From 61164eb0944f199675a0dd9f8bca4d9c32e46495 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paul Brook Date: Fri, 29 Apr 2005 16:12:52 +0000 Subject: [PATCH] Delete the right files --- ld/po/da.gmo | Bin 40607 -> 0 bytes ld/po/da.po | 1702 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ld/po/es.gmo | Bin 48257 -> 0 bytes ld/po/es.po | 1988 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ld/po/fr.gmo | Bin 49474 -> 0 bytes ld/po/fr.po | 1987 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ld/po/sv.gmo | Bin 43131 -> 0 bytes ld/po/sv.po | 1815 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ld/po/tr.gmo | Bin 41339 -> 0 bytes ld/po/tr.po | 2001 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 10 files changed, 9493 insertions(+) delete mode 100644 ld/po/da.gmo create mode 100644 ld/po/da.po delete mode 100644 ld/po/es.gmo create mode 100644 ld/po/es.po delete mode 100644 ld/po/fr.gmo create mode 100644 ld/po/fr.po delete mode 100644 ld/po/sv.gmo create mode 100644 ld/po/sv.po delete mode 100644 ld/po/tr.gmo create mode 100644 ld/po/tr.po diff --git a/ld/po/da.gmo b/ld/po/da.gmo deleted file mode 100644 index 495c6034cd0f5c42d89bb597d7f7be3fbedd6257..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 Hc-jL100001 literal 40607 zc-pOf37i~9d2erG64-!A0CR;vTh3aNtyxR5WlO6A?J2Fb(yn(`cZA%t(>vRmp6+pX z&#u;%ZTZB9EL*m0S+;D>01ra)cp>2kM@SyY%j0+<2?>Ef91T70pM@jbglWV%`tLmz+zPsuxf8!OGJZaG19UX@81}b0rQp5N${r=b281nbMHyOq+ zQu%+Vd@YqPGYx}&8dp-uAVXCC5|wYEa+t~^RE|>l2UI>m<*P3@j2%?IpUUl2{tK0x zsob)}Fh;0+fXeSs`DH2}rSdaZ7{+lbZ~A4!I78(NRBog4_Aa#lqb@wZ=1M$IQMs1N z4^i1i<+rcII0{Q?Y*fxsc_WpdqH>VRmn_5hMwg+Vw=DzQcc>hra`ke<*hu9)%Q3#s zP`RGUORqAFekyOg3hj)_FpSIjyHvh{ z%3G+sfy#TSq$wMppz@VGUn&W8#t&Bjua_0j?pjsur1I4~uL9QVIF*-C`2i{mJl+D@ ze^=H2e79k&VSIE0Pg7K0PvsdZUr*(qQn{MSf9%FMF2BYw2*t*rDl1gd5*R10LHpmn zM)gl+$o;Pb9o)MT-#@bw{r}IE7;nca!+0a(XBFntMuo~Ze)wTHUwb$bLrfc!N z8kIj!i=yG##y)?-?@=WB7NgdRlbwTB9))L9(1$p2F$;g%4>N2ZUA1M zpz=x{#|^;83pe0<9cwYqt5td9T8!UWi~gTli}oK|i~0QZT8#gab%Y}-d)5KoTZi_~ zuETdfz7F*A?REIxi+WIhWe?VUum^Y!d$9f|daz#qqX+!)4ORcT^?<)&J^HiPV;)D> zV;$eS9&mrS9^*YrC9$sY;tinFl^Xy*rOJmk06!nvfbsn42CV=0Hvr$4Zp8dHZUlU| z5q$T|M&RL3He&rRYy_XbcoX=4U=!Bu?oE&zAKrv@`;jVN^Jd`dIx309jhQzC{v?$v zS^iN;qSW~3Hv^xSYzF+Q&6vNv8TfxBaaT?Zx;$+Y33< z(TDn>KCI8}eUNh>q;eV0hst%#&;6L+{(i`vNpI&2;cde zA+)<}3*^jATdNG!qri_fiuUDEtj{B(n8$w|#d>~q6!`mxQH=j*#(=jg#;|^4V;JwA zG2s8OdOkIV`F~^#>-D!|nCGi+Lc6UuflkKM^DR{V4D-WHSpTCpVLhI|3G?{vo4~hU zx(V~Sd>r$?lFCi2&ZvA9_cIRs+&_-~9vjEFPmKdVA09{huZ`ooFN}lFzBP{Tc1{?^ zFR)&i0KR)Bu)f6!)E}7uUY?o2JU=*r_FtF)e|}fhzjhLIa`hzeynYhj?VZH9h9>cy z?UR__!AZ2gbrO8}u1Sph)2jR{RsPE)^y;g3VjY+61Rbu~iS~PU0uOiZ#C%Wf#CJZm z6LkK^s{F}Le5ZRC+TFNI=@<2UVi)HB@m=`NH`V*^?LvRA+l}?PdN=5}e>di}PnFhg z*l#mbo@6<+8{;0@1A5x6%9<)4+=KbOa}V_Pr}scE|8NiRd(~dh%ZMtgdol0hd!Y~h z+g{Mu-|oe@FWZOujr%~C);_#Hx)0-c-#+le$M!*v{N6s$!xz;1FRSt!`>;NLzYqBN zsr{e_b3gFcqn>x|2i?{710T2U2mA?D{sxu5Om_blRJ-s03g9k1fN^#m!296?fVU3- zfA>&1$9#PN_Wr3YB-T96tzq|BnyCUi^idiB_n*kIJW*ZY{%joau(jKd16o z5qfND3h=*9Wx)EQgzr3Af_`|J4LvnvV;skA*!_Q@o-dz<{e6haTe%-9>r^f;Lw~-F z%G;>?yE63s%`<5C{0yG|eg=BK%fUP<4($4GJFsWg9U_~G%81G%ybgyj&;1pw|CtK# z_Q?w9=Wi-#_oE8r<{B64Jmq5DBNzO7##R1+DqnCx$Cp$=e{ZNl4zH_%o<^&Xi+8E| zcUOU*&s3pLf25wT_fYS9cs}N#|Id0#KYAF)OMSe*&d2=s_^5y0$9jCm$9&e*@ckV% zeCKFQjk^YVexU|E^^+Rp@m04#ZtuPYe1F$1c>g~2{N-B!|F7zKX@KwS2=M)KpzHzl z{GI^v`;QddKLwcIr6Ks?>JWT66k80-31htba^^RV-- znTPyx=P}-Q&f~jZnupzZVIFv0eJj4V?N;#pEw=*x(Oa?3pSl(J`1-9F|Eq3;AKrZ% z*6WtrfagbU!}@&jHf8^)=T{#A+_gurZlg!Q2ZxT}I}aTJ{Kt-99)EWP<9X@rSf|yu zW8V932Y=mhJLdJV+kwCD-i~!!atGe;x&!Nf><+-6xdZ(E7k7XTF1r(QVCYWJ^P_j- zd%t-n=J}U*Vmv>86n5SEqtFMHqoA+1ABDdE&{2Hpo>pa*~@sn2XTbLy^!C%_k#ZR z+zUFMzZdPFy%+NFi}zx_uec9#asPez{@d>ZzQ24Q@bcsP(7yYA%xCO=;9>rL$ccB~ zk9Gd`{aClF->UqAw*vq7zZLy{{H^HkyHxIEJ@o+I&pv>4|G)!)|J(!04tN0lc0UOG z`wwFL?|BgO`pX9)SAO&$+W+!HkShZZVg9!~g!d0T1pL46A<*gP9s+-yeF*(@J`DYO zHI+Zj^!PCN;f9AX@3%aRc1P9oGY{iCpLiI2c>ZD7d%t)Lbg}dp_+$4m@Z;<;*jevB z20DNLG4%J@V~{(4eGK?|?IW1?z$1|R;UoCY!;gSZKKcm8`Dc#+|9|xe?46%I4t{#w zaq#K&$MN0CqaL`Q|b3%g)CDciUrFw|6~;{=fPd@cXZiVIIZ_jQ_5~}uyH0}sK6w&&_@*kqeNx$9Co%3zpF}^ap2WQRp9EbTdJ^Ng`$;8t zo&@}dp2WKSnS%eplaM2?e+uI(K85cDPXS-IK81PS`xNZxho3_G(@%kpKl&8L^R1^q zUzeOhdHE^eVbdwh@8Bu4_fBCPM^1r`-*yV}=!>VYp5Hu$@xJ_N$Y1km;A{WW81FMr zgRVaFH0F8sX{_6iRk{2$=CSiM=)^va{vSJyb$a({jQ`W8F|Ti&2ECm<4ZHIEX~dPU zdj{>k^bGXe*=LkLugcdwi|=3eEaHMA&tja%o&{Zh?pcLjRlfcV#@%}c^2|O1x%JE$ z;Nxp&(C**PsJPj4cpiKX>sx&eba&@-ppyrlL;UE8=dfOHe-86`-*ceT-*^uFeCavR z)A!VK=kws}<n?l9s%9v9E`kJR%m2G;Tduag0M z{g`=9)z?*d7stI=$97=u{P$C;-+Orvf&F^6^;ur1_m8oT=ztF7^?4=zKA_rK9iWl) z-z?iKs_jN9f13V%B~^cnc~#ZFk;?b-+EDpfjzu!P)9-!U50&3H;H$hW)t+hjSDAkd ztV>b7Kg6<~+C0NC6V?AZRlbGFt?Kvp*cPRKztVwtz()=2XRvR@>+4YY4Fh`~eI1~k zud=*L;r~bnX#JOrh5yDnpnDFb+Ww9zziq&;x|ZtR$Mi;Jh2y7Gegb0Gn5N$^qJO8^ zPg8yTwQBzb1Nym2@BbI$q62b3Lh~Ka`Fp9{PyfOW*dF|6Gd^03_b&~|45nw+m7g-e z%QNhsaeoT#PWG1#_#4aByNJiDet*-z-p~7)Kk3{5z;sWg&-#bTZ{@!Gd%PcEfbRcG zuCA*CcKIBYw;O8jf#o+nzf=AGxen|FeUkpIpx^H?AQObX4ak?0dj5R_{Lg>?%yBBF zW7fmeu9jM-U+REEEUF@1^wbHue5hRDL}*_RaJ>pPSEB9gsuU zt7n!yFYbUYWIOL&?8~v7WZcvH<@9em&s}}v|FO&`@Y!WPEF(MM zQ>>w~oBq9-{(Z(k9O32;$n!56h(A=>XH@;4RekKH=eM(b>45I}lN7$Z)b9t_PhsDv z1HOJhYsk$E;kmEl??`}|S-odiA19G{y1NyMu z0Xu^Keq_KGVR?QDy>~foU?9G5H9eQ;-zz#){9g4roEksJu`W};IkxgS*1tSQg1ygx z{W(m(f0yGx2JHW96?}*4Z#T>DJmXT`!v^AZPpVgcn5sUN`u)eL-_Nn1Y{1@U-=e1j zJ{bS85BhnQuk`L<2Xq_z74vEw<5d2Nftb+s^!vPO_gevW*Sw0gtF}e~kT31@i*iHthdW-D~I{xpT%j1G@G=2W%^j zOWkk4kH1XyaSyL!2W%|1TiMny>G{8FotmPfzvs3cum|~%_m@A+wgt=66x^e#WdHnU z>HS0pY}vz9{x$?7w6**qnobszx-!sGcYSDMYPNTCw z@Wap?x2NsE_NHue(ki-kCsm9%Ud0Z~a4K+Wk!g7)vuaoUVBV}+HLl-|r+(j?cFOgD zy7xVPKVe5^{%=A)N42I|C|IRZA&g2>mg^QQ*RjGp^x)x|A4GbL=A0AF$oKh&Uysbq zo`;@_R%jobc3j)sz(4udrc6&;Y|o~V*`{SOfGM!keqaW+V1(yt4vdV1=#P+7v!a4i zt+`IoZ1UG1*xXyunySoMLCHh|hkKz$JZNeduJ1J4`(^lP$mN)HA z#+>;}cc6=t0VsJ|!#NguE`b#uRM_vV>Abj6D_Eb2JlmCTi1EJzh* zFV$3uHZj2l!bnip=E&-vYm=a$Ig(7M*;CH6V~3{i+0Dk&NLEZ&p zPsfze?ohxl+(;(D)EVO}%nZjq90gXPW*16!v0l!|7y&S6?V!krK|QT}jTV27$)s3! z+!772-9gbv^pt2Sj9GJ;9oD+joU}YMxRy*~jx^zym^4Z7c=Q!L(Zf@2y<`_y?l7^e z;D6oS-6>%z09+SX0k4_xu%*evv_;xxd()zq$`$-C?ojup0T%3we;0U$8an%zrBHyI z^xG`Ee$gUu;1RvCwmPQrLjZ(fksn)B+Ww+FwfJQSq zp}SA_64s01d`Nntv9nga#7%PjIo{$E4D4B_of%4B|Be~z{?pz3ho+eAka$^J8XFod zm$dPcm=?sr^KokuRV3G@7i(>q-2;O|iRr^QV&N7g%oW;GY`wMSFClOM<@t-~eyXw% zgGt*IU&Xw}4OJg8iZ+Oz+uyT6p?A}P)N(h&>HaG<;AUXO-=;t} z?}VxwrOrZK>PF~})kdLICwgQ3tE6*UB=05w(<-uxiNTco3B?vwv!@lXt94iG{ji5C zJU@A(ZG$P(uL%StB^sh5DV>+Q2qD5P*1R?iM zLmTe=r6{O-uqCMdv=jB1U7^`EX>_eUOr}QFj%K)}?S`}}U430cJ+wk~S|{$64DS;9 z3aQy(3xHVYE>ydC`}GQ<#~dcHPJ@==^Hh8AT6hz!ru?!;%u?!!+mMQ!l9>?m((kYb zZ~ed~n~eD1@$6E{{$XSY7N>pk`sUC_6F?0I0A*D4X#bFqKSOZMD~XZi3#6%nz$um3 zTADZI3yye!7tzYKf-=c&z_itnQ4vxwP|me0k*&k5r5>=XbrO? z&Oy~!{`>WC;l8p{O9A!wnEjT=R8me!<0+qHkw=VN$hd4|$k{cu7X6E@KLN~=X($Hq zQpU-Y#aln4+|tspxi`SIB|EYlmqkL?08@Ps zM)}nmxG2&d?Ak;9P@fP2Rh!nzjCjSOL=ct8&*vo(F6-)}WVYXD&9;vY@ zm;DEfAzfRw#VG0OW1o(FQitq1CDSY-k>Vj*K>;2U!A1CykV3LRG-SQXU1186T(B^O zpGKImK@z?;A~Niv(KkJQ$@A&fK*j0O!5J%@Iq3R+h5V1)4AKx{OdVv#X#vIf2}%cR zGo_#j#1yEOMq5e^QoW^tdTRPqG-;*)GBqx_o$23oXuS!)&>`L*=77Zjk)A$;c1&<+~q zRu;aMz>T4Ju5EnWv*!Rx(%IIcSp#Tcpztr^GFgOlS1<=aDaW}K4 z0EHap`ig<8R&6m56|id!71+$KEOx3EThX=_=mJy@e8L^kEm308o@TqlVJ0XOYL;>6 z$i<@7L#u2r*R5ii7L@B+qJcEbC5bOBxLDFo8_l#0z%%w?9otBcx=A$;k`#Q+3dntC zxxBOq`~qDi{&X~7vmp|*0P|$!9cBSI?ONryTFVX3CQDAR87_dhszZX4I5drfLbX-x zvT%7jm?h`a@iY;{1Ji^N^LPV2#0E5*+ojZ$Yud;avz464&@9%=x;BggQs1^9-|?pX zg;B4Jh%U&MY0`G3T$Nac5sjrD@Hcg2JqFWeLmI9pHCkP-W|~{Rx|f))X2H_POp`zk zBxLc_6pnXa$mUn8t03Y<7G&@c5(&u+sfA3{s@Tfrm4!;NY8oueVWbgk0ZGFUBEUqV zB_bBpv5z(}**iYDb1X$Kd&I0R`F2JHC__%!rlBmO1|M*y#VClnb%FdRfHR^ z=MqlMQap6-xwEk?S$BRQ+iGzqX@#A(sM>3t9s*hn$Yvu$i7K+7he%-0Ij$=!$00fB z|9G_%k3U2&gMw7{+9ampxOVCjsGJL&s7d9`WayFq>gnwa*^`I^2t+(L7ihw4R^42f zP;Ii_Mi0l=0_hu4$z_cs{zu!eOfOw(E~2vqI)rdpLGyKOX_SP)Q&XsN988{bo??+VxF zR0JmMrc#(?7 zCd{oPBM@iO(}X#(cVc9?FZF7-xlE+9GB`z+(U;gt+QXr^CZa19P!y0_;LkWkhXwtV z9N$TTM)1OuP??q%dw5c*5d19n+0~a`C*=V#SyL-D+f-w6s^_a5ztjX8S!GQ=MTvbD z#d*et2)mDI$heJ=Fz|=bJ@7iS+HW4Qu z5P9NSWOO&J&bO7>Arb@En^v@7A9g~HAe$1sOV6W@BNDQ?;w56KWY^eZ@}}lnK#OOF zaBoPG!_pKy<<}N%68iN3q0a@NC0^UDcd+u2@B|)~u}h+<&KBz8i_1YE-5py!MW0We zWw)ftc1+c;Ep%v$PT1Y5VNSAMG^Rg1!D zpQAO@T;Q{6V8>w@nHRGh5EZf$V`xQ+jtBRQjgC(${tikUWes}}KxxuWL8ySzoHNA} zD-mocuweqr?+YZ(l*LU*D!DG#rY+jB!Qp03P$;`18i&atzb2K+C*&>j3<$!xVlcZU zylTCj*#m&E*|0alfzUDq|czF#6k#3Y4BOlxu*89s-kh^ z1EIRA;k`I7@Jrwb5v1DcQ2QTbG4X*Rj;~BvDv~GIUxqH0chVH2C~%5(vJZ^j`eDa) zct!*ismMm=3z}?2RTzCNnUpS1Z4`0v&voaGK0d_NMAu)#qDiTJ=_oY%M|bX+H2V4c z5e{Oq+0ATT;5Exv)V);Ij6GFJEKFeEhT9km==d0>(VsqntM=Z7`Z9l_BsvMWHXk_U znaEtda^-4sD6q+a^`|2;Pi%9Dd0S|21v!mVWYVhhsaDQejNfM?X7(&`g)^-^2!Cp- z9srb0IZaxLNQx=X7*HBGMRqdX3E#B>CydX<(ppCI49&iarRGe}vIP=LNj~#IdaEuD z!o=j>k--B7IeSyQ9mZ&v)r?6|*N`<#e8wZp)Tb~_kTutuZ`cr2tZb;Gu2XHSpN0kf zn|ck2en_(1-4g+?E7Rx~ zu({+|3Hg9xp^GAnLw3gC_MIcW{4HZpbgRS>jX@A4@iX>_s1cdHQ+Am6?OkDeP@V08 zsrYYi`@e8U~FX- z0r#pL!sH6=U{+LDcZ>=wxiJjaMwc?<5yz_^&WV9^{lu>E>lUi6d!rNidT0_^4W(@K z)($HtgpNh`gakY7vvJM#7+1gxO`XqWqa}MV_r`jtm^2n7BpOTPJ+hXVUtxyC&3rb$ zfZd?w#U1&-|ds9hwH z*EA-UfQrl&1l)Usv3cK~R?i_0L9GfhanM`6(d@Gl z{^Vsq+Nq7UnNXZDkp*TaA|U<33$S(Unw@)ca&)39`Yd*OSj>^l&%e_`4ntUOOfXI4 z^b^Ta1~(>z^xgiP#GWl^3wyocHUp5lhSEgvyiRZ4sU< zj(Zc?R+;2G`GJiDD1X-+s~5?)Cv81tdz>t0W{bIoVLQVgTrA=)&n+XrulU8jL+ugX>lO@*DN$F8&d1{h+~Mn^VGd9u8N!TV;m7dL1K z$4j7|^hBvHgdcB*#4VUY;^4rRF>}^(>o$63{Q)>Jc6??Yo>o38ATY8GlMfxijoht6 z>kHav1Q$5s%W4g7?B6KT-~jzlib;MF<4Xz0asNg!bq*L-#2#W4hZotvSNp+Ds>1rz zlx>%|7ReD#?zBozSKUbOm1NJbbQ&c_Y{231uF2M;E&mjP2u>Grh<0Kepc1S zx+hmV7Wixg7KTfOU62<&>;kOrUbVV=-Kx&9(aA!;+72%a&`R`3Afd4GhQjJ=%~fl9 z)~qe8yl&-60xXQH^prH*DmEC+RjYfhU3K-!RRlLe#$TNqvWdVEd@W4cR<*|*uskQ6F*gvh!pi1~>y!j)`|$R`WcaJPS9bOz z5>}X;uhCFgi(f;oyyLBB3JyX$+USISVeQ&A>k6w9U>+8U^}-)N4O5I*46xhUSq2P@ zj4WlWwUsSBS_??o7p-!=RLLhw7wNa-M>gTO?R06Hxi4M%0ResVx|gd zW-^CJ7)Y&7U<@nm4rQ5kC6;%$nO8krRf{Pf=cLsF`)?JA5d@aTY@6Rtjkvu;Y$j)X z8hNEe0vDNxeJ)C)j5~33A|Z`s8CIM3 z<;jpV&wFj=Y40peU*LVXY4(CyW=6?`t?8J0{{6Yyg;>@GZRTnV8Ps`PWUiRg_8~XC zP!Kw%lllM<(+UNh{`I>l9qF0 z45gF2na)7VBhRc+C>bW&2@M zV>e>Vt7^T$?wOSfqM6&wFCRKYR-{TVw@e%O)8)0{jiWOtE#s>sGVmcCtGfliR6}82wQWukEhJelm^~AzWlW z{7(5;bb)+g7txGaC#Z1#1=$p3i~Sq3vQSoh+(F#7dDA9Y@xxvzWKm3(OPMT{utq{L z;)4qGj>OpPxq!nI;$lHMEnx0lRO-A)%bc1XNF!2if*qPcSCAx#oxb3fF^Qf8HcE%06(m4l1lojD6||tfX3hsKDjj@-y5QW;kV9M{ zTeOn;BL%~F&zeb$^N&TwMgLQQ7)mXHE-bYw9PJB_}BO4nb6I8q7wpj@+} zzpIk<175?p^KSArIKicoWb51Q=IgtML@-Ih{)HrAKUu+niza``+9!