From 554d5ac119acf12e16722a46271a33583ceefbe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wanderlei Huttel Date: Tue, 6 Apr 2021 20:20:41 +0200 Subject: [PATCH] baculum: Update Portuguese translations --- gui/baculum/protected/API/Lang/pt/messages.mo | Bin 17776 -> 17879 bytes gui/baculum/protected/API/Lang/pt/messages.po | 41 +++++++------ gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.mo | Bin 86061 -> 86345 bytes gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.po | 57 +++++++++--------- 4 files changed, 50 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/gui/baculum/protected/API/Lang/pt/messages.mo b/gui/baculum/protected/API/Lang/pt/messages.mo index a64879fbeb19922a7979b65f08f2fce7f972df93..bcbe274dca6c6cca478e16fbcd586afdaa7886ba 100644 GIT binary patch delta 2174 zc-n20eQZ-z7{*UmHAG4Z00)*k|Uz?zTeCctgrpWp$ox^=w}ItD+2 zbuhDmwOiun0qJKVZg344@Kf1VKb_0l^F81K@I^nJd!_I(hU=F+j zJ^?<|CBz{3ZI@MA)ZZPV!f1%rr$e;%?hq5$7NQb0#Mdwcrop$sB=|d+vYNA->wCJn z?-QHOFcVLQ8Rt%Wo&gu*elZwkHxJnxOq(NNcI)0Sn`RX3w=NFT>Z@Tk-Mk2%8t4bz zRw5A!%0=kJV-YHU7CZ|69ihWV(HK>$dEV>c1!sF0aH5ALS=KAW3b41A@B0DJWhw0C z`#sUi=KGG}(kW8?~_b2G+jszXrpP)ly3H}MctR`6F zpTK*qE(Nz+O_JohJ&~lv=aaN>W{O;&q9fZ=ELAzh=lF7p`^Qog_Jz$e_V;tCslUAV z6?B4kEJMrQf*g_f**2wWHU^VfN;KviD5iWlo>eE_*jP z8*t+~zid*B>7i>GzsIqvUuKm;Ntea?Yq~7y&CW!#&CpOHXw(Navh8k2V{J=9 z5sflFsPPgaW@@5|fy6hJnCeK-KzLDO}nXL?7&hy>fv#=k12Aazn5U zE-Ae@H~0#Sz!S<(;3jwh%7DLzA^3aTV+5;lM&7Cm(GSCL02(?UoYJ|m$6yOwR36c} z(dX53%Wx2`sQH(4X5gyM%=8!x#4vcj%fm%8F7`tk9x%A@yK4M>gQ@!nqB`Qd`u|sh z8MtmRBRAm|*q`9WZFo0)7-nT=5?tpTd<1?CUy|cPJB3(~HH4qTfh249Q<4w-k>o~J z;dUrYW@N}@=Eh9Uub52jK9iZO!X{ZFI1LZN2V_RzgK$UcRxfzsC@zLD@MemsI}5kL zA5*NUW-+1-@HY9N#Tx5syky0igcB zq#5DAX{L5P&E{wx=LWjQ8OfG$o`ykKfpu7dAHXvFQ;nxGocE0KT!tH8&v2b4oA+%n zjQ5KUo3$LYIU%OpX|sFBY&OjlyidN^W~xuaVfZC%kfnlgxe=QIZJuBzwofo}7cRq3 zCz# zaRY5RHt$f5>+Q|4)KBD)|Ce#`dX78p&C{*$2prBcwI}mDEMh@Y@2v2Wth^cvF!X?JhDyPLUa!F7iwGqE}>%-+}w!$8eWy5_DEV)~Li3A1yJ3 zCzTgU%*fv*mMT={aWu=EUo11Q8ReY%e+iDtPdIFZlPkE`Dvw8*kzOkESpB8!s4$XP zh37h1;g`*+uxIvGnCjUe6YA@4H{%H_nlSB@6+F7*c!O5+Z;WiiZ~y2Gza{JhrP$+| zf1qoR-=v@NoydTHSzq`6i%bT3!f5oveVzWI+0hcM)eq0k)PrNDu65r#Tc4{%XR7n_ z3x}f9^=SRc#Y0c)emv3ZN34M$WJMc8lk6-RGjyvKO diff --git a/gui/baculum/protected/API/Lang/pt/messages.po b/gui/baculum/protected/API/Lang/pt/messages.po index 8cb00d291..c6e97796c 100644 --- a/gui/baculum/protected/API/Lang/pt/messages.po +++ b/gui/baculum/protected/API/Lang/pt/messages.