderen van de grootte van %s" #: resize/main.c:347 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The filesystem on %s is now %u blocks long.\n" "\n" msgstr "" -"Het bestandssysteem op %s is nu %d blokken groot.\n" +"Het bestandssysteem op %s is nu %u blokken groot.\n" "\n" #: resize/resize2fs.c:638 @@ -4394,11 +4307,3 @@ msgstr "blokken voor metagegevens" #, c-format msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n" msgstr "Zou nooit mogen gebeuren: de resize-inode is beschadigd!\n" - -#~ msgid "" -#~ "%s is mounted; can't resize a mounted filesystem!\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "%s is aangekoppeld; kan een aangekoppeld bestandssysteem niet van grootte " -#~ "veranderen!\n" -#~ "\n" diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo index aa1451070da58437458db0cc51f1b6de8467b4a1..57e4962ae1bb6a27f0fbf9b3ccb80b95379765ab 100644 GIT binary patch delta 19188 zc-oD72V7HE*!R70AC~iX%AQBSH5Q8Ib#aX1*RmBB38OFW$ zR>ZpZK-_yzzURsRps8=a-}|P${_k1OdGaB#;sl2nDB-JOpO<0+*>~E5^p8FBjAbdm^PFS)%_qR*Zi1y%k31I;uw3l!c zOZ2-W(Hv6y4wBTAa3&!u(!*0;bkKJLCcHJR}zB>dR+a0Eu*PRqsmTq=ag_iIFA(wv+#DJcGkX#=K zf`1UYvC|P2Bs?4lMo$NV@mqn=(91wDQoRRBP1vmm=!N!xpd)&K-l`sUsO(}7s9q5S z)fOZyMCca;hMEUK#X&)sC_D&~*n%MW9|BW?VB6!OUv>~o@K%g3)DsL<>IsJG+k2v8 z`<@`!rza*H(i19=?Fj-&gp~-l66Rrs1zzn5FTdFn63M*~j=sGxVT)d9@7@b^Orm~b zFZhmqp6IZikV0QN(+kn?SkxB{Mn~^p5N;m~MuQ1|;BXb~V}c>k-@%w*T`-*O0HF^% zqi9$5hK3vUb_!&d2K2_nBYQ)2e-U~TruBw%UFnSpaxg$D*9ZNZ_JKs*3C(QVJ{Wh2 z(2t|0FUn2&Vw|Qgd}CZ+n0$R-c0#iM)xPk?y#2s{Ct+>Ew*8<9BViS`aX&cEx_+4W z24Mq^mVTJ1c7H@gP=8D`qd!ctt3T*J>5qv^4?zE)3F~tF4;}!5a|S>)s|Uab{uzMO z`EURj`e7gl1`zu5xPhooB&6IUWe_&xJTVBq(|r&$WfbMfqMSGgVZ4*j&JtY`6>chU zR$T=Zc2z-jV^wHhqJk-Qs9>54DiHoi*qGxz1RClZf=oCn1miY`fYCD{82=>%<94 zT9o~?aMHe7J8WanA`EA1Az6|ZHb0_8`$JJK5sGqyP}sO{C>Wn6a9t=Ez97nETFlY2gUVO@wVY{%?gtr8RZP)xYY%K!gq{G)4zTl6BxXRR`4`)xinf z2E$of6SiWF3QN5V!+A&Pp{Z4RXe3P!4Q;q+REmVt zw2lM={YBXp38#yXgfnf61jBbC5uW)CSY8_%z>v=1-04WO4G6!(gsnMc6L#eI_b|c) zCL;*M88L9T5w?3|gyhAd;C#PF!Ind!Fm6~B2+xT^%1(=dAg7`r@kPQcW-tmqade0z zb>V%1iS*9|x|)!ijV7pcf(a(sLr5#Kbj^fS%g-!)#Ec0d2q}3=7Bd(=Wrn1m%+QdJ z1=!01#_SeoD!~F%@3xTsS>kJ=p@XN~(a>yzXglJxS2QLV8I6gTi1O}e5Xg$gL`8-{Qmlp1%|YIIPyU85s@gtI6Ik3!t*M`0ezD5v0d zY3wLC)67v&`P@;Mc>5@L>-kZTq=+4=Z*GSKI)S6?h?;miB;9Mr#CHVd84av58vR?0 zhNgOq=9EvJW{t*#%SJWt}0|`rV{6~(3t;Z0Sp?&|Vu}GnN#=*Icjf2_rccHOe&=&goOZ(37cP@YPfh{5%yBSDS{#so^vvpl$*uPlHBxO@k(nOar4g zr$O~O)1X;S!Fo=4Ko?{uBqVEjJ6#dW~nn z3ERy=7hXf94jV&=j$)#o8k{5}s(rkjU;(eq&1IKtof z$%xAw|3&8`ep}7Q7AkB$RJUqAGTYVp@b1k{Vxk)>tI3yYhoc%aGpitk!um6q5C4_^gaR& zi{NBqMZfu?>{tX199sluy|@U=`$I8KP9Xg=N2L>>vib=a*gXLZ4NkzoF$v%}J^|sg zHUU0xCjqPHqXd}jeFB`e;$o!QHjCkuy%r-uja!VUn7J6HowwMIIA6IK9IaoB=YYeD z5q1|BW1{Pe;RD%=MJ8M#o)wpXaN8wl@3sUsHZOrDl9z~m#1iZkvzB0d(WO8?`%2zo;u7&0%twq8~S__}p zz7~tvInh6FiXF~VH3c?lmx77ZDIh#P1(GdH5pkR%o(EDOQIS+}%AJaBcn5*QQsLBz zshH?gDj0Z@D)L7f=JT|Rn|5jFpiTqfk!c_>I}H=;PD9*gry;(Jr-Q*3=^z-Kj&Z}& z(LX*NYsQvzv6`lX{wFc6%sTY9`>cbi+O0#!&~@N=j3_6p!@#ZUps6$K!0`KZ&{Sy$ z2sUyc)pl`UH$2>dacdng!6AWH9f+2f4rjF3r8jhwm*d)jgposdnbzmR>nZ7QrrH42 zhit^e6E~vY(v9$i)QzzD?v2pI^Nlc3sZG#WbHWiE#)SRYbeoVVf7#58ll@~h!;9lL zL*H5zk%3Ajf|&-4rH5V+mJr2HcGo5B_@)cBA)zu?>5$)w;1qJd*9DeI9FO zFP80xd$EYs+y_+$>_Z;twh#G2wNK=ieej|Agm&k#+CJp;yM*Dy$di3=j$Q}E3FrX~ z{Nn&5+jIb?xOf1I((3~t=ynh$X?zg2|Lvf7W;_T6XCK7gF!LaMrPv|TKdnfgc*mh5qW+HJDr+`q0#||VdEL1y!kLDx_1~1S3d%J9R!9Pfpgl9z`0i+ zvE%Ug;1Njde-x_geiRag6aLONJc^utOW>oUko3(_sJOr}JgSvF2Fbb|1D%n_KsWvv z7+ZY|o6)<+z<720acnd?6Sm;>`#9G9KaXSJQh{5KL#3yWBU~RHM`kQ^0$A$=Ow#rQ z)_K(lNI3Ka#>Jh0Z>&B6#&(?msQ7de3{=iQebWqtXRi#W$?VeT3?z`W40!pG3=n>m0me$5f<}B! ziB~bFAaT$s5Hy_<$MdJ4nRTZSUYV!hd|yt1j$bBxqGKk?=1g(^HzN}R*JMJHW0@fE zDH9XaJ`G#7JB^8koQ5jn31{&}Gbo<}};ejfd6Tp<0k&BHH%ko^KwlXd~BI(7lx{Ne%zR=SAP8F&$rO(X2a{Vzgd z#U<3YxP)!G`Vtb=f=gg{-z5l?a|s%4d71RjsvmqA6UANz=Nm4=NuFLt0{Za^7;Ab3 zPSxWIOcqVpiQgGr!Gu{?@Mu-xDm1FSDvoBZqW__*VjF)IQQ&sX4i#0pCKAOps4C7b;GJt=q`-A(r0R9pve$JS$xOWt)jqtA@m@FJL;Y`vRq+PqS$hK-+i$-i z9))gVKRkw+yaxuo?m@7o_u$;E@3Cpg{)6vj^*Cg}bEg7kX;TN^}q!ULhH2M}l(VOfsXink8m!~;xXx; zonhu)IApQ7F8DFkXt_>fKe z6u#m2jI_;Xz|RnV=bw@OIrl$)2F~(77diU5^P>gH{9JhLbC~49a}bta;Cq20FQ7{E z3nZdNFOUbGy+HKTdWmtGmoV}4mqOFJqmzXG;<1x}5xu*X~V3YvKO3KEuo z4IgOv8hOF^8vBFz*U;3p*U(h0H`u5Izkz0FzJW;&yutW4Z!n*S{Vi7k$E)(|PFBm?+L>)h(e%43$O3Ft_e)l6jtMU5;4bJ}r4W0c2 zRlom)WxnBOgmvf7&az$V^%>3(^%*I2;%8_i`?Gk+{DOqi@QXNF`GORi`~^Fm`(NOU zU%p^7S}6yb@XHa$>^bn6$Q<;y{FUoF z5O7ifw67*)@84KJwmU1XiHiG#{Pg;R8#*?2gKAreawH+g_b@_s)-*RTnC%8lNd=*) zx&nI>@`KI9f-uE&LN@Knf}nS|pj~z@5-+HNy*Z~KRMUji!H-&92|1&!61d(S4DECW zqxaomieiPJp{j*o<3LfKL&#gV!-Zg);`E%yQQ%V;4E<&=48oei;K(4#w!$#QxWcgI zG(tAjn!<3#n}nQ@iWh+oG%NxE!U>&EPDQ{#1|dh0R8)563E!e98;e2{_JpF~_$nc1 zyeh?H=Xrf-F);G57#Mk73=@AT28q3jV}h21ygCjMm|h(HpBIPMe<0-Tdhs9NBVGbE zgnx4UFZcnr_bnkib9!(IsA?x6uk%+4c~z`bQkL|rGQ#2PjD%{A^HN}JHX$dX{iWc% zMN7-lVrH;3G;))WpR|gVfncSbNby&>3^=S^1{42E$eT`W8K{0DAt#QcGLURr8HC&Z zGEjN8z{+K19K{fB;AOfjH0$@HEREz36bU;MzWfP{wkj`6r#Swnm50;yuK+K$R)C6^ zQ~>Ae3H$T@zXJNTtcW-cCS1eMcomU&s#OAGzZ3GRsjq~7qX~I!SwzUIIqx2@F$WqFJK6MTv0CBIFkg6{^4~qX>JkNvdGN$5o)o z7F8j@z^Vw_=&CZ-|G28K*($QqO+U#mlteMP-N;FRhRAgQ_?&Xrjm9DS?~6_)mZ3LASsg&jPgGMxvUXbmB6HrIJT z;yoS^Ae)f)d_UGeg7P8c#YbBM;XR}VG%%tDeCbcSs8}d)Lk&oJLJT-x0}S1&0SWWg zl%2cYnl&*|tC|p?cTL!MTurEYhp4|=6ZxS)EtLHUojW3d_UW}C(Z*Vkc)P$;wV=YR zTFBk+Yr#h<)&};djod#~;KAC60=W(}<4?#NjP`Y)*YKVxCBuH9euSmY!g&y(hwSfF}}--4p$16Y|l_T2Ij3Df(UVgeE_V_KI~` zGyL&DT}-SJIJ_)>3%&ZF)ey$6`HND_Ot-XYEd7=LlFZ56J0>hbveEfdN z3%+p63k*Er{v7`~UPztgyg{gsH^OYFH*BjQyW`+z}>51iUgXlGk5^g*IYC*&j2>psv#GhYzu=?ex`zVMADzF0Lk z_`)=MeZlBuUr3hM54JDu2ZpNoLG?a~u8@P%=HGT#4f@q=XN{je5%_JcQj)Pr*k ztOt$EuZMwq>cJ`B)kkY6KAtZ4+( zOt3csN9m0~FjI7R)d+-2HwI%rH%8cnH->}>jUmyF#@H7;675x*APj?>V1l?Nu=$QA zNa+`vV7yyX2xza-6t-{O6t*1F6cSHqiY?Ukrda3iH-+lU`D0*Le`LN$e>m+dfAmlB z2ffSwP<_Dw2;>z2K|2RPlZF6iKf5$O0359o9Zm^+79h4v&7fkRW+?Y*24}K06Pwd! zQ0<0h@R@tfFhSMk$P-PP!xWvGBT6*Q5j8qznc^?9Ikwv-LYbfQ>7Ns<0SO0wk&v|DZ9qIQ|#AG~^@J+EaOj z3vqsX;Z5bwbcMO}jiE9nNoQnyChQ}|Wb+#?Dt{Dx`E!kt63!O3NO%ewMs2Aw{%}EB zLpPr|tOS9R{Fp`eNt~ytEtc+Qinei7e!)+;ghmC1_Bd=n4(AI$JBI%mT-*FHY zr|TaH(mdlG71gg3^o9s}`<+irWOvE+X9r|*8Wsciqmeswe@b-W%tv{~d6L0D1Kl4N zed`d?k}oM3>AE25s|juJcOmV?xcbz#K!KNAcES&=U7mlAf}j0pw;~4f?)GOHf7QaF zB~$$ux=&*>(bZGN89^BD<2hYZxeZ;jWSodyVs96;9JvlkZIn_ZGhO$1^`rLRnUT%> zs*MUy2;aCk-53Q93dT@9?`Go&@6&aZw`J58PS+tSPnYra%u&KiVmzM{sHjXkcWDu~ zv3cme2;p;~nN7L+=T~S;s9`jlfG5I1mXs(u^5H|MxQ}yT@V&r$)aK_B6@A4$e}2h3 zDSFtI){AjzdD>Rz_^Q^`|D>(dL3WYCjXeDpm0MDM0_Oj8n6*98Gi|N;ug?fMD7AsTpyqz?;ph zyy>9(2Xx&Q9e4BgTgG2FOkhXiyddFA$yYAK*3kU`-W>_)*RqdLT@+o<;xhwE+9PFr z8#|3p82CF&G5WPYTC<%GYBv=)AzG-w3*UK!2Xb?%jL+FZMENn{d206&G>#A+bm8i* zz`C63PE+Ta)L2O7(;!Jw()|sW&T9551wPguN2sD}HeL1T>aM`qY3}a;?=~cSyVsRh zBf-#C_F6%6r@;EMi>n=GeTdFFfxMgik?NPS$G9-`RDmO~*`mxF_e!GO%6}>+#uw-0 z!I~nx&My1-aI&+ZZ7KAQk{dYhU|4T?lR$@3LGGp{TAwEd#X&8@aK%Vzw1yoVVid@AFdKKIv4#@ne$)YgvflN2}<=HF$O ze+BOh6gV?K&#xvFd`|j}z$X_5^HKeLJ{aOUQuPy;wt~C?kZ{;f`$Va%Xj{h-_MM4a zi8gy}Ry$p9zU%Oq>eewsqJ99CXUO}L0L*>>oPND;4yj`$T-8M1F z6a~IA$^C8S$06By{AQQR(akk}iO&(>!o(86S`E{w$BnQo~;q`%|U*I|sQc2)z|$esNbs#(DZ*)D|S;FrR-@ zWxO!hPI!S&m1X>Wt@HC|x*y_Vru~B1rMdZM1Xb)7m3)}T8~7dURJ^UBffn9<3Ig;n zDSc5m&vc!C@cSFxR~2m!IE}kZ^iJk;b-b7R!e@4LKSsg_zkCL_I(Mtfk2d^##OG#8 z@n_Fk!4SVWHt}9cA>OAkbE54z)pek2JY7R%=OeZ>oUV3)i4+C?tht4Yxw?w`^@Lkx z5&!*oC&~M1!l{IAqLbFe9E+&_FBd{7GG6?x6?GjI{Bq!1`ySpViMC9a`hMcR9PiaQ z{@p}He+AwOO%j97QTf$(KCz97iS`BT{k-)R<698^L|2A{cQu6+_^3-E`rqR;tiT_9 z^Fd&1h09haZ|(}Fz?l7u(V{8p<(QM1oN*s{+a3TA9aEi{Mv~Y19m2)l7M%`l(0EJBnR-kQ*TbAHZ|@osXM3uju#0!_vJ06 z(S~YGCaoqwX*4K9R2GZYWOMx3VMCsJ8XuBARHxUPm9;#4HQpW?4-Zm}!Aos4Sae}l zqt#ryF3sZOVHHY>KiGMhQmxmj3{?MZ_`f?jG+jCt^a$4(EXq)$NvR!1Gdd-(Mrln@ zUrV#nBiLK1bgT&;U9=_iPvb4&CZjbhoQ)D`WnF2NVMe2dO=C1^NIr{E8DiCu0acjT zX0~V}y&bi~8WyY_8D+64H9C`4Z84f`;Dw3Ss^+1o{mr@_8b{x#H~H&@YE>4ii9}~# zAl9OcCW}_1jMiDgl_u>_omoff@^zWU9N#9oOT9>=)xiBoFk_U~KzG_-dQ zq&B6B=!FxjQ6^)UNfp_`-7zV;V7?z*`~^S9#1VfMvIp7>7S%8%8HflHkJ@^nW@4KR z5ULAvPEMvF{pxiFt&#tSYQ494j1N4q=r#Hx#wP?=Z^fAS1}N1kLrrpGok642Sfd7p=p&pSO>yU#m*A7PeC}-Dc(EEN{xl@9>7NvL}D5&N{6!(zwf@QpTvFbY@kyNJJ4Yqm|Ll z45U-rlsd2I2Qdz+iZZHW(xc5WHYG)a$VNdMUOBT-gjE?~G8%LdI)9hM(8gg6Gj7cO zA5C97bk%81PKr$8zbFK1BcdrI4Oaap4P>X*?p>KPi#FoFCn7Q(b?TT9mD0M)W{EIH zQx_8FTVKvnKW}Q1&r4a$9A#2PYhttpQcbkkVv4avstnoyQjl4vS8;6&r!TEZr*l}g zYxDX#^G}rCNzo;L>9lHHdYHqe4tGsn)G7Y-?&DR}G2~0O-0X$X|L*3Pw?{4%(AB7k zGDhpPn(fM#fmWqPPnOa~8y*l}25p$}YceD4b3X%FGQ^hc%xaE#$K6W)+=|+CFc*2V zNNF+Y&R!a0h)G*lsiJgYwnQ6A)NG~jad71ANVuNtUb`zL!CV8WEGoS*%=#^(MLXSN zyPi{8{Fle&9RnZCc5BmGs}8pbV%A*ku=0!{W^xH#H0hLbQ;ar7bh71kqW@^+7_3wJ z#=m%>4Tv&oA}LOcG{C0RTSJsaOEe`1o024rwmH((F$VT8kRthQE*bB)mudMbbvMRD z>Qtuxj|ax9?v$VN*i$ax`00JOqV`sfbdAy+;ZSJ|I^u*`BDZ#?Gpk9ZwhcDeB6E{t zZf4V|lwUL3|7pC)lK(M&ldgaqE^E57fb8)xDl)xEH8@?ZQr2SOt)`fC_-1Woq)KVA z=_8EFuP%eE=i^-WJZX~7+3O}p18@$MY{$?tHMJ+~4rMd3&E{pa0J6$niNdyLa3>x8R#@&P&t!0t z8eYzF{TkP>tQCUZf_Vks34SSLRsMFgMy%z!z6kwJA}K~LMV#tJ@`^4ec5tG1M*f3qwP zDc|{zWql`@wU%WS)b@hK1Um_K7o1p&c28?TV9wtyE4}TstjcmTQYvcHwk#RLiWjUR z=vK$F$_rK(>?qh*u&m&bI!d->eX2t{XI;z6F1Wcaj2x_sgsvETBA8o6Sx+Vv$Rn6e z&`Z$6DIEMDH#wxDU41wYsL#Z61&a$N*GDo>>N7#+29{Mqus{PQ_`LxHv}l0DdKsM4 z0Ez5uz&I}j%LwLgXjxw=J%Uahpsm~#R-HA(2BtSe*Q-r^vS5C}`+}tfGd4mJl^Q{K zw?=R_tPvs)70jg)5$q;-)RZeXrhTKvFxsuL2vP@{Bo!G1Hwk7`iW|e({>D&xzA+Mc z&=>;pdt25wf_1$au!A?84f2MtMczp0m^Y$+=Zyp$J|aEAQa%t=$;XLE8~QL&Cm%Q& z-~-2#3@-CQhl!@$WgkTT#E1TFO&};&69_8Zgm%9)VZ0_yn6PIPBs``G{iB_7Q$XEA zFpW}d@Kh75_*@e>dfNmyE7_C@e`w0{dQBOqm#KF)#a2Si^EHCss!=w@>Tj9)^v!7J zEZ&TPe`yA#-hy8Xb~g=zn!(ZRW=ycE8O9Yas3GF6d7isDA}-e)hFUad;=txeZn~hS z;ELwh)XCvES~1}|!S6K?wPJ!dfgK_@YhVlH`Adz8h(EXw|M8d6YAn2-KSq&ta+e#%_1naAD2v$_9Z;R0s zZij?ww4>b8ln1rLU8l9f3s#!)nRXENq8*Ye)EOiDx*ny4{J3#2-4%o<{4)nX*0nXEPgws47Dc9_X=$m%L?+10ntLAqU`71>m zO~X?i5!pS{Ae*ch5_7Ebg4NVoJ2CM;ozU%VQ?@%}oSvOgP4&*WU$@RM7T6h`&o|Gv zn)0>IPAc5GpkvQ2P~O(ym@ZJf+>{S=f#YYUeb%mcOZBeQH|}cOu`7Yh*%j}aB$!@s zo~e%!OslHW23ghky25e18Sp|^BI2X2xY?_&*h2AcaMZ3Fk!@5r+;M`SEQHqjZs_<` zH&(lxz7SB=7vrq!3n7DjjsH7+5pB3HMtH^-Yt8NlrJjB)zZLyVM?cnmrzubNqkX6! zHn7qUMw0x{`At7;CS7;1aChdZ-rYsG(;6x_Rn?fNu+YBTphM3s9WiE2HNOsyWo z@Rp{&YY!&u(}Msu#ndnCfdp3dz*dg*fPj0ZoUW(Zn&`h!PmHK`PbePH6F(2@$@00Y zCj_PRbY(17;a<31GeOBgEdO4(>-t`Z{!=gd7wApD2E9?)(B5z!*&CZXEtpRI|6^}D zrtQPP9({<>)%w6myFPI2D|kZ*?1L?|@Ry}j-PfP~7ySvv@BNWzw!WyOp`ec%WnUJl z_`XQyxS&%fcr7<=)Q$SVVY_~~;S7VD`a#f@en`mbkI3Eo!)cBF)cf~`fa(1qXi0y( zXScyS{b4Z603v760V01LxZwaO_8&l?S!o*FFqk!f2v#WoEAAeENM{G&mYV{Y;8Fk+ zI|fpAA4vcI41@vyfv9BKK)h$mKqnLKl!{8aSPaCPD-06DQFj@Hv7`)QqOSr?;t&Wy z4F$8P8wO&mQv)&Lus|k`4CP$cENKa>G81)cP5ohmj|8i$?TjF9)E|M$+K<3k zXN*wQivIr`0SEg>Ao^P)&{@Wj=sw>_BvNT4I;|_1Q_}W;kwnPJ#)f7&vF<}o-0QYr z2etN5lzSVTIST*ZFv|G<#Zeg7jZx?*(`fv*+Gwn_^=LTiWXhvPvwBS!4JRv1{l3vK zaMYAvjE3NMqZ!|03~{9H7}_-#bn1hlW1uK{3_9O41|vB%hDGJ3=~!wk99J4krc`q* z-Y{q^k!|W&Y$Ms=(Xklcxv{vPV;rg|JPrcBA1CtHn-=4kFlZc!$INk1zIPnP_iP-t zU&9cvCk$E>SQ|}=}5cYC1-r_z5Tk0SRX7JdAesEL4_Pu(obOU1ib#yjl3=0l{B1a?L_?-_Ise z`OU_P=gc-SeYWxM*~I!RbKt!490HF290*x6htPa{4w5V~7eaoXi!HPf%&GoAcrL5o zG(ms$J!6J>EUpU?{c`vUn#m5PHg`ejvIX$!9+PC(0#rL+_ZWG1a*pF;9=(Zga~xIA_7TV zjDWC|2vWN|k@Ww~pkE}Bb8@7UiB?5oRO=%VT~Z{Jo{WT}n~}KTYl9^hVD+sRut%J{ z09#2|0AbG-z~RRQjGHkELJCANU+pL)*vJ`$F|>_>vmsHqTWAz2SsMjMNv7kKC?s_| z3eI1fa-L|=Gn#>aibjQXqETs^XyzFZ4T0058Q&Qm&BW`YF^U7x`2W3Vbec8>Yc3r_ z2cHGQq=VHl-F2-V9S7Vvzek{6w6-yw>yAVRFE@a{s3sJ5ALS<0&KXM_V zcgaEm$GwG2lyMQOT((6J`1>Ms+G-Ih>ADEQMl52$MT;OHZV{YsUqrk}GWf*w%e@#$ zR}gep|8KmQ1_Kr|VZ>sr^vGh2?D=9iDYAt6UzcDbzDtnQ*d_FjT7rs_O!@K>IL@#X z2^3rk0acemc+;h3{SR8ofH6za;Xg~!)up9S`q*^Lx{PwMWq84F%aGWhWdxX6%dmx& z%UFJQoA%F^VKZMXhmeZPna6v%$X^E@upG{&EJt^LEH~$O%i-wVawyKeg0#7cLEjZ7 z-CkjK&nqC{!V1PqS;2(4SDJ}e^4xnRrB(EETTT1?tC3X2)wFB68iM;eO~usJbX>j~QSDj{#kW@@ zsx)iN-f#_}wb~l8*&b`?7qJEv{B3am8ocD{8ocC&pqp;N)({^a3Z9o`*!fm&hU(GF zT14M?9TN{+N5dKGu!RNd(D@(hki_M6sL1gr67v)suDfEvwyL^6iHzmeLwNV~81d-! zNIZ7E%SN2m0lBHETO+~JLQ&N?$=$WXU*cj?Zt*u0Zri}}dU*qpufRsUqo$y&uvWi~ z*hKnG5cIuZ7U|z!aHZ;cGspWmx8P-MwUFP`?*;*I}zjYs6;<5_GL z#$$Yc$0Pb1@#y$vJc-Gd+ac_i?c{nRw__9Awwq(S?f8A69bn}hxMRZ|NN)HJ@{1@z zr;6~z4n*d*6OoqP$pr0pGC;V&KX+nu$vZLHw>vqa&9Ms(C+$K)vAbYkqhMWK3w9Br zy%NBx2{87b1d+drvUvhqDBlD)iAi9f0|^X#EdhewCXh^4+6}=0yU7<82-eULyqo3w z`fmC?HJC9G3A!iZhE)>@c&!ti+zd`c1+x-auh%8QVWR1HB@r8Vn+RcF?7;>+_R#M8 zJxHk09>($AgKdm4kZuM<41OJ)~VO^4u$jD?Q5t3}u`DDg(?o7rgE+-=zdoONOXfMXrU@rrW z+KbgjnDVZ@3~+HT{od_`kv#k8UvD4JhwMXDbM`UMj(te-nqa88b z{$4y8+ zL7?$G0b%t|n5_2%{U!@G&}>=IsT00B!Ir4pNkls2B!0g9BpuG3M0amaV*PnfAtA3* zNTU5IBsJ(1{TH8tp%bS}l6ne4@|;E@6;Gqeo~K3rdPEX+8qt0{ZDRTvjHllj2$^<< ziFTa9Hcp?xh`u>X`x0jvu;p1K7IGGmC!a+!_Br;BRnMX73FnBMd(JtHZqJ)7*LkeI z?|JGMo@b)d=W(n1=iwyt1tM9o3%FN#Q?7o2RkQX5a>!=pdHV}UqW1;!s^$W@;!5WQ ztb4-+D0+GU4$EC+fZi9;)gZyHYBU!O$CrrdEiVyh#$STqd6(#S@DlOh)Flq7?aSEE ze=fto_{+Q(aK>K7J=R@@^5>VK%(?-gkt+D zHu3XS#_x9(mBbl*aMd-w(<*um4$56a$3L5L%WDwQ^BSB4UL%6Vn)=Px@P@=|CP}@9 zXtQ1?gDQC)BW-vcHyw5zf>&S1CXQcMLPY;rZ_uFD4QycW4Xl364HAX}H`vE#yNL~S zzDc_=H{oQ{P2BLQU>(i%ZlNN-TS##3E&9dYg20`(An>9-SO0h1hNCQk_cey!#wOhE z2={uteh0T(d52iP;|_$Ky#q%D?@HRH4BW+7=iWsntL`%HiMzapzjBwrQ|lgaW}cu^ z-Q~zVI%K(zZY$m=0Cl;KJ54d=B!iFdLtw54?3{caAc46L;4I+*y1(-Po5}T%JfP}B zBsBgZ5<2owV?DZhAzZG82dk5B46M`G)rBaw&Ck?hyb7wELX3;fpCl>5Fw=M!IWh#d6- z34DBk=<>fLUNm?KAyZxwLASpofw5CCx|}KGl$BE8yiN-FM6VQV!x@}HhnXp4G)q&+ z%{HW%_jqQYn<-3~_7x)i^%bHX@`?$Ty@KE^uL#*kUZEn#YmBtaYb4XuV87R{_D(D0 zH4$pzYyAG!Yee+=wK@BFV_vbo!N?lF!LNtEA+W4?0|5`-5V}9TpYbT{(z1r zexRK20h@XI0TreFh)q@b2!o>pGpYYC{)m;Y{YZz?rhM%qo6Jm~s4xEskybTj-%t2) z|4$g@icb)D`IGs8;S-W7YS}LI5!8)|Q_!{F5Ok_e7s^d0SID%IWN?k360}iJ3B4w$s>tB5T@uPGsH&}R$}es>ztfX8&Iz4HW&H zhJo9qfgnFq9w4Zy7%r%~3>H*XEfG{BJSV7uC!?F~vVpR0FwjX*<3qR`1SAWp_q-9* zcu+E}lZx(XZI^Y=OAE!P1U0hdNoTu`&pV`pkQ?bBQ%PjBtu7ktGcsW{u}lr2y#>`M zHweaPsLceYlQP@9h{z1V{}@cl3?WA|GtVPI%@Lhhvmny4f*J=JW`Tn)g074u3!h>waHQ1IhmE5cW*al>>f5yAp!BHq;W-Rc@4^#)o5q zuJ3|7B3x1hS=K|wX{+qqDc^{s6U(ZKXA=-N z7fy5Kg@d02HAV9m)PNH#sEf$fytr#pULh}+|c>L9nlpk%z$+ZV?4g5JhLzz))b~ga$yL4A*iR^9|~gwX^SxN z*F|VwSWx!?)rv6Ah$48^{357khoD3K|85Z$j|W8MJeZ(}2S!uQ z144fEfFoZICY<0w99Zaqj(2zvS564(fuy4-lIT#BafTLE0>%Hv6{W-OqO5*rilUO6 zMWOU#Q8+7J44wW^41#JE!z+A>q5E;gAYe-|7&=po(EhO)##^j7w$!mWl86wjsQ$mJ zI7axoI34npp!{122JBt}D<5y_HrV4!fKSp%X*X+|5pxUO2binY1Z|Jra|E{xLvCxI6^Knde6hJ}plu|Jn-)m-nLF#_5IM26SWqMxLEE_iYV!=6f`2i_I=qe`4TP)v8nSWlmHVbN0UrU>@QlDFJvFW@} z@U(-il>YQZgJw^*)Ghj#)HIRRFC==)v+KISk+u>Pt>dcy*J`~MhfJ>5rt)B@ndG_P zs#N;Cps_*91x(#xJspujlk~h->elP)npEwRRhshrs;S#A_s0#xi4J3bf7_f)>2ID? z-ZzaU1Gm1DOBOsUO0Huzd;eC_<{P5Ix*x8$Q*P zrwO)_YnDt{K>uN5>h&|uCXWBk@A{3lU8ioYuVM5!Hm#vrUq+2L9W}F+pl2OY&TY2b zlTH8arp+OPnw;v{!JpE0glpTyiP<~TzSZaX{iTC$B1Q^Mlt!HdFROvcwNAsW=`hj| z^pD_L4b$>GNW-vBZl1|vX&u!zx`LXz&QcdA_Z#(yNA5G5`l{;x8ZI?u`d%LFRqFLs zyWBUjIS(AAt|-?&n>UzdOJLnLgUmNrI+ed`1k|NGosq;RWy0L=m3HTB&V#op|GrYt z9ZE9?uS`#wfhJ4+Ai4iluBB$+1-hO~eGjSIDfo*Sw7!Eggj}Yt{xPYG+=t2KA=i8< zZxVcB^HMTG?$^n+!S(&WCLgBb2YFb-4EjtZA@v8OJX23ZHDK7B+iuna2%Ccm*>zhL zKHG=1AFW4m8hC6DG*bWesk^6gQRf|VQ#Y0Pyrn^7n-9<~skoE~i^Iw34o){ZsIAEL zTJia1*Gvbm0vDznD7kn2FsTu3eY)orAaC8#Lyt+63py75X{;7f;psh1@@LaQ0J2 zu&{$;*f)AOWtk5VKQBJ=Y`SJT8a?H{pUunbts2fvn=}qi#9KNzSMrf-fNsNdozVFc z&E%Sqw3f=<7T@g6kowV59%G&lv^hvhZwA&(=%$|cXo_a)I-0i2)$irLlB&e!v{N%5 z{ir!o*8{1)ruy%pNrDtE>Bdp;iY_FAM+9YSVBI&O3^Wr|mvT3`=9u~^u5%$-KXi4| z-LA!V0Gd6GQl{kD7~Kua^JCiA5V*-U@xP*jv)g>CLwy%455}3nb2>QN3pbr6XyzmL zzsj{n{nxacXP&2X=phsL!)(5g4A%5Z?myZ8>j@R4T@(HPpQL8iJt=e%+-(}I)I~z0 zpNdYdW%}YkaF1MbZ9VC-T*or{)BMiY+`rZ3TdwDNYUVJXTx(t+_dlAkgHsXGK+~vc zs!K!lz*H3O&{Gy&v(*#K^LI8!?5?Ck?t98LM4sJFopu?FPF1JL=2&SLBG*$>x7cCg z|4}n|Q|a(tzs=OtS?cbliV0)YkEL8KRb5@1e@-5ex_XZP6>o%o>#5OFjn2Ufiaz>z zhaoD~cAbn%{MQO;&{wW#b-z@DjCXLzJS^4V`n7ztgSTXn()WT~wbaENobjjrg*!M~ zeyNL;+8`eABYD!3E~o9VxFcbq~#qc|V5}n|B?dsi^5E{j$gv^EtGb`omKG zQ}tCw_YZ1+(%Dago*KI5q-M|%!Pd6xeAL<@m#;hIeZEByUeL=ZzsJZUvd^J`I2c_^zQv_R2@BjPLy=;qA@;xcfPw4t(>h78PIiE9f z&Gd8~QccS>)U?wNrmmZNJsZ(I@72%tT3rWCWm|!o^qTT?b!!K&`_>CC(BP`=HDPw} zHzWP&Zoa?N|7P_MapYzoWnw1;s2FQIzxgw=p-=;y3 z+;7#F-GVJONj7bR1^1YH{V#foZoC}4WYOO;Rh`90*jr7zP3Bn!DIeB+<)v*tW-=Uy z>6#@EAO6d%lMM!G#%A-Ek)IvBBDx^>r3O=}`;V$n?(gU}QSRHybu*Q8|8Vd=%e9kp z#NDdtlQu4});>G#W$jIFar+yrN)xu$J2I}H&+i%IuCy8cMO<{x3K`=*1Uyd{R&LlY zachTtaEnVCH92$K_K@***sOZF!V;$CjjKJ~Cu`iJ$RQcxW-cl17I$t%^Gvo^nAcyu zvU-&%|9v5^%0E{0@+|Kax8kpz>EhOIeQL+`i7%5jZf`;tx3DhBiE)kgzRwgl;Y9lE zaffa%$rKm$?2im#q3^oH)p#G9cH<}89`MD+r(fBAcG&2hIWqJb(AU35uX|-T*2-=# Z`(k5_!uHdQ8@rUY54dgg_Oidr@_$6U=>Px# diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 0880e4138..0fe3eb085 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -1,5 +1,5 @@ # Polish translation for e2fsprogs. -# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the e2fsprogs package. # Jakub Bogusz , 2002-2006. # @@ -63,17 +63,16 @@ #. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.39-b1\n" +"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.39-b2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-29 15:30-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-04 17:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-06 21:19+0200\n" "Last-Translator: Jakub Bogusz \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: e2fsck/badblocks.c:22 misc/mke2fs.c:154 #, c-format @@ -113,9 +112,7 @@ msgstr "podczas uaktualniania i-w #: e2fsck/badblocks.c:129 #, c-format msgid "Warning: illegal block %u found in bad block inode. Cleared.\n" -msgstr "" -"Uwaga: znaleziono niedopuszczalny blok %u w i-wê¼le wadliwego bloku. " -"Wyczyszczono.\n" +msgstr "Uwaga: znaleziono niedopuszczalny blok %u w i-wê¼le wadliwego bloku. Wyczyszczono.\n" #: e2fsck/ehandler.c:53 #, c-format @@ -154,9 +151,9 @@ msgid "empty dir map" msgstr "pusta mapa katalogu" #: e2fsck/emptydir.c:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Empty directory block %u (#%d) in inode %d\n" -msgstr "Pusty blok katalogu %d (#%d) w i-wê¼le %d\n" +msgstr "Pusty blok katalogu %u (#%d) w i-wê¼le %d\n" #: e2fsck/extend.c:21 #, c-format @@ -233,8 +230,7 @@ msgstr "%s: odtwarzanie z kroniki\n" #: e2fsck/journal.c:804 #, c-format msgid "%s: won't do journal recovery while read-only\n" -msgstr "" -"%s: odtworzenie z kroniki nie zostanie wykonane w trybie tylko do odczytu\n" +msgstr "%s: odtworzenie z kroniki nie zostanie wykonane w trybie tylko do odczytu\n" #: e2fsck/journal.c:825 #, c-format @@ -402,9 +398,9 @@ msgid "multiply claimed inode map" msgstr "wielokrotnie zadeklarowana mapa i-wêz³ów" #: e2fsck/pass1b.c:558 e2fsck/pass1b.c:695 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "internal error; can't find dup_blk for %u\n" -msgstr "b³±d wewnêtrzny; nie mo¿na znale¼æ dup_blk dla %d\n" +msgstr "b³±d wewnêtrzny; nie mo¿na znale¼æ dup_blk dla %u\n" #: e2fsck/pass1b.c:738 msgid "returned from clone_file_block" @@ -797,8 +793,7 @@ msgstr "@S ma b #. @-expanded: External journal has multiple filesystem users (unsupported).\n #: e2fsck/problem.c:192 msgid "External @j has multiple @f users (unsupported).\n" -msgstr "" -"Zewnêtrzna @j ma wielu u¿ytkowników systemu plików (nie obs³ugiwane).\n" +msgstr "Zewnêtrzna @j ma wielu u¿ytkowników systemu plików (nie obs³ugiwane).\n" #. @-expanded: Can't find external journal\n #: e2fsck/problem.c:197 @@ -822,8 +817,7 @@ msgstr "Zewn #: e2fsck/problem.c:212 msgid "" "Ext3 @j @S is unknown type %N (unsupported).\n" -"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j " -"format.\n" +"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j format.\n" "It is also possible the @j @S is corrupt.\n" msgstr "" "@S kroniki ext3 ma nieznany typ %N (nie obs³ugiwany).\n" @@ -972,8 +966,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Resize_inode not enabled, but the resize inode is non-zero. #: e2fsck/problem.c:327 msgid "Resize_@i not enabled, but the resize @i is non-zero. " -msgstr "" -"Resize_inode nie w³±czone, ale i-wêze³ zmiany rozmiaru jest niezerowy. " +msgstr "Resize_inode nie w³±czone, ale i-wêze³ zmiany rozmiaru jest niezerowy. " #. @-expanded: Resize inode not valid. #: e2fsck/problem.c:332 @@ -994,7 +987,7 @@ msgstr "Czas ostatniego zapisu @Su jest w przysz #: e2fsck/problem.c:346 #, c-format msgid "@S hint for external superblock @s %X. " -msgstr "" +msgstr "Podpowied¼ @Su dla zewnêtrznego superbloku powinna byæ %X. " #. @-expanded: Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes\n #: e2fsck/problem.c:353 @@ -1109,8 +1102,7 @@ msgstr "Podw #. @-expanded: Bad block %b used as bad block inode indirect block. #: e2fsck/problem.c:457 msgid "Bad @b %b used as bad @b @i indirect @b. " -msgstr "" -"Wadliwy @b %b jest u¿ywany jako niebiezpo¶redni @b i-wê¼³a z wadliwym @biem. " +msgstr "Wadliwy @b %b jest u¿ywany jako niebiezpo¶redni @b i-wê¼³a z wadliwym @biem. " #. @-expanded: \n #. @-expanded: The bad block inode has probably been corrupted. You probably\n @@ -1245,14 +1237,12 @@ msgstr "B #. @-expanded: Error storing inode count information (inode=%i, count=%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:568 msgid "Error storing @i count information (@i=%i, count=%N): %m\n" -msgstr "" -"B³±d podczas zapisu informacji o liczbie i-wêz³ów (@i=%i, liczba=%N): %m\n" +msgstr "B³±d podczas zapisu informacji o liczbie i-wêz³ów (@i=%i, liczba=%N): %m\n" #. @-expanded: Error storing directory block information (inode=%i, block=%b, num=%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:573 msgid "Error storing @d @b information (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m\n" -msgstr "" -"B³±d podczas zapisu informacji o @dch @bach (@i=%i, @b=%b, liczba=%N): %m\n" +msgstr "B³±d podczas zapisu informacji o @dch @bach (@i=%i, @b=%b, liczba=%N): %m\n" #. @-expanded: Error reading inode %i: %m\n #: e2fsck/problem.c:579 @@ -1355,8 +1345,7 @@ msgstr "@A @bu rozszerzonych atrybut #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (allocation collision). #: e2fsck/problem.c:674 msgid "@a @b %b is corrupt (allocation collision). " -msgstr "" -"@b rozszerzonych atrybutów %b jest uszkodzony (kolizja przydzielania). " +msgstr "@b rozszerzonych atrybutów %b jest uszkodzony (kolizja przydzielania). " #. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (invalid name). #: e2fsck/problem.c:679 @@ -1393,8 +1382,7 @@ msgstr "@b #%B (%b) powoduje, #: e2fsck/problem.c:708 #, c-format msgid "@i %i has INDEX_FL flag set on @f without htree support.\n" -msgstr "" -"@i %i ma ustawion± flagê INDEX_FL na systemie plików bez obs³ugi htree.\n" +msgstr "@i %i ma ustawion± flagê INDEX_FL na systemie plików bez obs³ugi htree.\n" #. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set but is not a directory.\n #: e2fsck/problem.c:713 @@ -1510,15 +1498,12 @@ msgstr "B #. @-expanded: Error adjusting refcount for extended attribute block %b (inode %i): %m\n #: e2fsck/problem.c:817 e2fsck/problem.c:1133 msgid "Error adjusting refcount for @a @b %b (@i %i): %m\n" -msgstr "" -"B³±d podczas poprawiania refcount dla @bu rozszerzonych atrybutów %b (@i %" -"i): %m\n" +msgstr "B³±d podczas poprawiania refcount dla @bu rozszerzonych atrybutów %b (@i %i): %m\n" #. @-expanded: Pass 1C: Scanning directories for inodes with multiply-claimed blocks\n #: e2fsck/problem.c:823 msgid "Pass 1C: Scanning directories for @is with @m @bs\n" -msgstr "" -"Przebieg 1C: Przeszukiwanie katalogów pod k±tem i-wêz³ów z @mmi @bami\n" +msgstr "Przebieg 1C: Przeszukiwanie katalogów pod k±tem i-wêz³ów z @mmi @bami\n" #. @-expanded: Pass 1D: Reconciling multiply-claimed blocks\n #: e2fsck/problem.c:829 @@ -1858,8 +1843,7 @@ msgstr "@p i-w #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has an unordered hash table\n #: e2fsck/problem.c:1153 msgid "@p @h %d: node (%B) has an unordered hash table\n" -msgstr "" -"@p i-wê¼le @du HTREE %d: wêze³ (%B) ma nie uporz±dkowan± tablicê haszuj±c±\n" +msgstr "@p i-wê¼le @du HTREE %d: wêze³ (%B) ma nie uporz±dkowan± tablicê haszuj±c±\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid depth\n #: e2fsck/problem.c:1158 @@ -2132,12 +2116,8 @@ msgstr "B #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap #. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n #: e2fsck/problem.c:1443 -msgid "" -"PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B " -"endpoints (%i, %j)\n" -msgstr "" -"B£¡D PROGRAMU: koñce bitmap systemu plików (#%N) (%b, %c) nie zgadzaj± siê z " -"policzonymi koñcami bitmap (%i, %j)\n" +msgid "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)\n" +msgstr "B£¡D PROGRAMU: koñce bitmap systemu plików (#%N) (%b, %c) nie zgadzaj± siê z policzonymi koñcami bitmap (%i, %j)\n" #: e2fsck/problem.c:1449 msgid "Internal error: fudging end of bitmap (%N)\n" @@ -2261,8 +2241,7 @@ msgid "" " -p Automatic repair (no questions)\n" " -n Make no changes to the filesystem\n" " -y Assume \"yes\" to all questions\n" -" -c Check for bad blocks and add them to the badblock " -"list\n" +" -c Check for bad blocks and add them to the badblock list\n" " -f Force checking even if filesystem is marked clean\n" msgstr "" "\n" @@ -2271,8 +2250,7 @@ msgstr "" " -n Nie wykonywanie zmian w systemie plików\n" " -y Przyjêcie odpowiedzi \"tak\" na wszystkie pytania\n" " -c Szukanie wadliwych bloków i dodanie ich do listy\n" -" -f Wymuszenie sprawdzenia nawet \"czystego\" systemu " -"plików\n" +" -f Wymuszenie sprawdzenia nawet \"czystego\" systemu plików\n" #: e2fsck/unix.c:86 #, c-format @@ -2286,16 +2264,15 @@ msgid "" msgstr "" " -v Pokazywanie wiêkszej ilo¶ci informacji\n" " -b superblok U¿ycie innego superbloku\n" -" -B rozm.bloku Wymuszenie rozmiaru bloku przy poszukiwaniu " -"superbloku\n" +" -B rozm.bloku Wymuszenie rozmiaru bloku przy poszukiwaniu superbloku\n" " -j zewn-kronika Ustawienie po³o¿enia zewnêtrznej kroniki\n" " -l plik_z³ych_bloków Dodanie do listy wadliwych bloków\n" " -L plik_z³ych_bloków Ustawienie listy wadliwych bloków\n" #: e2fsck/unix.c:121 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: %d/%d files (%0d.%d%% non-contiguous), %u/%u blocks\n" -msgstr "%s: %d/%d plików (%0d.%d%% nieci±g³ych), %d/%d bloków\n" +msgstr "%s: %d/%d plików (%0d.%d%% nieci±g³ych), %u/%u bloków\n" #: e2fsck/unix.c:133 #, c-format @@ -2373,14 +2350,13 @@ msgid ", check forced.\n" msgstr ", wymuszono sprawdzenie.\n" #: e2fsck/unix.c:303 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: clean, %d/%d files, %u/%u blocks" -msgstr "%s: czysty, %d/%d plików, %d/%d bloków" +msgstr "%s: czysty, %d/%d plików, %u/%u bloków" #: e2fsck/unix.c:320 -#, fuzzy msgid " (check deferred; on battery)" -msgstr " (sprawdzenie po nastêpnym montowaniu)" +msgstr " (sprawdzenie wstrzymane; zasilanie z baterii)" #: e2fsck/unix.c:323 msgid " (check after next mount)" @@ -2412,6 +2388,8 @@ msgid "" "Syntax error in e2fsck config file (%s, line #%d)\n" "\t%s\n" msgstr "" +"B³±d sk³adni w pliku konfiguracyjnym e2fsck (%s, linia %d)\n" +"\t%s\n" #: e2fsck/unix.c:623 #, c-format @@ -2511,7 +2489,7 @@ msgstr "Zapewne nie istniej #: e2fsck/unix.c:968 #, c-format msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n" -msgstr "" +msgstr "System plików podmontowany lub otwarty na wy³±czno¶æ przez inny program?\n" #: e2fsck/unix.c:972 #, c-format @@ -2533,9 +2511,7 @@ msgstr "podczas sprawdzania kroniki ext3 dla %s" #: e2fsck/unix.c:1021 #, c-format -msgid "" -"Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem " -"check.\n" +msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n" msgstr "" "Uwaga: pominiêto odtwarzanie z kroniki z powodu sprawdzania w trybie tylko\n" "do odczytu.\n" @@ -2761,13 +2737,11 @@ msgstr "zako #, c-format msgid "" "Usage: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnf]\n" -" [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern " -"[...]]]\n" +" [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]]\n" " device [last_block [start_block]]\n" msgstr "" "Sk³adnia: %s [-b rozm_bloku] [-i plik_wej] [-o plik_wyj] [-svwnf]\n" -" [-c bloków_naraz] [-p przebiegów] [-t wzór_testowy [-t wzór_testowy " -"[...]]]\n" +" [-c bloków_naraz] [-p przebiegów] [-t wzór_testowy [-t wzór_testowy [...]]]\n" " urz±dzenie [ostatni_blok [pocz±tek]]\n" #: misc/badblocks.c:225 @@ -3073,9 +3047,8 @@ msgid "while reading journal inode" msgstr "podczas odczytu i-wêz³a kroniki" #: misc/dumpe2fs.c:246 -#, fuzzy msgid "Journal size: " -msgstr "U¿ytkownicy kroniki: %s\n" +msgstr "Rozmiar kroniki: " #: misc/dumpe2fs.c:265 misc/tune2fs.c:154 msgid "while reading journal superblock" @@ -3086,7 +3059,7 @@ msgid "Couldn't find journal superblock magic numbers" msgstr "Nie mo¿na znale¼æ magicznych liczb superbloku kroniki" #: misc/dumpe2fs.c:277 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Journal block size: %u\n" @@ -3097,12 +3070,12 @@ msgid "" "Journal number of users: %lu\n" msgstr "" "\n" -"Rozmiar bloku kroniki: %d\n" -"D³ugo¶æ kroniki: %d\n" -"Pierwszy blok kroniki: %d\n" +"Rozmiar bloku kroniki: %u\n" +"D³ugo¶æ kroniki: %u\n" +"Pierwszy blok kroniki: %u\n" "Sekwencja kroniki: 0x%08x\n" -"Pocz±tek kroniki: %d\n" -"Liczba u¿ytkowników kroniki: %d\n" +"Pocz±tek kroniki: %u\n" +"Liczba u¿ytkowników kroniki: %lu\n" #: misc/dumpe2fs.c:290 #, c-format @@ -3281,11 +3254,8 @@ msgid "--waiting-- (pass %d)\n" msgstr "--oczekiwanie-- (przebieg %d)\n" #: misc/fsck.c:1051 -msgid "" -"Usage: fsck [-ANPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" -msgstr "" -"Sk³adnia: fsck [-ANPRTV] [ -C [ deskryptor ] ] [-t rodzaj-fs] [opcje-fs] " -"[system-plików ...]\n" +msgid "Usage: fsck [-ANPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" +msgstr "Sk³adnia: fsck [-ANPRTV] [ -C [ deskryptor ] ] [-t rodzaj-fs] [opcje-fs] [system-plików ...]\n" #: misc/fsck.c:1093 #, c-format @@ -3347,22 +3317,22 @@ msgid "Block %d in primary superblock/group descriptor area bad.\n" msgstr "Wadliwy blok %d w g³ównym superbloku/obszarze deskryptora grup.\n" #: misc/mke2fs.c:235 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Blocks %u through %d must be good in order to build a filesystem.\n" -msgstr "Bloki od %d do %d musz± byæ dobre, aby stworzyæ system plików.\n" +msgstr "Bloki od %u do %d musz± byæ dobre, aby stworzyæ system plików.\n" #: misc/mke2fs.c:238 msgid "Aborting....\n" msgstr "Przerwano...\n" #: misc/mke2fs.c:258 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Warning: the backup superblock/group descriptors at block %u contain\n" "\tbad blocks.\n" "\n" msgstr "" -"Uwaga: zapasowy superblok/deskryptory grup w bloku %d zawieraj±\n" +"Uwaga: zapasowy superblok/deskryptory grup w bloku %u zawieraj±\n" "\twadliwe bloki.\n" "\n" @@ -3383,13 +3353,13 @@ msgid "Writing inode tables: " msgstr "Zapis tablicy i-wêz³ów: " #: misc/mke2fs.c:421 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Could not write %d blocks in inode table starting at %u: %s\n" msgstr "" "\n" -"Nie mo¿na zapisaæ %d bloków w tablicy i-wêz³ów pocz±wszy od %d: %s\n" +"Nie mo¿na zapisaæ %d bloków w tablicy i-wêz³ów pocz±wszy od %u: %s\n" #: misc/mke2fs.c:444 msgid "while creating root dir" @@ -3452,12 +3422,12 @@ msgid "while writing journal superblock" msgstr "podczas zapisu superbloku kroniki" #: misc/mke2fs.c:625 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "warning: %u blocks unused.\n" "\n" msgstr "" -"uwaga: %d bloków nie u¿ywanych.\n" +"uwaga: %u bloków nie u¿ywanych.\n" "\n" #: misc/mke2fs.c:630 @@ -3542,8 +3512,7 @@ msgstr "B #: misc/mke2fs.c:772 #, c-format msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n" -msgstr "" -"Maksymalny rozmiar (resize) musi byæ wiêkszy od rozmiaru systemu plików.\n" +msgstr "Maksymalny rozmiar (resize) musi byæ wiêkszy od rozmiaru systemu plików.\n" #: misc/mke2fs.c:803 #, c-format @@ -3576,6 +3545,8 @@ msgid "" "Syntax error in mke2fs config file (%s, line #%d)\n" "\t%s\n" msgstr "" +"B³±d sk³adni w pliku konfiguracyjnym mke2fs (%s, linia %d)\n" +"\t%s\n" #: misc/mke2fs.c:841 misc/tune2fs.c:303 #, c-format @@ -3656,11 +3627,8 @@ msgstr "%d-bajtowe bloki s #: misc/mke2fs.c:1147 #, c-format -msgid "" -"Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" -msgstr "" -"Uwaga: %d-bajtowe bloki s± zbyt du¿e dla systemu (max %d), wymuszono " -"kontynuacjê\n" +msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" +msgstr "Uwaga: %d-bajtowe bloki s± zbyt du¿e dla systemu (max %d), wymuszono kontynuacjê\n" #: misc/mke2fs.c:1165 msgid "filesystem" @@ -3697,7 +3665,7 @@ msgstr "System plik #: misc/mke2fs.c:1238 #, c-format msgid "Filesystem features not supported with revision 0 filesystems\n" -msgstr "" +msgstr "Cechy systemu plików nie obs³ugiwane przez systemy plików w wersji 0\n" #: misc/mke2fs.c:1297 msgid "while trying to determine hardware sector size" @@ -3705,9 +3673,7 @@ msgstr "podczas pr #: misc/mke2fs.c:1349 msgid "reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem" -msgstr "" -"zarezerwowane bloki do zmiany rozmiaru w locie nie obs³ugiwane na nieci±g³ym " -"systemie plików" +msgstr "zarezerwowane bloki do zmiany rozmiaru w locie nie obs³ugiwane na nieci±g³ym systemie plików" #: misc/mke2fs.c:1358 msgid "blocks per group count out of range" @@ -4263,23 +4229,23 @@ msgid "bad filesystem size - %s" msgstr "b³êdny rozmiar systemu plików - %s" #: resize/main.c:313 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The containing partition (or device) is only %u (%dk) blocks.