|Oou?6V;)Ert zgT@xRXU*zaSBo_4QaOqvlhpl1_^DSTz zMVAmlHuJw;o_EFi>Khs;5Csy&hD&mlLX9MbJTVZnRf#4G^AJLMG)gjrL?ee_h;T`q z^v~9kS9jy2|Lik?lc%jC6gBd>$<{72xd;_7{is1m=s>oX2DhcM{$u=(4DK2nA6%fr ze1mCso)DY;ri61j+uxF8f9fI0_SXYh^b6d3p`sJ?>m@SOD%mvuMIm}}Aj;55K{hbm zL{COW#Wqj4B({c1q8rdjMGTirjz1aMg&@I?@NcMOS1Q3j4Vbcx;S_a7aa3LTBi5KjQ)56bjS~yF%sufn8JmHmPJI^zrYf5|)lDSoG zv9inaL@ahD^PR~!PJEBGOOpA{)JRlCwAeDUec@IOw+6)EGvrWOC9Qniu8;Z%L!Kp~+g+&7TYJ%OgAI2;n+iKXRElE6RYlX$dUm-~+AttgXy ziSmWTTBXA-f@bzp8=DNLjAe%t%Okmnppfh`WxN$>GofRlp1yq`>9>Wp)pruG{}bN~ zkctT)NTxp})*9I@5?Jz**lTB#rpUSF5Ld}B7J2;KT6Yzu?7u}?Hx5DFNMKtPKI|1B z+|OE2T{9S&vmDkG^;l;-BPI&kNQXJlkyu*17p+}UYg#$5$;V4LZyFonLapisg2a({*Pq4ik=%awCdk$CCJ^#wD&=o2wz$PQAcQEc%7 z1*aF{ZQ7JA8>7LGUP%lttCTnLi{v!~FTMQN% zf!eR&UUK&sq?#lFEHvU^xyOoHri&mmIhujRWK3g0#z%bdLei5u5?aBL(2Bap0RCPc zmN_>{A7t~Z!P$~NBNFADW<{sz8w~=b<#M+g=+}I+LA)0R`#6z`@%;vkGEj$lV+cPe zk_%4LPoK;a=Hr_UbUe|?+-#t>#pP-Ps_83amQSyLJSr1&j~XsGh&Q#xCQBB#g6jd(fhDtq)bSM3kx% z&!*X}2dY69If_IC0{TG1EpX*Qf_PKTM7y-o%aZlVUV4yP!p3V4YU)H}3$VssWS;N^ z#GHwgj^-^mPT2}1h*+DMEoG*bV{nZFYkKA!aZZ`@8JmKO_sO)ze9Z*l*PMj0TEJF# zY`kge$?z6xBe8ED5^pT4G;zq&?2!dAE=K>{mb^JW^v(?Pt*H(A3aw<$=IFm95$ zO+oG0I{HS1vBBZ2(a>O%C-*93QLq08OJ0k5m=vk&1hT*qJCBt^=AwnB+t@w1`ewV~ zxNku#%}iD1$_2JYb$Bp$=>k-u-kXDHC=*u;jq>FSoYgjH^p0;cCdtdXaLC-&JJ~xj zxwH3^B>3E@rs+dl_&N-j3i!$7G}5dr6EEXWM6HIn7IaCNiKztOfv8=eo&k6g{RdWhhiqX@KNv%dHGJL#5JFdU=mZJ@8Q_bH9XUCMJhR4j2|-SEpBAsgE37&(wN>wvrBFBDwa>L94wzjmoJ_KI>7=`S1d8qbkI{gC)-F) z!n5E65vQ^dBoSQqDErU$G$UOiC+rKg0kOj5AdJ-WDn;z();-qO!x*aD+pAeI}V4+T@8cd!#jx5+`3RM;yZ>!Cqh!%wy1}WG3=)wmT(g#ieNv@6(DaO`WA3<;% zQD)^(SLDJRxzr&Lt4m+&piM`09|H&F;$JXOGh#%BFSk7`4#t;0;zYAk&v!l;eZzeqGWt%rq=Zg$c_USrq~6d^u77A&o4EwS z_ycl8Q&&GQwUyv#n<^!b{n>fr+9d=oa zwq$n%sm@xY8WUgHGDuo0z6pXG#ao4Jm+5d)y(D$|(uWGTJmtu+ycCd`L+AL`<0>>2 zztO%^LEN9%j!ob8kOoV?=hIl}jZRvp?c>7*05sIf3kAq*)U3xL#92~HPtzoNCc}jk ztx^F^q<yAzBXc;x;6sl^T6N;GlVfQ`IYhU z!I6pl?GZZ%Cdc<~GbS#Sl`2j6BQj%F;zPUo_6R07*?)~iJTPXK)RqQcI&dyN6~fry zU~nwl@^ws-Eh{bD%DPsadvvf~9zuknfFAV%mgvwO|o6NfinevYJ%(hp~U7h#K5tu`RyE zLW>kU3`;#(Z3hg(Gsys+Fm, 2002 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ld 2.12.91\n" +"POT-Creation-Date: 2002-07-23 15:58-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2002-11-10 12:31+0100\n" +"Last-Translator: Keld Simonsen \n" +"Language-Team: Danish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: emultempl/armcoff.em:71 +msgid " --support-old-code Support interworking with old code\n" +msgstr " --support-old-code Understøt samvirke med gammel kode\n" + +#: emultempl/armcoff.em:72 +msgid " --thumb-entry= Set the entry point to be Thumb symbol \n" +msgstr "" +" --thumb-entry= Indstil indgangspunktet til at være tommelsymbolet\n" +" \n" + +#: emultempl/armcoff.em:141 +#, c-format +msgid "Errors encountered processing file %s" +msgstr "Fejl skete ved behandling af filen %s" + +#: emultempl/armcoff.em:207 emultempl/pe.em:1422 +msgid "%P: warning: '--thumb-entry %s' is overriding '-e %s'\n" +msgstr "%P: advarsel: \"--thumb-entry %s\" tilsidesætter \"-e %s\"\n" + +#: emultempl/armcoff.em:212 emultempl/pe.em:1427 +msgid "%P: warning: connot find thumb start symbol %s\n" +msgstr "%P: advarsel: kan ikke finde tommelstartsymbol %s\n" + +#: emultempl/pe.em:317 +msgid " --base_file Generate a base file for relocatable DLLs\n" +msgstr "" +" --base_file Generér en basefil for\n" +" relokérbare DLL'er\n" + +#: emultempl/pe.em:318 +msgid " --dll Set image base to the default for DLLs\n" +msgstr "" +" --dll Sæt billedbase til standard for\n" +" DLL'er\n" + +#: emultempl/pe.em:319 +msgid " --file-alignment Set file alignment\n" +msgstr " --file-alignment Sæt filjustering\n" + +#: emultempl/pe.em:320 +msgid " --heap Set initial size of the heap\n" +msgstr " --heap Sæt initiel størrelse på bunken\n" + +#: emultempl/pe.em:321 +msgid " --image-base
Set start address of the executable\n" +msgstr " --image-base Sæt startadressen for den kørbare\n" + +#: emultempl/pe.em:322 +msgid " --major-image-version Set version number of the executable\n" +msgstr " --major-image-version Sæt versionsnummer for den kørbare\n" + +#: emultempl/pe.em:323 +msgid " --major-os-version Set minimum required OS version\n" +msgstr " --major-os-version Sæt laveste krævet OS-version\n" + +#: emultempl/pe.em:324 +msgid " --major-subsystem-version Set minimum required OS subsystem version\n" +msgstr "" +" --major-subsystem-version Sæt laveste nødvendige\n" +" OS-undersystemsversion\n" + +#: emultempl/pe.em:325 +msgid " --minor-image-version Set revision number of the executable\n" +msgstr "" +" --minor-image-version Sæt underrevisionsnummer for\n" +" den kørbare\n" + +#: emultempl/pe.em:326 +msgid " --minor-os-version Set minimum required OS revision\n" +msgstr " --minor-os-version Sæt laveste krævet OS-revision\n" + +#: emultempl/pe.em:327 +msgid " --minor-subsystem-version Set minimum required OS subsystem revision\n" +msgstr "" +" --minor-subsystem-version Sæt laveste nødvendige\n" +" OS-undersystemsrevision\n" + +#: emultempl/pe.em:328 +msgid " --section-alignment Set section alignment\n" +msgstr " --section-alignment Sæt sektionsjustering\n" + +#: emultempl/pe.em:329 +msgid " --stack Set size of the initial stack\n" +msgstr " --stack Sæt størrelse på initiel stak\n" + +#: emultempl/pe.em:330 +msgid " --subsystem [:] Set required OS subsystem [& version]\n" +msgstr "" +" --subsystem [:] Sæt nødvendigt OS-undersystem\n" +" [og krævet version]\n" + +#: emultempl/pe.em:331 +msgid " --support-old-code Support interworking with old code\n" +msgstr " --support-old-code Understøttelse samvirken med gammel kode\n" + +#: emultempl/pe.em:332 +msgid " --thumb-entry= Set the entry point to be Thumb \n" +msgstr "" +" --thumb-entry= Sæt indgangspunktet til at\n" +" være tommel \n" + +#: emultempl/pe.em:334 +msgid " --add-stdcall-alias Export symbols with and without @nn\n" +msgstr " --add-stdcall-alias Eksportér symboler med og uden @nn\n" + +#: emultempl/pe.em:335 +msgid " --disable-stdcall-fixup Don't link _sym to _sym@nn\n" +msgstr " --disable-stdcall-fixup Lænk ikke _sym til _sym@nn\n" + +#: emultempl/pe.em:336 +msgid " --enable-stdcall-fixup Link _sym to _sym@nn without warnings\n" +msgstr " --enable-stdcall-fixup Lænk _sym til _sym@nn uden advarsler\n" + +#: emultempl/pe.em:337 +msgid " --exclude-symbols sym,sym,... Exclude symbols from automatic export\n" +msgstr "" +" --exclude-symbols sym,sym,... Udelad symboler fra automatisk\n" +" export\n" + +#: emultempl/pe.em:338 +msgid " --exclude-libs lib,lib,... Exclude libraries from automatic export\n" +msgstr "" +" --exclude-libs bibl,bibl,... Udelad bibliotek fra automatisk\n" +" export\n" + +#: emultempl/pe.em:339 +msgid " --export-all-symbols Automatically export all globals to DLL\n" +msgstr "" +" --export-all-symbols Eksportér automatisk alle symboler\n" +" til DLL\n" + +#: emultempl/pe.em:340 +msgid " --kill-at Remove @nn from exported symbols\n" +msgstr " --kill-at Fjern @nn fra eksporterede symboler\n" + +#: emultempl/pe.em:341 +msgid " --out-implib Generate import library\n" +msgstr " --out-implib Generér importbibliotek\n" + +#: emultempl/pe.em:342 +msgid " --output-def Generate a .DEF file for the built DLL\n" +msgstr " --output-def Generér en .DEF-fil for bygget DLL\n" + +#: emultempl/pe.em:343 +msgid " --warn-duplicate-exports Warn about duplicate exports.\n" +msgstr " --warn-duplicate-exports Advar om dublet-eksporter.\n" + +#: emultempl/pe.em:344 +msgid "" +" --compat-implib Create backward compatible import libs;\n" +" create __imp_ as well.\n" +msgstr "" +" --compat-implib Opret bagudkompatible importbiblioteker;\n" +" og opret også __imp_.\n" + +#: emultempl/pe.em:346 +msgid "" +" --enable-auto-image-base Automatically choose image base for DLLs\n" +" unless user specifies one\n" +msgstr "" +" --enable-auto-image-base Vælg automatisk billedbase for DLL'er\n" +" med mindre brugeren ikke angiver én\n" + +#: emultempl/pe.em:348 +msgid " --disable-auto-image-base Do not auto-choose image base. (default)\n" +msgstr "" +" --disable-auto-image-base Vælg ikke billedbase automatisk\n" +" (standard).\n" + +#: emultempl/pe.em:349 +msgid "" +" --dll-search-prefix= When linking dynamically to a dll without an\n" +" importlib, use .dll \n" +" in preference to lib.dll \n" +msgstr "" +" --dll-search-prefix= Brug .dll i stedet\n" +" for lib.dll ved dynamisk\n" +" lænkning uden et importbibliotek\n" + +#: emultempl/pe.em:352 +msgid "" +" --enable-auto-import Do sophistcated linking of _sym to \n" +" __imp_sym for DATA references\n" +msgstr "" +" --enable-auto-import Udfør sofistikeret lænkning af _sym til\n" +" __imp_sym for DATA-referencer\n" + +#: emultempl/pe.em:354 +msgid " --disable-auto-import Do not auto-import DATA items from DLLs\n" +msgstr "" +" --disable-auto-import Importér ikke DATA-objekter fra DLL'er\n" +" automatisk\n" + +#: emultempl/pe.em:355 +msgid "" +" --enable-extra-pe-debug Enable verbose debug output when building\n" +" or linking to DLLs (esp. auto-import)\n" +msgstr "" +" --enable-extra-pe-debug Brug udførlig fejlsøgningsuddata ved\n" +" bygning af eller lænkning til DLL'er\n" +" (især automatisk import)\n" + +#: emultempl/pe.em:424 +msgid "%P: warning: bad version number in -subsystem option\n" +msgstr "%P: advarsel: fejlagtigt nummer i flaget -subsystem\n" + +#: emultempl/pe.em:460 +msgid "%P%F: invalid subsystem type %s\n" +msgstr "%P%F: ugyldig type af undersystem %s\n" + +#: emultempl/pe.em:475 +msgid "%P%F: invalid hex number for PE parameter '%s'\n" +msgstr "%P%F: ugyldigt heksadecimalt tal for PE-parameteren \"%s\"\n" + +#: emultempl/pe.em:493 +msgid "%P%F: strange hex info for PE parameter '%s'\n" +msgstr "%P%F: mærkelig heksadecimal information for PE-parameteren \"%s\"\n" + +#: emultempl/pe.em:532 +#, c-format +msgid "%s: Can't open base file %s\n" +msgstr "%s: Kan ikke åbne basefilen %s\n" + +#: emultempl/pe.em:738 +msgid "%P: warning, file alignment > section alignment.\n" +msgstr "%P: advarsel, filjusteringen > sektionsjusteringen.