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-03-05 03:45\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-06 18:07\n" "Project-Id-Version: b02f04a28aec0155df9503e3b78ae8cc\n" "POT-Creation-Date: \n" "Last-Translator: Wanderlei Hüttel \n" @@ -573,25 +573,25 @@ msgid "Logout" msgstr "Sair" msgid "Devices" -msgstr "Devices" +msgstr "Dispositivos" msgid "Autochangers" msgstr "Autochangers" msgid "Add autochanger" -msgstr "Add autochanger" +msgstr "Adicionar autochanger" msgid "Device" msgstr "Device" msgid "Name:" -msgstr "Name:" +msgstr "Nome:" msgid "Changer device:" -msgstr "Changer device:" +msgstr "Dispositivo trocador:" msgid "Changer command:" -msgstr "Changer command:" +msgstr "Comando trocador:" msgid "Drive index:" msgstr "Drive index:" @@ -600,46 +600,47 @@ msgid "Drive index" msgstr "Drive index" msgid "Devices:" -msgstr "Devices:" +msgstr "Dispositivos:" msgid "Add device" -msgstr "Add device" +msgstr "Adicionar device" msgid "Field cannot be empty." -msgstr "Field cannot be empty." +msgstr "O campo não pode estar vazio." msgid "Invalid value." -msgstr "Invalid value." +msgstr "Valor inválido." msgid "Device with the given name already exists." -msgstr "Device with the given name already exists." +msgstr "Dispositivo com esse nome já existe." msgid "Edit device" -msgstr "Edit device" +msgstr "Editar dispositivo" msgid "Use CTRL + left-click to multiple item selection" -msgstr "Use CTRL + left-click to multiple item selection" +msgstr "Use CTRL + botão esquerdo do mouse para seleção múltipla" msgid "Device path:" -msgstr "Device path:" +msgstr "Caminho do dispositivo:" msgid "Edit autochanger" -msgstr "Edit autochanger" +msgstr "Editar autochanger" msgid "Autochanger" msgstr "Autochanger" msgid "Unable to delete device. Please unassign it from autochanger '%s' first." -msgstr "Unable to delete device. Please unassign it from autochanger '%s' first." +msgstr "Não é possível excluir o dispositivo. Por favor, desvincule do autochanger '%s' primeiro." msgid "Autochanger with the given name already exists." -msgstr "Autochanger with the given name already exists." +msgstr "O Autochanger com este nome já existe." msgid "Copy from Bacula SD config:" -msgstr "Copy from Bacula SD config:" +msgstr "Copiar da configuração do Bacula SD:" msgid "Changer command