\n" "You requested a new size of %u blocks.\n" "\n" msgstr "" -"Partycja zawieraj±ca (lub urz±dzenie) ma tylko %d bloków (%dk).\n" -"Za¿±dano nowego rozmiaru %d bloków.\n" +"Partycja zawieraj±ca (lub urz±dzenie) ma tylko %u bloków (%dk).\n" +"Za¿±dano nowego rozmiaru %u bloków.\n" "\n" #: resize/main.c:320 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The filesystem is already %u blocks long. Nothing to do!\n" "\n" msgstr "" -"System plików ju¿ ma wielko¶æ %d bloków. Nie ma nic do roboty!\n" +"System plików ju¿ ma wielko¶æ %u bloków. Nie ma nic do roboty!\n" "\n" #: resize/main.c:331 @@ -4297,12 +4263,12 @@ msgid "while trying to resize %s" msgstr "podczas próby zmiany rozmiaru %s" #: resize/main.c:347 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The filesystem on %s is now %u blocks long.\n" "\n" msgstr "" -"System plików na %s ma teraz %d bloków.\n" +"System plików na %s ma teraz %u bloków.\n" "\n" #: resize/resize2fs.c:638 @@ -4321,10 +4287,3 @@ msgstr "bloki metadanych" #, c-format msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n" msgstr "Nigdy siê nie powinno zdarzyæ: i-wêze³ zmiany rozmiaru uszkodzony!\n" - -#~ msgid "" -#~ "%s is mounted; can't resize a mounted filesystem!\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "%s jest podmontowany; nie mo¿na zmieniæ rozmiaru podmontowanego systemu!\n" -#~ "\n" diff --git a/po/sv.gmo b/po/sv.gmo index cb77bfcd3f3222bd4b6d2ad704b3a0351acb4ea7..d5595ad936ea90f7b0face475038a7cc3ccd5338 100644 GIT binary patch delta 19086 zc-oD72UrwW*zU{#9(fFK|URxoyB>iLxd)L^zVu`)`f8V|bUH$KU?%l`nozuSa^>gOT@aIj318*FxS4ug|l<4PDM3O2H zs(+HC9~>kpJ4mwq?lqRA6@>Q*ej2 zhEPQ~fG~pa6k)I=StZ|Ql2nQ+dJ&cBo!RLKT?qGg0i!3ofbkn$prPkoz=&r!Nln-(9Q0zsA?VO>&|4X9g~~33L-mRX zsMdwhjj(0}82U8=DvpT2L~#+2Bsl_-PZPL00=7LY`rV0u30{lwZe77prLJHo#M%`d zTXhA&9$hivfUZz^YF7}*BCJHXg|G-SEbwwyc=`3NkVx)^a182(2^)1od*^PTV-)pc zyTNy?b47>sgcSPH>28RIN20!XBs$iJ1mRYZU^J4jB!{bL9}x+O{*1%~>muQ7dk6#B z8AZFYJ2YIUyGkHnA;uB^>24f@EHT7@;%VMeh*00nb5?x?SXL@ z32SoH^hCK{PmELdgl~-M36rny$xcZ2zuXhv=+Fxc_!0UNw&(>-7znGdjeEg)*7d@~ z*9dEIwDiJ6zP%9@5xp_dl-@AOKfOW!ac@jqrVsizB=qO_@81UmXZL|>R`r1ooa%$r z`LGWdD%lqV!w5rpTwl~@5>oDwjuF=8Jkbxn)43lsWf0}@qMX?eVf;6tl_k0;Dx6i| z%u@vwc2q%iBUNZ$q=G57t6-Y*DiD58SeN5H3L5Gdg-njpr!072HjQjV})(>8ie6Y4J6Cbz~%=uXn!cmrD9O76$2ahi~-}51g?t#!{G>WXmT79Ty7k~awB1Lj{h5RP-!(Sa`kUoFc7ar3LUHkBg?elc#RgSJ*b5f zI`@aOHY04x8tD&)7xu@py}UohKj@GB!ZT6+h;dfQF&@rPF&+|y#>4iJ@o=7GfivSV z;o5jeP(T>QHr1irMF;0i(Lqxybd)zTKC=Hc9WvS{(NHD9M@l)`KCf-nP?`X6g}s`w5$I$|h{f@$Y4T z35*61m~Ozpd;@G(V1VR5B*OVxC&HEk5-~0*5rk(aB4y_$LXhK$koW@OEoLwgK5=k> zBz53@fsypj1Ued#n+-;&bc_)u*+EDvvUJ6WRjZ~+_=pJ;#1m5Tl*}eDeB1;{KbWAQ zKr^tL8H`!Y&{Vn^rp`B${#oKHqQTt)Mrv3fS#t}*DO%t-3nX1-K`PyC0pUj$Fz!AO ziKo>-w2u;)JrD`)%s@DG(LvB`twC1AX}3X`VAvo`yhxPu2Z6w?L72!r36cgR!35ot zFkwH!I)w9*5Dg~?SMjbn2|hD38S|`3M*Ep$F!abuH^u0t@?dza|6q7?@L){bd$3rq z3ES|NiLfEtaxhHdIRp~bAA+!qA*8^NmJUH4C@~b0HXe!u6g?E<{uqk=gLTDFB%qw3 zNGv;s!a0r&MZ8xY1{;PBgKeWkd8R0DABO08It-dCngV*>DI%OjIWh%tuS>x^<`kRY zR%v7koM~zbR6ZvK6K_j_x1LLZB<@zI{#Pp`&Nqn z;oz~Dpyya5nh~PkWKo|x77U#oD{}r=_=@8=EIt*+k^Xt0Y8)g^7>6y@pm7M3>~Y9^ zyT`#tJ_~dn4<{@+9${I3JWSDjJQ#=OtuxReSf^i35`R5ulb+omE6 zBT`}eo~htGCKdhkso3F+O2q_gQ{gM8Q^ClyR5)v?321LR0h-WEfOAir07lk`@?Gl$ zc(vO^VBLvWJfaD^a!#KJh8|A@gD)n6;KzxOxauS`R9DkS&uPr|V&w6!d zzzJK38p|X&44D6f^hWe*t;D~f^oR*I8 z$w`L~+)l^pS&$Bsy-kPHR?I-EZJq(A?3RH9H7Wy9F*O6Gott4roUh0LN9!~29I!tF zVRs<|6J5=K58TNRnQ)PKR$K(aEf%4@(<0c|v};z(B?_ z5Z){5k1fNN>f|yw+1X{7=-M*)K*2I3rV`7+Xb_-gLBh$(flqA9 z!6J56^mkZoh4cKf8a8RU8WTmY2I0}GA=!e}B92#!=YiFb$bF4C8;}_XY(NxPH(DAsHOSX2i(Yq?aS;S|6rT%fR`^J zoX95GfmN~JPAp<`b|Tkj@5E8gj-AK{$9IC!YdhgHj=P8nR+Y~#-Ps>0`G&su!C5hJ08R%UFtzFy32YHx%uTmYzjXf1mWKffsu$qAfP*hFdK0Q63sh= zFw7Nr_z)z%cL-ry@-W8vABImfISfW44nxy1hp{$TlMX`_qYq<(g`&LiFl>3^Fr4lB zVXSVYjsQK5zz517flWh?U=upx2vof32qeBE%9W487up?#vkpFL(|}c4cN8kSbrfFz z!!ZzQcTAiC9}}tc7zQ3c28NuEV^OLvP=6d6SaKW(kB5&Ve2brevxT34iH4j2V{1+@ zV`Tq(C*a*4Ct-pXClSX}P9pIfI*DEI^OFce-&5kik#HOzK%4?&PNy+(!_$~x_-Xjg zX2MpSa885KI%hyHo{{5!(HW@d+!^fu9nXT`?`H*}v)I>fJ`3-Ea~8*PA?Hv(mar2) zP@KcTV%hV+p6B6Y>E}WJgeZSLk8OU<3#5Oxb;1RB<+uw-p*t?114vx)0Ww<82bd`K0rnNS53o!A>j4qKZ3XFA7SA1M_^>rBSgjBM_|O|G4e&-#|YoV$1uU- z$I#UI$I$Gv$IwviCu03id4d5MPvA5spCFDEPZ95dPm%djp5m!^`BN-9tDj<#IrtRI z^wp;j22uma33EqspgK6U4gOOqH zp~02!;k?J+V;608`v9Ak`v6WWe-Q6*KZxV?57<7ZeL$Ff{s5Ew`VowG`6whO?9Y;a z#CX3?aL(?Zz~GQipqKv%VR`10ZNFiaE`CDleNL$5&u2c1Q|iy~h3TJRifx~v!Z)80 z|DNPoykSuh@97U+(EfpchY3UMR=%*5J8c#wF*WXKEqP~Q-cg7{4!5t;Q`1=x2xm;4l zrx%2rKWdhQ(;5gfIQ|!x1fgc7WLx}eOF>nq2szGQm4a`Cl$I&RX_+PDgmj*ebAIz5 zW!uJM79sBs&WLh_GP0D$rYi$eJt+f$e)Ir?V4}dXvb2sLILbn!MSqf|krZ8R2wM>zEhpPHtv~%N zO9wdqqke{p{3{^df2)8*qZj2-guKYCs(^m)DuBTsE6P$nKMhyJ#Q#-9e0x-alhvyP zMq5=v_^B&l;yIPT@C`yMXSPa}(a@fdm*F{tyoz0@4Ana;;q}2vOw?D2_R&fZ&LiYU zt-DH?GN6iVdneR|Fq|Lj33(@__(is*_NoFK|03i2zur{AI~NP#aNbyma$r?R5LXr9 zH>xTmnPVeqt0N(8t&RcDtHa5>{lI7sKWMCmPOtnYjMAiyaklW2_6LC!f2d}TKWx9nAGST`4__$~ zfPU2jP~TjX69d4=gaD{|NdRnoC;%Ec9e|0i20$|pc^t?8+W@GtbPd?9Z4KBgj*yq< znS^{~x=WPz)&Subg#5tqu?8}m90IV{9S(UQ_!SV7y z#OraJfp z>L6;$)8-xY*glg+yU_m|D zu5^8aR;0B1Mx(zsbDE>kl zAY2*}%DkPX|Bi4ROL!28lktS)L8H#l{YW+s-S1LJUw)OveY6Y=5NOLI5>CAy$Y1+k zr2Awrz1_T)DDaH=^=Ad}BlBl5fIk|! zP4~w|7v6SLUXdP(vYze_i@wzfX^EEn*WPSi8Gtt#m#*=X@?-zJMp>lJ&X2>`xyT}I(f>vIk zgHju%3duy*Jw7d?_SVeECVtgMg~x=i?3`|d0>^D5sQxeB{Sw}%>mZ+cQd=Bd`=~rw z#@90k2``HAycbkanRf2dLT+R8(7ik1e?l`G3-zz2ibd4G`@YXSk%ZT5nW7^vNHOAm zx*daW1>U2!ns!mqQ{40Cm;C5P56jYeF)o*%eAqGhJ0NDB?LS|_$z=+4DsDFcr{UMs zDUn9)Kum(0rDF$cDul2emOz+;dK4TPRuJP^?NSk6wKcLq%G7z zwv)n{JpBfh8&iEc=Lo{0?7fO_+*c}~asl;QYFF1+(4hw&X)K>Fh%vkX#f$qJgr|A_ z?xNx*FSj(Hivr*D7XB_!`3Tj|A)F`rZl&_ytVU5zAECNLx}K(;2rF$(ka3hXiMOr%ouwH4QXnnC(lGwJD+La27jRhcS3-n)3UjH9 z&)K3x`4QncY7Z1N4iN6Od?9)58o;oH5Ayc!9Hwy@UG+l_N9Yq&7f8dAYY{x*Jc z*;QqnlNbK-M4u_V($M`{QU9O7)w~a*aSlcB3glN&pF?$dbk%0Bqj8rA|4`u6vh3GT zC)+FdcoKikSoph2b!U0w#;b^om$dxTDfmPY_ou1eRmK}C{`pY-WkJJaJE_F^`}1#Q zwC%~g6*T|0@3O}jwyli6Hatdck-Vp-`??C8MjHu}c;_MdXYi>bm3J_MgimDK9~XZ4 zb(8Ul2usJ8{`zY`Q3V(g_hVI+aJ?&nl zf9Wbh*+75KWSk)63Ziu?71TVxUcy?7_d`)R_7gwCRq#?BlIseYCnq17^8;^c_Bw$$Fj zPWm0ZO%iP zd_Of;!n->Dji$Q&Y*t=ic){V_2G!jb?WGiW6Um>{SO@Ypr0_9@*Kh^CyXwpyE$WqG z(nI{NjTa>Z)sf?xRHo<9!Z^BDeHjk;|A0BW%CVnBnc z(0va+_Tmi#KT+_L0^M&DgwkZZ3_dA{sR>{5Ihz9S-;(X@T#O~AYm8w2CC5KA{r#g( zBvl^eCq@}xjty1dWjyb~mh<9nmXHgm+1tVnzK%8E+4(h>2S8GE8lM5pI_8=ktHl zRhq74%m9B(#@Up|^Wq{?xQ(~tX@el-MD;px{|Dg$W`=EB=mRp|$@4LI1%4hUg1vbe z=Eor0=FT>fH(>nUigO_KI3(lUV?};KqZ#J$mPLp%n71Z$|0_S|$oTdt$&NFP=$FnS zFc)^JxzCF~U2plZl4)>{&yG)AQ% zMrko=j3%PurL*Mq{cV@Sk7`Yf#%R>2!;}WSGD>AOYmCWxKehR*NU%DPq>s_+G$y5w zSCG1fm)gsVRHF}wHt5aTSc}18^7W@#0=+CkNojlAFHuJ8G%7vSe;xj9r#y9swk}?A zTD@5rV=yW;Ni?HP0!yOC2=z5KDZL_VD3y8Hk;98OhW=^1InHRX#Ky5v5-hAMjWX6? zP_tsEIZkjLG1IiTYIaQu}_j zu9rHmXW}cT;24d{Y%!AP>NlDdNIrZJ^8AJic@!C=vI zKN8H4sL|7%CMjBHF=+>CbTnzQQbqLQh}A@+A=ao$XylqVZjg&(NjrbRFK_J7KisTc zlJ#a)l9CKW1c^sYaEyuACIiH1V{Ma@X-L01tzM&KL0nzDOs>-R!xG|o;Qw=2c;|@r z&6mm9TJbV>7|bM6^5?i z+TCCwWs&EaSSKo_UNguR8tjN){Go=ctCZHL)z4`gQ-AJGq*OYiMx{>v+Cix^=wrzn z+LPv(39_=g!2auHVrKM)LEn#d&D)V0?OsY{WHCa?lQiV((eakVw1+Vj zs+u^8zj%a@*VQFTrT)TWUX|HHoPC6=+7uh6j8^HZkrQk6YNgte*f&ZSZ}Vu1yS%yS zfet?x&i0iTi=N_7O%mtrT@vXk2d7nD9q(Q%AgHb~I5;#U#4ji~Z}#e5P7T{w^yG^a zB9v(2joN{#FNsL0wK*z&?>^jZ=PAIxt z`dIb19{06Tqc({fz-i%?6;{%WFr6nJ8hMI;4QscWmJ)#b)mLY zl)s^+V_C{_dX-V5Q^is?O1v$ykv8xB)*l>deMu)qyKJQCuQaI=5>)y)l1D{4`!*q^ z70F-X8Kb)u9Unv4+-#qejNf$3Ta;hIy}DVOXcJuIB(r@=isB5T97s%aYRbzxvi`@g zLWePH$r7BDZj&FPPZV8Di6o$?kBwC+HD-1dU13h@cH^N-wQxg%SsAY)Ef`|ICM3PF zhSHXkY?kJX)VN@wb8w7BAJ3sj3Sg_lIn1xrCS?Kz*VmjB@MV^?lP}uWNg!|57|FlM zU1;d5#6&$8lHzSy$*fcjw6UhrbM@D(RQjdWvD7!tgS3?TuC}{KOEDT9@raZZYEs7A zvWtbLA~sCK1agd#f=F*vewUjtR^+As&yj7KbZipNscGZBqOwNr-&~_t8k5=jWSK9S zi7I^{szx8DF>Ca`%3DTqB{rNbKPd|nR1MeWlm#@gx7e~YOrNY2;lj>W=o+^4RD6ra z?4~ZVM=y<;snK$&(tqip)ZM0Kof1?leXNF8rMOoEY5Le#MwN-v)Nh6MphhNaViJ1G z_v2kRwsVm?7w^)wFm2H4qcINr>VpA+0kK9}iJ~;f2}X@A=D#?ORRjVTQx OfJrqQ2YSoiZvO)cvfhCJ delta 16528 zc-mc?1$Y%l*T;7+!J(ySA;ChBK#)+ZFHk6LaSiUCpusK3;=wIw2uYA20SYB8lv08P zr?|UAahIgPch3C{-6e->@m-h-y4@@c?llLVOg(J zSk{P=miyPRie;@4Y$WI@m?Ze6V2-Mml}@m*;1`0W1&a!PFPKlTmtaA`=?3EjI|^P9 zY${msd+B3Yjx}3uGD}5*U@pOPf&~O$e9wT{tI41`uwXIUvc?HMmGXukEUTuJqkgn3 zA1UAe$+Er?%vjyB@@jj*LV_Iyy9rLJPP^yTAuxLl%SvrKmQ`MEMoC4LnwBMFSn-12 z3VPJCtWtvC33d?dBUnQ4cr7K{vOd+Kom1PgvIuUi4I_WmMncyOJ`>ETqO2p63gi+@ zCFn2c;|K>8Q$92kIi3XLXq%eLc%6BABNh6V#{&0nO_nv7QF! z*Fz$^>M_o1!Qz6s>swYPrAN@w0ourox9Y4uHZZe3x?X4M4+!QKd?@HAn6?3uDAxeO zyEcHc;SCV^9Kjqa5y7s4Crr6~L)tfJ2%}vaiXe5M$x@L<@OQzqN^wItJKPXTFEvCW zj~YTi?naiCRj_s=25jF5&IUDtu;q=A(8)%KI;jy7a0Q6;1d9ehP`LmHk=74jqK*M@ z(mw!>CmUQ9fDZSXcGm(B`Lh7}do+fi9E~B!uQBbaHDxwFV5oUBCLY`j$;}ij zCb*^r7h(araY)E?mD9_UJz@_=i5TqtF}lkUppig(2nQ*1Rd4!^mgcEbvp(=ELdJc zYC8tZ*PcjMzdao%wTI9Z?Xi)g?dkV-dpJ+k0Zwyupj@>BqHodxzaP{AuUgbW7ziEN|0;*Oz$k_fF$UD5H| zu4KFHfe=tJ5aX;J2q8lPjsH7=h&DVBBRn67wPp!|(qciR-?BlbV-R`YG36;iw4W1% z4a5e)$o?R7ekTZCS|`yA!~sn)+qkk-*yS*vj$l5b(g1Q}s|=6aDAwff3d00mc1$;OAjINT0iV zK+u~W?iGvW-4nNKDky6ZE4U}_x~V6k|J0NId3w>WUN2NOtQVX|^up%O38qs2|JaL; zDSI=pPj6y$<=$}8wl^FH3f@)%dt(dDgC&)!`v%khN-&}LpI{`KxeqF-FBqUk*@q+* z-v`N@5_EKecXHEO-KZ}dw(W}>&NBFWUkJM17YSMY5PAN7a9X7w^}+ohU}irEis^^< zBpAHk4+b;zCvq0-FY?!c>-UG^;Qj=fSkvIP!HfflVC4p2#oY!V(s=`L%ijku!PNmw z>>5Zp|3LcxG!O=Y2cnW01M!|e20Bc*ODf7~vKWXpmmVaBqwX>YV|g=(i82i~3x~lF zR9`TIy5V4qb^2h8IBYNz#}6hj-5cy){#l8GQ9<<~Fw)wQo1Pj{hv4V0hQOK6Py$Si zp>!BJly$-Mp#+%OLx~$PL$QIlq4;x(VW=$6FjQIHl!uw}(qVYX>0wC9c{q##(}keZ zJRy`Th2Y-}Lzt*V2%H9nV3Y$w5b=l*CXNolD7S^c$ny|HoqsqC)HB#=I5sn6xSLVO zS~;AF4;s8@Fy#n36c|B(sxX3>K6nI_hmN4#$`J&l1XF*^;1j{`)OJP^H|mZ=W$i{{ ztg}X{YDNFQjD&;3BN6@Gk?1V#D0J^N3W<~(g-&Y=W|w9AfKf!qDaMB8I#~Bn2lu)s z*j}xDH053fXOG7JH;*>{e`Perb$c{AN;d|-tvm)RZ8ZjtI-2t6F=VgMF>tcR)E^oH z11C)R)ffm)8pHTLV~HcR$I`Bupra3ljfJA9vFLo?Sd8T8Sdz*e)3N9{I4(Dil~UDl zc*CG^M7HVUu#E!-PmII(E{?GhXDcH_gX0VaRwE9<#?o`N8oR-;43s zf;EAGvrWL=@=QSYJ`*6km4Lzqp*u-fV@@``v(Z^3$khiAG8b*!ATMNDb~v(a6iIf(q5IZW7m4%QwthY&h> z4(-m&fq(~dIH2$dL*ze);Vq}bu$`A-w6o`;GEc#px(RicMgI%u;+IDRt7+t#i|ESC zBT@y;!;0t6GckRh@$Y%W`V8~oy!?CuPVjsPSwEl9d}=+{y$^^ z*>8qmu=?==Lg}{)2`GIQV%?J#5{PCQT(J-%`rWiUZpwczgmZfl#`onS(sKSq^eevz zg6ar5Dyr^_=s0N+HV|z(ZdnAy2N&TDw-%v$&v0^qcQ~pl8IEx_4kvPkgky};!-*SP z!?F6k;i&XjIL3D^T;#75JqRbZe+i*%qUFuf@3OcZ(sY<6;ILZk~rOMz?Dg zBZ(`EA?(d!mUg)!=>Ma^pa>%8ln953)<$4dn<5b1{s<^N69GqeB5=cZ27Q-c^{tk$ zN1U<*TiLS&!d@(a!;ecCH*F+@=ToJdr%Arg-En~v8b zk<`6NIDco#xuU>gQ4Cxu3KiChLZz*vn5Taf1kQ+Jd?!4Li8n=I6i1@){|8a%G-Wi_ z>=#XkfM~40M>GS@jHdtEXhgaK2+F$DokJX}*itC%u#}1W z8=Nla(yiB02w1z+Bo$MCaVaaJD@!r18%vq!;Zk(}b}50#a~XtIT*k!Bm!aC=Wy+xF zf7CKUZ_F|R$Ae`|ly*5;F7t8-tg#%Owp@-%x-5sVk;@ry`Em$|TMp+tmJ=`b8+>N^ z#|8Ka02K`qs;o=oo>G2g9*~=AhQXq!!H5143yiqLU_KbBHU|g(89vV=SB(U(0~i z*V3{3TH23UOKw=T7F8TuYm(Ah`gyFQeeQKgs_Z)2HCYG2eH>FUeH|TFuR~P3*Fo{U zb%-j(db2lNPiU>Yp4Dvk_4Hf39u@p%@bG%Piu zEMKvWBbBY&@cRSXAn^P)B=TV!p*ruMFi_}ER5D~c&!=z4wl)YBQ2)QW-7JseNjBc` zh^}lr6LgJ7C4=Iz`f2fSx>c~c+DJU1y2K8iH{F5C#_qt4=k8$Qm>o!N{|;>GwxFZ# zmU1T*zB|!n?Vael?@lORw$m&$b~5qtofzFm!7i%vT|6JT3qt4ZVw`om5cSDjgy@vJ ziL77lMuK1O7WpfMg?E#`E9^$6y>=t&1qRpcCe7~J%~mUMHw2d1L#Peh!%bdDcF38@~^u ze7Fw@6xff%n(oKCNAG8x`2DE#wRxWX0R6r{071hJkZYV+b93zg63BXx^S;UlaZBeQ z#+OAR>M+?YvGhVf~Y+ zWb#Q4vG<=ObZ0+hS)J521Z%7R$DBg9&$L35#c3LLI}PV^1#4)WIL&~C&d|Qg8OpQI zuz)#s27{r@g z)ARWE(DS%i0e;x*MUtq#o7m(PH3rJ@61#ITX1(CnL6i&JT2W>CXaoI(z z_oyj9HRyTCva0G*>=NsQNtcL}>n@?w%a`yb&&#yybeVCNU&c7^3s%v0M^|Xy?}~%b zY`lUf?_XiSLRT4}*;RDA;Ho*Zxe6y&u98OIUM2E*TqCl1T_e&JyhaWvd5w1Eu0ik* z*UY;i(|)*f4NAsegOEMfuK zayO93wi~#m>n03Txk&(XTHa)Wt~XgA{CtyDZrn`>h`)&h_TD67-M&e-^SDLX_ZBu% z>lP{tx`mD>-7-5OQ+{y^TPS`T|8ITU9SI$4;%z9Ia+{Dj|2Cpoc^d*Y+%}@Wji|4f z=dW)QU_Rc)7z^Ejpt^U=%j`S!n|TL9Hs8S;?%aWp)OR&bi2lpo#czY}BKqjNi0JHH zMEdM568h#I1B|#w`^bCP%JF-+qjeuYFMgj$H{w2<*_HRr+w}Y7lmquk!&d~;sQ)M4 zM*=DS)=j%e;cwh1(*q*bPY)Pi;R6Q#^#R6t^#P*H`%oj9#Eyq#w}^*GWYa@bd0w!c zZr@G2YL6g%uArkg36J3D)gz3n&|`Gm;4z{b_?Y_Tj}h&W#}N4RF%i+{3H>`fK?QT3 z;I5mVFwWH{NG8QoBpUFPapyf1`K#y>o|2WGKc%DhGbXHWaL6+_kA8;LA9_YIvY(^N zvd__V=jXJa@*FRSdyfBaH|TnS8`cm!q3iz_4mzp)5*-G-M0CzetTyH)tKjP|(dCnu z5c=vR6Bm3%|HiLa{dRkW3QoU*;0J;|G=jdSz4ICyTL0RFY^~4%vcAFneBZE;DDj5S zT0^kAo?5@bXb!wV=Xc&9`b=+;Slzey_t3ZW|LrXk9evB1^4VKBPw|d;QTUyCL0Q4v zRC`CHs{79Da^IorF7I%=(0AxO>K(>&+MvgK7%1}|&TG9#Lhawvf0n_x_o(RXd*a21 z_wI2W%QKPW^Gza@4oSp_rX;_8+RB2eqJ}P>&vh|Sq@YS-m7x0hX+brv_kzlCx)iosB9#PH_x%KQfwNFhZQ@o6 zoArMx58J)0&fx)PzJls*r92?4oGDimRO_xOsCm4jpz3s~2b>-eRO7qvfn;)~L}Cq6 zBB4PkX&))5apYi1hYBl|?M}bN40cWh$BPAf>FQWe-Lr0L2x=s#Hq%y6-E>T9CR&&p zLgP~-;sim>B^L#Ceep_AjkI(c+ltn#>!hJ$s>QiHQIaEzeth%RJD zWqEVh?pH5A3F^uxN>D@ePJ>qjHF72j>V_oq*S5H>#DK3U9}&!@{+}`@I?9(5j(l^% z(SHm!&56$X=49YmIZ@eqgZpwqz_px6%*q9UUb%3)YPqQIo{MoNP= zLN44dniL z3uhc z5oaxcZYvc)5rns+jxT`9wiiHE7X&rSrt-1%fYPzb_)t;ahk?5a z>Jdq>50R|D4;&BiVZ!k~Sn*6BIN#s{fk#dKJs%{Px*!DS6l|jB0|j|LzaaB$E~qLM z|JzXzT_qNTgD(oQTLgJJksz_NJ zPD&JKz`CY9z~JoS#wLm*;-ke$@6U=G$(EpBl@h2fu!Mt%=aj%WelCFskCvdr-4Z4~ zl%!p$k_4){C6P#rA8lg0Ecv9bmEbzrV5a?3}r8W3Ut7qgj90d~9wU!786@ z92Lb4DF+GuA(%f+;LH}_JP*~Mw7{wlb5!{H&A!*HuF zASSA7se4Mjc%*e!T~yPol=o=? zvpLPs-$JQ;Xd25B-TFo@NrYCUTqkXgTU$z-ta6=^YrTuJUj3zYnU4@O@5}vEX+K0) z(sKWWnN+;ll1ywB)wcHk+rPwebq%SA(U%7{Tj=U)BsPCGNi>s0t8~=Z^n5s(h`Sh~ zN7x)7cujQG%1CQAfdRYGAqx z*4>QhFv<|LU2ubYzi7EPD;IQf^GuSc`)Fmm#&=WKN$TR{ev77gxleEEE2{r%c+_-S zMjq%!;i#rcxo==|0y0`%QLaNaCnWllEr4~;46?|eUowB!{GWkco%{DmnK1VUrQJoF zt@xkHf1nhO>oVKLE7P-Ppea&6NbY}d=~kQH51U9+fDA#89_y4+4G#x+4!zyOb7b*#n>FUE+5{KKHRp5uFPyCN zD}Cwg;_RoEptp-Ny!W~uu*`>upOcR~o2mI;qo>^WmA+5(xLw1!X_LamONSPM=`_>I z)nC_muh!Qz{}SyDen%45y*fi?$6sm;K;4!EQHK0RPCbsbFG)#~?h zUrtq`?q_iMQ6SM`)r@VX`v!Q+CmXRsa`Q4Tf}d?)3ua?LmO z`lej>`}H)t>GE5npv4K9?sm({v$6UIBzb;P`x*j&w@v&n>*9dWOLeGwIC(JM44&P^ z*$jd7 zE!F7cSwnquDs>eNQA=(2-!disYlSrEBUhBVU$Q|ax_D7AJlWuSDi-D9v^zrjUY4u6 zx|oYMX~}=#F3y%;Ym$=t52n75+_#o1%V+<8FN0i>ic-lY`r6#gO}NEZ*Jd zPxprFbYE!7`d#nJutrt0v<=e5w~Oyy_n0ZZvU#KMmubEAUzT!S&%`x0>eAJad{^%K z$@QlxHst5odUdH3{*uC5T_OlBOGdr!DVryg?-^T9 zb;0c7Z$|DD1KqVr{f{=U2LB_^!gVcV^R0vaGTXd-(_hYH{$i!kRk@+A zzuc#lD?-Y3Z5o8g{Wd+D5^SN1WYczn;68J&pB=o>jhBm;FZx@hsjMTuY+fhnUq-%n@mle+;FlUqrS2zHq1@lsZKB+_ zk?T$}>Hh5EO`dxv=Zd>qH6Uf&;Od9$xYsp*_lP@OZ*7XO4UHn=`UccU8+X0+h%e%z zdX!EZ_hG=xRAD8DSBu*){DVi_{?Sv?$L*Ll(GHtiCr8+x8J=-9X9i@9dlE4;P2B7l zKaaSJYnr9A{lol!?U~WPcf6rQaVNJ|P8nBvPYRE) zzWXEM${t9cF>LLb3~^)5EXf+z=E426VNc&?iyQkYG)-8I57pw1eCVHYOUo3tU&bv- rne1SD!Kuu)-Dpn$, 2003, 2005, 2006. # -# $Revision: 1.25 $ +# $Revision: 1.27 $ # #. The strings in e2fsck's problem.c can be very hard to translate, #. since the strings are expanded in two different ways. First of all, @@ -64,10 +64,10 @@ #. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.39-b1\n" +"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.39-b2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-29 15:30-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-20 22:52+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-07 22:33+0200\n" "Last-Translator: Göran Uddeborg \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -152,9 +152,9 @@ msgid "empty dir map" msgstr "tom katalogkarta" #: e2fsck/emptydir.c:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Empty directory block %u (#%d) in inode %d\n" -msgstr "Tomt katalogblock %d (nr. %d) i inod %d\n" +msgstr "Tomt katalogblock %u (nr. %d) i inod %d\n" #: e2fsck/extend.c:21 #, c-format @@ -415,9 +415,9 @@ msgid "multiply claimed inode map" msgstr "karta över flerfaldigt i anspråkstagna inoder" #: e2fsck/pass1b.c:558 e2fsck/pass1b.c:695 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "internal error; can't find dup_blk for %u\n" -msgstr "internt fel; kan inte hitta dup_blk för %d\n" +msgstr "internt fel; kan inte hitta dup_blk för %u\n" #: e2fsck/pass1b.c:738 msgid "returned from clone_file_block" @@ -832,8 +832,7 @@ msgstr "Extern journal st #: e2fsck/problem.c:212 msgid "" "Ext3 @j @S is unknown type %N (unsupported).\n" -"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j " -"format.