\n" + +#: emultempl/pe.em:822 emultempl/pe.em:848 +#, c-format +msgid "Warning: resolving %s by linking to %s\n" +msgstr "Advarsel: løser %s ved at lænke til %s\n" + +#: emultempl/pe.em:827 emultempl/pe.em:853 +msgid "Use --enable-stdcall-fixup to disable these warnings\n" +msgstr "Brug --enable-stdcall-fixup til at deaktivere disse advarsler\n" + +#: emultempl/pe.em:828 emultempl/pe.em:854 +msgid "Use --disable-stdcall-fixup to disable these fixups\n" +msgstr "Brug --disable-stdcall-fixup til at deaktivere disse rettelser\n" + +#: emultempl/pe.em:879 +msgid "%C: Cannot get section contents - auto-import exception\n" +msgstr "%C: Kan ikke få fat i sektionsindhold - undtagen i automatisk import\n" + +#: emultempl/pe.em:887 +msgid "%C: variable '%T' can't be auto-imported. Please read the documentation for ld's --enable-auto-import for details.\n" +msgstr "%C: variablen \"%T\" kan ikke importeres automatisk. Læs dokumentationen for ld's --enable-auto-import for detaljer.\n" + +#: emultempl/pe.em:916 +#, c-format +msgid "Info: resolving %s by linking to %s (auto-import)\n" +msgstr "Info: løser %s ved at lænke til %s (automatisk import)\n" + +#: emultempl/pe.em:997 +msgid "%F%P: PE operations on non PE file.\n" +msgstr "%F%P: PE-operationer på fil som ikke er PE.\n" + +#: emultempl/pe.em:1226 +#, c-format +msgid "Errors encountered processing file %s\n" +msgstr "Fejl opstod ved behandling af filen %s\n" + +#: emultempl/pe.em:1249 +#, c-format +msgid "Errors encountered processing file %s for interworking" +msgstr "Fejl opstod ved behandling af filen %s for interaktion" + +#: emultempl/pe.em:1305 ldlang.c:2065 ldlang.c:4608 ldlang.c:4641 +#: ldmain.c:1061 +msgid "%P%F: bfd_link_hash_lookup failed: %E\n" +msgstr "%P%F: bfd_link_hash_lookup mislykkedes: %E\n" + +#: ldcref.c:158 +msgid "%X%P: bfd_hash_table_init of cref table failed: %E\n" +msgstr "%X%P: bfd_hash_table_init af krydsreferencetabellen mislykkedes: %E\n" + +#: ldcref.c:164 +msgid "%X%P: cref_hash_lookup failed: %E\n" +msgstr "%X%P: cref_hash_lookup mislykkedes: %E\n" + +#: ldcref.c:235 +msgid "" +"\n" +"Cross Reference Table\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Krydsreferencetabel\n" +"\n" + +#: ldcref.c:236 +msgid "Symbol" +msgstr "Symbol" + +#: ldcref.c:244 +msgid "File\n" +msgstr "Fil\n" + +#: ldcref.c:248 +msgid "No symbols\n" +msgstr "Ingen symboler\n" + +#: ldcref.c:400 +msgid "%P: symbol `%T' missing from main hash table\n" +msgstr "%P: symbol \"%T\" mangler fra hastabellen\n" + +#: ldcref.c:465 +msgid "%B%F: could not read symbols; %E\n" +msgstr "%B%F: kunne ikke læse symboler; %E\n" + +#: ldcref.c:469 ldmain.c:1127 ldmain.c:1131 +msgid "%B%F: could not read symbols: %E\n" +msgstr "%B%F: kunne ikke læse symboler: %E\n" + +#: ldcref.c:537 ldcref.c:544 ldmain.c:1177 ldmain.c:1184 +msgid "%B%F: could not read relocs: %E\n" +msgstr "%B%F: kunne ikke læse relokeringer: %E\n" + +#. We found a reloc for the symbol. The symbol is defined +#. in OUTSECNAME. This reloc is from a section which is +#. mapped into a section from which references to OUTSECNAME +#. are prohibited. We must report an error. +#: ldcref.c:563 +msgid "%X%C: prohibited cross reference from %s to `%T' in %s\n" +msgstr "%X%C: forbudt krydsreference fra %s til \"%T\" i %s\n" + +#: ldctor.c:88 +msgid "%P%X: Different relocs used in set %s\n" +msgstr "%P%X: Forskellige relokeringer brugt i gruppen %s\n" + +#: ldctor.c:106 +msgid "%P%X: Different object file formats composing set %s\n" +msgstr "%P%X: Forskellige objektfilformater udgør gruppen %s\n" + +#: ldctor.c:288 ldctor.c:302 +msgid "%P%X: %s does not support reloc %s for set %s\n" +msgstr "%P%X: %s understøtter ikke relokeringen %s for gruppen %s\n" + +#: ldctor.c:323 +msgid "%P%X: Unsupported size %d for set %s\n" +msgstr "%P%X: Størrelsen %d for gruppen %s understøttes ikke\n" + +#: ldctor.c:344 +msgid "" +"\n" +"Set Symbol\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Gruppe Symbol\n" +"\n" + +#: ldemul.c:225 +msgid "%S SYSLIB ignored\n" +msgstr "%S SYSLIB ignoreredes\n" + +#: ldemul.c:232 +msgid "%S HLL ignored\n" +msgstr "%S HLL ignoreredes\n" + +#: ldemul.c:253 +msgid "%P: unrecognised emulation mode: %s\n" +msgstr "%P: ukendt emuleringstilstand: %s\n" + +#: ldemul.c:254 +msgid "Supported emulations: " +msgstr "Emuleringer som understøttes: " + +#: ldemul.c:298 +msgid " no emulation specific options.\n" +msgstr " ingen emuleringsspecifikke flag.\n" + +#: ldexp.c:174 +msgid "%F%P: %s uses undefined section %s\n" +msgstr "%F%P: %s bruger udefineret sektion %s\n" + +#: ldexp.c:176 +msgid "%F%P: %s forward reference of section %s\n" +msgstr "%F%P: %s fremadreference af sektionen %s\n" + +#: ldexp.c:304 +msgid "%F%S %% by zero\n" +msgstr "%F%S %% med nul\n" + +#: ldexp.c:311 +msgid "%F%S / by zero\n" +msgstr "%F%S / med nul\n" + +#: ldexp.c:463 +msgid "%X%S: unresolvable symbol `%s' referenced in expression\n" +msgstr "%X%S: uløseligt symbol \"%s\" refereredes i udtrykket\n" + +#: ldexp.c:483 +msgid "%F%S: undefined symbol `%s' referenced in expression\n" +msgstr "%F%S: udefinerede symbol \"%s\" refereredes i udtrykket\n" + +#: ldexp.c:685 +msgid "%F%S can not PROVIDE assignment to location counter\n" +msgstr "%F%S kan ikke LEVERE tildeling til pladsregnere\n" + +#: ldexp.c:695 +msgid "%F%S invalid assignment to location counter\n" +msgstr "%F%S ugyldig tildeling til pladsregnere\n" + +#: ldexp.c:699 +msgid "%F%S assignment to location counter invalid outside of SECTION\n" +msgstr "%F%S tildeling til pladsregnere som er ugyldig uden for SEKTION\n" + +#: ldexp.c:708 +msgid "%F%S cannot move location counter backwards (from %V to %V)\n" +msgstr "%F%S kan ikke flytte pladsregnere bagud (fra %V til %V)\n" + +#: ldexp.c:735 +msgid "%P%F:%s: hash creation failed\n" +msgstr "%P%F:%s: oprettelse af hash mislykkedes\n" + +#: ldexp.c:1037 ldexp.c:1071 +msgid "%F%S nonconstant expression for %s\n" +msgstr "%F%S ikke-konstant udtryk for %s\n" + +#: ldexp.c:1126 +msgid "%F%S non constant expression for %s\n" +msgstr "%F%S ikke-konstant udtryk for %s\n" + +#: ldfile.c:105 +#, c-format +msgid "attempt to open %s failed\n" +msgstr "forsøg på at åbne %s mislykkedes\n" + +#: ldfile.c:107 +#, c-format +msgid "attempt to open %s succeeded\n" +msgstr "forsøg på at åbne %s lykkedes\n" + +#: ldfile.c:113 +msgid "%F%P: invalid BFD target `%s'\n" +msgstr "%F%P: ugyldigt BFD-mål \"%s\"\n" + +#: ldfile.c:142 +msgid "%P: skipping incompatible %s when searching for %s\n" +msgstr "%P: hopper over inkompatibel %s ved søgning af %s\n" + +#: ldfile.c:234 +msgid "%F%P: cannot open %s for %s: %E\n" +msgstr "%F%P: kan ikke åbne %s for %s: %E\n" + +#: ldfile.c:237 +msgid "%F%P: cannot open %s: %E\n" +msgstr "%F%P: kan ikke åbne %s: %E\n" + +#: ldfile.c:267 +msgid "%F%P: cannot find %s\n" +msgstr "%F%P: kan ikke finde %s\n" + +#: ldfile.c:286 ldfile.c:302 +#, c-format +msgid "cannot find script file %s\n" +msgstr "kan ikke finde skriptfilen %s\n" + +#: ldfile.c:288 ldfile.c:304 +#, c-format +msgid "opened script file %s\n" +msgstr "åbnede skriptfilen %s\n" + +#: ldfile.c:353 +msgid "%P%F: cannot open linker script file %s: %E\n" +msgstr "%P%F: kan ikke åbne lænkerskriptfilen %s: %E\n" + +#: ldfile.c:391 +msgid "%P%F: unknown architecture: %s\n" +msgstr "%P%F: ukendt arkitektur: %s\n" + +#: ldfile.c:407 +msgid "%P%F: target architecture respecified\n" +msgstr "%P%F: målarkitekturen specificeredes igen\n" + +#: ldfile.c:461 +msgid "%P%F: cannot represent machine `%s'\n" +msgstr "%P%F: kan ikke repræsentere maskinen \"%s\"\n" + +#: ldlang.c:784 +msgid "" +"\n" +"Memory Configuration\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Hukommelseskonfiguration\n" +"\n" + +#: ldlang.c:786 +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#: ldlang.c:786 +msgid "Origin" +msgstr "Begyndelse" + +#: ldlang.c:786 +msgid "Length" +msgstr "Længde" + +#: ldlang.c:786 +msgid "Attributes" +msgstr "Attributter" + +#: ldlang.c:828 +msgid "" +"\n" +"Linker script and memory map\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Lænkerskript og hukommelsestabel\n" +"\n" + +#: ldlang.c:845 +msgid "%P%F: Illegal use of `%s' section\n" +msgstr "%P%F: Ikke tilladt brug af sektionen \"%s\"\n" + +#: ldlang.c:855 +msgid "%P%F: output format %s cannot represent section called %s\n" +msgstr "%P%F: uddataformatet %s kan ikke repræsentere sektionen kaldet %s\n" + +#: ldlang.c:1016 +msgid "%P: %B: warning: ignoring duplicate section `%s'\n" +msgstr "%P: %B: advarsel: ignorerer dublet-sektion \"%s\"\n" + +#: ldlang.c:1019 +msgid "%P: %B: warning: ignoring duplicate `%s' section symbol `%s'\n" +msgstr "%P: %B: advarsel: ignorerer dobbelt \"%s\"-sektionssymbol \"%s\"\n" + +#: ldlang.c:1033 +msgid "%P: %B: warning: duplicate section `%s' has different size\n" +msgstr "%P: %B: advarsel: dublet-sektion \"%s\" har anden størrelse\n" + +#: ldlang.c:1084 +msgid "%P%F: Failed to create hash table\n" +msgstr "%P%F: Mislykkedes med at oprette hashtabel\n" + +#: ldlang.c:1503 +msgid "%B: file not recognized: %E\n" +msgstr "%B: filen ikke genkendt: %E\n" + +#: ldlang.c:1504 +msgid "%B: matching formats:" +msgstr "%B: matchende format:" + +#: ldlang.c:1511 +msgid "%F%B: file not recognized: %E\n" +msgstr "%F%B: filen ikke genkendt: %E\n" + +#: ldlang.c:1567 +msgid "%F%B: member %B in archive is not an object\n" +msgstr "%F%B: medlem %B i arkivet er ikke et objekt\n" + +#: ldlang.c:1578 ldlang.c:1592 +msgid "%F%B: could not read symbols: %E\n" +msgstr "%F%B: kunne ikke læse symboler: %E\n" + +#: ldlang.c:1853 +msgid "%P: warning: could not find any targets that match endianness requirement\n" +msgstr "%P: advarsel: kunne ikke finde nogen mål som matcher kravet på endianess\n" + +#: ldlang.c:1866 +msgid "%P%F: target %s not found\n" +msgstr "%P%F: målet %s fandtes ikke\n" + +#: ldlang.c:1868 +msgid "%P%F: cannot open output file %s: %E\n" +msgstr "%P%F: kan ikke åbne uddatafilen %s: %E\n" + +#: ldlang.c:1878 +msgid "%P%F:%s: can not make object file: %E\n" +msgstr "%P%F:%s: kan ikke oprette objektfilen: %E\n" + +#: ldlang.c:1882 +msgid "%P%F:%s: can not set architecture: %E\n" +msgstr "%P%F:%s: kan ikke sætte arkitektur: %E\n" + +#: ldlang.c:1886 +msgid "%P%F: can