test:" -msgstr "Changer command test:" +msgstr "Teste de comando do trocador:" msgid "Changer command error" -msgstr "Changer command error" +msgstr "Erro de comando do trocador" + diff --git a/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.mo b/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.mo index aacd488f77a102f4c1bc8e8360c838999125a8e6..02617218492b855fb428dba9766f5d30ff7f11ca 100644 GIT binary patch delta 9129 zc-oDb3s{t8+Q;8lKn@ZI5g3Nk%V|V`F%=Ja1Q}pPIi(#)zt%<=brKnN2FPsJw=6TY z&vi4iw6@hOtuCrvQncK@uQWgPGp%jcOywjghXDc-0|earng4CIdv&#YU3&fA=X5{! z>A9cx9jgB5acZx}d#O701xb>EE=ZCu@h##QVhu5bc!n5FY$7T|x348Bh8RzbC1w$$ zh}N$$?-^nw@c{RqAZmzLiE+eX;%H**MM)Y-oN`f8rEq$fbrA!F7a?dBQA^xH3?#mB z5rPkM|9Rq6VmC2}n0QH&_6s?eF#ZiOfOw1OMGUx%{xG6HG4(PGG+b8ku;el}wlkk2 zCKLb66YGgS#2YL?u9c(+Vjyu8QC|y1X4GQCyjpnl{#tmnn0N>AQKB$-V=WAOO|6A1 z4iY_yM|t2l3p~&5wpwgFSPRR1>#$KIQ&$H$6Y8MQ)H=+cN8CVM$n6U}-cpAUsn_ce z)1Z2UU`jn=Yph4iSJh+UvpoKGJp_D2)DutF!=iqoA2GNAo{1;wi0RCg4e;Ra8W4(I z4KB~B(!mA@KGOh8>$%;{bZ>;<&_-CGYs9>%jTkp_dr2cavzocC5gz>=(LmhUh>%?7 z`K_+?6#tuzaJAnRN%9ccNt_~*is()J)fH^Ck{C>U>!E{U2X}qF)gw5U&wK zi6Ko$UVRfzLrxPsU?GOm{?g-3NRAhq;MzBuAn?ykQ0OGljd+&l{gvoWY~b;$#12`K zoK47qudhl{k{Bn>5V>-V!a>ZwhW?UkNXi$9>RfuLqKCVQ9Xw%fGb~xv3>U6#hGOfP zTbtp^UClTh`Ok)c+zLz+b z_+SeJZ{YS;;+@1pJioaGp19tEWF8>qT(Qil`AW;gQXx_&BjycHm=mh;bp?PR03Qsck8<}@^!qUaWNg{cKjHBjWtWcEhDpy5Wg?x=~=3bNk6|Y`BB?An{eAojBBu5S8^v z(lSv;dSGc&59YV`AT&36;3?nlFrN4wLNSr3Iz-aZ!(MT{GM8M30>jr~S$Hojjp@bd z(DkA}mHTJ(;&{#Nh2_h8QSpA;3pu;FeV7%)fY`;fdZasR$Pl-NUk@WdB9eyI;3yw-<(I{Wzi`}9M@ zkbZ2G+Rr7ESS(^md_)K$?k1WB;QFfrSl3G|6u0P2SX^=w8*I9Xn7>YZocQ;fkbmDG z6t${@(Co26B-zu0uxRHXO6NO+s0$|s;gR}5DBM2?1w4i@FL(&+Q-)9<<_sZJ3x+W7 zfgw~z>k#B`8RGN5mj%=eVWV>_sD&5y55Yq3VQ}m)3Qy)RCo8v?4`aiMVOaR&Fcf`Z z7z*v>`R@+HLmz{xR5y&6-XzWuF}}r@4|DA;Xu65{hg(pj`W7tt;uZ{OxrGhr<;-=w zMiWK$hY^J#6NuuN&t)zmx{LF_!u3EgBZ{p4HF2`IG+4mfEbwEVcakVP^cm50yYU7$ zh{E!bvg}ekOvZR3Q7D#16vuC&3kzO|_GUz6&t^s#^?NEGLOyE{Vm3Q?T0y*ys!4$mENS7j+vlv3(Q zCuVrauI$`E6sKXY2Xf#;4}|CoqBz%1qDVr|kr0?L5+0ezoHr67TSOG^2}L6jnteo3 zm`)I<6B||T(0XFSDa0)C0m1DZo`~T)o>1@@w>`WN8ZGfIv9T8vTIB_Ko4k;G`@CTJ zQ7?q#|GePAOI}b=ZS#Vw2AJ;Nh>@Q+LJ;f?7e;y`M`C$A)f+CK>5b5sh~kTBAu&Y= z_C`pnczrc-nz#eF-36*ruQ!ryz#9s9`oN`uL~$!d`e1`uJ{Zp=CJ^&|AgICz7OwSy zMH`6Gbjj@SK`0K6LXMnZHjjdbynMwvI)8D#aEaa*8_o8`!YuB;pSYg{F875C{ruPy ze#nhfKZI&NQCwz4L~&_V`(gc;eo*X+9~AE)jv#9MWywvP|8Re}I@%vG9P1B7GP#{c z>=OmbAFj0oAOzb3kc_(mpxB`RtUDcm-1ss88@2@?