\n" +"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j format.\n" "It is also possible the @j @S is corrupt.\n" msgstr "" "Ext3-journalsuperblock är av okänd typ %N (ej stött).\n" @@ -855,8 +854,7 @@ msgstr "superblock har inte har-journal-flagga, men har ext3-journal %s.\n" #. @-expanded: superblock has ext3 needs_recovery flag set, but no journal.\n #: e2fsck/problem.c:230 msgid "@S has ext3 needs_recovery flag set, but no @j.\n" -msgstr "" -"superblock har ext3-behöver-rättas-flagga satt, men har ext3-journal %s.\n" +msgstr "superblock har ext3-behöver-rättas-flagga satt, men har ext3-journal %s.\n" #. @-expanded: ext3 recovery flag is clear, but journal has data.\n #: e2fsck/problem.c:235 @@ -881,8 +879,7 @@ msgstr "R #. @-expanded: %s orphaned inode %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mode=%Im, size=%Is)\n #: e2fsck/problem.c:255 msgid "%s @o @i %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mode=%Im, size=%Is)\n" -msgstr "" -"%s föräldralös inod %i (uid=%Iu, gid=%Ig, rättighet=%Im, storlek=%Is)\n" +msgstr "%s föräldralös inod %i (uid=%Iu, gid=%Ig, rättighet=%Im, storlek=%Is)\n" #. @-expanded: illegal block #%B (%b) found in orphaned inode %i.\n #: e2fsck/problem.c:260 @@ -909,8 +906,7 @@ msgstr "Ogiltig inod %i i f #. @-expanded: filesystem has feature flag(s) set, but is a revision 0 filesystem. #: e2fsck/problem.c:280 e2fsck/problem.c:608 msgid "@f has feature flag(s) set, but is a revision 0 @f. " -msgstr "" -"filsystemet har funktionsflaggor satta, men är ett revision 0-filsystem. " +msgstr "filsystemet har funktionsflaggor satta, men är ett revision 0-filsystem. " #. @-expanded: Ext3 journal superblock has an unknown read-only feature flag set.\n #: e2fsck/problem.c:285 @@ -985,8 +981,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Resize_inode not enabled, but the resize inode is non-zero. #: e2fsck/problem.c:327 msgid "Resize_@i not enabled, but the resize @i is non-zero. " -msgstr "" -"Resize_inode är inte aktiverat, men storleksändringsinoden är inte noll. " +msgstr "Resize_inode är inte aktiverat, men storleksändringsinoden är inte noll. " #. @-expanded: Resize inode not valid. #: e2fsck/problem.c:332 @@ -1007,7 +1002,7 @@ msgstr "Superblockets senaste skrivningstid #: e2fsck/problem.c:346 #, c-format msgid "@S hint for external superblock @s %X. " -msgstr "" +msgstr "Superblocktips för externt superblock borde vara %X." #. @-expanded: Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes\n #: e2fsck/problem.c:353 @@ -1050,20 +1045,17 @@ msgstr "Inod %i #. @-expanded: group %g's block bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n #: e2fsck/problem.c:387 msgid "@g %g's @b @B at %b @C.\n" -msgstr "" -"Grupp %g:s blockbitkarta vid %b står i konflikt med annat filsystemblock.\n" +msgstr "Grupp %g:s blockbitkarta vid %b står i konflikt med annat filsystemblock.\n" #. @-expanded: group %g's inode bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n #: e2fsck/problem.c:392 msgid "@g %g's @i @B at %b @C.\n" -msgstr "" -"Grupp %g:s inodbitkarta vid %b står i konflikt med annat filsystemblock.\n" +msgstr "Grupp %g:s inodbitkarta vid %b står i konflikt med annat filsystemblock.\n" #. @-expanded: group %g's inode table at %b conflicts with some other fs block.\n #: e2fsck/problem.c:397 msgid "@g %g's @i table at %b @C.\n" -msgstr "" -"Grupp %g:s inodtabell vid %b står i konflikt med annat filsystemblock.\n" +msgstr "Grupp %g:s inodtabell vid %b står i konflikt med annat filsystemblock.\n" #. @-expanded: group %g's block bitmap (%b) is bad. #: e2fsck/problem.c:402 @@ -1125,8 +1117,7 @@ msgstr "Duplicerat eller felaktigt block anv #. @-expanded: Bad block %b used as bad block inode indirect block. #: e2fsck/problem.c:457 msgid "Bad @b %b used as bad @b @i indirect @b. " -msgstr "" -"Felaktigt block %b använt som indirektblock för inod för dåliga block. " +msgstr "Felaktigt block %b använt som indirektblock för inod för dåliga block. " #. @-expanded: \n #. @-expanded: The bad block inode has probably been corrupted. You probably\n @@ -1175,8 +1166,7 @@ msgstr "Det prim #. @-expanded: Block %b in the primary group descriptors is on the bad block list\n #: e2fsck/problem.c:485 msgid "Block %b in the primary @g descriptors is on the bad @b list\n" -msgstr "" -"Block %b i de primära gruppbeskrivarna är på listan över dåliga block\n" +msgstr "Block %b i de primära gruppbeskrivarna är på listan över dåliga block\n" #. @-expanded: Warning: Group %g's superblock (%b) is bad.\n #: e2fsck/problem.c:491 @@ -1186,21 +1176,17 @@ msgstr "Varning: Grupp %g:s superblock (%b) #. @-expanded: Warning: Group %g's copy of the group descriptors has a bad block (%b).\n #: e2fsck/problem.c:496 msgid "Warning: Group %g's copy of the @g descriptors has a bad @b (%b).\n" -msgstr "" -"Varning: Grupp %g:s kopia av gruppbeskrivarna har ett dåligt block (%b).\n" +msgstr "Varning: Grupp %g:s kopia av gruppbeskrivarna har ett dåligt block (%b).\n" #. @-expanded: Programming error? block #%b claimed for no reason in process_bad_block.\n #: e2fsck/problem.c:502 msgid "Programming error? @b #%b claimed for no reason in process_bad_@b.\n" -msgstr "" -"Programmeringsfel? Block nr. %b tas i anspråk utan anledning i " -"process_bad_block.\n" +msgstr "Programmeringsfel? Block nr. %b tas i anspråk utan anledning i process_bad_block.\n" #. @-expanded: error allocating %N contiguous block(s) in block group %g for %s: %m\n #: e2fsck/problem.c:508 msgid "@A %N contiguous @b(s) in @b @g %g for %s: %m\n" -msgstr "" -"Fel vid allokering av %N konsekutiva block i blockgrupp %g för %s: %m\n" +msgstr "Fel vid allokering av %N konsekutiva block i blockgrupp %g för %s: %m\n" #. @-expanded: error allocating block buffer for relocating %s\n #: e2fsck/problem.c:513 @@ -1271,9 +1257,7 @@ msgstr "Fel vid lagring av inodsr #. @-expanded: Error storing directory block information (inode=%i, block=%b, num=%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:573 msgid "Error storing @d @b information (@i=%i, @b=%b, num=%N): %m\n" -msgstr "" -"Fel vid lagring av katalogblocksinformation (inod=%i, block=%b, antal=%N): %" -"m\n" +msgstr "Fel vid lagring av katalogblocksinformation (inod=%i, block=%b, antal=%N): %m\n" #. @-expanded: Error reading inode %i: %m\n #: e2fsck/problem.c:579 @@ -1302,8 +1286,7 @@ msgstr "" #: e2fsck/problem.c:598 #, c-format msgid "@i %i has @cion flag set on @f without @cion support. " -msgstr "" -"Inod %i har kompressionsflagga satt på filsystem utan kompressionsstöd. " +msgstr "Inod %i har kompressionsflagga satt på filsystem utan kompressionsstöd. " #. @-expanded: Special (device/socket/fifo) inode %i has non-zero size. #: e2fsck/problem.c:603 @@ -1481,16 +1464,12 @@ msgstr "Ut #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value block (%N) which is invalid (must be 0)\n #: e2fsck/problem.c:769 msgid "@a in @i %i has a value @b (%N) which is @n (must be 0)\n" -msgstr "" -"Utökat attribut i inod %i har ett värdeblock (%N) som är ogiltigt (måste " -"vara 0)\n" +msgstr "Utökat attribut i inod %i har ett värdeblock (%N) som är ogiltigt (måste vara 0)\n" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a hash (%N) which is invalid (must be 0)\n #: e2fsck/problem.c:774 msgid "@a in @i %i has a hash (%N) which is @n (must be 0)\n" -msgstr "" -"Utökat attribut i inod %i har en kontrollsumma (%N) som är ogiltig (måste " -"vara 0)\n" +msgstr "Utökat attribut i inod %i har en kontrollsumma (%N) som är ogiltig (måste vara 0)\n" #. @-expanded: \n #. @-expanded: Running additional passes to resolve blocks claimed by more than one inode...\n @@ -1502,8 +1481,7 @@ msgid "" "Pass 1B: Rescanning for @m @bs\n" msgstr "" "\n" -"Kör ytterliggare pass för att lösa upp block som används av mer än en " -"inod ...\n" +"Kör ytterliggare pass för att lösa upp block som används av mer än en inod ...\n" "Pass 1B: Söker igen efter block som används flera gånger\n" #. @-expanded: multiply-claimed block(s) in inode %i: @@ -1532,15 +1510,12 @@ msgstr "Fel vid iterering #. @-expanded: Error adjusting refcount for extended attribute block %b (inode %i): %m\n #: e2fsck/problem.c:817 e2fsck/problem.c:1133 msgid "Error adjusting refcount for @a @b %b (@i %i): %m\n" -msgstr "" -"Fel vid justering av referensräknare för externa attribut-block %b (inod %" -"i): %m\n" +msgstr "Fel vid justering av referensräknare för externa attribut-block %b (inod %i): %m\n" #. @-expanded: Pass 1C: Scanning directories for inodes with multiply-claimed blocks\n #: e2fsck/problem.c:823 msgid "Pass 1C: Scanning directories for @is with @m @bs\n" -msgstr "" -"Pass 1C: Söker kataloger efter inoder med flerfaldigt ianspråkstagna block\n" +msgstr "Pass 1C: Söker kataloger efter inoder med flerfaldigt ianspråkstagna block\n" #. @-expanded: Pass 1D: Reconciling multiply-claimed blocks\n #: e2fsck/problem.c:829 @@ -1621,8 +1596,7 @@ msgstr "Post \"%Dn\" i %p (%i) #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) points to inode (%Di) located in a bad block.\n #: e2fsck/problem.c:899 msgid "@E points to @i (%Di) located in a bad @b.\n" -msgstr "" -"Post \"%Dn\" i %p (%i) pekar på inod (%Di) som finns i ett trasigt block.\n" +msgstr "Post \"%Dn\" i %p (%i) pekar på inod (%Di) som finns i ett trasigt block.\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) is a link to directory %P (%Di).\n #: e2fsck/problem.c:904 @@ -1654,8 +1628,7 @@ msgstr "\"..\" saknas i kataloginod %i.\n" #. @-expanded: First entry '%Dn' (inode=%Di) in directory inode %i (%p) should be '.'\n #: e2fsck/problem.c:929 msgid "First @e '%Dn' (@i=%Di) in @d @i %i (%p) @s '.'\n" -msgstr "" -"Första post \"%Dn\" (inod=%Di) i kataloginod %i (%p) skulle varit \".\"\n" +msgstr "Första post \"%Dn\" (inod=%Di) i kataloginod %i (%p) skulle varit \".\"\n" #. @-expanded: Second entry '%Dn' (inode=%Di) in directory inode %i should be '..'\n #: e2fsck/problem.c:934 @@ -1808,8 +1781,7 @@ msgstr "S #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has an incorrect filetype (was %Dt, should be %N).\n #: e2fsck/problem.c:1074 msgid "@E has an incorrect filetype (was %Dt, @s %N).\n" -msgstr "" -"Post \"%Dn\" i %p (%i) har felaktig filtyp (var %Dt, skulle varit %N).\n" +msgstr "Post \"%Dn\" i %p (%i) har felaktig filtyp (var %Dt, skulle varit %N).\n" #. @-expanded: entry '%Dn' in %p (%i) has filetype set.\n #: e2fsck/problem.c:1079 @@ -1834,9 +1806,7 @@ msgstr "Ut #. @-expanded: filesystem contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in superblock.\n #: e2fsck/problem.c:1099 msgid "@f contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in @S.\n" -msgstr "" -"Filsystem innehåller stora filer, men saknar flaggan LARGE_FILE i " -"superblock.\n" +msgstr "Filsystem innehåller stora filer, men saknar flaggan LARGE_FILE i superblock.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) not referenced\n #: e2fsck/problem.c:1104 @@ -1889,8 +1859,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has an unordered hash table\n #: e2fsck/problem.c:1153 msgid "@p @h %d: node (%B) has an unordered hash table\n" -msgstr "" -"Problem i HTREE-katalognod %d (%q): not (%B) har en oordnat hash-tabell\n" +msgstr "Problem i HTREE-katalognod %d (%q): not (%B) har en oordnat hash-tabell\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid depth\n #: e2fsck/problem.c:1158 @@ -2001,8 +1970,7 @@ msgstr "ext2fs_new_dir_block: %m n #: e2fsck/problem.c:1245 #, c-format msgid "ext2fs_write_dir_@b: %m while writing the @d @b for /@l\n" -msgstr "" -"ext2fs_write_dir_block: %m vid skrivning av katalogblocket för /lost+found\n" +msgstr "ext2fs_write_dir_block: %m vid skrivning av katalogblocket för /lost+found\n" #. @-expanded: Error while adjusting inode count on inode %i\n #: e2fsck/problem.c:1250 @@ -2029,8 +1997,7 @@ msgid "" "Couldn't fix parent of @i %i: Couldn't find parent @d @e\n" "\n" msgstr "" -"Kunde inte rätta förälder till inod %i: Kunde inte hitta " -"förälderkatalogpost\n" +"Kunde inte rätta förälder till inod %i: Kunde inte hitta förälderkatalogpost\n" "\n" #. @-expanded: Error creating root directory (%s): %m\n @@ -2109,8 +2076,7 @@ msgid "" "@i_link_info[%i] is %N, @i.i_links_count is %Il. They @s the same!\n" msgstr "" "VARNING: PROGRAMMERINGSFEL I E2FSCK!\n" -" ELLER NÅGON KLANTSKALLE (DU) KONTROLLERAR ETT MONTERAT (AKTIVT) " -"FILSYSTEM.\n" +" ELLER NÅGON KLANTSKALLE (DU) KONTROLLERAR ETT MONTERAT (AKTIVT) FILSYSTEM.\n" "inod_link_info[%i] är %N, inod.i_links_count är %Il. De skulle vara samma!\n" #. @-expanded: Pass 5: Checking group summary information\n @@ -2166,9 +2132,7 @@ msgstr "Antal fria block #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap #. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n #: e2fsck/problem.c:1443 -msgid "" -"PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B " -"endpoints (%i, %j)\n" +msgid "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)\n" msgstr "" "PROGRAMMERINGSFEL: filsystem (nr. %N) bitkartas ändpunkter (%b, %c) stämmer\n" "inte med beräknade bitkarteändpunkter (%i, %j)\n" @@ -2295,8 +2259,7 @@ msgid "" " -p Automatic repair (no questions)\n" " -n Make no changes to the filesystem\n" " -y Assume \"yes\" to all questions\n" -" -c Check for bad blocks and add them to the badblock " -"list\n" +" -c Check for bad blocks and add them to the badblock list\n" " -f Force checking even if filesystem is marked clean\n" msgstr "" "\n" @@ -2305,8 +2268,7 @@ msgstr "" " -n Gör inga förändringar av filsystemet\n" " -y Anta \"ja\" som svar på alla frågor\n" " -c Leta efter dåliga block och lägg till dem i listan\n" -" -f Framtvinga kontroll även om filsystemet är markerat " -"rent\n" +" -f Framtvinga kontroll även om filsystemet är markerat rent\n" #: e2fsck/unix.c:86 #, c-format @@ -2326,9 +2288,9 @@ msgstr "" " -L dåliga_block_fil Ange lista över dåliga block\n" #: e2fsck/unix.c:121 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: %d/%d files (%0d.%d%% non-contiguous), %u/%u blocks\n" -msgstr "%s: %d/%d filer (%0d.%d%% ej sammanhängande), %d/%d block\n" +msgstr "%s: %d/%d filer (%0d.%d%% ej sammanhängande), %u/%u block\n" #: e2fsck/unix.c:133 #, c-format @@ -2406,14 +2368,13 @@ msgid ", check forced.\n" msgstr ", kontroll framtvingad.\n" #: e2fsck/unix.c:303 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: clean, %d/%d files, %u/%u blocks" -msgstr "%s: fläckfritt, %d/%d filer, %d/%d block" +msgstr "%s: fläckfritt, %d/%d filer, %u/%u block" #: e2fsck/unix.c:320 -#, fuzzy msgid " (check deferred; on battery)" -msgstr " (kontrollera efter nästa montering)" +msgstr " (kontroll senarelagd; på batteri)" #: e2fsck/unix.c:323 msgid " (check after next mount)" @@ -2445,6 +2406,8 @@ msgid "" "Syntax error in e2fsck config file (%s, line #%d)\n" "\t%s\n" msgstr "" +"Syntaxfel i e2fsck:s konfigurationsfil (%s, rad nr %d)\n" +"\t%s\n" #: e2fsck/unix.c:623 #, c-format @@ -2467,8 +2430,7 @@ msgstr "Flaggan -t st #: e2fsck/unix.c:728 #, c-format msgid "Byte-swapping filesystems not compiled in this version of e2fsck\n" -msgstr "" -"Byteväxling av filsystem är inte inkompilerat i denna version av e2fsck\n" +msgstr "Byteväxling av filsystem är inte inkompilerat i denna version av e2fsck\n" #: e2fsck/unix.c:751 misc/tune2fs.c:459 misc/tune2fs.c:717 misc/tune2fs.c:734 #, c-format @@ -2545,7 +2507,7 @@ msgstr "Kanske inte existerar eller v #: e2fsck/unix.c:968 #, c-format msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n" -msgstr "" +msgstr "Filsystemet monterat eller öppnat exklusivt av ett annat program?\n" #: e2fsck/unix.c:972 #, c-format @@ -2567,12 +2529,8 @@ msgstr "vid kontroll av ext3-journal f #: e2fsck/unix.c:1021 #, c-format -msgid "" -"Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem " -"check.\n" -msgstr "" -"Varning: hoppar över journalåterhämtning eftersom en läsningskontroll av " -"filsystem görs.\n" +msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n" +msgstr "Varning: hoppar över journalåterhämtning eftersom en läsningskontroll av filsystem görs.