not create link hash table: %E\n" +msgstr "%P%F: kan ikke oprette hashtabel over lænker: %E\n" + +#: ldlang.c:2235 +msgid " load address 0x%V" +msgstr " indlæsningsadresse 0x%V" + +#: ldlang.c:2375 +msgid "%W (size before relaxing)\n" +msgstr "%W (størrelse inden forenkling)\n" + +#: ldlang.c:2462 +#, c-format +msgid "Address of section %s set to " +msgstr "Adressen på sektionen %s sat til " + +#: ldlang.c:2623 +#, c-format +msgid "Fail with %d\n" +msgstr "Mislykkes med %d\n" + +#: ldlang.c:2868 +msgid "%X%P: section %s [%V -> %V] overlaps section %s [%V -> %V]\n" +msgstr "%X%P: sektionen %s [%V -> %V] overlapper med sektionen %s [%V -> %V]\n" + +#: ldlang.c:2897 +msgid "%X%P: address 0x%v of %B section %s is not within region %s\n" +msgstr "%X%P: adressen 0x%v i %B-sektionen %s er ikke inden for området %s\n" + +#: ldlang.c:2905 +msgid "%X%P: region %s is full (%B section %s)\n" +msgstr "%X%P: området %s er fuldt (%B-sektion %s)\n" + +#: ldlang.c:2955 +msgid "%P%X: Internal error on COFF shared library section %s\n" +msgstr "%P%X: Intern fejl i delt COFF-bibliotek sektion %s\n" + +#: ldlang.c:2999 +msgid "%P: warning: no memory region specified for section `%s'\n" +msgstr "%P: advarsel: intet hukommelsesområde angivet for sektionen \"%s\"\n" + +#: ldlang.c:3014 +msgid "%P: warning: changing start of section %s by %u bytes\n" +msgstr "%P: advarsel: ændrer start på sektionen %s med %u byte\n" + +#: ldlang.c:3028 +msgid "%F%S: non constant address expression for section %s\n" +msgstr "%F%S: ikke-konstant adresseudtryk for sektionen %s\n" + +#: ldlang.c:3203 +msgid "%P%F: can't relax section: %E\n" +msgstr "%P%F: kan ikke forenkle sektion: %E\n" + +#: ldlang.c:3398 +msgid "%F%P: invalid data statement\n" +msgstr "%F%P: ugyldig datasætning\n" + +#: ldlang.c:3435 +msgid "%F%P: invalid reloc statement\n" +msgstr "%F%P: ugyldig relokeringssætning\n" + +#: ldlang.c:3574 +msgid "%P%F:%s: can't set start address\n" +msgstr "%P%F:%s: kan ikke sætte startadresse\n" + +#: ldlang.c:3587 ldlang.c:3605 +msgid "%P%F: can't set start address\n" +msgstr "%P%F: kan ikke sætte startadresse\n" + +#: ldlang.c:3599 +msgid "%P: warning: cannot find entry symbol %s; defaulting to %V\n" +msgstr "%P: advarsel: kan ikke finde indgangssymbol %s; bruger som standard %V\n" + +#: ldlang.c:3610 +msgid "%P: warning: cannot find entry symbol %s; not setting start address\n" +msgstr "%P: advarsel: kan ikke finde indgangssymbol %s; sætter ikke startadresse\n" + +#: ldlang.c:3660 +msgid "%P%F: Relocatable linking with relocations from format %s (%B) to format %s (%B) is not supported\n" +msgstr "%P%F: Relokérbar lænkning med omlænkninger fra formatet %s (%B) til formatet %s (%B) understøttes ikke\n" + +#: ldlang.c:3669 +msgid "%P: warning: %s architecture of input file `%B' is incompatible with %s output\n" +msgstr "%P: advarsel: %s-arkitekturen i inddatafilen \"%B\" er inkompatibel med %s-uddata\n" + +#: ldlang.c:3690 +msgid "%E%X: failed to merge target specific data of file %B\n" +msgstr "%E%X: mislykkedes at sammenslå målspecifik data i filen %B\n" + +#: ldlang.c:3779 +msgid "" +"\n" +"Allocating common symbols\n" +msgstr "" +"\n" +"Allokerer fælles symboler\n" + +#: ldlang.c:3780 +msgid "" +"Common symbol size file\n" +"\n" +msgstr "" +"Fælles symbol størrelse fil\n" +"\n" + +#. This message happens when using the +#. svr3.ifile linker script, so I have +#. disabled it. +#: ldlang.c:3858 +msgid "%P: no [COMMON] command, defaulting to .bss\n" +msgstr "%P: ingen [COMMON]-kommando, bruger standardalternativet .bss\n" + +#: ldlang.c:3917 +msgid "%P%F: invalid syntax in flags\n" +msgstr "%P%F: ugyldig syntaks i flag\n" + +#: ldlang.c:4532 +msgid "%P%Fmultiple STARTUP files\n" +msgstr "%P%Fflere samtidige STARTUP-filer\n" + +#: ldlang.c:4575 +msgid "%X%P:%S: section has both a load address and a load region\n" +msgstr "%X%P:%S: sektionen har både en indlæsningsadresse og et hukommelsesindlæsningsområde\n" + +#: ldlang.c:4825 +msgid "%F%P: bfd_record_phdr failed: %E\n" +msgstr "%F%P: bfd_record_phdr mislykkedes: %E\n" + +#: ldlang.c:4844 +msgid "%X%P: section `%s' assigned to non-existent phdr `%s'\n" +msgstr "%X%P: sektionen \"%s\" er tildelt til ikke-eksisterende phvd \"%s\"\n" + +#: ldlang.c:5143 +msgid "%X%P: unknown language `%s' in version information\n" +msgstr "%X%P: ukendt sprog i \"%s\" i versionsinformation\n" + +#: ldlang.c:5195 +msgid "%X%P: anonymous version tag cannot be combined with other version tags\n" +msgstr "%X%P: anonym versionsmærke kan ikke kombineres med andre versionsmærker\n" + +#: ldlang.c:5202 +msgid "%X%P: duplicate version tag `%s'\n" +msgstr "%X%P: dobbelt versionsmærke \"%s\"\n" + +#: ldlang.c:5215 ldlang.c:5228 +msgid "%X%P: duplicate expression `%s' in version information\n" +msgstr "%X%P: dobbelt udtryk \"%s\" i versionsinformation\n" + +#: ldlang.c:5270 +msgid "%X%P: unable to find version dependency `%s'\n" +msgstr "%X%P: kan ikke finde versionsafhængighed \"%s\"\n" + +#: ldlang.c:5292 +msgid "%X%P: unable to read .exports section contents\n" +msgstr "%X%P: kan ikke læse indeholdet i .exports-sektionen\n" + +#: ldmain.c:198 +msgid "%X%P: can't set BFD default target to `%s': %E\n" +msgstr "%X%P: kan ikke sætte BSD-standardmålet til \"%s\": %E\n" + +#: ldmain.c:290 +msgid "%P%F: -r and --mpc860c0 may not be used together\n" +msgstr "%P%F: -r og --mpc860c0 kan ikke bruges sammen\n" + +#: ldmain.c:292 +msgid "%P%F: --relax and -r may not be used together\n" +msgstr "%P%F: --relax og -r kan ikke bruges sammen\n" + +#: ldmain.c:294 +msgid "%P%F: -r and -shared may not be used together\n" +msgstr "%P%F: -r og -shared kan ikke bruges sammen\n" + +#: ldmain.c:300 +msgid "%P%F: -F may not be used without -shared\n" +msgstr "%P%F: -F kan ikke bruges uden -shared\n" + +#: ldmain.c:302 +msgid "%P%F: -f may not be used without -shared\n" +msgstr "%P%F: -f kan ikke bruges uden -shared\n" + +#: ldmain.c:341 +msgid "using external linker script:" +msgstr "bruger eksternt lænkerskript:" + +#: ldmain.c:343 +msgid "using internal linker script:" +msgstr "bruger internt lænkerskript:" + +#: ldmain.c:377 +msgid "%P%F: no input files\n" +msgstr "%P%F: ingen inddatafiler\n" + +#: ldmain.c:382 +msgid "%P: mode %s\n" +msgstr "%P: tilstand %s\n" + +#: ldmain.c:399 +msgid "%P%F: cannot open map file %s: %E\n" +msgstr "%P%F: kan ikke åbne tabelfil %s: %E\n" + +#: ldmain.c:432 +msgid "%P: link errors found, deleting executable `%s'\n" +msgstr "%P: lænkefejl fandtes, fjerner den kørbare fil \"%s\"\n" + +#: ldmain.c:443 +msgid "%F%B: final close failed: %E\n" +msgstr "%F%B: afsluttende lukning mislykkedes: %E\n" + +#: ldmain.c:467 +msgid "%X%P: unable to open for source of copy `%s'\n" +msgstr "%X%P: kan ikke åbne for kildekoden til kopien \"%s\"\n" + +#: ldmain.c:469 +msgid "%X%P: unable to open for destination of copy `%s'\n" +msgstr "%X%P: kan ikke åbne for mål af kopien \"%s\"\n" + +#: ldmain.c:475 +msgid "%P: Error writing file `%s'\n" +msgstr "%P: Fejl ved skrivning af filen \"%s\"\n" + +#: ldmain.c:481 pe-dll.c:1463 +#, c-format +msgid "%P: Error closing file `%s'\n" +msgstr "%P: Fejl ved lukning af filen \"%s\"\n" + +#: ldmain.c:498 +#, c-format +msgid "%s: total time in link: %ld.%06ld\n" +msgstr "%s: total tid i lænkning: %ld.%06ld\n" + +#: ldmain.c:501 +#, c-format +msgid "%s: data size %ld\n" +msgstr "%s: datastørrelse %ld\n" + +#: ldmain.c:542 +msgid "%P%F: missing argument to -m\n" +msgstr "%P%F: argument mangler til -m\n" + +#: ldmain.c:670 ldmain.c:691 ldmain.c:722 +msgid "%P%F: bfd_hash_table_init failed: %E\n" +msgstr "%P%F: bfd_hash_table_init mislykkedes: %E\n" + +#: ldmain.c:675 ldmain.c:694 +msgid "%P%F: bfd_hash_lookup failed: %E\n" +msgstr "%P%F: bfd_hash_lookup mislykkedes: %E\n" + +#: ldmain.c:709 +msgid "%X%P: error: duplicate retain-symbols-file\n" +msgstr "%X%P: fejl: dobbelt retain-symbols-file\n" + +#: ldmain.c:753 +msgid "%P%F: bfd_hash_lookup for insertion failed: %E\n" +msgstr "%P%F: bfd_hash_lookup for indgang mislykkedes: %E\n" + +#: ldmain.c:758 +msgid "%P: `-retain-symbols-file' overrides `-s' and `-S'\n" +msgstr "%P: \"-retain-symbols-file\" tilsidesætter \"-s\" og \"-S\"\n" + +#: ldmain.c:834 +msgid "" +"Archive member included because of file (symbol)\n" +"\n" +msgstr "" +"Arkivmedlem inkluderet på grund af fil (symbol)\n" +"\n" + +#: ldmain.c:905 +msgid "%X%C: multiple definition of `%T'\n" +msgstr "%X%C: flere definitioner af \"%T\"\n" + +#: ldmain.c:908 +msgid "%D: first defined here\n" +msgstr "%D: først defineret hér\n" + +#: ldmain.c:912 +msgid "%P: Disabling relaxation: it will not work with multiple definitions\n" +msgstr "%P: Deaktiverer forenkling: det vil ikke fungere med flere definitioner\n" + +#: ldmain.c:943 +msgid "%B: warning: definition of `%T' overriding common\n" +msgstr "%B: advarsel: definitioner af \"%T\" tilsidesætter fælles\n" + +#: ldmain.c:946 +msgid "%B: warning: common is here\n" +msgstr "%B: advarsel: fælles er hér\n" + +#: ldmain.c:953 +msgid "%B: warning: common of `%T' overridden by definition\n" +msgstr "%B: advarsel: fælles i \"%T\" tilsidesattes af definition\n" + +#: ldmain.c:956 +msgid "%B: warning: defined here\n" +msgstr "%B: advarsel: defineret hér\n" + +#: ldmain.c:963 +msgid "%B: warning: common of `%T' overridden by larger common\n" +msgstr "%B: advarsel: fælles i \"%T\" tilsidesattes af større fælles\n" + +#: ldmain.c:966 +msgid "%B: warning: larger common is here\n" +msgstr "%B: advarsel: større fælles er hér\n" + +#: ldmain.c:970 +msgid "%B: warning: common of `%T' overriding smaller common\n" +msgstr "%B: advarsel: fælles i \"%T\" tilsidesætter mindre fælles\n" + +#: ldmain.c:973 +msgid "%B: warning: smaller common is here\n" +msgstr "%B: advarsel: mindre fælles er hér\n" + +#: ldmain.c:977 +msgid "%B: warning: multiple common of `%T'\n" +msgstr "%B: advarsel: flere fælles i \"%T\"\n" + +#: ldmain.c:979 +msgid "%B: warning: previous common is here\n" +msgstr "%B: advarsel: foregående fælles er hér\n" + +#: ldmain.c:1000 ldmain.c:1039 +msgid "%P: warning: global constructor %s used\n" +msgstr "%P: advarsel: global konstruktor %s bruges\n" + +#: ldmain.c:1049 +msgid "%P%F: BFD backend error: BFD_RELOC_CTOR unsupported\n" +msgstr "%P%F: Fejl i BFD-bagende: BFD_RELOC_CTOR understøttes ikke\n" + +#: ldmain.c:1233 +msgid "%F%P: bfd_hash_table_init failed: %E\n" +msgstr "%F%P: bfd_hash_table_init mislykkedes: %E\n" + +#: ldmain.c:1240 +msgid "%F%P: bfd_hash_lookup failed: %E\n" +msgstr "%F%P: bfd_hash_lookup mislykkedes: %E\n" + +#: ldmain.c:1260 +msgid "%C: undefined reference to `%T'\n" +msgstr "%C: udefineret reference til \"%T\"\n" + +#: ldmain.c:1266 +msgid "%D: more undefined references to `%T' follow\n" +msgstr "%D: flere udefinerede referencer til \"%T\" følger\n" + +#: ldmain.c:1273 +msgid "%B: undefined reference to `%T'\n" +msgstr "%B: udefineret reference til \"%T\"\n" + +#: ldmain.c:1279 +msgid "%B: more undefined references to `%T' follow\n" +msgstr "%B: flere udefinerede referencer til \"%T\" følger\n" + +#: ldmain.c:1299 ldmain.c:1320 ldmain.c:1339 +msgid "%P%X: generated" +msgstr "%P%X: genereret" + +#: ldmain.c:1302 +msgid " relocation truncated to fit: %s %T" +msgstr " relokering trunkeret til at passe til: %s %T" + +#: ldmain.c:1323 +#, c-format +msgid "dangerous relocation: %s\n" +msgstr "farlig relokering: %s\n" + +#: ldmain.c:1342 +msgid " reloc refers to symbol `%T' which is not being output\n" +msgstr " relokering refererer til symbol \"%T\" som ikke skrives ud\n" + +#: ldmisc.c:157 +msgid "no symbol" +msgstr "intet symbol" + +#: ldmisc.c:221 +#, c-format +msgid "built in linker script:%u" +msgstr "indbygget lænkerskript:%u" + +#: ldmisc.c:271 ldmisc.c:275 +msgid "%B%F: could not read symbols\n" +msgstr "%B%F: kunne ikke læse symboler\n" + +#. We use abfd->filename in this initial line, +#. in case filename is a .h file or something +#. similarly unhelpful. +#: ldmisc.c:311 +msgid "%B: In function `%T':\n" +msgstr "%B: I funktionen \"%T\":\n" + +#: ldmisc.c:463 +msgid "%F%P: internal error %s %d\n" +msgstr "%F%P: intern fejl %s %d\n" + +#: ldmisc.c:513 +msgid "%P: internal error: aborting at %s line %d in %s\n" +msgstr "%P: intern fejl: afbryder ved %s linje %d i %s\n" + +#: ldmisc.c:516 +msgid "%P: internal error: aborting at %s line %d\n" +msgstr "%P: intern fejl: afbryder ved %s linje %d\n" + +#: ldmisc.c:518 +msgid "%P%F: please report this bug\n" +msgstr "%P%F: rapportér denne fejl\n" + +#. Output for noisy == 2 is intended to follow the GNU standards. +#: ldver.c:38 +#, c-format +msgid "GNU ld version %s\n" +msgstr "GNU ld version %s\n" + +#: ldver.c:42 +msgid "Copyright 2002 Free Software Foundation, Inc.\n" +msgstr "Copyright 2002 Free Software Foundation, Inc.\n" + +#: ldver.c:43 +msgid "" +"This program is free software; you may redistribute it under the terms of\n" +"the GNU General Public License. This program has absolutely no warranty.\n" +msgstr "" +"Dette program er frit programmel. Du kan videredistribuere det under\n" +"betingelserne i GNU General Public License. Dette program har ingen som\n" +"helst garanti.\n" + +#: ldver.c:52 +msgid " Supported emulations:\n" +msgstr " Emuleringer som understøttes:\n" + +#: ldwrite.c:59 ldwrite.c:195 +msgid "%P%F: bfd_new_link_order failed\n" +msgstr "%P%F: bfd_new_link_order mislykkedes\n" + +#: ldwrite.c:325 +msgid "%F%P: clone section failed: %E\n" +msgstr "%F%P: klonsektion mislykkedes: %E\n" + +#: ldwrite.c:364 +#, c-format +msgid "%8x something else\n" +msgstr "%8x noget andet\n" + +#: ldwrite.c:547 +msgid "%F%P: final link failed: %E\n" +msgstr "%F%P: afsluttende lænkning mislykkedes: %E\n" + +#: lexsup.c:172 lexsup.c:267 +msgid "KEYWORD" +msgstr "NØGLEORD" + +#: lexsup.c:172 +msgid "Shared library control for HP/UX compatibility" +msgstr "Styrelse af delte biblioteker for kompatibilitet med HP/UX" + +#: lexsup.c:175 +msgid "ARCH" +msgstr "ARK" + +#: lexsup.c:175 +msgid "Set architecture" +msgstr "Sæt arkitektur" + +#: lexsup.c:177 lexsup.c:336 +msgid "TARGET" +msgstr "MÅL" + +#: lexsup.c:177 +msgid "Specify target for following input files" +msgstr "Angiv mål for følgende inddatafiler" + +#: lexsup.c:179 lexsup.c:220 lexsup.c:232 lexsup.c:241 lexsup.c:312 +#: lexsup.c:343 lexsup.c:383 +msgid "FILE" +msgstr "FIL" + +#: lexsup.c:179 +msgid "Read MRI format linker script" +msgstr "Læs lænkerskript i MRI-format" + +#: lexsup.c:181 +msgid "Force common symbols to be defined" +msgstr "Tving fælles symboler til at være definerede" + +#: lexsup.c:185 lexsup.c:373 lexsup.c:375 lexsup.c:377 +msgid "ADDRESS" +msgstr "ADRESSE" + +#: lexsup.c:185 +msgid "Set start address" +msgstr "Sæt startadresse" + +#: lexsup.c:187 +msgid "Export all dynamic symbols" +msgstr "Eksportér alle dynamiske symboler" + +#: lexsup.c:189 +msgid "Link big-endian objects" +msgstr "Lænk objekt som er big-endian" + +#: lexsup.c:191 +msgid "Link little-endian objects" +msgstr "Lænk objekt som er little-endian" + +#: lexsup.c:193 lexsup.c:196 +msgid "SHLIB" +msgstr "DELBIBL" + +#: lexsup.c:193 +msgid "Auxiliary filter for shared object symbol table" +msgstr "Ydre filter for symboltabel over delte objekter" + +#: lexsup.c:196 +msgid "Filter for shared object symbol table" +msgstr "Filter for symboltabel over delte objekter" + +#: lexsup.c:198 +msgid "Ignored" +msgstr "Ignoreret" + +#: lexsup.c:200 +msgid "SIZE" +msgstr "STØRRELSE" + +#: lexsup.c:200 +msgid "Small data size (if no size, same as --shared)" +msgstr "Lille datastørrelse (hvis ingen størrelse, samme som --shared)" + +#: lexsup.c:203 +msgid "FILENAME" +msgstr "FILNAVN" + +#: lexsup.c:203 +msgid "Set internal name of shared library" +msgstr "Sæt internt navn på delt bibliotek" + +#: lexsup.c:205 +msgid "PROGRAM" +msgstr "PROGRAM" + +#: lexsup.c:205 +msgid "Set PROGRAM as the dynamic linker to use" +msgstr "Sæt PROGRAM som den dynamiske lænker der bruges" + +#: lexsup.c:207 +msgid "LIBNAME" +msgstr "BIBLNAVN" + +#: lexsup.c:207 +msgid "Search for library LIBNAME" +msgstr "Søg efter biblioteket BIBLNAVN" + +#: lexsup.c:209 +msgid "DIRECTORY" +msgstr "KATALOG" + +#: lexsup.c:209 +msgid "Add DIRECTORY to library search path" +msgstr "Tilføj KATALOG til bibliotekssøgestien" + +#: lexsup.c:211 +msgid "EMULATION" +msgstr "EMULERING" + +#: lexsup.c:211 +msgid "Set emulation" +msgstr "Sæt emulering" + +#: lexsup.c:213 +msgid "Print map file on standard output" +msgstr "Vis tabelfil på standard ud" + +#: lexsup.c:215 +msgid "Do not page align data" +msgstr "Justér ikke data efter lige sider" + +#: lexsup.c:217 +msgid "Do not page align data, do not make text readonly" +msgstr "Justér ikke data efter lige sider, gør ikke teksten kun læsbar" + +#: lexsup.c:220 +msgid "Set output file name" +msgstr "Sæt uddatafilnavnet" + +#: lexsup.c:222 +msgid "Optimize output file" +msgstr "Optimér uddatafil" + +#: lexsup.c:224 +msgid "Ignored for SVR4 compatibility" +msgstr "Ignoreret for kompatibilitet med SVR4" + +#: lexsup.c:228 +msgid "Generate relocateable output" +msgstr "Generér relokérbar uddata" + +#: lexsup.c:232 +msgid "Just link symbols (if directory, same as --rpath)" +msgstr "Lænk kun symboler (hvis katalog, samme som --rpath)" + +#: lexsup.c:235 +msgid "Strip all symbols" +msgstr "Fjern alle symboler" + +#: lexsup.c:237 +msgid "Strip debugging symbols" +msgstr "Fjern fejlsøgningssymboler" + +#: lexsup.c:239 +msgid "Trace file opens" +msgstr "Udskriv filåbninger" + +#: lexsup.c:241 +msgid "Read linker script" +msgstr "Læs lænkerskript" + +#: lexsup.c:243 lexsup.c:259 lexsup.c:298 lexsup.c:310 lexsup.c:367 +#: lexsup.c:386 lexsup.c:406 +msgid "SYMBOL" +msgstr "SYMBOL" + +#: lexsup.c:243 +msgid "Start with undefined reference to SYMBOL" +msgstr "Begynd med udefineret reference til SYMBOL" + +#: lexsup.c:245 +msgid "[=SECTION]" +msgstr "[=SEKTION]" + +#: lexsup.c:245 +msgid "Don't merge input [SECTION | orphan] sections" +msgstr "Flet ikke [SEKTION | forælderløse] sektioner" + +#: lexsup.c:247 +msgid "Build global constructor/destructor tables" +msgstr "Byg globale konstruktors-/destruktorstabeller" + +#: lexsup.c:249 +msgid "Print version information" +msgstr "Vis versionsinformation" + +#: lexsup.c:251 +msgid "Print version and emulation information" +msgstr "Vis versions- og emuleringsinformation" + +#: lexsup.c:253 +msgid "Discard all local symbols" +msgstr "Smid alle lokale symboler væk" + +#: lexsup.c:255 +msgid "Discard temporary local symbols (default)" +msgstr "Smid temporære lokale symboler væk (standard)" + +#: lexsup.c:257 +msgid "Don't discard any local symbols" +msgstr "Smid ikke nogen lokale symboler væk" + +#: lexsup.c:259 +msgid "Trace mentions of SYMBOL" +msgstr "Udskriv omtale af SYMBOL" + +#: lexsup.c:261 lexsup.c:345 lexsup.c:347 +msgid "PATH" +msgstr "SØGESTI" + +#: lexsup.c:261 +msgid "Default search path for Solaris compatibility" +msgstr "Standardsøgesti for Solaris-kompatibilitet" + +#: lexsup.c:263 +msgid "Start a group" +msgstr "Start en gruppe" + +#: lexsup.c:265 +msgid "End a group" +msgstr "Slut en gruppe" + +#: lexsup.c:267 +msgid "Ignored for SunOS compatibility" +msgstr "Ignoreret for SunOS-kompatibilitet" + +#: lexsup.c:269 +msgid "Link against shared libraries" +msgstr "Lænk mod delte biblioteker" + +#: lexsup.c:275 +msgid "Do not link against shared libraries" +msgstr "Lænk ikke mod delte biblioteker" + +#: lexsup.c:283 +msgid "Bind global references locally" +msgstr "Bind globale referencer lokalt" + +#: lexsup.c:285 +msgid "Check section addresses for overlaps (default)" +msgstr "Kontrollér sektionsadresser for overlapninger (standard)" + +#: lexsup.c:287 +msgid "Do not check section addresses for overlaps" +msgstr "Kontrollér ikke sektionsadresser for overlapninger" + +#: lexsup.c:290 +msgid "Output cross reference table" +msgstr "Opret krydsreferencetabel" + +#: lexsup.c:292 +msgid "SYMBOL=EXPRESSION" +msgstr "SYMBOL=UDTRYK" + +#: lexsup.c:292 +msgid "Define a symbol" +msgstr "Definér en symbol" + +#: lexsup.c:294 +msgid "[=STYLE]" +msgstr "[=STIL]" + +#: lexsup.c:294 +msgid "Demangle symbol names [using STYLE]" +msgstr "Afkod symbolnavn [brug STIL]" + +#: lexsup.c:296 +msgid "Generate embedded relocs" +msgstr "Generér indlejrede relokeringer" + +#: lexsup.c:298 +msgid "Call SYMBOL at unload-time" +msgstr "Kald SYMBOL ved udlæsning" + +#: lexsup.c:300 +msgid "Force generation of file with .exe suffix" +msgstr "Tving generering af fil med endelsen .exe" + +#: lexsup.c:302 +msgid "Remove unused sections (on some targets)" +msgstr "Fjern ubrugte sektioner (på visse mål)" + +#: lexsup.c:305 +msgid "Don't remove unused sections (default)" +msgstr "Fjern ikke ubrugte sektioner (standard)" + +#: lexsup.c:308 +msgid "Print option help" +msgstr "Vis hjælp om flag" + +#: lexsup.c:310 +msgid "Call SYMBOL at load-time" +msgstr "Kald SYMBOL ved indlæsning" + +#: lexsup.c:312 +msgid "Write a map file" +msgstr "Skriv en tabelfil" + +#: lexsup.c:314 +msgid "Do not define Common storage" +msgstr "Definér ikke fælles lagring" + +#: lexsup.c:316 +msgid "Do not demangle symbol names" +msgstr "Afkod ikke symbolnavne" + +#: lexsup.c:318 +msgid "Use less memory and more disk I/O" +msgstr "Brug mindre hukommelse og mere disk-I/O" + +#: lexsup.c:320 +msgid "Allow no undefined symbols" +msgstr "Tillad ingen udefinerede symboler" + +#: lexsup.c:322 +msgid "Allow undefined symbols in shared objects" +msgstr "Tillad udefinerede symboler i delte objekter" + +#: lexsup.c:324 +msgid "Allow multiple definitions" +msgstr "Tillad flere definitioner" + +# src/prefs.c:170 +#: lexsup.c:326 +msgid "Don't warn about mismatched input files" +msgstr "Advar ikke om uparrede inddatafiler" + +#: lexsup.c:328 +msgid "Turn off --whole-archive" +msgstr "Deaktivér ---whole-archive" + +#: lexsup.c:330 +msgid "Create an output file even if errors occur" +msgstr "Opret en uddatafil også hvis fejl forekommer" + +#: lexsup.c:334 +msgid "" +"Only use library directories specified on\n" +"\t\t\t\tthe command line" +msgstr "" +"Brug kun bibliotekskataloger som angives\n" +"\t\t\t\tpå kommandolinjen" + +#: lexsup.c:336 +msgid "Specify target of output file" +msgstr "Angiv mål for uddatafil" + +#: lexsup.c:338 +msgid "Ignored for Linux compatibility" +msgstr "Ignoreret for kompatibilitet med Linux" + +#: lexsup.c:340 +msgid "Relax branches on certain targets" +msgstr "Forenkl greninger på visse mål" + +#: lexsup.c:343 +msgid "Keep only symbols listed in FILE" +msgstr "Behold kun symboler angivne i FIL" + +#: lexsup.c:345 +msgid "Set runtime shared library search path" +msgstr "Sæt kørselstidssøgesti for delte biblioteker" + +#: lexsup.c:347 +msgid "Set link time shared library search path" +msgstr "Sæt lænkningstidssøgesti for delte biblioteker" + +#: lexsup.c:349 +msgid "Create a shared library" +msgstr "Opret et delt bibliotek" + +#: lexsup.c:353 +msgid "Sort common symbols by size" +msgstr "Sortér fælles symboler efter størrelse" + +#: lexsup.c:357 +msgid "COUNT" +msgstr "ANTAL" + +#: lexsup.c:357 +msgid "How many tags to reserve in .dynamic section" +msgstr "Hvor mange mærker som skal reserveres i .dynamic-sektion" + +#: lexsup.c:359 +msgid "[=SIZE]" +msgstr "[=STØRRELSE]" + +#: lexsup.c:359 +msgid "Split output sections every SIZE octets" +msgstr "Del uddatasektioner hver STØRRELSE oktetter" + +#: lexsup.c:361 +msgid "[=COUNT]" +msgstr "[=ANTAL]" + +#: lexsup.c:361 +msgid "Split output sections every COUNT relocs" +msgstr "Del uddatasektioner hver ANTAL relokeringer" + +#: lexsup.c:363 +msgid "Print memory usage statistics" +msgstr "Vis statistik over hukommelsesbrug" + +#: lexsup.c:365 +msgid "Display target specific options" +msgstr "Vis målspecifikke flag" + +#: lexsup.c:367 +msgid "Do task level linking" +msgstr "Udfør lænkning på opgaveniveau" + +#: lexsup.c:369 +msgid "Use same format as native linker" +msgstr "Brug samme format som indbygget lænker" + +#: lexsup.c:371 +msgid "SECTION=ADDRESS" +msgstr "SEKTION=ADRESSE" + +#: lexsup.c:371 +msgid "Set address of named section" +msgstr "Sæt adresse på navngiven sektion" + +#: lexsup.c:373 +msgid "Set address of .bss section" +msgstr "Sæt adresse på .bss-sektion" + +#: lexsup.c:375 +msgid "Set address of .data section" +msgstr "Sæt adresse på .data-sektion" + +#: lexsup.c:377 +msgid "Set address of .text section" +msgstr "Sæt adresse på .text-sektion" + +#: lexsup.c:379 +msgid "Output lots of information during link" +msgstr "Vis meget information under lænkning" + +#: lexsup.c:383 +msgid "Read version information script" +msgstr "Læs skript med versionsinformation" + +#: lexsup.c:386 +msgid "" +"Take export symbols list from .exports, using\n" +"\t\t\t\tSYMBOL as the version." +msgstr "" +"Tag liste med eksportsymboler fra .exports og\n" +"\t\t\t\tbrug SYMBOL som version." + +#: lexsup.c:389 +msgid "Warn about duplicate common symbols" +msgstr "Advar for duplerede fælles symboler" + +#: lexsup.c:391 +msgid "Warn if global constructors/destructors are seen" +msgstr "Advar hvis globale konstruktorer/destruktorer findes" + +#: lexsup.c:394 +msgid "Warn if the multiple GP values are used" +msgstr "Advar hvis flere GP-værdier bruges" + +#: lexsup.c:396 +msgid "Warn only once per undefined symbol" +msgstr "Advar kun én gang per udefineret symbol" + +#: lexsup.c:398 +msgid "Warn if start of section changes due to alignment" +msgstr "Advar hvis begyndelsen på sektionen ændres på grund af justering" + +#: lexsup.c:401 +msgid "Treat warnings as errors" +msgstr "Behandl advarsler som fejl" + +#: lexsup.c:404 +msgid "Include all objects from following archives" +msgstr "Inkludér alle objekter fra følgende arkiver" + +#: lexsup.c:406 +msgid "Use wrapper functions for SYMBOL" +msgstr "Brug indkapslingsfunktioner for SYMBOL" + +#: lexsup.c:408 +msgid "[=WORDS]" +msgstr "[=ORD]" + +#: lexsup.c:408 +msgid "" +"Modify problematic branches in last WORDS (1-10,\n" +"\t\t\t\tdefault 5) words of a page" +msgstr "" +"Ændr problematiske greninger i sidste ORD (1-10,\n" +"\t\t\t\tstandardværdi 5) ord på en side" + +#: lexsup.c:574 +msgid "%P: unrecognized option '%s'\n" +msgstr "%P: ukendt flag \"%s\"\n" + +#: lexsup.c:576 +msgid "%P%F: use the --help option for usage information\n" +msgstr "%P%F: brug flaget --help for brugsinformation\n" + +#: lexsup.c:595 +msgid "%P%F: unrecognized -a option `%s'\n" +msgstr "%P%F: ukendt -a-flag \"%s\"\n" + +#: lexsup.c:608 +msgid "%P%F: unrecognized -assert option `%s'\n" +msgstr "%P%F: ukendt -assert-flag \"%s\"\n" + +#: lexsup.c:651 +msgid "%F%P: unknown demangling style `%s'" +msgstr "%F%P: ukendt afkodningsstil \"%s\"" + +#: lexsup.c:711 +msgid "%P%F: invalid number `%s'\n" +msgstr "%P%F: ugyldigt tal \"%s\"\n" + +#. This can happen if the user put "-rpath,a" on the command +#. line. (Or something similar. The comma is important). +#. Getopt becomes confused and thinks that this is a -r option +#. but it cannot parse the text after the -r so it refuses to +#. increment the optind counter. Detect this case and issue +#. an error message here. We cannot just make this a warning, +#. increment optind, and continue because getopt is too confused +#. and will seg-fault the next time around. +#: lexsup.c:812 +msgid "%P%F: bad -rpath option\n" +msgstr "%P%F: ukendt -rpath-flag\n" + +#: lexsup.c:910 +msgid "%P%F: -shared not supported\n" +msgstr "%P%F: -shared understøttes ikke\n" + +#: lexsup.c:942 +msgid "%P%F: invalid argument to option \"--section-start\"\n" +msgstr "%P%F: ugyldigt argument til flaget \"--section-start\"\n" + +#: lexsup.c:948 +msgid "%P%F: missing argument(s) to option \"--section-start\"\n" +msgstr "%P%F: argumenter mangler til flaget \"--section-start\"\n" + +#: lexsup.c:1097 +msgid "%P%F: may not nest groups (--help for usage)\n" +msgstr "%P%F: må ikke neste grupper (--help for brug)\n" + +#: lexsup.c:1104 +msgid "%P%F: group ended before it began (--help for usage)\n" +msgstr "%P%F: gruppen sluttede inden den begyndte (--help for brug)\n" + +#: lexsup.c:1118 +msgid "%P%F: invalid argument to option \"mpc860c0\"\n" +msgstr "%P%F: ugyldigt argument til flaget \"mpc860c0\"\n" + +#: lexsup.c:1173 +msgid "%P%F: invalid hex number `%s'\n" +msgstr "%P%F: ugyldigt heksadecimalt tal \"%s\"\n" + +#: lexsup.c:1185 +#, c-format +msgid "Usage: %s [options] file...\n" +msgstr "Brug: %s [flag] fil...\n" + +#: lexsup.c:1187 +msgid "Options:\n" +msgstr "Alternativer:\n" + +#. Note: Various tools (such as libtool) depend upon the +#. format of the listings below - do not change them. +#: lexsup.c:1270 +#, c-format +msgid "%s: supported targets:" +msgstr "%s: mål som understøttes:" + +#: lexsup.c:1278 +#, c-format +msgid "%s: supported emulations: " +msgstr "%s: emuleringer som understøttes: " + +#: lexsup.c:1283 +#, c-format +msgid "%s: emulation specific options:\n" +msgstr "%s: emuleringsspecifikke flag:\n" + +#: lexsup.c:1287 +#, c-format +msgid "Report bugs to %s\n" +msgstr "" +"Rapportér fejl til %s\n" +"Rapportér fejl i oversættelsen til dansk@klid.dk\n" + +#: mri.c:334 +msgid "%P%F: unknown format type %s\n" +msgstr "%P%F: ukendt formattype %s\n" + +#: pe-dll.c:321 +#, c-format +msgid "%XUnsupported PEI architecture: %s\n" +msgstr "%XPEI-arkitekturen understøttes ikke: %s\n" + +#: pe-dll.c:671 +#, c-format +msgid "%XError, duplicate EXPORT with ordinals: %s (%d vs %d)\n" +msgstr "%XFejl, dubleret EXPORT med ordinaler: %s (%d mod %d)\n" + +#: pe-dll.c:678 +#, c-format +msgid "Warning, duplicate EXPORT: %s\n" +msgstr "Advarsel, dubleret EXPORT: %s\n" + +#: pe-dll.c:742 +#, c-format +msgid "%XCannot export %s: symbol not defined\n" +msgstr "%XKan ikke eksportere %s: symbol er ikke defineret\n" + +#: pe-dll.c:748 +#, c-format +msgid "%XCannot export %s: symbol wrong type (%d vs %d)\n" +msgstr "%XKan ikke eksportere %s: symbol er af forkert type (%d mod %d)\n" + +#: pe-dll.c:755 +#, c-format +msgid "%XCannot export %s: symbol not found\n" +msgstr "%XKan ikke eksportere %s: symbol fandtes ikke\n" + +#: pe-dll.c:870 +#, c-format +msgid "%XError, ordinal used twice: %d (%s vs %s)\n" +msgstr "%XFejl, ordinalen bruges to gange: %d (%s mod %s)\n" + +#: pe-dll.c:1181 +#, c-format +msgid "%XError: %d-bit reloc in dll\n" +msgstr "%XFejl: %d-bit relokering i dll\n" + +#: pe-dll.c:1316 +#, c-format +msgid "%s: Can't open output def file %s\n" +msgstr "%s: Kan ikke åbne uddatadefinitionsfilen %s\n" + +#: pe-dll.c:1459 +msgid "; no contents available\n" +msgstr "; intet indhold er tilgængeligt\n" + +#: pe-dll.c:2128 +#, c-format +msgid "%XCan't open .lib file: %s\n" +msgstr "%XKan ikke åbne .lib-filen: %s\n" + +#: pe-dll.c:2133 +#, c-format +msgid "Creating library file: %s\n" +msgstr "Opretter biblioteksfil: %s\n" diff --git a/ld/po/es.gmo b/ld/po/es.gmo deleted file mode 100644 index f3f14064a2f1ddf3e64fbcd3e65590a20dcd4167..