`2qsrfk}aAFCwbK6%~Q7U>i}~ z<8Knh%jf5TC=`7>o-|r^eH$7^Bi1X3;sfJ(qIknOM;tFIU=S3YNEF`_ONruJaZ3;s z{vZe;I3GmkUo7YjLS>5>BfGBMtTE7h)fjl-_e8U}Jctj8+z3W?+k>&u=3rQKI2apV z492M#83KdSLJ-mwA=qb42n^X9qQcToxub&@1cbt}X`xWa9tuzFB$|YaLlLqu8n`?{ zgJew5V59LGE>s#WR2rOyLJbuE6}Kx@e)x?BFtcAi}TC@YS$QdjSR13{Z zw6O3gEo%J^ZXe)vM_BOxvfRIEk^OC2cxph4aV7>Q)v9Es!gUL-v8MIlAqGMFoabDX1G~735AckKbas zV`Aw1i;2@>5bMGi46KcT#;?R6`HsdQX->sJU_%TP?2kdLLt^29iLvllF1L$f5ehXH zN%>qX_IV=~3ZINsk+oN1u~92exDkuGpov3LrN!~7h=agIaq!r3Za)%-B-|Vak31KL zB;C#ZRdJAiFb+xlNgO=+xylPJ#=)gcJkZGk`gjAMcxW6M4^K>s$4hEnJY2gz9-iA3 zk1YQSai(xNkH;n8y<%npl6-vv6jPr|fC9S`P`h7CfPk|JD6M@7aGg$vN;pG@*e=zf zra!KOLhtGjniDz*uGc|svySh39SrK#!647EuJv^O$HJ8+bV!TGBH1<(=ZoL(hy}t! zJf4&&yS^6|CnDBc5@F$(ZDe=0ZI}vqTRM zI+$zqkpG09&cCp53ky1;N3xvOW21B2-^dGl^e7cC_utVu;^5{Wi(2c)XFK0ioBvNfmT1!EFPJ1tyB>=yU+REjwX zE|?}u>qIh5NA17+F4^_V=_cYgBDsj$#O+5~oe|?RW$C>5y>FK6`U6GpEPQXgGFx{2 zgwv$XMl9}|0~i0-9K2wZ5p#rM#CCC9=E|<0X08)cMeNgL*YEmgh--zb(@{S@ONWOp zq(i}ubpAk@CrcJlA?G1^cM`?dwi=d!hr$e;f}I%%!Rr}V_*MpT;7|r)`6>6;W*{`J z8F1|Yuk$g$Ab$g59Bjb+Xag!>61S%tT(_wz84S2Siw)RlvjGBMGN6XPX~2E`sR8eH zod*6`&4kC2GqEm>I7@sNWTHSln~76Vl?nM5GEp&yxjiXMtfTW+m<0hVvS3kV7P5C^ z7LMJvEF{ebS=jh;7Ajb07B-Tzp-5~tl5}b|>d5SDgrYDTrF(TY%gyFjJK`vD{&%y0 z{n@zHKFo%TE@UGl-!OZ!;Zn&6MSP499AQMknreh%xkh;KAtN>_Gh*Y%j8N<;Bjmkm zxlxBvnlSb!v3xd8p83*ecG1u#TifMncE zyhq$2#4m*>7hvPVIWXXKjtbXb%|Suw&%wt2xw7j|F5$VT+0nV!Fe?`|Jtr6Mf)8_h zb1p)6fca@IHoB4v*I#FOL%C2)&Vz?Ws{9a|2MZGOpunU&WdEEzELfa}tX-N1MK8pvZqSpD%!=y9?l% zJuKku0u-X-#1e5F3#vabG(Y8;nsVn-l-iUMbFuBm&H_{Q)(bb?0~eLp%4x1m zDYx5-XokJ|g<2mUf6*-_7n5GrQd{+V&BhVFdA8LSF}2ukt*n;YB4v;J%xkT->Nw}* zJ0i{Y37KokZ1!@qT{5l4!vqWWY+uzE=bdL(DoU-z=Hl&zPb61=-1oeUuL%3%{41W$lK+>40^V#Ai=jEYTVuBHL_>W|GRh1 z9uIl3n_5a6DwVd9iq#e=*G8>k+YEZBB(IeTmpa%sE3`bepZtGYQ&;0(Cp&(5c3%EH z=`oUUj&y93QdV=Xx9l~#Aji7QVkbpR6EdaS&*ipaGLHUHCnWzc^lz1_c`01J<`YeU zEHYE7l-O3-Bv+KEr`UQs>@_dy)XVRWRE?BkWwweU(%|3Q z1^dhG=2FLUi`{A$dc&)<+EQW>iASz==#>oNL{n#|6~s(hsY;d`E$yvKO~NTqf3VO(a!Oa4UCNc4msv{8HNCUt$sVH&7Dv(Tv!u_EyS)8>EFF?4 bNIPfe$eNvLx$^t&$Eu1fH8*nQX(RptbuIY$ delta 8153 zc-k$Qd3;Z2y1>uLzEp&WY_czsNKzy%LzV0iSs2w%>rRo9DJ@Z3M=||X2faE|>ZUF= zrMjrnX|I_eZmViWO)WLr(NS9#LPLHDp*4am^Srf-qb-PuNHJhjR$tqSyBe9~S-~ z3=#&Mx2)|(&Ux-169x*e2z`YA*6TgO-oo$;IGB3D!H?_Lt^Ssm{mtaN7WJ0Vqq`gRH1Qrj;>cb>IlUKp||m{4v#-nf%|m* zO&yBs>+tNlD(X@C)FY=)JqCr=^L&DEr7=j?pXvQ$^`yvgx}Kcgt|tW{4dgbpft;5% z@L*K~_g`;7z*b>~$#DZ7ofig}h%^uxuSUyC62>cw8;Rh&MpCh?