\n" #: e2fsck/unix.c:1034 #, c-format @@ -2795,13 +2753,11 @@ msgstr "klar \n" #, c-format msgid "" "Usage: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnf]\n" -" [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern " -"[...]]]\n" +" [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]]\n" " device [last_block [start_block]]\n" msgstr "" "Användning: %s [-b blockstorlek] [-i infil] [-o utfile] [-svwnf]\n" -" [-c block_åt_gången] [-p antal_pass] [-t testmönster [-t testmönster " -"[...]]]\n" +" [-c block_åt_gången] [-p antal_pass] [-t testmönster [-t testmönster [...]]]\n" " enhet [sista_block [start_block]]\n" #: misc/badblocks.c:225 @@ -3106,9 +3062,8 @@ msgid "while reading journal inode" msgstr "vid läsning av journalinod" #: misc/dumpe2fs.c:246 -#, fuzzy msgid "Journal size: " -msgstr "Journalanvändare: %s\n" +msgstr "Journalstorlek: " #: misc/dumpe2fs.c:265 misc/tune2fs.c:154 msgid "while reading journal superblock" @@ -3119,7 +3074,7 @@ msgid "Couldn't find journal superblock magic numbers" msgstr "Kunde inte hitta journalsuperblockets magiska tal" #: misc/dumpe2fs.c:277 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Journal block size: %u\n" @@ -3130,12 +3085,12 @@ msgid "" "Journal number of users: %lu\n" msgstr "" "\n" -"Journalblockstorlek: %d\n" -"Journallängd: %d\n" -"Journalens första block: %d\n" +"Journalblockstorlek: %u\n" +"Journallängd: %u\n" +"Journalens första block: %u\n" "Journalsekvens: 0x%08x\n" -"Journalstart: %d\n" -"Journalens användarantal: %d\n" +"Journalstart: %u\n" +"Journalens användarantal: %lu\n" #: misc/dumpe2fs.c:290 #, c-format @@ -3315,11 +3270,8 @@ msgid "--waiting-- (pass %d)\n" msgstr "--väntar-- (pass %d)\n" #: misc/fsck.c:1051 -msgid "" -"Usage: fsck [-ANPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" -msgstr "" -"Användning: fsck [-ANPRTV] [ -C [ fh ] ] [-t fstyp] [fs-flaggor] " -"[filsys ...]\n" +msgid "Usage: fsck [-ANPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" +msgstr "Användning: fsck [-ANPRTV] [ -C [ fh ] ] [-t fstyp] [fs-flaggor] [filsys ...]\n" #: misc/fsck.c:1093 #, c-format @@ -3381,22 +3333,22 @@ msgid "Block %d in primary superblock/group descriptor area bad.\n" msgstr "Block %d i primär superblock-/gruppbeskrivare är felaktigt.\n" #: misc/mke2fs.c:235 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Blocks %u through %d must be good in order to build a filesystem.\n" -msgstr "Block %d till %d måste vara bra för att bygga ett filsystem.\n" +msgstr "Block %u till %d måste vara bra för att bygga ett filsystem.\n" #: misc/mke2fs.c:238 msgid "Aborting....\n" msgstr "Avbryter...\n" #: misc/mke2fs.c:258 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Warning: the backup superblock/group descriptors at block %u contain\n" "\tbad blocks.\n" "\n" msgstr "" -"Varning: reservsuperblock-/-gruppbeskrivare vid block %d innehåller\n" +"Varning: reservsuperblock-/-gruppbeskrivare vid block %u innehåller\n" "\tdåliga block.\n" "\n" @@ -3417,13 +3369,13 @@ msgid "Writing inode tables: " msgstr "Skriver inodstabeller: " #: misc/mke2fs.c:421 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Could not write %d blocks in inode table starting at %u: %s\n" msgstr "" "\n" -"Kunde inte skriva %d block i inodstabell som börjar vid %d: %s\n" +"Kunde inte skriva %d block i inodstabell som börjar vid %u: %s\n" #: misc/mke2fs.c:444 msgid "while creating root dir" @@ -3486,12 +3438,12 @@ msgid "while writing journal superblock" msgstr "vid skrivning av journalsuperblock" #: misc/mke2fs.c:625 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "warning: %u blocks unused.\n" "\n" msgstr "" -"varning: %d block oanvända.\n" +"varning: %u block oanvända.\n" "\n" #: misc/mke2fs.c:630 @@ -3576,8 +3528,7 @@ msgstr "Ogiltig storleks #: misc/mke2fs.c:772 #, c-format msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n" -msgstr "" -"Storleksändringens maximum måste vara större än filsystemets storlek.\n" +msgstr "Storleksändringens maximum måste vara större än filsystemets storlek.\n" #: misc/mke2fs.c:803 #, c-format @@ -3596,8 +3547,7 @@ msgstr "" "\n" "Felaktiga flaggor angivna.\n" "\n" -"Utökade flaggor separeras med komman, och kan ta ett argument som avdelas " -"med\n" +"Utökade flaggor separeras med komman, och kan ta ett argument som avdelas med\n" "\tett likhetstecken (\"=\").\n" "\n" "Giltiga utökade flaggor är:\n" @@ -3611,6 +3561,8 @@ msgid "" "Syntax error in mke2fs config file (%s, line #%d)\n" "\t%s\n" msgstr "" +"Syntaxfel i mke2fs konfigurationsfil (%s, rad nr %d)\n" +"\t%s\n" #: misc/mke2fs.c:841 misc/tune2fs.c:303 #, c-format @@ -3691,10 +3643,8 @@ msgstr "%d-byteblock f #: misc/mke2fs.c:1147 #, c-format -msgid "" -"Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" -msgstr "" -"Varning: %d-byteblock för stort för systemet (max %d), tvingas fortsätta\n" +msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" +msgstr "Varning: %d-byteblock för stort för systemet (max %d), tvingas fortsätta\n" # "Ett" för att detta sätts in i annan sträng där det föregås av "a". # Även "journal" kan sättas in på samma plats. Felrapporterat. @@ -3733,7 +3683,7 @@ msgstr "Filsystem st #: misc/mke2fs.c:1238 #, c-format msgid "Filesystem features not supported with revision 0 filesystems\n" -msgstr "" +msgstr "Filsystemsfunktioner som inte stöds med revision 0-filsystem\n" #: misc/mke2fs.c:1297 msgid "while trying to determine hardware sector size" @@ -3741,9 +3691,7 @@ msgstr "vid f #: misc/mke2fs.c:1349 msgid "reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem" -msgstr "" -"reserverade block för storleksändring under drift stöds inte på icke-glesa " -"filsystem" +msgstr "reserverade block för storleksändring under drift stöds inte på icke-glesa filsystem" #: misc/mke2fs.c:1358 msgid "blocks per group count out of range" @@ -4303,23 +4251,23 @@ msgid "bad filesystem size - %s" msgstr "felaktig filsystemsstorlek - %s" #: resize/main.c:313 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The containing partition (or device) is only %u (%dk) blocks.\n" "You requested a new size of %u blocks.\n" "\n" msgstr "" -"Den rymmande partitionen (eller enheten) är bara %d (%d k) block.\n" -"De begärde en ny storlek på %d block.\n" +"Den rymmande partitionen (eller enheten) är bara %u (%d k) block.\n" +"De begärde en ny storlek på %u block.\n" "\n" #: resize/main.c:320 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The filesystem is already %u blocks long. Nothing to do!\n" "\n" msgstr "" -"Filsystemet är redan %d block långt. Inget behöver göras!\n" +"Filsystemet är redan %u block långt. Inget behöver göras!\n" "\n" #: resize/main.c:331 @@ -4337,12 +4285,12 @@ msgid "while trying to resize %s" msgstr "vid försök att ändra storlek på %s" #: resize/main.c:347 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The filesystem on %s is now %u blocks long.\n" "\n" msgstr "" -"Filsystemet på %s är nu %d block långt.\n" +"Filsystemet på %s är nu %u block långt.\n" "\n" #: resize/resize2fs.c:638 @@ -4361,10 +4309,3 @@ msgstr "metadatablock" #, c-format msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n" msgstr "Skulle aldrig inträffa: storleksändringsinoden trasig!\n" - -#~ msgid "" -#~ "%s is mounted; can't resize a mounted filesystem!\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "%s är monterad; kan inte ändra storlek på ett monterat filsystem!\n" -#~ "\n" diff --git a/po/tr.gmo b/po/tr.gmo index db7535afeb9969264338aed647442d346db7f6a2..d1d0097f04cc172a193df7886e3c8ac73f4274d4 100644 GIT binary patch delta 20383 zc-obF2Y3`!+xEQrBp^M20-}J3^eWQ(e?N1d$m;)o*LQt;G2CuFk0tI`=t1Lg((0;~!`eg~FBId4ZwqL!#&AH_7;^56 z;e=Cx`Nimf1%NwaNa&#$5`H>{61o{fLaKHK*T4@ubH4b_WOPVp&bPdCkRm(QnW8s! zp=b*L3j*tQAwiA0P{dujaG}I5POunQ5%>)-j}WZzL|0n*?_J4}-i_{9ryCb++>Py>x^W(l zsvp~pwiEnZbyyFC>uW!Cqc>bt^+md~W3BF-xJ`Ew+8tP2+*P%Y=uVEl=*|V!b*Hgy z2i6v2RPE*-l<=E942FVQpB`LzXb+0+GvF)0H9crt$9r&rryQV_{fPbF{)ilP0(wQa zA936-z`Ei!Jz0LMC&yWP(l$o*q{`R#6eEQGPxPcUM)V>9uK;TRTlAtN+`!7B<6bnL zb-lRoDd6kkExouj?xIxqJjLB;!W!iK;GGOjP{7XcA_v>f0Y5-0l6b~^Q=q}-}JUX>U1qZ@Aq28E+v zR7HLZDXVIs2tTk;bR#WnpJ$;ezO_&_KU+BQLtuUJ_gG5kgIGqwVX++dbu0<}DVF1( z#B$sVage`o{$?CGZ5u~PB*#(oqvPoRi{j{ByW&XDdDSnkl@cp!WqVU#2Vg%dbHi#Y z7rttxYD?Q#u4|)__Ou158<&l4IKxKH7Tc)vT{gB~R^<}$EWaL49ruhU;gc1vizmT9 ztMa3Ga{OWf`!`CU*SHc`KRlQ~PG%=CqODG#n{5Q@H)cqs?&9{dNMINyrAa z6aSBPQw1J3Cz$5uz%6d-?uwh77fq(|wN0ij2PAV`N-`%-PiDwolT1bqB$MM~z%xQ% zGHqh_08Q&C`vMQ-FB5#=VQhALDAF+=s$?q=8Cg5&Vb-eaRW{<~0uCU8r{?pL-~(QA z`p8QO)%Fp)`AAsMM@eP)sOl{~$X_@=4SZj=Ou%7)ez&8Oin-;B(^tNh7K25x`Q|_b(sG5V~~~jcd;+T7Beb6_|j1 zB`~S-0);zAGd^4$P2+ri42`bb7^>>MF?4I+7`9Ivqx^rSs>m9{EVp?KIXR{3^|9n2 z|5%n^8B2oejpYJ8$1>22Q2jnu^=rnGpd({d%pXfzi5$n|Q+^!eF9R*($Z^s*Zm9;1 zqnoT8$H0Wde2Ia{?)kpTK^u3Ebg~n!p9tPN1#)G=YTtHG#%jVj|m{PNXDk6KUL& zCX$fVs(d~;kyc%B60!ayCXYB^SBdG9NYJ%OB=FWGPWX5dIj%C9$?1*B3_u?$96y;7 z{cbWPxoa{B{e3b;|8z1X8*KhDcD8c!F#|-gPr$7h%O}*`(oYy#b3P&G1*d4*KoR*A zo`Tl^dx$Egk^#q5x>x#C8r@;wXi?cTO6cQhWF&K%A>p95K~-#>MqTZmMz{HW8YzA> zjaFNBI?sCbr_%^qO{W`mm`;%=PABIxr*okk;0EAz;5)LVOG7k;cl`lu4}5Qi5DNWI z`3xstIlX?SLSs60vn-tp?n|dvoJeN~ewxmH@6RLw{buqBN$O0hrt0U66Ky}Ik=Z|I zzd@f`UMFp_$A~o#uNP|MgQKH)OB~DOC<3nLvWrs>c};R z-q2|dWBNx5U2|w;BUQgysvMd_3GA6eV?8#9>HV@Ar)NO^LQ%;KitM!v4(yacg8FB0 z;D`)ToR&fN$;_Y)oXueNyplnc-Or%WR+!6B+k7sKvfEq+s8Mt26;tL?wV%%o($AO8 zB}MD!@*J>pF5T|fTrTw6T-w07xhfLQQ)k6_oVdk2wtqN}I`+<^B$mum`-pkmE1sFh z@kQnn>jvjD)OMcFh5YkrTtntlbkpXO(v11!X!U%$>Guk6&ZqTPUBJU<=LNKxj~9@z zO$*52&IO$J#|0$h!UC=rEU}Oxd|@F2$x92#S<{7dyIu>alE6Z8G;JXVE?-DVtzAgY zzgOim3U8}<^Dd$apIbzgMla$z?<_J13~JpM(Tc5$xX_eEBw)!RTI<$Dj0e9hqHZ57 zqIFkZ%>Jzw(;NCO=ES2HbNt-JlWC<5KwS+csWeEdQv85!m4zQH?f4imB zaokdJ=v~SfJ!>hw;~eM-y_^eYE~nL=UQVNnTtSZBSi$-(E4V<)3QBCo z3XWg1f~q>E$~RU};$>Gt{vwLHD@j26mE<5^;pCN^aNSDkGG`@?>(7-WRL|tNN|`Lb zl}WGYnn}rx%VfY=oJpJ5l*uG^MD>qY6{PXJxQaSywTcVHt>VO^SCO+XS1CVUrOpGZ z$Wh_d>M8eXZo}VKn6jEiy=XNTIJUjTEh-;YdG=HHJo6^8ZNM9 z4gL1q8v1v!wIs0dT29z~EyoRB%l>I=nKL%7RoQec=YOQem0HLC!P@I6s#fdRF@7B> z9-+z^>p1Y6b(GXk>qzkZb(B=e5GQ;y#8BHY#NF`V5XWVPsDd99o(R!fZiWnR32Jw6 z6Cr*bV!(I`{15VTq4n@tiCkY%qzgCD77lJ;sJ^y=9GJ2g`N}Gc$>M{D$yxNG{lK9T zfWGF2W!l%wu77wo~M{wo^q>I~ZT8?4aAW1qMa5 z{dX{?rvpC#M{{;i_t$q)=TWApk!>xnV zanVDhyv`w(TOML|OHk-g?e0U|WR5vR0uCRdvF7=al56-Q-E!=YtpDyuKCHg`qhYi` zt@%$pFpU3+ZnXp0SVHSzM!NQg$Q{=y^ex;8vkhKK15hFXIj#@`( zJLiv3t}AWXaCHJ4*}s|00{d31}BtSbwPTn}hv!3@9{d(UizIw_3J5NSKerFEY3G6Jk^g9`Aa~cUs7&y&^ z51pnYs{aA`OXTwYL8Hj}gPcU1p#-|0p(rPvp*wzihLSjUhS{+ES;q91XUXxBvs~cf zS#sL=92rPCM?x~saomY>G}e6QgIws1^K^^E^W<#wc~0=%c}n8mc`jV<0^>vC1sdu2 z3zXbWV4M(sk&Gl>q)mKvk;eAdMb1;{5*g}oi4vF;yhM>5xkO!>E;DPjxykLSq>kP@muXFP_?K(G|pI@gtuDH&4vHd!CyQi*GBA2eyR$l&-l1==RC#l(g(m3Y< zt>OiL8j=fYU2jkq({GTFEjLK{Pd6B9%lxIX7O=e#_!r%Arm8;*>?6D5zZjx>-=r<{ zzsd5-n?zs?eB1ZA9sf$bKaqqW~h$4?vUcE zcSu0gT@u*jF0-BOE_FIp;rDkLsBYaQ;ji4I%98KV2q)g7jbz_b&;N?wCr5SeGfg`0 zGxB|MpE~>gJ{KzSfP^-BK*Cx+AR+x9P!dyA`*#n>=}zGL*w`F?KyRr0i0;|v5p8Y# zBgkJUJN}3P4wM?fD$mK0mX=R07Yc^b={!2DNsb(UzJw_C9)j_ zb`uGjbVEhsfnvm)fgg!m=h2P8)*C1`wpQV(AZ}zwQ#3+1lFA1_5!HC0Y#6o!Mbw2O zb%V3IK(S^^Bo}lj+y)d?l*_AYCxs!Pa9Sy!Zp8i;KnX+xfg-5|K#^qdK5oR{qw=#u z8K6YC7C=#r4d|1OKuN2&fU=oQT78$NM2Zok~smC02EzVH{7pDVJ_e* zOwo=3ir1_MN*p-|lnu*qpt$8{!>IZl1rH)9PnNds-zE4+%cmFC36TU-tn{u zC#YOhH;nA|bjk9ENio9`gs$ghwO60TRBp^rO-Qr}ZQVHt5bqUTJC_x6kC_xo(1_ou~ zlen?MPxC)V5hXpZ8#|U!&$GPic^c<$z>%`mDoM%A0!pCSSCU2>QHr8|uN2Gefa2B@ zfRa@YtM+20Nocv!deEq7R+^&gP@0qtFU^i~f#SC-RQX70>h^bq#meYLplMu&l4w_k z^NcA&_ss&z!R9_tHnG|ZwEoI3(E10x5ah(;Q6cF!?FG8cFF^TPO)JZev1PfCw=9iq zcv;4cRb^@Ahs)AEAC#r!UM|P_pB1ienx{=Llnz=v|Gj*J#a3fH1KxAdzc;Hy1GL5cE zWlEw&Wv(|JxJdkee`Si)_o9yQi!JqwdBAitrfo-bl#zX3_s*F=$6B)QCD98 z<*c`^8jW&mHF9zV*b`P(y}GV#h8K;lrE3?&sO#ujIn1SPCnS*5!3iXIMFRVOt#D@o1JlpJ z1XB820x7zu8cHWJ9#l-E=w3=BfvpqS&ymQ5CMJ@AIY8MJ?@XkPELpw!QtUt?D`g6j!`qOw~6t3t`73Fa-q_%L-8)iG`B}W}} zvvaC^%fZN+$4Lp+a2gU0YPFqAE-joC;ZP^7HRNP^y`t*PN!+?WV&B4nHz)s$>iizGIjJ6 zD34654WJHR9>Ap4bpTao89-Y}RG6&lQwETb-~i5(Ie@lscmN4~0t||dDtZ_qUj@o} zzORQ1{pg{no_gr##k@4u&R$w|l9zkLR4-NWsh5(-_R`AFdP&f2FOBgrP)@y-eeCb_ z!T-g2zwj{|?eNhS9{Om_ulbo&JbrG&H>>hJKPPBDkg?u3kSba+kdg4XDi;|B&2r=J5C46sdj4$Ino1^Oz{90XcVALxB{GTet_qL z!vR`**;EqRB$XjIIhFHnOy#%>!BnQv@`K5Fo59r4h{5czd@u)|9L)S)Z3uN~9m0G* zc?d)A?jaOy@u4K3*HAJtZz$(EGL-X24O0i1VU$#`|1eVi#W3#Ca)xn&s31k&F{omE zkQ3|+lJm&nbkjG7lOy+Vj-NA}QR91H*fS2V{KExpC2k&xm8%K%%T5>fizRoXZ36D6s5VGf`%BJoK(~p< z^Y6tI)M9eh%aJp`Y_COavU?W$()mpRc6Zt`T-bJM*j5C!Dr(}P3O`ibeT;G%uHz7J2je8AkvvK_@Vh27D>B{=) zC_F`FOEq|~BnO>;)gp;WNBtAruMsuj>Z)FjBMpaIh$27QKi2CukzBci>;W3@h2Sz`ekpk?Y_gRmJ_p{VxX%t~Ong=LrFe-v0S9i+4XrxAZi`jr ztH7gZudU|T1>6y~_<4n|qTeB0)g%xU#0@q)ni=<}!aB!^k(v1I_9&nQ*9=_saCO4f zKa890lIt}-6_r=G+Y~|Hh!LwfH!FNC%+7*4MLep)u2A-DWl%p~3@D7C>n6TVnW4(E z$*ic_{qmP{YJ4$?B_b){Z?XqKpGCORQ9grfzDQI&O7wqB<2&63VN{(&hu`J94OO=h z<$k!zi*brOse0LB$x#}6677rJtf=s!Jak0cTAh#eyGh738Sk=;-@CZas|WvS6l=tC zbv|a#{e{$G^6&vicx|n!zoBrI>=Q9AA`hSYH&XSPs0-nGLyQpPeg%GN;_IH$;r{PK zQAUSWE($R=i~UB|FV49 z^1p<>n@rE*kMSELy4Cr|hdCy`vs;e)`X;_m@BmX}Bcl4xm1lS;ZxsT8*LA)D&HZ)L z`B;A(+FId$v59|rDL?tNW2xx>u!*n2`B#UlXjo@F(`UI4%Aer=GdXzRz8&u0#&sN5 z9+aEueAy7A^ChJpb^lR|Of>OzUGDE|c}j|YMReoQqIOc`e@HwajEFCDGnksB56XGP zdVw{<`rVW5wkiiiZL0q;*_z?%p&NhVp`8ORkdG5&yO!tKczK@~Y+&M>%kbX`HPKyF zmV-xOoo}%|Lt7V}?|7?o#{GaWHDxPe=jU#0MgLn=rBmZu zs&B=pWS4`1^5S8?nxGEqp5VTK&cFX{jr$i>+a=lag)Jmc(I)Ern)Zo&e1Q8A8o&RQ z!^{e`W?iv=ImN8h_?3hF6|_w?%CXBMTPqV^n;E%XwcSA7`?yBq!YNv-jSD9H>nC6Vj0Y_EZnO!A_M4Yn|K%t8HUVH2&=`BFJk)wM%=i!koD z%C1SZ9Sp1QrS8kh)=k#R_5a=`ejqST4LXAIt$*3Xe`GS%K3l9`cEW1H#=sYFyy6LI-! zZix^8{7|B)8n5Sp{>O(=v_Vaj7jEcO_n!j4G+wzvx4AZ;^CQI$e3PO@V#3~%hUHZB zU-o*&JhB~=$8{1B(Pxjiww$3V$oUNm&XOIB8k{OS72G$HQ;^Qj=TgEZv#EX=!jTXa zw&+FK3*fphhgMOm=sMK<-I&OR&D?&c)$DTn%!533pUoU?HOD&LaSpH9?!rH})n@it zVx2a#*Jttg?5+f}#b=K8H!w$gLz&I?=|Q8n*=tX=H8ArR?T>2f_Iq3wr`c(9CHN9^ z8~)W8Z})h8T&=YnjbjlNhtp0=Xo){pjwqC)vz)Lm9qAn>pU^^LuRJ z-Ke$yxtqn@B-R`qYYy$`R=r3QY8I6F5f#qbk$7i#e2ibjzW{+*4-D`&;>Vz%hP0Ks5Ly!_cM@Y<_Y;)nxmJ;Xmd+h^l zPOKU*TQFfFXifIG6Fior#!*_!zvlo0Zb-cN-* zI;5Ck`IrPMvek?CLTj+>czc2&dyIkMI_)4^^cYnj+8d?)dsvb~2L7+ZI(O>Qq1k(# zTQt`?+q@DrLdVDW^*He(i{0QWS)z$Z#ataTTVV!qwi;r>ZjqfBQ?wPrCl9rvdbs_t z6@&z@ScJvwvJEm~j!5`#R%=B?X=xo>mrF|=SFQ)9vN%09i#719gW2hJB^dVLOB5m? zEvvgSMs*gad1gDHD%vZ=xZH#OJvu7n85dW$gvBFlG%(Z~Yl(CClhZP7<*RrlJpSzv zir=ULu@>v!G=>g+TGkYW07W^hhZCtf1!t8)Q%{ZOWZTk{Vv2oD+Cm(KJQagr39PL zh~)^PK9GUINftvH#x&lvuNL@2FD$H?FXHW*vGvm0u1GBOX3aXU*Q`_DT>hdTEyPSS>Y4DHu|986`GT|Hz{%gB8d#%SJ>w0C~f2J68YRX>Z!2^L%LXhV7B%tq5K|rwt+6hRA`OXtg(#%wzEcETQ(BT1GZ7 zQis*;4On3J(ab#%jSK%QX16oxAEFG;L5{S^TX$51&Dv9QGmtS&c$ZN7@0%A&o4$WR z+M79zA`PjhS1PHON}H0Cn07Dc-L(1#ngkOq9($bK?A^ABDaqkSJ~EaDL*@jV$L6rP zIJeg>PGUFPw=F?Lcs9apH#%!Exit_z+KnumoguO|r{X`CF`v^GXLItQO=A=q5@g zMkX*PLgJt=)!@ouPIY_48ew;yTA}0TOXmsQx>O~9-R8Ll3tNORZLn6WJr#^9q13Hv zB)WQ4k?LaI+cTolt{*5Hs&lhbzJlx#>rVAM(uzGOo3{LcU$>{3AJ&X8G!^r3M(EOlUod(8eog5MA~EX)$0y%t=$!WL8Na3y80-JW3{XoJyNwk?4d8WmBHS*+cOX_D-X z(>^#{zCCmlmNOkbOcrlRb&4z{d%o_d=FDDec$ zR7FQ8v}&&}g;PfVXT& z6$+p*WsXdkDzE-u<|_R^OqTv_3H?&~(&zLIHoF&U*|q_J3hFRdhafSLC4g||tC1_e z@Koy%89`Jclc*SbDpH_LB@u_y?=XzZP@P$f&WcQ)S}Q8O=kt2AV5-GO7c{0}bcU(G zc3NXj8Mr;e7ElZt(O&W{vMl6Gjf$fg5ir-Hw`bUstoHvhCk8hEM^9V5thvwYpGKvR zucz0~3RKd^>%47QS#KL5w{5d7MC)IbmfLn&cN^(_^RvV3mim!=a{F4=x(<4!$g*7m zqW=cwrn00FQ9xI~21pxzzVwTRbwm{qal`0yZ9ZIVSvfKK22=jrV4be_)k~+3>8dv= zX|-i%*uj(oUI=p@Xb-@?va-7BRZWqxb|mDq%InMNwX%+N*YoGCjwubTHWVt9>8e~G z>v#H*b`9H&$~x6Yw?_;Ol~IbYS`OAKS801n)_Cdt1xu zDCPB^Sk`M&e$>vgnhL)1sb$sD_JXeqCJ06f&ij;hc6$hXUC_gJT2=?id@dE;J6M*q zv5pEh7p&CLvKk9^6ATn|3aU^pbyTuN3Y};-U9h6yfle@Tp%W7N!=Uwyg$Z63tS{K83lsG20s#?Skk|-= zE4m<&6I~d`t*d1<6l^G1POz__QwJCznO9Y3U9o|TuIPH3sXrt5ir^E$w*+76h9uf| zgYd!K;B0C)M7~t8s!BvKOz?M8?$Dj~{ky~H;O-(w9caE(6cgMpSX?RY4rk}OL+P#V zNaSgE2x!}is7rbxfeL~p1wZtJp!S|lL>l19L_s~-FUAY;V#48GNO+bP{ntAsQ&ZhT zu!vG@@VXaPobLrkC3@m!&3iIo$DTaz+mnGtnEL5Gv6ZFf`458C)F^vm_5Yaqs=a9E zY}Si`y?Q}ukYIViWYb_uFF4BV#ROY>VO&QA-xhpqo;UDD#I3wxD8ieGCwe2f48i{h zZuZ8eu6eu0cUr}K=up>(4sCtlsIOp>>eh#jR|MZtx9d&0O>g=Q?2T&-+z2sRM> zr8gYgzLr%-@Ks-Iq@6G0Ckno+jy%zq0k;Z%paIC20c-a`^qzgN>d}2Ls;oY=Ki&sp zeAL(g6sNXBv<<)5!;_~ zb$`mu{Bh47{%|zFlo$9z*d~7@b=e;YRqDs{ru|T9_kO4#TF|Kje<_(}f~)&6;N^Zq zwsHY<{44+t!UGs!MgRnT9RTP11K{+$DLeWj`YQeL^Je|=qQ3nhXjp&R&Fe4nSCOqT z4NeP6tg!wRY@s?1WMXF^x?N?;y8|)CJAtT1R~B`*H-g~ogCKO?H;Ct>OnJE}=LVtT zJ3&q;uNe%s3x?uoQ~oL#jyDF=;aD)ggy2n`1wAxCnfhQsH&vBj zX*IqO7#{5mVZcQpM8I!CaI4KB*uu>aII0y&Bx@Ur`*jj*r^|IHBHbLy>UJg+0-l9p zoTb7bqCV_I1^bB5dM+iM`}xyoz~I_toBF*B6=KwBwj=ynPQQ|?CO!!zaGhiZ$}ca zx|;gXNF*>Y5?h%S2?1+Nd4DACc{vgrDiNgwi~iq@!Y{p}ST4s$LD2V6t{sYXH43+@ z8f{s!