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 Hc-jL100001 literal 48257 zc-p;v37lM2neT1K1sici9cMtVXq!Y+P1vE6H1twQ8hWF<6B0s5ZdcvzzDd=+#l2OX zbO`$*`>G%a0R#~c*+n3zZ`2u=8P{1H_32C;$0s8^b@JXU8PxZE-~XI@&%IUEUBUNW z{b)|rJ>S{B^X=!{FF$$ft3PVd=aX%gbr_ZXhgjAzud=MtpIGua@qL!{r&OLq78{cnPH&b~wmBUp2E0sf3_HZS6s4`E(kqjD9MZ(V9xS5vux%2TQQXDahlF3VxwvpMwl7dZvrX<4HT zPvuG~AL_(>e?jGPDvvwTvihhz=SZ~sER}1hY+GhoT~wY*Wk1hj8SwCpWq^OzQNZUW zD&NcFQh5@UAEWZERDO@j6L@}9(p0R&kH$Psqq3XIJE(jcl|Q1=rt()uV;|mp4EpO- zz_s-Q0dW`g!7b%<}~*-%aJgCtw{P zq;e_G;{>d)b^_?|mJ=|}6I9Zat?!?J_6MJcdE`#S?{O+Sx!s9a?|mnNZl6=-4^PDU z_n(M<-+2W# z^T{r>|NAb`+sg`W^>X0-(&d=vbIXCB7gYH+0(uvfD_5ZYj1`#gkm+$H=Z$74qtyQ-SBFPDMZ8J{5TWy(*754S30)hTrF%2DrOV13!F+%GHdA zL9B1>AnLCi1pKpuX#d{_u`h=X0Z+#dVV;viSl87T@@=JBdgjNdg1yibjS&o3Rtem*dYdH?w+ z@bimN(Di?fDtbR1a`}YQ0XKX)`1BkqU&s4S<*TW@>2%Qbt*2w3zjr#u`}fn)&)dha zFU!WTuFYdu@AXu+Q~4$J{F`H-oNXU7D_y=4OZe4WbIQ~9$A;QfD2fL;z;3p_1d3%Jp>kaOGCf{!m- z3;F!$TJ-nrwZQwU)&bwgt^P^Ku}?2hc@VFY%0qa6 z)&sw<*?{&3Z@@kuwE^p#*Z{gXe*^G;;|9>(LmPnizo7CwD)(&wJ)CnU<~?^N_VG6L z`$lP~hNE&b`wiRZJKH~0-bLjXsO({SDv|DHeM#kiu^mU{162O+vSqOY zx7#OPVfqP3N3y;N;P?D_#j?(1{eBMFkc>YnH!vNagMB_Mgg@g_xt8rX_4^<)+HYe$ zOyxN5V}$wkRcUT4=c$}v`mLgVs0O?9o*Mk1SI?q;bQZrqIg5UOL*+)6tJ^K>be2Qg z;Sas2elOcWwi4^z9f1G&4(!u0bC8Q8bKu8abJ({p&jCL_o`d{*&rY&w+5X*$^*^=~ z{IGu~`01c?AqP%S=sUpg0bv-e!=>&xfDPI%WY?BCj5n8(L=VIDu- z1^Rz^7x?t3^WZO@bsp&W_Vd8!UpNo)`k&8(9(c?7z~6EzFJ`@cKAykz0*t%j0`#-t z0`SSL7l6K=zX1I8;|s9v-(P_KkG>G~8!iMt?Yt0v%ERjUix;AwLoQPMcoFQo@rxi= zZ@CC~e)=NJ^Pd#ln=S@EmR*c-PrDfXlrP45Z&KywFNVDN#l_&${TBmI2VVkvbLaF#5UZ!;oLQKMecuZ$6CmA9MxgyW|RGZ(jkr zx#$Xv_o*wePhY(P`}dkF(eII0VjaaRVK?5dp8w=Z(Bs>#0$=rB1-km^Rj~JdbQR>? zJFbR(+bZUJJTh ze=XuLyRJolpI7BSsruJn2RW9z4*jpY4HI;`WX*I`{RUkCgidp+>sTo1fobUom| zay|C{->%1gF24bMzx@X2fju{XPF}nL^7oh<;fM6z2z+0ABli1=8?g^RxDn&M;U@e( z=_ZUq*&)f6UF`?=3gu`2{ya9)00v^z$bl0p5l_0(o@xMHEAYDHR`?r3w_<&l z-wM2c`c~MN-&M~K`k3-dJ_dO`^)bkcM?a?QvfF^ylWxO4pMM+XclT|;*FW9{xYykd zdRuur{H)ULptGlL$A0|kcFgxfAIEs^$AO>S9|wK>_~TgLyYE2%!5yHBNACb#{rw%7 z_d$1}{^UD>{|oK}oqX<2;N`_TvHo}LR(|_#<+tw!|J}74bpQNr=-Hp`hTM78UBL6< zcVYhq?t=cEq4JM7zI7MyFnbsJ+jAGz`)_xF9y{&^ALZ``pIv-6=J~a|(a%BmV4ZKh z2Xr!i59WX2J+Oc%s)^+T? z80V~evEO&z3;X5E_hNqEx)=0v@O}7w_#SdVe-*^D_*{@ak9}hq;TMxosd*g#x$2%Vc9!DO8 zTsZ$h*zu1(2zvO^gV4ACsNnWfc|P;gL+Iy$hcMpb4*_4_SHE9=2=hMT(^&Tzs=V#f zn8%Mk4ZOYZX{_sg52L@_!`S!Z9|j$6dRY0p4}&glc^G=`&WGV|KJqZ+$;%I8|JQ#8 z`@7>afWPE3;G3&H1A2b)Gr-qBdizh3nS_~f&XKtFx& z5v=pIkD~rVk3vtZdldbLkAg0CKMMKv6ZQPC$FQ$!9)n+e{$qIlk;jyu@fh~?mycn; ze)|~a|C-0~`wfqy{?NxkPamLiEA!XmnD=9kqn{TaN5AiU0%hM5SWoZ-@VWa5@X@nR zz(4uj6OcdecoO&=c@q8H`6T4e*PaAjzUwK-r{zyUpY41K{PmTmKsPTwg>@hPSj@js5w%r(vi31C^g* zJMDAex1W6ue*SBo0bUkA1OH+5GvL3opTWGZcn0hI>NB8E>sie61J43a6VHN9E_@br z`{1)me?Nt0ckaP{{pB9e!O!<#|6kezef|4A82^pWgI_+R%CYBxw>c`?*k7?g z=lr>W9{6pT=jCiG(Dz;RcV3&7`uu|FxeaoPeVJQSJ?rQ1vM#6Jucg1s=jL-+c<^eN_Gv>tze_;6<@Q33UY~#G2 zo?X`l`sWYR_1ldxIsW?`$AH*wXoEkmKR36*Z)9D08-2f~4R$Eg(m@7XyDB}^FWYD{ z>iZ#7{wK%$70lll?cPOoJLvDP8>??mRVH=9$ycW*=zQMd^)c+;(8q+LwrShj1bPVe)=BfW+dy?_WdYWwk`u!|M>{XNa`Ki&s5)+gEDWt)}dkb3qeRsP5r^Fj+}gZ%lW z1^r=u-p~fwqCcNgWw{Nqh2{OB>RFMV?N(!4+Xi2lKYRu^mcfCmO4hIIRo!m3P1<0a z3!XA=lnm&lk~OFa7;0gX@p9K?m+*eb2F8wo`cC^!GoQX4JSW??0{DyuiBCf{pw^ z-XD%Bu?(lbs}+2^Dwk0CjB2N@6Ifqi`C{OOV_2+5PN!#83pUve7JLagCu4l8y9t+B z&_(w%ozb&fxL?)R6zf*{eh&L8OxyH*SsQfhF180b7HW+9JEnX3{V2=hHt2BHcbBqF ztl`>V8|lya>N&^X-eo-RqURe`-AYv+O69j$znVIr4K@sa2I%{rvJ9rbEk<9P=y#{l z<~aKPVdFQ)8aJrl53`@gzP3^SZ3}UvJL%cG>2I9=eqiA)#a}SL(eGL2kv7CXwq|JJ zWeawg$Y#xZychKSUJE|S-Rk+#s=SoSIraS}wiVePV4k68H(Ib$eyIBVyw=NXgH!#^ zHrPKMRJN%;I39Y0me2I;DEfPZeGDoG>F@g-Pvh7xeLs`_{?&r*$M)hh{l1v~t}t-2 z(?U#fn}wL-b_-`Kdsv?l+>vdtefV>38|>FR*+y=I4Ra2ar>XwF$G)x*c~7Yn6r8H( zPuqo{Tn>CYnk!ERrKsI%?+b${vd7#hH+21iYfm_nCAXa_20ee98`@DJ^eR=`@r!oZ zEeGM8U3My5KZIX>fj{L<*Fx$(@cH?;TeY*FaT$(kZ9A89ip5-1Ef$nRr?g*M^BSZ4R8Om2-=&$kwqrAZEwEET zXos#~gx6~K4-Q7?kC0PwsyVM*DS4B2gHK=Ra&MDPVcT{mEZS(`aWB+}Cru5bMwja<2aeZMX z2qK;ffys(H?ZriR%BhvAOB!}3b54EC?o@q$&qR;yRo!xAPlZ9*K$z|=toc>1?B*(w zTPp@R!EUOzV$oJGwh1Fd6Y-9;iZWwfZc%2I!IP$}DQ`!ul3tj#-zzRfdNQh{bg{ib`e zu~d36FMZlQR8yv%#`@|=G{IbpGpqR}mqZpVk)%__EqGI&8`**HHkwa8fiq1;L1o5^ zsziT8M0yv3DNPuy&IF9hZDbA1CNavQ)NI@x)zHaR++5L}tWBqcodDRgZaB$!K|Sqz zg#_JpCX&gTS1Qu{TAdWlM6ZZ;jS*`vcB4wC$vR6?lWWSo_8CFA&33||M$*?rXvr&k zRmHrMb1jo-k=M~k0EBK7lxAr!oR;ZbO}aC+lBUdW4>sWYSfP+C_i1K&%XSn>wW6D2 zQO;Dql>a(AI}QCL09+S3Arqg7MMu-Q?TP|R_olTOl}q_A?ojup0p{(Czvp;`8an++ zvl_r{`fg8`f=P$KK@sSUl_4wOX}|3HRT3B8&b0bufhQU>213Ib*QqoB&qzw&t9nk! zW-w+gmX+KPT^NF51(5~qf7D&qMO1Y{(H&f^`*3%-g_Bh`qwEl_%Y>J4TMK!1HFJ3xVHcc!?k|uL;Yf=EDEv6P~?bx0D`BjN!%Q#|{QB4>Ar;bazUv`=6cbs zpAP_N9>ieVNq@1*5f_4**xaOPN3Axk&JazI%BhBPWY*1c;5W>Ns%+*`#H+I>T#nOA%38M{mcf zE~2^`(H^gtR7MfQMAT!x2|%pW=Br(}{c;7-WeaxAS)q(MBk$>d8(|eE**oQeVid%xxHZ}NfSXjQ&H#@i);wbVGD%T4y2Xn_E5pJ z)R5;MmC0~w)=Y0=g9RjWY}9MR-cl26f|qhY7D+-qiJ!q#CZkLRC1SU1GxANn3hh;T zp&6(O>#m>{%|C@SMw$RMn4+E`LH2doeU8s`Gi~UcLO>GNCvlZac^PCnyA`$B)Nqz; zZLz-=@oEbWyYnOsQxSnqd$i=TRVlX|}fMV09g!afIv%{z_1-=`1TR#cxr{JZ&QfwBk zCrKl7u{(-M-7HykMZ0%Zzg=ZflSZSiE;?05ug#*Hzd2ZGN!bC&Di~{&YzM zXLXL~l1E^eal4~~h44-{4BGMF$jomiinL+MaVD)ti2-;~@eD}S3&w~j#`Ap>10%z# zJt0=ec64lH-9UeSf&P+4+(vxEx*>Idm&jg>mX3AYQ^&d`s*h>q9fq8akfi!tO>%a9ch z5;M}qZd?;$UVvYCatf|-UrK}>NQcauOm!}`5f+w5o5%8lBYm6uCPu~x>2(9G5;4G} zrz8{0I$Jr%02v^SJxyYP1Hz*FX`>W1Xpk}EEJQ~R#p_9h=$Q>*&OsaWE)nxK{Y2@H zx`|Gb0?XxUzK-+7;VXC%T_DT^G^{x6bydu1#3(MTH!)}JFwV41Z<{_t59ak#B zrcVlrumQ>OL@dwMu1(U#bQlo&i4zHU(w$x6K+ zrZoa6*ghhO!3a8!$hMhrcjz#eIgtj{JTBQz6(=OKgH_d{2JrKArPmt~e~SNH$AB?p z9E7RPRoq4Zb7WQTU|By^a;D>IE$Muh>|sG=G!NFw9_a|0hl#aZxmoSvXh|z*rOo$z zO+@j;SRarGRAf=C@!^;bS9v={&Lxo2Iu>qqloxw0>=6|W>VhE9O5bLoNMs@7} zj!*QAO{^U?NMgPCHO0V9DJ^B_c0|f>s%pHhXA6c0%1OA>cU>|M9p*JRWM!{NRKxar zQ(_KP&GqYmh+G^9gtXHmB&`tXfw4d=mIfP0Tl=);zL8a{Y-MYxNOIchlXhzp8v;Sw zj$(slPQ_*gEsgeA(P13=6GwqK2_m{zH=9-=>7vDsLBE{G^9n`DI1n==N4I;Wk|3NT ztS~gDbMDG~O%a(n1i8&qx~Ym+>AUz-|o+!cpnXwSFg$P{7| zZA)%kwMjcsT^ufjl!O#0v91xfs%2OS5303@HWugz%)FG=TXLmQa;jl0p&V%ckbXql zyh;TU%eZwyBgr8#?i#3&ThhjeUTRS)hFqBtlQ9+zkr0_NV3|c%++|8`C~2@Lp0Nsc zEX^Dn+THcX3!SMJh>;p1faxod;k1O_MQmNB7B93z?Q{${)!(92h}~wpm)aYVxJ5Ze z-=a)2Ha{~*YlJG}2qQ5{%_ySb+GD)fv|O%lh^Pbkj&%ppR!K)#t6AY^b}~bHB>^Jj zCCty>c1O)t2aM@vK{9p~2NlvjWf-U6bxcZ{IR2ax4iO(^RuTAR%gLifu^*~Vb+lkK zy26Px+}W^Js3K^=;w}UDN-eoA_EeMTTdE7CQj2b(q}{_bI6ag)N5^r~?G?q3+iL~~ zZ6fFZos8S#8^#9*dW}bC*o#HbDmzkSA&tQH&w2^NwH_4|`1#|I>p5oGK$;q1UjeCv z!HhTQRmB+!WS?|rh<7BzYXK(h78v^Xwu1q@<4T=#2LMf>Puz_;aunCV4_NQv3trw>@ zWr+qf_Gx3sIy=`*!flg?*pfp=f5Yl*TUi~#XfQcwM|18DFX96MTf(vCI%>ErB?oJM zBB_gRh21s3FxLcHJWGW4BNC=DTNi@Lf=!~J78cwEpe07%sgGT=2O9}I%=QvV>l&NS z3vVuqCEXoSk3AXiZP@h5DO)k>5jIcSjze2>#03JfwOHNyJ|S#bekWgFP=X^0E z%_26vRj&}I!t)ElX-}p()b=o7ZOLBEVltv;IhrkGCnn!ggO2m-M@Pmc6n}?B4v|Od zyrMxn1))N4+r0uWtjK2@0vjc;{5(ezQn>?!B)&UIwWbL@njgseEsUi|4!JZAlZ(d< zDwU_n_dHS{h{cPAUMk{I^E3D^07Q)r@a;^MQrBJbxEfRm8FDMvLm;P%$Ls7^c07;D z=0|ci=ggA4g0f+N%5&kyHb(&&NZ)=ResWfNx@+Hv*Hr0_V@058Z9Yt2( z$lBovtB-F5;>J09EG#>6ObFSEnr~FixP@(rC9f~N$<$-1AKy2(`pj1i)GZVt>C{Iw zPdfou=0b0JrfMI(Y}s-4s?a5uJ(#M>MZ8rkFod9&lIvR_*FjyxcWm~e)jbTY1geHN zl>nxFk+3m0SpB-g zgcYQ>@qo-yFN$A1AS$ZPF*G}zjv9l0%W+&R^!bpI)NoB)!10L2~dUAzIeeR_y^yia`@= zA}c?%cCd%XvhrdhNj%!hgT0Aja8OH)$RjGaQ4(e9h+2bcZw*YH6D9Wwt$cDhTknU) z*s6iSy!>ytXNbO#+Et+r(#fmDP+!%O&R7+&-I{*mOI;yU46i^`{-6; zJT>L*uvQPRwM&V`%`1=Zpt1%m7F~TkEvYbHvx1zp*08!p;9xp}(u zS0K7$yzjx5Z~8@#Q)`hDO|gt74OjF+m#u=irFO&@SRB3*CC9Eytkd!v&KMc%w@!22 zip?S?Zdqc#Ok4(`(ZPXUA<;qCpC(Ifa9;T*wUgd-4&foaR6Hj{RQWZTbk#7;%o+}o zON}EknHDWHR^%){(27kmt#9?>`PGdinnd0Y(*mD%Fwd}4#Zg>qgcMd;Za62Ff;@!j zJwj%S=UXGF%!X6IiK?;`R3ij7V=qsiL-7V#BPuwZda*2;i^71li#m(9MtdgKSfgVj ztH*kVtkJCAXrM4gLr)G%)zPbHHCi2uYsHib0x>Qe?8qGk@|B65QLBQzd<>+XXj#CR zO1u+eaTz$XW{myip|Jsdf|WW&Ms0&f4SGuIi?xEQ*T71BhFU~R*+PuGNq)1=5hf|~ z9kmkqmu^UnL~1VJyO6b|9CvEK2j)aYKB*eH%vNwij-+VE${K5;y5!8YtPfM7B?Kr6 zV6p}=$O2V8s+V)jp0G*hhtV%GSxUpM)SlY-8sb%JeBjKy1>0T~E6IOm0M?M>urwv8 zsu)Ex_;`!924PZosEMt?-6+E4*$S1%^|IN72*R5H8t?sdPDXJ|rLGRHa+6A7geH}2 zyA{)w#;(f)&4bBN2|O5Fs-(%T7+yQnn;+{I=$HpAya1&Rh~$DGd#`B^gkeN1i~n7B zbeA~53}`wj+@CzuZ`3Z(Hg#@bji-Uxy${J^;O$&9dgR*m8Raxy77HZ~N3ibj1Nm-h z4oqQ*HO{n|u{cOUF*xdChM=cF4BrIXA+OcMXG7Mw2<6y!NXvNBzRLg-mQ5i&E*CY` zlXzsZUirOsc7wISG9Mr_4S9l9X6|vIQkjwXC6-c?z_{i$F|HYr+Qh>XdD(M1xrwBo z&u@m0H;(h*9eZn{XKZzT!kS<;;HF=sXYCEkLI*1OMPYumlzCSB{NPI^X*;b6zQRBT z?R4mrB_Pb6d89n^<@Q`qlN%qj`(C7?8+^*k2*Jxp9PMF#Yv&(qMZ!8P*`u||5^?^Z zS8#oPQ{7Gt#j#Fjl0+PJSmGNcEZj)$R_Dn5p9r0T3aW7!Em9Adc5umfN~3;)eeGB- z8gg`^7P7TF#qZ9{1bh)3HkP%P)t`hAH!4?k6Rs+E(!gsYx9Pj)wBM?N*DXOmdK~FS z4PQ~MYm>Z+%B|!@XQk340|OtfP=jsuz>y;Y5vkk9tV3yW9NC_Al{6KA?V(etu&%k#p*7AQ@4ZGm>M#c?@lW z3q6S~Y17KuxKhN*CiK3$&%Ei_xQAd{X}(lr9o9xD->L}$hCOE&&yoC z>*}ak=4o>JN?yBFWXy(qT9(}G#DYbo@c(utlk>IRZSe%$`tA@+A_WUIm!68Mjg?@g zHa=)26EP5PY@nE12bt5we&*4gM;+IB((&yucXC6~v{%galC6}RAP1;@bYvper|$dY z`f2~VByN~nb`1SzAAMBUvg1B<)Usoi5nygiy_cDRJL*{bs1v%5Iy$%P_+`u52c4*z zBPrrXBvCp1-xsp=OU}qhb!MM$4-uKZJ9=%&^<&&f@= zPPxk-uQG zcPLf8mCTYL^(G_cb71LToX}i{Z?h5MH%$F9<&iBO2K=Nu`+_X7zOCwU5W_d^kQ5zKlO^{+vcH7n!jjqw$V#M{7xmk_z(#U6B_er8IJTW?xc30^!O)CDveex2-YCur z^G%l2Bi*g0gCTd>jS2z3PbNtO_Hs4=W@z?F9OT{bb#9o7oQO`bGu&!^80udwxqbk* zBsV>1$0Qeq5Jz+%>0+pJXF7DJsqeT>cBw#I!$Q79Do}=K6{R!>_VH@6KiK@9iIH)c zx>`puh+54d!^jo(2$4&I3G={`$mAn&BMQPd#%9>YR$!hP)YT`HDG;Ifjwbn@Qam*h z3wz7)rtlnj=Xq+(LiD{=(zzX&^m?6@E~j3|-+sWQJ*R0KPt6r_kDJ(h{~RiK5S`F@4jzYfk7fk0EZvj~Sz_rJh+sR%#eaST>_2#KPYR z142^HfhV7d*A*JVojI_@6f`|#dChVUWKEX5qHK22tt2wOO3Xlt!cNRTujPbI3CB1( z8I3SvwNoh5z?F>FYG#`Jtj7`viD;B`D7q$Fb8jtgvIrg4oejkfnSnL8RCQV>npjSy z1W>EVYVu8FjPS2R)=bbSRSj|L(#b}tYUUt^Gm4A08(tuGIpLiqd277#QvOTlt>LbT zIbu!SO1}%_uupT@KMudW@(j0RPG$w#j-O;ZY}R-ivsYb zyj+3R_UzULQ{osMW;aClRDQ{)X~=z6H-wBV+2bP%<;PJyx85ap!iOy7%m@uL<}8c| zN<`vOb1l^)xkM8s*uUx35@YNWLAV zb6NVtIlCMg^w(nm?p2oj*h{5y?g5&EfkZ2v$k)hFT+ODj&rvk$3wQk@y- z-#DkKc2m4ZBJGo1SvWC|DKI21AXx!IQE-KQMQ@sne^U3;wV-*1o&)V8on^=4R6VIR zR%%*D69}6)(laj}!ZOaa<2BCP1E}t%8`5(Bs-qT@`ScLmu!9`X9wyorMi82jTQAl| zo$YN5$=kl#jd1o3Z!b-Y%?