(G^*TwV@HgpEly@ zUv+&-`C}u3?>6Fr&qbaKy~zDkU5~m*WXhG(E)vms!aU)N7fHzheg3#>zvRE}BB5>< zdI~)*S=K|Q%7wndF_%zOEDRPtbqNm_==C@B`umqK^#6qq3XcdwgdLYC-oPfhA)|>1 z6beH`zx8wz#jvD_(EfK50^e-Hpq)Z@;Vyk{x6niQH@*M0u+6rt6HU~>=T|Iikhw1$ zVQNK~AWZp@>t#PuluLw;(eh)h{Fop-sSm_9<4I{VA^cS{hRsku-%Kc%HPaodn+f^W zW{UC8%^31oGZFZ!$~)Ukq^~w(KxebW-w5h+6@gL8L03^cTsY9A;3|S=>Uy4Vu<$K? z{@7I_@xxV$xlTCQbjMW;oP3QUoOg}qHVVg>ZoB5dqlRk;a$ciKJFbyK_ZEsJvxVH{ zw@?#PS`aX^1%W$S@c93fdt0cDFIwoHZ(E4KjTVZyTN&VRA|T3%f&?eIALYc;iB1e! zs$Av7&~;7(ZgCQsPn;OGSJwxf)W}gMsriSK!Pel!;T|U`aQL?p>X=p(B)4LDW-AsJ z=>5lAF>FdJ9xZI8sH*k)zE7u|k%gQlw+K{`t4S8?3xoW{-eb7dT_qAd9 zG36=c1?3gx^)@WO)5hR=;5yfnl|!!M=?LLalY71X`gKzCzt@S#=IchU}&ep?Is}&zDXpqZZcpBbUpnh3Kt2VGC32@H&uR<6pguiISjcbn_sw`s5F+jw4Z zn~C?-ZR9M~^+sVI8B}|PWoAPDTjF1C4xKw(c;*h4?iGd!|9OX8w%)^m-e!n`5f!{eO$D42SmoG%r=Ed2OB^3ysobhM)r%O-SEWWVYpgmXF> zohv%=k5B<7`P;3{^J=n!$9NmTdiZ1Q{#a#$^y$eO# zx)5|gH=gXm!v-9vj_?VhMC69j@*-t@gyuaVR%qJqX`y-dTOk}Se8-^|&Um5lCt-n^bl$8ddXvN1-Wa%C z*N41G%^Be@jACyLO7THnp%2CPv=5#y@gXHEeTe8=J{aiu$cIqvQ~u3|9DUU{y^@L&Lj)a$xg*kLAEZ`(>Y1En`9NDCy?nSmHq9>~7wfz-zAKotHi zkmB1BNCb}Sx>e{fp$O=M2Pr~xj^_x?%jc{<42pGn|0|*SHmnnxuVbsP?fSq-7n(Pm znZi_4)qOGan9zJrbO_D2VnPrGPYfajbAzP+&4$;4m~4B5=Gbir!g7y(L?BgIVftD) z&D2Ies@p#pMe)ISG$9y;3xes2cY<-~Y_PUvfAsX}k0T@dJMeUhURc$i4Lkbd*|+^M z$UlTg3>JaS3!xYfgrMk92)X}0gu&DlLO0wD!SFk}?(GQWM{p=PjZnsg zQq?J;42rB!x?+xSvH6+}We(g5B^BOb6k}Ex`-+9;t9Mcu@-~HG@VmO+5k}28cIn2i zbmKXF;7S+@Tf=D2jxa3u49COBa3*7huCv40_sehuKN*hPIpI|Q@4|^xbvVWOHv1h` zjSBdCIQ{)YIEGvd*D4LCSOOvlWl99?H!K1J$421UBwarhf#O*a>~lmQZ&L)h-zH2p zFE*}y(tjNhS{ws(W)EN;JAe=m6;3iEbpU<6c>rg@7Xz4RKMbH)dq>h<4@DB0$0PB0 zRwRziS1wbo5=NN*eHp>DDHgh zXB3k(HX4J*L{qF|g$`qRSu`Fmj7HJQXcWB@jiCL}6lp^=mS2e`q&HOHJ>BOXL&PFu zaAatV9%3=n&TPHEA_lo{#Yq2~2lvO2>pH#B6NANZu@ql+EJafmi@?fQ416h;9RD$v z2<(j|V*k|j)mT#D5l2ym#Gz+U90r%hIjGua;!sqj4=jyiE^LmYs1C>R+;?#ZJQGL6 zoVxCeqX>J)6OoX3iZmvk>qFy_KO&wYE{rFVlN`EXYCIvGsW%p=fZxWWU~N1WzZXv= z_Q&&*dMcjKdM6OM=me@fM>x`iJc0WkCGcKxFo7cXPQ)-rNFoMACo;Q}6A>^mkQWIT*XM&a;e49HfF)$0?I(K9)j6g-z~ zQY!uTqF#78nPOU#j7K|?vGiavxj&gqN=^%xo8l6_VqUXTxZak6!k!dr$U9YE$x=B} z3YAsDA?EE^m}>g}>r`g-tyJDhhYiBhrGrSp&OxN)%pg+XmPQ2nry-~?jnus;G=FCQ zAdS91lE(AhX?Wf@oppRV5gsOV7>h@x^FV$&p?W->BAl8|1ZL^R#p!tZhjeneMfZKG z`@U2jQGSQ2*k!sQ~k^kLh2$<)FyW`Egm+x3^zRl>_AMZ!1C+3*Wnz6a&LSa;eS>mzN~ ze^A^S$@j*lM{L)ha2g$tkc)|<^w=E53&tFw`O|Ezu+_XU2+f~nE7c)0v*fzCprA%!tinK>a3r8$=jYRQOYo3V90G1>|MyfiY>&j;e|wSTp^17 zs}RM%F4WiVLgc+xsPF$9^}(7#{XQ=wB8Ll6^nD?R%a4T&7T+QSjV?mb_0SPMW)2*NaL>UA1yo35rgX5c-A^Y_RT9La<7z9-LIAMp>jZtESyzUv2fPhD%a(j6U{|#zIpR!y-*obRWYX~wk6W` z%%Ai8!WV0DoteF=qn9UDf6&pldcyL|8fV9wzSS?U4z7LI&0c5wmdve~VVQqwb3N?E zwpVFIRmC%v)n7LDuRi`S-`XZmd$POxqN;@(vVHB~>Yvs;T)WHH?