*RUE#^J7rqju`sw6Rf8Ge?5kn{2~TU zY7Kzn`hr&l-yMK0yfjdJSN(S&17r*&^!_*yk)9riO3KB$)+MW9EQ`|USR^wimhra; z_Ej$ubSj6n;t-9O!QpWbv@{N#?utX?SK{E*j;FqHJOp^go0uPu_e?anIv&X#jVE&6 zh-ch#2@u>kLFBK2Wb~fEB-)h)8=U;+De`nP71u6YnwQD~a^?NMfSK zNvNbp5~3fOL|_{y_`a?cNlvW!fmD30?lK5t`F;=+ogBpTM}r`!++b;=Za5fY?LHW* z_8!c{qX!e1Rta|29n@e{P;3Z{yfOs${%i;g4R;P9u%r*6;n5+i|5t_(SZ)j?-Pqgx^gk7Ka!Od=s zLG&fZLcl8qTaPun-?8j3hL45tZ^vS5=f;XmRQET>GVt@UxRu8^bX|HJlvf*vjnp2; z2IakROb{{-+n6{GLY9xiDEFA>55^&hs^c-@76yaHW3&^-JIQPqPwc-S=%dy>0YV}t zKv?Vq1{yj6PSYo_xU8Rmx-$V0mz;cMEWLcopcqYT~{>c!SHyMfDH|3|35xv_KtiHw+2x~S4 zBlMoa3Co!{1)~}}1uvL91raWrLWn#yg^5Z`m5rqa6v2=6Oefe+yrbqc;X-iamk@gJ zE7@LY#G8)Fj!j48SEn;!u^AY7wHdAm>9jtaLBokNARui97Y^UeK;->r;^z})Vl>NV z((c=tsO+#{M|H1RlsnDB4Mz#K)p#%q$z7X8K&qC4@ped2V-)?zrO;ts3bFi$6gbaI zA+Xe%4Iu%u3BluMo6YKM2>Ek1woqygBCkJ()vc9atRBtg5Ha)T5I<_qH9IT8it7Ju z<`Q_k=VC-rb7?rnlo!l}^Ka*3d^_f{?4FzpA$fC=kb5cw)Jvt^$Egt5Efx2ROhwg; zQwi}|f=<=V##F5FOe(9_i&TuS!aM>?%XwJ&XY#@q9mp!5Q4r_ur> z)L;PwHd_EA9Twnjeg>y5z__<9;HYvGje%p*AY^nJ6Ru7}bQ{vp z`HyLE_G=n$^&kzEm0t)$4HlYh`$8ntX(62Znes@d$$Ytxffp@AcV90=mp?3IqSFf@ z@Q;N|@N^*)S4zhQ8l~gsUD8oyM7lY^q|<(5I!1mto$>Cc)8AQo5h8tK5rL!QBCOMM z5fk=V1c70TAZW-U)`%|`LFleUOnlnlJwb=Yiwv_kWiW2j4C+75V1v^t!(~%W>yr#7 z>Y9P>`(zMsMrA;0dIl43&Oo=vGvM%21|imCG1lK@F%!ishQL9KA#l}VRJwIBD#=|8 zVZSZb@kIY_OCX@~5;(83gjK46L9Zor9I*sZ&t8HKzctTKFJZ!GOEA(VOEEIN8`s)AIGIZ2n83VRi2FKCMkieK_5RkqM$~P@zp!3U6-Q#5tR((0` zK3GoKb2(NYw;TyAUQXQDzT8}92|9H-y=OYSl8KRgl*z<_ndUAx(-4peCz~=+)!9r4 zewGOXudjf>mMhrph8mo?g2?*g3g)@F!feU1ME*Kpoh&A7XD~2}1|zc=cy1O0tjl78 zvst+1i!9u?!Ac19T?v5+E9p0TCGFR&B<7!7iRk}b$@rC5IqCTJDmrvrg{T5ond`At zP`tpDzh6biQ>&2FomCKAVKtI!w3_j{uO@;laT2JttF1u?G=?`nMf&8_EV2^b$@bWq$TT_Dr)^VKAT!**Z5S0C^ z_11cGsl9qV%VWuJps?jP4CMO_l*fOAbuayf)$kWVFCnPP2ANne>RXvaI2e_UvE_fq zj_2h~*oe<2R=?qb`l8{RO>E)X=a}>VAjx!+fieU$)HuFpgE4tC$L-wBtX?Iyuv2Qg zg#kAUE>Pp$Lc1wjk;Kuhc+cgni1_hVR8n>uaijh=B-nkMhGxFCAhMO(357Lw((#j>5D>K!>;GyeqT9Ta4aN;qUw0QO>$Z!)6ut{pOxk7I??UG{ zc40GNy9rEV1)b`@OLx0oQdoy}V{}#a5HjoTfwM*iTkJvfUG^Y}v3rnM<{m`7V-KAE zyoW7W&Amjzh`lV&se6%F=3XRtX0OO!2e`EtH*(Kqz*lpjv_&pPKHM29ctN9UB;T&>= zZS$%l`1ge)?0#z;W#FDiUF(xI^(Y*?eM}Y>y=FT`eAs@Be)o^TS>xjnF!VS!kae7i z{y0t?se1y3d{4Lta#~-V;Dz9(6AV!5q)e(4pG4$YC(VWANvyj0DKPpJB2PO-|I??? z`J1Qlj`pXGk)FowGEYOmZ>M3T(ocHQ68(Gqgukx&i5Ctxe&X(?@6W{WEWutH^M8i3 z`o9SE%E2#8yx|vYz~c3vkl$BK31FVpJzDGSG{QaMb)aBoOnPc>(bos=WLgi%x?} zoT_6lA<4a_T>W>EzrU{6zw_Xz!Mc~}n0y%mez=TiOI+doK({M+NBR{A*m(tA|8<3U zP~|Gt{^nHzkJnW;v4L0F;w4;VZ#Yb^P}J?FUNw>IDkq&CSCPoUs~Ag(YlybvHBLAq zu3?;G1Vii~g66m~v`y}7sLCy_A@WmV0 zz%5g5mE8aw+ZEm9bi8mqGx$P##^ynrH z>*pgPpL{q7$Y*g$%qPT7$%laSd~?T}PlP<0&-VLjKJnyEKE_$+7VSFUg5bDY5HRhQ zi$JHf>lUlnja%rl!fmkKZ35Ad+fcstwmEL!#`sFz!8Y38AtI*SfunElunOM210m(^ zqN;XxnP>K02;F{H2^0PAzl*4D-$fGT@6n*mJvjYLu(NDXdf&qfmi>WSUit$gd;dO! z1>7fYB;PleQ1`jYd2pY#q}!jU%Ii;zaj@VF_5X=~GGNue=s55%C{O*jle>9Q5+gPsuU7d*i@4?RIrkDnmI?oaXWz^4SJ*r)7l(w?G{t%8H} zr1O+L;AhWp=a6UE&XQ+N<0jAGu;O#}a1qb(g3q55N+&+&jJQ;Ax*kNH6X{yMK;+Rc zkXXhGLhY3oNT7ygyW&cyU_;jxusn2l>aEGI=tk@z?Qphg^K&V>5gQkdw`jOYIIu#$EpN9ki?K;wkvL|5>#Wn zR1C?!Qk-&qL0uKYifg^-e{pdr`?@#{PZdW*7mGtkxf0Yj7IeMAH0AIT=rFj~ z=LxzloysurQ}euZS=;r3u~At>KBg?H+E^AzTr7*IOPAyMXXP-qQRR@#YC*l4y;9D0 zy4>gW^0q6Y^%Yb%N)?RJ7X*U3+;*q{$6YJHiJzb@M$QThJWJ3O(*^a~Zhr-A=|TlK zeo=w(yU2-kg`SKmBDuFKIiav$CENN+B~giqYgM*gcehh3L+QVQy76dH1>>3~_=}$T zs?a~JDuf=big%nA)Pu+6s`&e#Rk8Zw)$p1o)$l4GXEj8hD5yuQN!2j2)M`+?OE5~T z=DFZu@q)-&ww0%EKzas&h#xn4U<-{skz9XIykMOtqW{CwHILJ(>4p2X71VV++6!Zv?1e34d*KZaO?}Ir zw(EPo$e!rx(diu~V+~5Qs243z1LwkLY&>bHnQKYx+Iyp7zjjfCqEUW%M zr8k@{5Y**&Pj5o;zrEqCj4uSX^u?$;8|>>#K#B2%utZ-7nQH1+`{KqMe38gz^ZcBz z8DG$;6PM{@yEdU8^uY#(_Q3{b^}%X43F>P1TOU`w5lOU#z{PKVHzmA2;$bf*^+k+q^ z*9`O^2pgyo456O}qnfZ_B43iAo|;z#Gg0*rB-B0x_w5~mai)b}#2W>5Yqm4Qr2?mQ zE(B4O48^M73WcDL1@%zbE)-o&55-Hi3+kG2GZfv|48wSR1aNVqne}P8ra1DUYLq^B5;%72s)0Bz;BO7!0C$!LUWTy2s2@b!2Y>K{-4uj1)M6_^0n-AixKXr#=aq?*`osMZ}mWR4Y)k#kjG}P;NlYdWeZJ~N4 z;%A$0LR=HfaPUA@S?j2NSYR4|C-}Lf?UEjv&f$6w=sFvSaZ36``i_uv#5}Jrbsw1V zG9|yyP?vaLD{~<>4Z!Y$55Alx9&>vmHdwmj$iNVPD#?YHYerMj{g$$AIWdgqn%(chm(H}*jk9< zc9PGPbhA*W%MOmxNv51+p6T{_y{S7cb-$T$)F}1Jy^U!%OYpp;A@aP4ZpS2@P!+2D z$D2+g)b*s%S=|Q~BIvr*H7-QVM$Oq#cg>Yr!8xnr1zyAlW2a^Ud=>gAxCw&x%%WkhZet zw2BuZTvtqud=9B=AZer8-xUYs^yyjWEW-)(1pff{u{#LcC(Us z{+pib)s`$iyZBP_zZ4K;Q1&0z25JAr|4Y|t{m-wxx{|s@A@Q#+l-KXQ-ZT?#lKKjg zkC$}cw271adPz;CTv1S#7HhAhiITQBxHXX#-|8aislKq#iF94pz4;1B6ZGwepu05w zS};#=xt>%6_e;5x;5jqd5`Bpz`HePjIflrypClzXc$uO5{+}cbH3Y8|JZbY5?f?0I zNsUKRTY31BY522w*jLKG+q`%zY9<|QP}hlklV4}re=Y4FnY``+niUwM!8-C>HpA9G zx|#}pS0I1ch+5y9j;C$D+qomST4TGZ|F*!09QuDdmbK94x=nwp3USm`p3gB8u6A(m zqyI0YyQnj|D4A!a3iLlx8oeRuD|wJ3__xjF&@{n=Qg%w(ryB|*9a&?n1{xnE4K$O6 z6j-_7dy*o|B#Dy0T*!XX3gx>O*q^Q8mx~UondJRVgE(DUbz7~(nF)?an^HC(m1LTB zCC#9+iMC{&vVwJwphq|L07-KEw=PP0Thde+XPRDON`A5$`f~YGODgM18Y%fy4M1kH z+GgNEQeLAs98&(Wkf;w>+zso}ctFw^bzjrxSLxHl(U(t6OunH(J)(cFi<0gcO#6RzgJN;v__Neq*9!`V-k9-5U4NaW zZ0o9N$|?H)U)%H*iaa=|+igSfYi7_MreUW-T{Dvu?(pzxTW{HC@8g)lJSMnE3 z{Xx?wOjkom(@lB5*hhN-oXo} zWHV8J!7I8e65Of#0$pev{AXjqPftg~4VSY`znK>I!TBmpc~;xh?<`nocBx(p4N^iH zEL73z4oLEgm1Ds}y0Or`o}>UtyQF^yoA3Ga1P@6{wD=^W;I~Th&k7beJ**Z|fwO~d zyG&uNzLk`6R>9gX`Fa1VFUv#fhAKyDSh`@DiS(dSqENeD)E+iU&pR%%Vhqta=EzVXnFqaHd;eK*y6 zq5koO^0#dBA8;10ak5PP-v;-{^EJBp)G-C+lxBVEUl0t;1QT>`XYuxKn_EdV%EN(;L@vt*4mY__n$WZ&OA!eeqFW%t4X@1+gc5Sl6ISM21FQp{GTPX#%YQ!3xA}1Uj2YmHn!lv#x+LkkDftBD&`ea%v>R&kZ_@fJ zBG0@fUDd6T5?#Rb9~y=CwbE|Z-R-K2Q-v!uV=Q{EoYCcFB`Sw*w=jdm-N?LNMZojrU)SGVjJQ@rf# z?b9aODYH9QP1*g`%h?^LdzH?(fBvQH4d-4dZP(5|n%B5QcE7(W7m@rCG1A-Icv+=KNrb4P{}@E=Ul8}5BA8JS<^mmr@Ga#^X%HGck0-iQcKpgTj%Vr zYtJo_Qu4bRIRhHm8*I&`O76`Z@5XkgqOJ#P-nH*nbv=;W$2m8;*g?hq+itYC{gX#Q zv0l!kes(RloTtI|Mn~$gFqxo9xLw7O6BB8>yXP#3wL{!;>I|}9Dw^6a+0M$TG|V1c G^8Wx4JVSo~ diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 329c54653..e894884ed 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -1,7 +1,6 @@ -# translation of e2fsprogs-1.38-b3.po to Turkish # Turkish translations for e2fsprogs messages. -# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. -# Nilgün Belma Bugüner , 2001,...,2005. +# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. +# Nilgün Belma Bugüner , 2001,..., 2006. # #. The strings in e2fsck's problem.c can be very hard to translate, #. since the strings are expanded in two different ways. First of all, @@ -63,11 +62,11 @@ #. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.38-b3\n" +"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.39-b2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" "POT-Creation-Date: 2006-03-29 15:30-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2005-06-23 22:52+0300\n" -"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner \n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-07 00:22+0300\n" +"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -152,9 +151,9 @@ msgid "empty dir map" msgstr "boş dizin eşlemi" #: e2fsck/emptydir.c:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Empty directory block %u (#%d) in inode %d\n" -msgstr "Düğüm %3d deki dizin bloku %1d (#%2d) boş\n" +msgstr "Düğüm %3$d deki dizin bloku %1$u (#%2$d) boş\n" #: e2fsck/extend.c:21 #, c-format @@ -399,9 +398,9 @@ msgid "multiply claimed inode map" msgstr "tekrarlanan blokların düğüm eşlemi" #: e2fsck/pass1b.c:558 e2fsck/pass1b.c:695 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "internal error; can't find dup_blk for %u\n" -msgstr "iç hata; %d için dup_blk bulunamıyor\n" +msgstr "iç hata; %u için dup_blk bulunamıyor\n" #: e2fsck/pass1b.c:738 msgid "returned from clone_file_block" @@ -712,7 +711,7 @@ msgid "" "The physical size of the @v is %c @bs\n" "Either the @S or the partition table is likely to be corrupt!\n" msgstr "" -"Dosya sistemi uzunluğu (süper blok ile ilişkili) %b blok,\n" +"Dosya sistemi uzunluğu (süperblok ile ilişkili) %b blok,\n" "aygıtın gerçek boyutu ise %c bloktur.\n" "Hem süper blok hem de disk bölümleme tablosu bozuk olabilir!\n" @@ -725,14 +724,14 @@ msgid "" "This version of e2fsck does not support fragment sizes different\n" "from the @b size.\n" msgstr "" -"Süper blok blok_uzunluğu = %b, adımlama_uzunluğu = %c.\n" +"Süperblok blok_uzunluğu = %b, adımlama_uzunluğu = %c.\n" "Bu e2fsck sürümünde adımlama uzunluklarının blok uzunluklarından\n" "farklı olması desteklenmiyor.\n" #. @-expanded: superblock blocks_per_group = %b, should have been %c\n #: e2fsck/problem.c:144 msgid "@S @bs_per_group = %b, should have been %c\n" -msgstr "Süper blok grup_başına_blok_sayısı = %b; %c olmalıydı\n" +msgstr "Süperblok grup_başına_blok_sayısı = %b; %c olmalıydı\n" #. @-expanded: superblock first_data_block = %b, should have been %c\n #: e2fsck/problem.c:149 @@ -770,7 +769,7 @@ msgstr "" #. @-expanded: Corruption found in superblock. (%s = %N).\n #: e2fsck/problem.c:168 msgid "Corruption found in @S. (%s = %N).\n" -msgstr "Süper blok içinde bozukluk saptandı. (%s = %N).\n" +msgstr "Süperblok içinde bozukluk saptandı. (%s = %N).\n" #. @-expanded: Error determining size of the physical device: %m\n #: e2fsck/problem.c:173 @@ -781,7 +780,7 @@ msgstr "Aygıtın fiziksel uzunluğu saptanırken hata oluştu: %m\n" #. @-expanded: inode count in superblock is %i, should be %j.\n #: e2fsck/problem.c:178 msgid "@i count in @S is %i, @s %j.\n" -msgstr "Süper blok içindeki düğüm sayısı %i; %j olmalıydı.\n" +msgstr "Süperblok içindeki düğüm sayısı %i; %j olmalıydı.\n" #: e2fsck/problem.c:182 msgid "The Hurd does not support the filetype feature.\n" @@ -791,13 +790,12 @@ msgstr "Hurd, dosya türü özelliğini desteklemez.\n" #: e2fsck/problem.c:187 #, c-format msgid "@S has an @n ext3 @j (@i %i).\n" -msgstr "Süper blok hatalı ext3 günlüğü içeriyor (düğüm %i).\n" +msgstr "Süperblok hatalı ext3 günlüğü içeriyor (düğüm %i).\n" #. @-expanded: External journal has multiple filesystem users (unsupported).\n #: e2fsck/problem.c:192 msgid "External @j has multiple @f users (unsupported).\n" -msgstr "" -"Dış günlük çok sayıda dosya sistemi kullanıcısı içeriyor. (desteklenmiyor)\n" +msgstr "Dış günlük çok sayıda dosya sistemi kullanıcısı içeriyor. (desteklenmiyor)\n" #. @-expanded: Can't find external journal\n #: e2fsck/problem.c:197 @@ -807,7 +805,7 @@ msgstr "Dış günlük bulunamıyor\n" #. @-expanded: External journal has bad superblock\n #: e2fsck/problem.c:202 msgid "External @j has bad @S\n" -msgstr "Dış günlük hatalı süper blok içeriyor\n" +msgstr "Dış günlük hatalı süperblok içeriyor\n" #. @-expanded: External journal does not support this filesystem\n #: e2fsck/problem.c:207 @@ -821,31 +819,29 @@ msgstr "Dış günlük bu dosya sistemini desteklemiyor\n" #: e2fsck/problem.c:212 msgid "" "Ext3 @j @S is unknown type %N (unsupported).\n" -"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j " -"format.\n" +"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j format.\n" "It is also possible the @j @S is corrupt.\n" msgstr "" -"Ext3 günlüğü süper blok türü %N bilinmiyor (desteklenmiyor).\n" +"Ext3 günlüğü süperblok türü %N bilinmiyor (desteklenmiyor).\n" "Bu kopya, bu dosya sistemi tarafından desteklenmeyen ve/ya\n" -"eski bir biçem gibi görünüyor.\n" -"Ayrıca, günlük süper bloğunun bozuk olması da mümkün.\n" +"eski bir biçim gibi görünüyor.\n" +"Ayrıca, günlük süperblokunun bozuk olması da mümkün.\n" #. @-expanded: Ext3 journal superblock is corrupt.\n #: e2fsck/problem.c:220 msgid "Ext3 @j @S is corrupt.\n" -msgstr "Ext3 günlüğü süper bloğu bozuk.\n" +msgstr "Ext3 günlüğü süperbloku bozuk.\n" #. @-expanded: superblock doesn't have has_journal flag, but has ext3 journal %s.\n #: e2fsck/problem.c:225 #, c-format msgid "@S doesn't have has_@j flag, but has ext3 @j %s.\n" -msgstr "" -"Süper blok has_journal bayrağı içermiyor, ama ext3 günlüğü %s içeriyor.\n" +msgstr "Süperblok has_journal bayrağı içermiyor, ama ext3 günlüğü %s içeriyor.\n" #. @-expanded: superblock has ext3 needs_recovery flag set, but no journal.\n #: e2fsck/problem.c:230 msgid "@S has ext3 needs_recovery flag set, but no @j.\n" -msgstr "Süper blok ext3 needs_recovery bayrağı içeriyor ama günlük yok.\n" +msgstr "Süperblok ext3 needs_recovery bayrağı içeriyor ama günlük yok.\n" #. @-expanded: ext3 recovery flag is clear, but journal has data.\n #: e2fsck/problem.c:235 @@ -865,9 +861,7 @@ msgstr "Günlüğü yine de çalıştır" #. @-expanded: Recovery flag not set in backup superblock, so running journal anyway.\n #: e2fsck/problem.c:250 msgid "Recovery flag not set in backup @S, so running @j anyway.\n" -msgstr "" -"Yedek süper blokda kurtarma bayrağı temiz olduğundan günlük herşeye rağmen " -"çalışacak.\n" +msgstr "Yedek süper blokda kurtarma bayrağı temiz olduğundan günlük herşeye rağmen çalışacak.\n" #. @-expanded: %s orphaned inode %i (uid=%Iu, gid=%Ig, mode=%Im, size=%Is)\n #: e2fsck/problem.c:255 @@ -904,16 +898,12 @@ msgstr "dosyasisteminin özellik bayrakları etkin ama dosyasisteminin sürümü #. @-expanded: Ext3 journal superblock has an unknown read-only feature flag set.\n #: e2fsck/problem.c:285 msgid "Ext3 @j @S has an unknown read-only feature flag set.\n" -msgstr "" -"Ext3 günlüğü süper bloğu bilinmeyen salt-okunur özellikli bir bayrak " -"içeriyor.\n" +msgstr "Ext3 günlüğü süper bloğu bilinmeyen salt-okunur özellikli bir bayrak içeriyor.\n" #. @-expanded: Ext3 journal superblock has an unknown incompatible feature flag set.\n #: e2fsck/problem.c:290 msgid "Ext3 @j @S has an unknown incompatible feature flag set.\n" -msgstr "" -"Ext3 günlüğünün süper bloğu bilinmeyen uyumsuz özellikli bir bayrak " -"içeriyor.\n" +msgstr "Ext3 günlüğünün süper bloğu bilinmeyen uyumsuz özellikli bir bayrak içeriyor.\n" #. @-expanded: journal version not supported by this e2fsck.\n #: e2fsck/problem.c:295 @@ -988,18 +978,18 @@ msgstr "Düğüm boyutlandırma geçersiz. " #. @-expanded: superblock last mount time is in the future. #: e2fsck/problem.c:337 msgid "@S last mount time is in the future. " -msgstr "" +msgstr "Süperbloğun son bağlama zamanı gelecekte. " #. @-expanded: superblock last write time is in the future. #: e2fsck/problem.c:342 msgid "@S last write time is in the future. " -msgstr "" +msgstr "Süperblokun son yazma zamanı gelecekte. " #. @-expanded: superblock hint for external superblock should be %X. #: e2fsck/problem.c:346 #, c-format msgid "@S hint for external superblock @s %X. " -msgstr "" +msgstr "harici süperbloku %X olması gereken dosyasistemi için süperblok iması" #. @-expanded: Pass 1: Checking inodes, blocks, and sizes\n #: e2fsck/problem.c:353 @@ -1042,23 +1032,17 @@ msgstr "Düğüm %i bir sıfır uzunluklu dizindir. " #. @-expanded: group %g's block bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n #: e2fsck/problem.c:387 msgid "@g %g's @b @B at %b @C.\n" -msgstr "" -"%g grubunun %b deki blok biteşlemi diğer dosya sistemi blokları ile " -"çelişiyor.\n" +msgstr "%g grubunun %b deki blok biteşlemi diğer dosya sistemi blokları ile çelişiyor.\n" #. @-expanded: group %g's inode bitmap at %b conflicts with some other fs block.\n #: e2fsck/problem.c:392 msgid "@g %g's @i @B at %b @C.\n" -msgstr "" -"%g grubunun %b deki düğüm biteşlemi diğer dosya sistemi blokları ile " -"çelişiyor.\n" +msgstr "%g grubunun %b deki düğüm biteşlemi diğer dosya sistemi blokları ile çelişiyor.\n" #. @-expanded: group %g's inode table at %b conflicts with some other fs block.\n #: e2fsck/problem.c:397 msgid "@g %g's @i table at %b @C.\n" -msgstr "" -"%g grubunun %b deki düğüm tablosu diğer dosya sistemi blokları ile " -"çelişiyor.\n" +msgstr "%g grubunun %b deki düğüm tablosu diğer dosya sistemi blokları ile çelişiyor.\n" #. @-expanded: group %g's block bitmap (%b) is bad. #: e2fsck/problem.c:402 @@ -1088,9 +1072,7 @@ msgstr "Düğüm %i içindeki blok #%B (%b) kuraldışı. " #. @-expanded: block #%B (%b) overlaps filesystem metadata in inode %i. #: e2fsck/problem.c:427 msgid "@b #%B (%b) overlaps @f metadata in @i %i. " -msgstr "" -"Düğüm %i içindeki blok #%B (%b) dosya sistemi metaverisinin üzerine " -"taşıyor. " +msgstr "Düğüm %i içindeki blok #%B (%b) dosya sistemi metaverisinin üzerine taşıyor. " #. @-expanded: inode %i has illegal block(s). #: e2fsck/problem.c:432 @@ -1171,8 +1153,7 @@ msgstr "Birincil dosya sistemi (%b) hatalı bloklar listesinde kayıtlı.