$@_EXv^r@kO6j+ zUv=X4@Y?W!_8xD)$10w$jG1AqsBOrwcYD=T)MVSWSLdRKdXKBm@tv^~VrYf{y0 fm%2Q=-Pg17g;~=pH;gK?zjLcxT-&$Y9_IERmsxWq diff --git a/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.po b/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.po index f9948d796..8a7d024b1 100644 --- a/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.po +++ b/gui/baculum/protected/Web/Lang/pt/messages.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-03-05 04:07\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-06 18:07\n" "Project-Id-Version: b02f04a28aec0155df9503e3b78ae8cc\n" "POT-Creation-Date: \n" "Last-Translator: Wanderlei Hüttel \n" @@ -3223,52 +3223,52 @@ msgid "Drive index" msgstr "Drive index" msgid "Drive name" -msgstr "Drive name" +msgstr "Nome do drive" msgid "Unload" -msgstr "Unload" +msgstr "Descarregar" msgid "Manage autochanger" -msgstr "Manage autochanger" +msgstr "Gerenciar autochanger" msgid "Slot in device" -msgstr "Slot in device" +msgstr "Slot no dipositivo" msgid "Slot in catalog" -msgstr "Slot in catalog" +msgstr "Slot no catálogo" msgid "Load" -msgstr "Load" +msgstr "Carregar" msgid "Load drive" -msgstr "Load drive" +msgstr "Carregar drive" msgid "index" -msgstr "index" +msgstr "indíce" msgid "device" -msgstr "device" +msgstr "dispositivo" msgid "Drive" msgstr "Drive" msgid "Empty" -msgstr "Empty" +msgstr "Vazio" msgid "In drive %index (%drive)" -msgstr "In drive %index (%drive)" +msgstr "Na unidade %index (%drive)" msgid "Import/Export" -msgstr "Import/Export" +msgstr "Importar/Exportar" msgid "Label using barcodes" -msgstr "Label using barcodes" +msgstr "Rotular usando códigos de barras" msgid "Move to import/export slot" -msgstr "Move to import/export slot" +msgstr "Mover para slot de importação/exportação" msgid "Autochanger management is unavailable. To manage autochanger from here, add it to the API host devices on the API host side." -msgstr "Autochanger management is unavailable. To manage autochanger from here, add it to the API host devices on the API host side." +msgstr "O gerenciamento de Autochanger não está disponível. Para gerenciar o autochanger aqui, adicione-o aos dispositivos de host API no lado de host API." msgid "Drive index:" msgstr "Drive index:" @@ -3277,37 +3277,38 @@ msgid "Slots" msgstr "Slots" msgid "Release I/E" -msgstr "Release I/E" +msgstr "Liberar I/E" msgid "Move to import/export slots" -msgstr "Move to import/export slots" +msgstr "Mover para slots de importação/exportação" msgid "There are to few import/export slots to transfer selected volumes. Free import/export slots count: %slots_count, selected volumes count: %vols_count." -msgstr "There are to few import/export slots to transfer selected volumes. Free import/export slots count: %slots_count, selected volumes count: %vols_count." +msgstr "Há poucos slots de importação/exportação para transferir os volumes selecionados. Contagem de slots de importação/exportação livres: %slots_count, contagem de volumes selecionados: %vols_count." msgid "Import/export slot" -msgstr "Import/export slot" +msgstr "Importar/exportar slot" msgid "Destination slot" -msgstr "Destination slot" +msgstr "Slot de destino" msgid "Release import/export slot" -msgstr "Release import/export slot" +msgstr "Liberar slot de importação/exportação" msgid "Tape drives" -msgstr "Tape drives" +msgstr "Unidades de fitas" msgid "Changer slots" -msgstr "Changer slots" +msgstr "Slots do trocador" msgid "Release all I/E slots" -msgstr "Release all I/E slots" +msgstr "Liberar todos os I/E slots" msgid "There are to few regular slots to transfer selected volumes from import/export slots. Full import/export slot count: %ie_slot_count, free regular slot count: %slot_count." -msgstr "There are to few regular slots to transfer selected volumes from import/export slots. Full import/export slot count: %ie_slot_count, free regular slot count: %slot_count." +msgstr "Existem poucos slots regulares para transferir os volumes selecionados dos espaços de importação/exportação. Contagem completa de espaços de importação/exportação: %ie_slot_count, contagem de espaços regulares livres: %slot_count." msgid "Tip: To use bulk autochanger actions, please select table rows." -msgstr "Tip: To use bulk autochanger actions, please select table rows." +msgstr "Dica: Para usar ações do autochanger em massa, selecione linhas de tabela." msgid "Mount volume" -msgstr "Mount volume" +msgstr "Montar volume" + -- 2.47.3