\n" #. @-expanded: Block %b in the primary group descriptors is on the bad block list\n #: e2fsck/problem.c:485 msgid "Block %b in the primary @g descriptors is on the bad @b list\n" -msgstr "" -"Birincil grup tanımlarındaki blok %b, hatalı bloklar listesinde kayıtlı\n" +msgstr "Birincil grup tanımlarındaki blok %b, hatalı bloklar listesinde kayıtlı\n" #. @-expanded: Warning: Group %g's superblock (%b) is bad.\n #: e2fsck/problem.c:491 @@ -1182,21 +1163,17 @@ msgstr "Uyarı: %g grubunun superbloğu (%b) hatalı.\n" #. @-expanded: Warning: Group %g's copy of the group descriptors has a bad block (%b).\n #: e2fsck/problem.c:496 msgid "Warning: Group %g's copy of the @g descriptors has a bad @b (%b).\n" -msgstr "" -"Uyarı %g grubunun grup tanımları kopyası bir hatalı blok içeriyor (%b).\n" +msgstr "Uyarı %g grubunun grup tanımları kopyası bir hatalı blok içeriyor (%b).\n" #. @-expanded: Programming error? block #%b claimed for no reason in process_bad_block.\n #: e2fsck/problem.c:502 msgid "Programming error? @b #%b claimed for no reason in process_bad_@b.\n" -msgstr "" -"Programlama hatası? blok %b, hatalı blok işleminde sebepsiz olarak talep " -"edildi.\n" +msgstr "Programlama hatası? blok %b, hatalı blok işleminde sebepsiz olarak talep edildi.\n" #. @-expanded: error allocating %N contiguous block(s) in block group %g for %s: %m\n #: e2fsck/problem.c:508 msgid "@A %N contiguous @b(s) in @b @g %g for %s: %m\n" -msgstr "" -"%s için %g blok grubunda %N bitişik bloğa yer ayrılırken hata oluştu: %m\n" +msgstr "%s için %g blok grubunda %N bitişik bloğa yer ayrılırken hata oluştu: %m\n" #. @-expanded: error allocating block buffer for relocating %s\n #: e2fsck/problem.c:513 @@ -1257,8 +1234,7 @@ msgstr "Düğümler (%i) taranırken hata oluştu: %m\n" #: e2fsck/problem.c:563 #, c-format msgid "Error while iterating over @bs in @i %i: %m\n" -msgstr "" -"Düğüm %i içindeki bloklar üzerinde işlemler tekrarlanırken hata oluştu: %m\n" +msgstr "Düğüm %i içindeki bloklar üzerinde işlemler tekrarlanırken hata oluştu: %m\n" #. @-expanded: Error storing inode count information (inode=%i, count=%N): %m\n #: e2fsck/problem.c:568 @@ -1301,9 +1277,7 @@ msgstr "" #: e2fsck/problem.c:598 #, c-format msgid "@i %i has @cion flag set on @f without @cion support. " -msgstr "" -"Düğüm %i sıkıştırma desteklenmeyen dosya sisteminde sıkıştırma bayrağı " -"içeriyor. " +msgstr "Düğüm %i sıkıştırma desteklenmeyen dosya sisteminde sıkıştırma bayrağı içeriyor. " #. @-expanded: Special (device/socket/fifo) inode %i has non-zero size. #: e2fsck/problem.c:603 @@ -1412,9 +1386,7 @@ msgstr "Blok #%B (%b) çok büyük sembolik bağ oluşturuyor. " #: e2fsck/problem.c:708 #, c-format msgid "@i %i has INDEX_FL flag set on @f without htree support.\n" -msgstr "" -"Düğüm %i htree desteği bulunmayan dosya sisteminde INDEX_FL bayrağı " -"içeriyor.\n" +msgstr "Düğüm %i htree desteği bulunmayan dosya sisteminde INDEX_FL bayrağı içeriyor.\n" #. @-expanded: inode %i has INDEX_FL flag set but is not a directory.\n #: e2fsck/problem.c:713 @@ -1437,8 +1409,7 @@ msgstr "HTREE dizin düğümü %i desteklenmeyen bir hash sürümü (%N) içeriy #: e2fsck/problem.c:728 #, c-format msgid "@h %i uses an incompatible htree root node flag.\n" -msgstr "" -"HTREE dizin düğümü %i uyumsuz bir htree kök düğümü bayrağı kullanıyor.\n" +msgstr "HTREE dizin düğümü %i uyumsuz bir htree kök düğümü bayrağı kullanıyor.\n" #. @-expanded: HTREE directory inode %i has a tree depth (%N) which is too big\n #: e2fsck/problem.c:733 @@ -1484,14 +1455,12 @@ msgstr "%i. düğümdeki ek özellik geçersiz bir değer başlangıcı içeriyo #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a value block (%N) which is invalid (must be 0)\n #: e2fsck/problem.c:769 msgid "@a in @i %i has a value @b (%N) which is @n (must be 0)\n" -msgstr "" -"%i. düğümdeki ek özellik geçersiz bir değer bloğu içeriyor (%N), 0 olmalı\n" +msgstr "%i. düğümdeki ek özellik geçersiz bir değer bloğu içeriyor (%N), 0 olmalı\n" #. @-expanded: extended attribute in inode %i has a hash (%N) which is invalid (must be 0)\n #: e2fsck/problem.c:774 msgid "@a in @i %i has a hash (%N) which is @n (must be 0)\n" -msgstr "" -"%i. düğümdeki ek özellik geçersiz bir çırpı (hash) içeriyor (%N), 0 olmalı\n" +msgstr "%i. düğümdeki ek özellik geçersiz bir çırpı (hash) içeriyor (%N), 0 olmalı\n" #. @-expanded: \n #. @-expanded: Running additional passes to resolve blocks claimed by more than one inode...\n @@ -1503,8 +1472,7 @@ msgid "" "Pass 1B: Rescanning for @m @bs\n" msgstr "" "\n" -"Birden fazla düğüm gerektiren blokları çözümlemek için ek geçişler " -"yapılıyor...\n" +"Birden fazla düğüm gerektiren blokları çözümlemek için ek geçişler yapılıyor...\n" "Geçiş 1B: Çok düğümlü bloklar yeniden taranıyor\n" #. @-expanded: multiply-claimed block(s) in inode %i: @@ -1535,16 +1503,12 @@ msgstr "" #. @-expanded: Error adjusting refcount for extended attribute block %b (inode %i): %m\n #: e2fsck/problem.c:817 e2fsck/problem.c:1133 msgid "Error adjusting refcount for @a @b %b (@i %i): %m\n" -msgstr "" -"Ek özellikler bloğu %b (düğüm %i) için refcount ayarlanırken hata oluştu: %" -"m\n" +msgstr "Ek özellikler bloğu %b (düğüm %i) için refcount ayarlanırken hata oluştu: %m\n" #. @-expanded: Pass 1C: Scanning directories for inodes with multiply-claimed blocks\n #: e2fsck/problem.c:823 -#, fuzzy msgid "Pass 1C: Scanning directories for @is with @m @bs\n" -msgstr "" -"Geçiş 1C: çok düğümlü bloklar içeren düğümler için dizinler taranıyor.\n" +msgstr "Geçiş 1C: Tekrarlanan blokların düğümleri için dizinler taranıyor.\n" #. @-expanded: Pass 1D: Reconciling multiply-claimed blocks\n #: e2fsck/problem.c:829 @@ -1657,14 +1621,12 @@ msgstr "Dizin düğümü %i içinde '..' eksik.\n" #. @-expanded: First entry '%Dn' (inode=%Di) in directory inode %i (%p) should be '.'\n #: e2fsck/problem.c:929 msgid "First @e '%Dn' (@i=%Di) in @d @i %i (%p) @s '.'\n" -msgstr "" -"Dizin düğümü %i (%p) içindeki ilk girdi '%Dn' (düğüm=%Di) '.' olmalıydı.\n" +msgstr "Dizin düğümü %i (%p) içindeki ilk girdi '%Dn' (düğüm=%Di) '.' olmalıydı.\n" #. @-expanded: Second entry '%Dn' (inode=%Di) in directory inode %i should be '..'\n #: e2fsck/problem.c:934 msgid "Second @e '%Dn' (@i=%Di) in @d @i %i @s '..'\n" -msgstr "" -"Dizin düğümü %i içindeki ikinci girdi '%Dn' (düğüm=%Di) '..' olmalıydı.\n" +msgstr "Dizin düğümü %i içindeki ikinci girdi '%Dn' (düğüm=%Di) '..' olmalıydı.\n" #. @-expanded: i_faddr for inode %i (%Q) is %IF, should be zero.\n #: e2fsck/problem.c:939 @@ -1835,9 +1797,7 @@ msgstr "@F ek özellik bloğu geçersiz (%If).\n" #. @-expanded: filesystem contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in superblock.\n #: e2fsck/problem.c:1099 msgid "@f contains large files, but lacks LARGE_FILE flag in @S.\n" -msgstr "" -"Dosya sistemi çok büyük dosyalar içeriyor, ama süperblokta LARGE_FILE " -"bayrağı yok\n" +msgstr "Dosya sistemi çok büyük dosyalar içeriyor, ama süperblokta LARGE_FILE bayrağı yok\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) not referenced\n #: e2fsck/problem.c:1104 @@ -1852,14 +1812,12 @@ msgstr "HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) iki kere referans #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has bad min hash\n #: e2fsck/problem.c:1114 msgid "@p @h %d: node (%B) has bad min hash\n" -msgstr "" -"HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) hatali asgari hash içeriyor\n" +msgstr "HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) hatali asgari hash içeriyor\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has bad max hash\n #: e2fsck/problem.c:1119 msgid "@p @h %d: node (%B) has bad max hash\n" -msgstr "" -"HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) hatali azami hash içeriyor\n" +msgstr "HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) hatali azami hash içeriyor\n" #. @-expanded: invalid HTREE directory inode %d (%q). #: e2fsck/problem.c:1124 @@ -1880,27 +1838,22 @@ msgstr "HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: kök düğümü geçersiz\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid limit (%N)\n #: e2fsck/problem.c:1143 msgid "@p @h %d: node (%B) has @n limit (%N)\n" -msgstr "" -"HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) hatalı sınır (%N) içeriyor\n" +msgstr "HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) hatalı sınır (%N) içeriyor\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid count (%N)\n #: e2fsck/problem.c:1148 msgid "@p @h %d: node (%B) has @n count (%N)\n" -msgstr "" -"HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) hatalı sayım (%N) içeriyor.\n" +msgstr "HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) hatalı sayım (%N) içeriyor.\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has an unordered hash table\n #: e2fsck/problem.c:1153 msgid "@p @h %d: node (%B) has an unordered hash table\n" -msgstr "" -"HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) sırasız bit hash tablosu " -"içeriyor\n" +msgstr "HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) sırasız bit hash tablosu içeriyor\n" #. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d: node (%B) has invalid depth\n #: e2fsck/problem.c:1158 msgid "@p @h %d: node (%B) has @n depth\n" -msgstr "" -"HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) geçersiz derinlik içeriyor\n" +msgstr "HTREE dizin düğümü %d içinde sorun: düğüm (%B) geçersiz derinlik içeriyor\n" #. @-expanded: Duplicate entry '%Dn' in %p (%i) found. #: e2fsck/problem.c:1163 @@ -2178,9 +2131,7 @@ msgstr "Serbest blok sayısı yanlış (%b, sayılan = %c).\n" #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap #. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n #: e2fsck/problem.c:1443 -msgid "" -"PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B " -"endpoints (%i, %j)\n" +msgid "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)\n" msgstr "" "PROGRAMLAMA HATASI: dosya sistemi (#%N) biteşlem sınırları (%b, %c)\n" "ile hesaplanan biteşlem sınırları (%i, %j) uyuşmuyor\n" @@ -2308,8 +2259,7 @@ msgstr "" " -D dizinler eniyilenir\n" " -F tampon bellek işlem öncesi boşaltılır\n" " -r bu seçenek yoksayılır\n" -" -s dosya sistemi bayt sıralaması tersse " -"kullanılır.\n" +" -s dosya sistemi bayt sıralaması tersse kullanılır.\n" " Normal sırada ise etkisizdir.\n" " -S Mevcut bayt sıralamasına bakılmaksızın dosya\n" " sisteminin bayt sıralaması ters çevrilir\n" @@ -2328,8 +2278,7 @@ msgid "" " -p Automatic repair (no questions)\n" " -n Make no changes to the filesystem\n" " -y Assume \"yes\" to all questions\n" -" -c Check for bad blocks and add them to the badblock " -"list\n" +" -c Check for bad blocks and add them to the badblock list\n" " -f Force checking even if filesystem is marked clean\n" msgstr "" "\n" @@ -2365,9 +2314,9 @@ msgstr "" " ile oluşturulur\n" #: e2fsck/unix.c:121 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: %d/%d files (%0d.%d%% non-contiguous), %u/%u blocks\n" -msgstr "%s: %d/%d dosya (%%%0d.%d yanyana olmayan düğüm), %d/%d blok\n" +msgstr "%s: %d/%d dosya (%%%0d.%d yanyana olmayan düğüm), %u/%u blok\n" #: e2fsck/unix.c:133 #, c-format @@ -2445,14 +2394,13 @@ msgid ", check forced.\n" msgstr ", denetim başlatılacak.\n" #: e2fsck/unix.c:303 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: clean, %d/%d files, %u/%u blocks" -msgstr "%s: temiz, %d/%d dosya, %d/%d blok" +msgstr "%s: temiz, %d/%d dosya, %u/%u blok" #: e2fsck/unix.c:320 -#, fuzzy msgid " (check deferred; on battery)" -msgstr " (sistem bağlandıktan sonra denetle)" +msgstr " (denetleme ertelendi; batarya)" #: e2fsck/unix.c:323 msgid " (check after next mount)" @@ -2484,6 +2432,8 @@ msgid "" "Syntax error in e2fsck config file (%s, line #%d)\n" "\t%s\n" msgstr "" +"e2fsck yapılandırma dosyasında (%s, %d.satırda) sözdizimi hatası\n" +"\t%s\n" #: e2fsck/unix.c:623 #, c-format @@ -2495,9 +2445,8 @@ msgid "Invalid completion information file descriptor" msgstr "Tamamlama bilgisi dosya tanımlayıcısı geçersiz" #: e2fsck/unix.c:642 -#, fuzzy msgid "Only one of the options -p/-a, -n or -y may be specified." -msgstr "Sadece -p/-a, -n veya -y seçeneklerinden biri belirtilebilir." +msgstr "Sadece -p/-a, -n veya -y seçeneklerinden sadece biri belirtilebilir." #: e2fsck/unix.c:663 #, c-format @@ -2522,8 +2471,7 @@ msgstr "Ters baytlar düzeltilirken uyumsuz seçeneklere izin verilmez.\n" #: e2fsck/unix.c:789 #, c-format msgid "The -c and the -l/-L options may not be both used at the same time.\n" -msgstr "" -" -c seçeneği ile -l ve -L seçenekleri aynı anda birlikte kullanılamaz.\n" +msgstr " -c seçeneği ile -l ve -L seçenekleri aynı anda birlikte kullanılamaz.\n" #: e2fsck/unix.c:867 #, c-format @@ -2586,6 +2534,8 @@ msgstr "Bu mevcut olmayan bir aygıt ya da bir takas aygıtı mı acaba?\n" #, c-format msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n" msgstr "" +"Dosyasistemi başka bir uygulama tarafından özellikle bağlanmış veya açılmış\n" +"olabilir mi?\n" #: e2fsck/unix.c:972 #, c-format @@ -2607,9 +2557,7 @@ msgstr "- %s için ext3 günlüğü denetlenirken hata oluştu" #: e2fsck/unix.c:1021 #, c-format -msgid "" -"Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem " -"check.\n" +msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n" msgstr "" "Uyarı: Dosya sistemi salt-oku kipinde denetlendiğinden\n" "günlük dosyasına göre kurtarma atlanıyor.\n" @@ -2828,16 +2776,14 @@ msgid "while writing inode %ld in %s" msgstr "- %ld düğümü %s e yazılırken hata oluştu" #: misc/badblocks.c:60 -#, fuzzy msgid "done \n" -msgstr "bitti \n" +msgstr "bitti .\n" #: misc/badblocks.c:78 #, c-format msgid "" "Usage: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnf]\n" -" [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern " -"[...]]]\n" +" [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]]\n" " device [last_block [start_block]]\n" msgstr "" "Kullanımı: %s [-b blok_boyu] [-i girdi_dosyası] [-o çıktı_dosyası]\n" @@ -2929,8 +2875,7 @@ msgstr "%s bağlandı; " #: misc/badblocks.c:786 msgid "badblocks forced anyway. Hope /etc/mtab is incorrect.\n" -msgstr "" -"badblocks n'olursa olsun çalıştırılacak. Ä°nşallah /etc/mtab yanlıştır.\n" +msgstr "badblocks n'olursa olsun çalıştırılacak. Ä°nşallah /etc/mtab yanlıştır.\n" #: misc/badblocks.c:791 msgid "it's not safe to run badblocks!\n" @@ -3021,22 +2966,17 @@ msgstr "" "\n" " A: erişim zamanı güncellenmez\n" " a: sadece dosyanın sonuna ekleme yapılabilir. root değiştirebilir.\n" -" c: sıkıştırılmış; dosyanın okuma-yazma sırasındaki açılması/" -"sıkıştırılması\n" +" c: sıkıştırılmış; dosyanın okuma-yazma sırasındaki açılması/sıkıştırılması\n" " çekirdeğin denetimindedir.\n" " d: dökümlenmez; dump uygulamasından etkilenmez.\n" " D: bir dizine uygulanır ve dizindeki değişiklikler eşzamanlı işlenir.\n" -" i: değişmez; dosya içeriği silinemez, yazılamaz, dosyaya bağ " -"oluşturulamaz\n" +" i: değişmez; dosya içeriği silinemez, yazılamaz, dosyaya bağ oluşturulamaz\n" " ve ismi değiştirilemez. Sadece root bu özelliği değiştirebilir.\n" -" j: günlükleme; dosya sistemi ext3 olarak bağlanmışsa bu özellik " -"etkisizdir\n" -" s: silinme güvenliği; bu özellik verilen bir dosya silindiğinde veri " -"alanı\n" +" j: günlükleme; dosya sistemi ext3 olarak bağlanmışsa bu özellik etkisizdir\n" +" s: silinme güvenliği; bu özellik verilen bir dosya silindiğinde veri alanı\n" " sıfırlarla doldurulur\n" " S: eşzamanlı güncellemeler; bu özelliği içeren bir dosyaya tüm\n" -" değişiklikler anında yazılır, sistemin 'sync' seçeneği ile " -"bağlanmasına\n" +" değişiklikler anında yazılır, sistemin 'sync' seçeneği ile bağlanmasına\n" " eşdeğer özellik sağlar\n" " u: silinememezlik; bu dosya silindiğinde içeriği saklanır, silecek\n" " kullanıcıya silinme sırasında sorulmasını sağlar.\n" @@ -3046,7 +2986,7 @@ msgstr "" " -V sürüm bilgisi ile işlem hakkında daha ayrıntılı bilgi verilir\n" " -v sürüm dosyanın sürüm/üretim numarası belirtilir\n" "\n" -"Çeviri hatalarını adresine bildiriniz.\n" +"Çeviri hatalarını adresine bildiriniz.\n" "\n" #: misc/chattr.c:148 @@ -3106,20 +3046,18 @@ msgstr "" "\n" "Seçenekler:\n" " -b hatalı olarak imlenmiş blokları gösterir\n" -" -f dosya sistemi dumpe2fs'in bilmediği özellikler içerse " -"bile\n" +" -f dosya sistemi dumpe2fs'in bilmediği özellikler içerse bile\n" " bilgilerin dökümlenmesini sağlar\n" " -h grup tanımlayıcıları değil sadece süperblok bilgilerini\n" " gösterir\n" -" -i belirtilen aygıt için e2image tarafından oluşturulmuş " -"disk\n" +" -i belirtilen aygıt için e2image tarafından oluşturulmuş disk\n" " görüntüsü dosyasının verilerini gösterir\n" " -x ayrıntılı olarak grupların bilgileri gösterilir\n" " -V sürüm bilgileri gösterilir ve çıkar\n" " -ob süperblok dosya sistemini tanımlayan süperblok belirtilir\n" " -oB blokboyu dosya sistemini tanımlayan blok uzunluğu belirtilir\n" "\n" -"Çeviri hatalarını adresine bildiriniz.\n" +"Çeviri hatalarını adresine bildiriniz.\n" "\n" #: misc/dumpe2fs.c:131 @@ -3212,9 +3150,8 @@ msgid "while reading journal inode" msgstr "- günlük düğümü okunurken hata oluştu" #: misc/dumpe2fs.c:246 -#, fuzzy msgid "Journal size: " -msgstr "Günlük kullanıcıları: %s\n" +msgstr "Günlük boyutu: " #: misc/dumpe2fs.c:265 misc/tune2fs.c:154 msgid "while reading journal superblock" @@ -3225,7 +3162,7 @@ msgid "Couldn't find journal superblock magic numbers" msgstr "Günlük dosyası süperbloğu tanım numarası bulunamadı" #: misc/dumpe2fs.c:277 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Journal block size: %u\n" @@ -3236,12 +3173,12 @@ msgid "" "Journal number of users: %lu\n" msgstr "" "\n" -"Günlük bloğu boyu: %d\n" -"Günlük uzunluğu: %d\n" -"Günlük ilk bloğu: %d\n" +"Günlük bloğu boyu: %u\n" +"Günlük uzunluğu: %u\n" +"Günlük ilk bloğu: %u\n" "Günlük sıralaması: 0x%08x\n" -"Günlük başlangıcı: %d\n" -"Günlük kullanıcı sayısı: %d\n" +"Günlük başlangıcı: %u\n" +"Günlük kullanıcı sayısı: %lu\n" #: misc/dumpe2fs.c:290 #, c-format @@ -3282,8 +3219,7 @@ msgstr "" "Örn: 4GB lık bir sistem için yaklaşık 3MB lık bir görüntü dosyası\n" "oluşturulur. Bu dosya, dosya sistemini kurtarmak için uzmanlarca\n" "kullanılabilir. Belli aralıklarla bu dosyanın başka bir dosya sistemine\n" -"kaydedilmesi önerilir. -r seçeneği temel biçimli bir dosya üretir, çok " -"büyük\n" +"kaydedilmesi önerilir. -r seçeneği temel biçimli bir dosya üretir, çok büyük\n" "olacağından önerilmez. DOSYA yerine - verilirse dosya standart çıktıya\n" "yazılır.\n" @@ -3436,12 +3372,10 @@ msgid "--waiting-- (pass %d)\n" msgstr "--beklemede-- (%d. geçiş)\n" #: misc/fsck.c:1051 -msgid "" -"Usage: fsck [-ANPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" +msgid "Usage: fsck [-ANPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" msgstr "" "Kullanımı:\n" -" fsck [-ANPRTV] [ -C [fd] ][-t dstürü] [ds-seçenekleri] " -"[dosyasistemi ...]\n" +" fsck [-ANPRTV] [ -C [fd] ][-t dstürü] [ds-seçenekleri] [dosyasistemi ...]\n" "\n" "Bir ya da daha fazla dosya sistemini denetlemek veya istenirse onarmak\n" "için kullanılır. dosyasistemi olarak bir disk bölümü, bir bağlama noktası,\n" @@ -3454,8 +3388,7 @@ msgstr "" " -C Denetim süreci bir göstergeyle gösterilir.\n" " -N Denetim yapılıyormuş gibi görünür, bir şey yapılmaz.\n" " -P -A seçeneği ile birlikte kullanılarak kök dosya sistemi\n" -" denetlenirken diğer dosya sistemleri de paralel " -"denetlenir\n" +" denetlenirken diğer dosya sistemleri de paralel denetlenir\n" " -R -A seçeneği ile kullanıldığında kök dosya sistemi\n" " denetlenmez.\n" " -T Başlangıçta başlık gösterilmez.\n" @@ -3470,7 +3403,7 @@ msgstr "" " -r İşlemler etkileşimli olarak yapılır. Paralel denetimler\n" " için önerilmez.\n" "\n" -"Çeviri hatalarını adresine bildiriniz.\n" +"Çeviri hatalarını adresine bildiriniz.\n" "\n" #: misc/fsck.c:1093 @@ -3492,14 +3425,13 @@ msgstr "" "Dosyaların özelliklerini listeler.\n" "\n" "Seçenekler:\n" -" -a '.' ile başlayanlar dahil dizinlerin içindeki tüm dosyaları " -"listeler\n" +" -a '.' ile başlayanlar dahil dizinlerin içindeki tüm dosyaları listeler\n" " -d dosyalar gibi dizinleri de listeler\n" " -R dizinler ve içerikleri ardışık olarak listelenir\n" " -V sürüm bilgileri gösterilir\n" " -v dosyaların sürüm/üretim numaralarını listeler\n" "\n" -"Çeviri hatalarını adresine bildiriniz.\n" +"Çeviri hatalarını adresine bildiriniz.\n" "\n" #: misc/lsattr.c:83 @@ -3533,10 +3465,8 @@ msgstr "" " -g her-gruptaki-blok-sayısı\n" " -i düğüm-uzunluğu boş bir dizinin disk üzerinde kaplayabileceği\n" " en küçük alan, bayt cinsinden verilir.\n" -" -j ext3 dosya sistemi için günlük dosyası " -"oluşturur\n" -" -J ile günlük dosyasının özellikleri " -"verilmezse\n" +" -j ext3 dosya sistemi için günlük dosyası oluşturur\n" +" -J ile günlük dosyasının özellikleri verilmezse\n" " dosya öntanımlı özelliklrele oluşturulur.\n" " DÄ°KKAT: Linux çekirdeğinde ext3 desteği yoksa\n" " sistem ext2 olarak kullanılabilir\n" @@ -3547,8 +3477,7 @@ msgstr "" " yüzdesi. Öntanımlı değeri %%5 tir\n" " -M son-bağlanan-dizin dosya sistemine son bağlanan dizin belirtilir\n" " -N düğüm-sayısı sistemdeki toplam düğüm sayısı belirtilir\n" -" -o işletim-sistemi dosya sisteminin 'creator os' alanına " -"yazılacak\n" +" -o işletim-sistemi dosya sisteminin 'creator os' alanına yazılacak\n" " değer. Normalde Linux'tur.\n" " -O özellik[,...] belirtilen özellikte dosya sistemi oluşturur.\n" " Özellikler aşağıda verilmiştir.\n" @@ -3560,18 +3489,16 @@ msgstr "" " -v işlem sırasında ayrıntılı bilgi verilir\n" " -V sürüm bilgileri gösterilir ve çıkar\n" "Günlükleme seçenekleri:\n" -" size=günlük-uzunluğu Günlük dosyasının uzunluğu MB olarak " -"belirtilir\n" +" size=günlük-uzunluğu Günlük dosyasının uzunluğu MB olarak belirtilir\n" " device=dış-günlük-aygıtı Başka bir aygıt üzerindeki günlük dosyasının\n" " kullanılması sağlanır.\n" "\n" "Özellikler:\n" " sparse_super Yedek süperblokların sayısını sınırlamakta kullanılır.\n" " filetype Dizin kayıtlarında dosya türü bilgisi saklanır.\n" -" has_journal -j seçeneği ile aynı. Bir ext3 günlük dosyası " -"oluşturur.\n" +" has_journal -j seçeneği ile aynı. Bir ext3 günlük dosyası oluşturur.\n" "\n" -"Çeviri hatalarını adresine bildiriniz.\n" +"Çeviri hatalarını adresine bildiriniz.\n" "\n" #: misc/mke2fs.c:195 @@ -3594,10 +3521,10 @@ msgid "Block %d in primary superblock/group descriptor area bad.\n" msgstr "Birincil süperblok/grup tanımı alanındaki blok %d hatalı\n" #: misc/mke2fs.c:235 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Blocks %u through %d must be good in order to build a filesystem.\n" msgstr "" -"Bir dosya sistemi oluşturulurken %d den %d ye kadar olan\n" +"Bir dosya sistemi oluşturulurken %u den %d ye kadar olan\n" "bloklar hatasız olmak zorundadır.\n" #: misc/mke2fs.c:238 @@ -3605,14 +3532,14 @@ msgid "Aborting....\n" msgstr "Çıkılıyor...\n" #: misc/mke2fs.c:258 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Warning: the backup superblock/group descriptors at block %u contain\n" "\tbad blocks.\n" "\n" msgstr "" -"Uyarı: Blok %d deki yedek süperblok/grup tanımı\n" -"\"hatalı bloklar\" içeriyor.\n" +"Uyarı: Blok %u deki yedek süperblok/grup tanımları\n" +"\thatalı bloklar içeriyor.\n" "\n" #: misc/mke2fs.c:276 @@ -3632,13 +3559,13 @@ msgid "Writing inode tables: " msgstr "Düğüm tabloları yazılıyor: " #: misc/mke2fs.c:421 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Could not write %d blocks in inode table starting at %u: %s\n" msgstr "" "\n" -"%2d de başlayan düğüm tablosundaki %1d blok yazılamadı: %3s\n" +"%2$u de başlayan düğüm tablosundaki %1$d blok yazılamadı: %3$s\n" #: misc/mke2fs.c:444 msgid "while creating root dir" @@ -3701,12 +3628,12 @@ msgid "while writing journal superblock" msgstr "- günlük süperbloğu yazılırken hata oluştu" #: misc/mke2fs.c:625 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "warning: %u blocks unused.\n" "\n" msgstr "" -"uyarı: %d blok kullanılmamış.\n" +"uyarı: %u blok kullanılmamış.\n" "\n" #: misc/mke2fs.c:630 @@ -3791,8 +3718,7 @@ msgstr "Yeniden boyutlama parametresi geçersiz: %s\n" #: misc/mke2fs.c:772 #, c-format msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n" -msgstr "" -"Azami yeniden boyutlama değeri dosya sistemi boyutundan büyük olmalıdır.\n" +msgstr "Azami yeniden boyutlama değeri dosya sistemi boyutundan büyük olmalıdır.\n" #: misc/mke2fs.c:803 #, c-format @@ -3825,6 +3751,8 @@ msgid "" "Syntax error in mke2fs config file (%s, line #%d)\n" "\t%s\n" msgstr "" +"mke2fs yapılandırma dosyasında (%s, %d.satırda) sözdizimi hatası\n" +"\t%s\n" #: misc/mke2fs.c:841 misc/tune2fs.c:303 #, c-format @@ -3874,9 +3802,9 @@ msgid "invalid reserved blocks percent - %s" msgstr "yedek blok yüzdesi hatalı - %s" #: misc/mke2fs.c:1031 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "bad revision level - %s" -msgstr "süre hatalı - %s" +msgstr "değişiklik seviyesi hatalı - %s" #: misc/mke2fs.c:1044 #, c-format @@ -3884,9 +3812,9 @@ msgid "invalid inode size - %s" msgstr "düğüm uzunluğu hatalı - %s" #: misc/mke2fs.c:1065 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "bad num inodes - %s" -msgstr "süre hatalı - %s" +msgstr "düğüm sayısı hatalı - %s" #: misc/mke2fs.c:1123 misc/mke2fs.c:1588 #, c-format @@ -3905,11 +3833,8 @@ msgstr "%d baytlık bloklar sistem için çok büyük (en çok %d)" #: misc/mke2fs.c:1147 #, c-format -msgid "" -"Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" -msgstr "" -"Uyarı: %d baytlık bloklar sistem için çok büyük (en çok %d), ama devam " -"ediliyor\n" +msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" +msgstr "Uyarı: %d baytlık bloklar sistem için çok büyük (en çok %d), ama devam ediliyor\n" #: misc/mke2fs.c:1165 msgid "filesystem" @@ -3947,7 +3872,7 @@ msgstr "Dosya sisteminin uzunluğu görünürdeki uzunluktan büyük." #: misc/mke2fs.c:1238 #, c-format msgid "Filesystem features not supported with revision 0 filesystems\n" -msgstr "" +msgstr "Dosyasistemi özellikleri 0 revizyonlu dosyasistemlerinde desteklenmiyor\n" #: misc/mke2fs.c:1297 msgid "while trying to determine hardware sector size" @@ -3968,6 +3893,8 @@ msgid "" "Filesystem too large. No more than 2**31-1 blocks\n" "\t (8TB using a blocksize of 4k) are currently supported." msgstr "" +"Dosya sistemi çok büyük. 2**31-1 bloktan fazlası\n" +"\t (4k'lık bloklarla 8TB mümkün) desteklenmiyor." #: misc/mke2fs.c:1372 #, c-format @@ -4097,20 +4024,17 @@ msgstr "" "Dosya sisteminin ayarlanabilir parametrelerini değiştirmekte kullanılır.\n" "\n" "Seçenekler:\n" -" -c SAYI Ä°ki dosyasistemi denetimi arasında dosya " -"sisteminin\n" +" -c SAYI Ä°ki dosyasistemi denetimi arasında dosya sisteminin\n" " en çok kaç defa bağlanabileceği belirtilir.\n" " -C SAYI -c ile aynı\n" " -e hata-davranışı Hata oluştuğunda ne yapılacağı belirtilir.\n" " 'continue': hata yoksayılır. 'remount-ro': dosya\n" " sistemi salt-okunur olarak bağlanır. 'panic':\n" " çekirdek paniği oluşur.\n" -" -g grup Yedek blokların hangi kullanıcı grubuna " -"ayrılacağı\n" +" -g grup Yedek blokların hangi kullanıcı grubuna ayrılacağı\n" " belirtilir. Grup ismi ya da numarası verilebilir.\n" " -u kullanıcı Yedek blokların hangi kullanıcıya ayrılacağı\n" -" belirtilir. Kull. ismi ya da numarası " -"verilebilir.\n" +" belirtilir. Kull. ismi ya da numarası verilebilir.\n" " -i süre[d|m|w] Ä°ki denetim arasındaki en büyük süre belirtilir.\n" " Gün(d), ay(m), hafta(w) olarak verilebilir. 0 ile\n" " zamana bağlı denetim ayarı kaldırılır.\n" @@ -4132,14 +4056,12 @@ msgstr "" " -T son-denetim-zamanı Betiklerle kullanmak içindir\n" " -U UUID|clear|random|time\n" " Dosya sisteminin evrensel tek kimliği veya (UUID)\n" -" hangi yöntemle belirleneceği belirtilir.'clear' " -"ile\n" +" hangi yöntemle belirleneceği belirtilir.'clear' ile\n" " silinir; 'random' rasgele, 'time' zamana göre bir\n" " kimlik üretir.\n" "\n" "Günlükleme seçenekleri:\n" -" size=günlük-uzunluğu Günlük dosyasının uzunluğu MB olarak " -"belirtilir\n" +" size=günlük-uzunluğu Günlük dosyasının uzunluğu MB olarak belirtilir\n" " device=dış-günlük-aygıtı Başka bir aygıt üzerindeki günlük dosyasının\n" " kullanılması sağlanır.\n" "\n" @@ -4149,8 +4071,7 @@ msgstr "" "eklenir.\n" " sparse_super Yedek süperblokların sayısını sınırlamakta kullanılır.\n" " filetype Dizin kayıtlarında dosya türü bilgisi saklanır.\n" -" has_journal -j seçeneği ile aynı. Bir ext3 günlük dosyası " -"oluşturur.\n" +" has_journal -j seçeneği ile aynı. Bir ext3 günlük dosyası oluşturur.\n" "\n" "Çeviri hatalarını adresine bildiriniz.\n" "\n" @@ -4170,8 +4091,7 @@ msgstr "Günlük süperbloğu yok!\n" #: misc/tune2fs.c:173 msgid "Filesystem's UUID not found on journal device.\n" -msgstr "" -"Günlükleme aygıtında dosya sisteminin evrensel tek kimliği (UUID) yok.\n" +msgstr "Günlükleme aygıtında dosya sisteminin evrensel tek kimliği (UUID) yok.\n" #: misc/tune2fs.c:194 msgid "Journal NOT removed\n" @@ -4323,9 +4243,9 @@ msgid "Setting interval between checks to %lu seconds\n" msgstr "Denetimler arasındaki süre %lu saniye olarak belirleniyor\n" #: misc/tune2fs.c:828 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting reserved blocks percentage to %g%% (%u blocks)\n" -msgstr "Yedek blokların yüzdesi %lu (%u blok) olarak belirleniyor\n" +msgstr "Yedek blokların yüzdesi %%%g (%u blok) olarak belirleniyor\n" #: misc/tune2fs.c:834 #, c-format @@ -4506,7 +4426,7 @@ msgstr "" " -t varsa eternet kartının adresi ve sistem zamanına göre bir\n" " numara üretir\n" "\n" -"Çeviri hatalarını adresine bildiriniz.\n" +"Çeviri hatalarını adresine bildiriniz.\n" "\n" #: resize/extent.c:196 @@ -4575,14 +4495,14 @@ msgid "Begin pass %d (max = %lu)\n" msgstr "Geçiş %d başlıyor (en çok = %lu)\n" #: resize/main.c:200 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "while opening %s" -msgstr "düğüm taraması başlatılırken hata oluştu" +msgstr "%s açılırken" #: resize/main.c:212 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "while getting stat information for %s" -msgstr "- %s üzerinde sürüm belirlenirken hata oluştu" +msgstr "%s için durum bilgisi alınırken" #: resize/main.c:286 #, c-format @@ -4590,23 +4510,23 @@ msgid "bad filesystem size - %s" msgstr "dosya sistemi uzunluğu hatalı - %s" #: resize/main.c:313 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The containing partition (or device) is only %u (%dk) blocks.\n" "You requested a new size of %u blocks.\n" "\n" msgstr "" -"Disk bölümü (ya da aygıt) sadece %d (%dk) blok içeriyor.\n" -"Siz ise %d blokluk bir boyut istediniz.\n" +"Disk bölümü (ya da aygıt) sadece %u (%dk) blok içeriyor.\n" +"Siz ise %u blokluk bir boyut istediniz.\n" "\n" #: resize/main.c:320 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The filesystem is already %u blocks long. Nothing to do!\n" "\n" msgstr "" -"Dosya sistemi zaten %d blok uzunlukta. Hiçbir şey yapılmadı!\n" +"Dosya sistemi zaten %u blok uzunlukta. Hiçbir şey yapılmadı!\n" "\n" #: resize/main.c:331 @@ -4624,12 +4544,12 @@ msgid "while trying to resize %s" msgstr "- %s yeniden boyutlandırılırken hata oluştu" #: resize/main.c:347 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The filesystem on %s is now %u blocks long.\n" "\n" msgstr "" -"%s üzerindeki dosya sistemi şimdi %d blok uzunlukta.\n" +"%s üzerindeki dosya sistemi şimdi %u blok uzunlukta.\n" "\n" #: resize/resize2fs.c:638 @@ -4739,9 +4659,7 @@ msgstr "Bu olmamalıydı: boyutlandırırken düğümü kaybettik!\n" #~ msgstr "BLKGETSIZE ioctl" #~ msgid "Forcibly clearing HTREE flag on @i %d (%q). (Beta test code)\n" -#~ msgstr "" -#~ "Düğüm %d (%q) üzerindeki HTREE bayrağı zorla temizleniyor. (Beta test " -#~ "kodu)\n" +#~ msgstr "Düğüm %d (%q) üzerindeki HTREE bayrağı zorla temizleniyor. (Beta test kodu)\n" #~ msgid "(unknown os)" #~ msgstr "(bilinmeyen işl. sist.)" @@ -4768,8 +4686,7 @@ msgstr "Bu olmamalıydı: boyutlandırırken düğümü kaybettik!\n" #~ msgstr "Düğüm çevirisi (dizin = %u, isim= %.*s, %u->%u)\n" #~ msgid "Itable move group %d block %u->%u (diff %d)\n" -#~ msgstr "" -#~ "Düğüm tablosu %d. grubun blokları %u -> %u arasında taşınıyor (fark %d)\n" +#~ msgstr "Düğüm tablosu %d. grubun blokları %u -> %u arasında taşınıyor (fark %d)\n" #~ msgid "%d blocks of zeros...\n" #~ msgstr "%d sıfırlı blok...\n" -- 2.47.2