_-^8Sc4Ncxa>=%#2mR?jiEYPA-K<{ko zVT4f9134w4?eg9@vkz8ZskxlwrsTSz@&F9G)lBo#0NgMMnnP)b`TNpPN!p;i;Dm$D zy!uq)AV^U^khCR!P#_d0se=&8mY9!6ZTUK%tMUhl;Tvb{p(`t*Ba@J2pp9UwSAVk8Y@)dR3qkM?z%<}2F zE2cx7nJ9@(H4Gu}yo#u2M8F+)b%vrA5zx;s{di&)M*5ocK8?rzKWOtMosfx%MuKD2 zLc9+ETG>9?6*ml-StRF;3Blf#=aTIb@S8#;f9L^D?xb6nuWHDVQ#ELmyl6%)q{iM~ zI)%{!0Agw=RXLjHu??e;<3JdHG#@85Vy2X^y{st?`!ETUUklF;bJa1sAeEU1=*Xm; zNTmcy10-)RH3l-09GL*--W4RqP1IS{Ck90?b|JtVf&d}MBzKY71>b~Zl@_*8Z?k}h ztC9d?!ZbQ(L~39e*Dp?CSI&e@g3)h2sdK0xofk<^&xFG-aC!dh-V%!ea|6^%fHDOI z0GzOjS_sHc|M6s^s#gjSUyEEnbk%tLQ}aWdG>H{O!OWVJdEm%_4=gUoF*&uN&J(jk zuH>jGP1X27gsRiolL#x=ml+98veRVr9OqPOGD6ZxyuW<^DHg5uQ!)-l_(Ct|R&tEg zO2*jn%oi9OuP<>6ysskpk=zuCwg%K?Kndj=!5Blpsud9TN*6(c9!+~N?wsGv;-f?) zTvD%oDMjxX1JDncl<{nI4~d0nwhhd-L4&rVbyk~%@8zH_vQ=89Ir`E77NEIRq60GN zl-OXDiyPSq4+$8d9!E*t8(SJKAJ7Sy;?&7G37$xtSZ zn$)S&3{W;>Q)8%f!lp*7Gaua`cEGC5?A>h5+`AR+)B3Rv($$fPut})7Q6pzE^ukQQ ze7eD9fpn^-#`-?pOWCQo!9496jjRr+nm3A5^Z+B}z30?83~q9lGIh~PpW_wwiRM!x zI=S*tC(b2;Vdm)&DN-Vzs#XbXyxO>rgHWytqEuWy%F!8+V8#bk4Y1~EJ86f!|# zjOfu7(>2d{goy8qyMxqH!7Do@ts~IUJaFl;IA-O9d&@3cWn|@=`G{2Gh8+j7r^ICL zs}oI)G_A=^IYRy+V3IInM^x7@$=j;4!!yhnR&PNBi;i$!<+Fo^^50>#8e(IjmNtNx zw(7v6&^rOQtek>a>@P_mI3-ofy9ED2(Q{=NQit3!{pvrbYu@*Y|BpZ=jZ>N|( z3E^qkZgNLr)MfZVZ%C=+l%1kuCa#LzQ@k`I;=;8_x6A}d<}VoxW}HDnavRO1`c+BU@L>vsVeYY z>B0eL?m;PaG02wM)Jcd=QU~Oz3|>LfAL|YU-H}OUB_}E5dGMf7m^$D|(t9ZZ*jP|1(`jk?$THc@?xts%oksJntb_yq zq|7{hS|(|~+zhUmER(xRdgiL{25G-cB1$Fw(uQE&wE;Lan$5LRh)++`t(#f8dbf<_ za7HhZKz?!#A=mwMO0ZYhqc&vczebW8qTrM#Jxz=8HIs}?<0+=|h8@5JRi{WQ*3n9P zz7M|NPh=TKRMjDngFO!-efVq~JmQtnI3t=GB4Sa$Pl?qy1BQBqq2YA?a7RE=^`!bl zWN;sZ>~tIqNC9;6FZ!GEb|1($B=YP-2{mJkd&NHvX8xjaKAKM z=(s_$g*Db4#*vUf8C?}{Azh~@Lm0Iqo|bE-B3pO{{jYR=qg{0e)Uz^^UXwk1brzLG zuru4NJ1RRNZl7rJ;`saIwo57oAeqY4O@=^JfwYT^hPuzDVTzPe;Cy3da6F31Rcsn8kJQW5t^auD)6iPFgeQTO%3 z^98dwwVKYVW&*nU?H9@0rAC*nLacvY_y+#9>SEqz;&5xDr)VhhhDp>^%C(reAhM8I z&21(5TGity2HT(kCvGfAqb6C{OplU9Fp{zX*(xJjk7-MCN;bp0N;0y|yBTslwB7KqLT(eE4xse%b4;B|2uJ_Hz%}u)Jr`yBc0)D zU<86QB&SK-=l#(+s+oCH-5SiWZCchEhA&@du&q%Zvg(CRjE|(=Gz((BmV-+_byGg^ z33$*CKKDtB}Wp+=~q9{ zzi|&=?3dWgcFp&Kx!v0Q@I;R_$RS6G1gKZqGH*%XYT$xktP}t#?{zx3_hwu`*RP!! zcNIAK9a&T*r$WC{FTGjn-9*L;IUo2aE>0z>lWllqdFtf4mk}P&nd&^PNjZm|#B?>Z z(>R!v^j3c&;_T1Fw?o0YL3vINt_Z#tWG0-t0WntvJ)- zQYE?=@u_04Q1w!1NaY{#tJ&bSeZ&qWs5+U75p#+CwFW9d>B}gUFh`PZ)V-IbwM51* zRVY&AmAuL0XArMp7z6qEy*uBV6{DZiq_|GHFBNvt%r3;r5C}PkslH>y&l&vKLa=w) zGqo4ODaUsrVIvo>9fg@`$$O_!kfD2i+t<9v-pIt@mhn|!qE}?}6YFF`Sr;q@AY|&`Fk5N@Dro?x5%OcNBL=6wahy;W{S|YxHsx&%ByV6U zVcjj|SYOBN#uW-~{S$od+` zv^A>uz)w!P5OHKXDAM^2)dd0l26)WaRIgqqL9RpBHw>0U+?XbXisMExAm`l6L~qo^ zhWO^LHJ-%OJn1^+`0Ff)rqMdKmfQ-JPp*eEAvRa%3+VEJGGC5Qd-{_5#5IqaIAF+W z6H^8oZ*lP@d5d56fYn?QxVMJzdXk)Z&DG%EY8%hQW7Ei%JtuJ`9V2L|jWy_EwT&)n z85b*t#s=mCMcurUE9#cWzvwB&?^J7{@m9V<#!|UiKkM!!0VT92@p(ios6CO$&XxlW zu6ZZKk-Us7?L$%kQ>o+pg6D=+EeSbpV&xaGQRM!>bj>##>2!^f|D`Y^QRXCLV>2~_ z=%V(;T7kvO{gyJXRwkhsl4*S-L!;INk@|N>Eae;PQl)VeKt4T|T{C>hL@wt4|Cy|* z7a=v9DwL!MQos7(=+I!8w5`9|Vru-!C~6f{l5MvL%R-_>SaDPcQ5kTPR;?zl=$eN$ z={uj)Nx|_Y0JLKGheM>ak2xZjBg4iPw|LDmR1BAPsTEoS^PWX{?+&lbNY%rqkMzLMjZHs8!ZvN+cnkZz zS+D4Yb=SS9FlH|h3ZL^GWPTI1D)E)I14t9cJZEu8%Gl7jp8(m z-lTHj7(gxh;7w!sD)4BH^q!iZ7+5!AO$24gZLw|bqMJ&il5yzF1fHx(Su!UJg^*3u zbSJZjt5a(_cq3KCEIARZyF9)vsTxDwg!TY>I>{@%h2uAt)%Q^+>Y+&6rN6; z(z7TTK0D7y+@mAxuax{@eVLCag(Nr-1QC<)s2 zVX?+*D(OI-@QRNEqZm-!7ycJjnja3tX9z~46I;5@xvuRr2=PWw73V?-% z$`>*M{_K=+mQfL{D$Qu$z&=Sc3aQE8bX?n5Zv37kUPwjWBRSmUp{g|!^)Kx3szFl_ z_y>t$VGtAN9c|@>4|KturS1v4C2yKoTOAQV$EjkMu>wEkVOtIQrP+$Hguh#z%G SQktE19a!VlS?Z>i^?v}G&mV~Z diff --git a/ld/po/es.po b/ld/po/es.po new file mode 100644 index 00000000000..2aad5479f19 --- /dev/null +++ b/ld/po/es.po @@ -0,0 +1,1988 @@ +# Mensajes en español para ld 2.15.96. +# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. +# Cristian Othón Martínez Vera , 2002, 2003, 2004, 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ld 2.15.96\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2005-03-03 21:05+1030\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-14 17:12-0600\n" +"Last-Translator: Cristian Othón Martínez Vera \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: emultempl/armcoff.em:72 +#, c-format +msgid " --support-old-code Support interworking with old code\n" +msgstr " --support-old-code Soporte para interoperar con código antiguo\n" + +#: emultempl/armcoff.em:73 +#, c-format +msgid " --thumb-entry= Set the entry point to be Thumb symbol \n" +msgstr " --thumb-entry= Establece el punto de entrada para el símbolo Thumb \n" + +#: emultempl/armcoff.em:121 +#, c-format +msgid "Errors encountered processing file %s" +msgstr "Errores encontrados al procesar el fichero %s" + +#: emultempl/armcoff.em:188 emultempl/pe.em:1455 +msgid "%P: warning: '--thumb-entry %s' is overriding '-e %s'\n" +msgstr "%P: aviso: '--thumb-entry %s' se impone a '-e %s'\n" + +#: emultempl/armcoff.em:193 emultempl/pe.em:1460 +msgid "%P: warning: connot find thumb start symbol %s\n" +msgstr "%P: aviso: no se puede encontrar el símbolo de inicio thumb %s\n" + +#: emultempl/pe.em:301 +#, c-format +msgid " --base_file Generate a base file for relocatable DLLs\n" +msgstr " --base_file Genera un fichero base para DLLs reubicables\n" + +# DLL son las siglas en inglés de `Biblioteca de Enlace Dinámico'. +# El problema es que las siglas en español (BED) no están muy extendidas. +# Se dejó `DLL' sin traducir en todas las ocasiones. cfuga +#: emultempl/pe.em:302 +#, c-format +msgid " --dll Set image base to the default for DLLs\n" +msgstr " --dll Establece la imagen base por defecto para las DLLs\n" + +#: emultempl/pe.em:303 +#, c-format +msgid " --file-alignment Set file alignment\n" +msgstr " --file-alignment Establece el fichero de alineación\n" + +#: emultempl/pe.em:304 +#, c-format +msgid " --heap Set initial size of the heap\n" +msgstr " --heap Establece el tamaño inicial del montón\n" + +#: emultempl/pe.em:305 +#, c-format +msgid " --image-base
Set start address of the executable\n" +msgstr " --image-base Establece la dirección de inicio del ejecutable\n" + +#: emultempl/pe.em:306 +#, c-format +msgid " --major-image-version Set version number of the executable\n" +msgstr " --major-image-version Establece el número de versión del ejecutable\n" + +#: emultempl/pe.em:307 +#, c-format +msgid " --major-os-version Set minimum required OS version\n" +msgstr " --major-os-version Establece la versión mínima requerida del SO\n" + +#: emultempl/pe.em:308 +#, c-format +msgid " --major-subsystem-version Set minimum required OS subsystem version\n" +msgstr " --major-subsystem-version Establece la versión mínima requerida del subsistema del SO\n" + +#: emultempl/pe.em:309 +#, c-format +msgid " --minor-image-version Set revision number of the executable\n" +msgstr " --minor-image-version Establece el número de revisión del ejecutable\n" + +#: emultempl/pe.em:310 +#, c-format +msgid " --minor-os-version Set minimum required OS revision\n" +msgstr " --minor-os-version Establece la revisión mínima requerida del SO\n" + +#: emultempl/pe.em:311 +#, c-format +msgid " --minor-subsystem-version Set minimum required OS subsystem revision\n" +msgstr " --minor-subsystem-version Establece la revisión mínima requerida del subsistema del SO\n" + +#: emultempl/pe.em:312 +#, c-format +msgid " --section-alignment Set section alignment\n" +msgstr " --section-alignment Establece la alineación de la sección\n" + +#: emultempl/pe.em:313 +#, c-format +msgid " --stack Set size of the initial stack\n" +msgstr " --stack Establece el tamaño de la pila inicial\n" + +#: emultempl/pe.em:314 +#, c-format +msgid " --subsystem [:] Set required OS subsystem [& version]\n" +msgstr " --subsystem [:] Establece el subsistema [y versión] requeridos del SO\n" + +#: emultempl/pe.em:315 +#, c-format +msgid " --support-old-code Support interworking with old code\n" +msgstr " --support-old-code Soporte para interoperar con código antiguo\n" + +#: emultempl/pe.em:316 +#, c-format +msgid " --thumb-entry= Set the entry point to be Thumb \n" +msgstr " --thumb-entry= Establece el punto de entrada para el símbolo Thumb \n" + +#: emultempl/pe.em:318 +#, c-format +msgid " --add-stdcall-alias Export symbols with and without @nn\n" +msgstr " --add-stdcall-alias Exportar símbolos con y sin @nn\n" + +#: emultempl/pe.em:319 +#, c-format +msgid " --disable-stdcall-fixup Don't link _sym to _sym@nn\n" +msgstr " --disable-stdcall-fixup No enlazar _sym con _sym@nn\n" + +#: emultempl/pe.em:320 +#, c-format +msgid " --enable-stdcall-fixup Link _sym to _sym@nn without warnings\n" +msgstr " --enable-stdcall-fixup Enlazar _sym con _sym@nn sin avisos\n" + +#: emultempl/pe.em:321 +#, c-format +msgid " --exclude-symbols sym,sym,... Exclude symbols from automatic export\n" +msgstr " --exclude-symbols sim,sim,... Excluye los símbolos de la exportación automática\n" + +#: emultempl/pe.em:322 +#, c-format +msgid " --exclude-libs lib,lib,... Exclude libraries from automatic export\n" +msgstr " --exclude-libs bib,bib,... Excluye las bibliotecas de la exportación automática\n" + +#: emultempl/pe.em:323 +#, c-format +msgid " --export-all-symbols Automatically export all globals to DLL\n" +msgstr " --export-all-symbols Exporta automáticamente todos los globales a la DLL\n" + +#: emultempl/pe.em:324 +#, c-format +msgid " --kill-at Remove @nn from exported symbols\n" +msgstr " --kill-at Elimina @nn de los símbolos exportados\n" + +#: emultempl/pe.em:325 +#, c-format +msgid " --out-implib Generate import library\n" +msgstr " --out-implib Generar una biblioteca de importación\n" + +#: emultempl/pe.em:326 +#, c-format +msgid " --output-def Generate a .DEF file for the built DLL\n" +msgstr " --output-def Generar un fichero .DEF para la DLL construida\n" + +#: emultempl/pe.em:327 +#, c-format +msgid " --warn-duplicate-exports Warn about duplicate exports.\n" +msgstr " --warn-duplicate-exports Avisar sobre exportaciones duplicadas.\n" + +#: emultempl/pe.em:328 +#, c-format +msgid "" +" --compat-implib Create backward compatible import libs;\n" +" create __imp_ as well.\n" +msgstr "" +" --compat-implib Crear bibliotecas de importación compatibles hacia atrás;\n" +" cerar además __imp_.\n" + +#: emultempl/pe.em:330 +#, c-format +msgid "" +" --enable-auto-image-base Automatically choose image base for DLLs\n" +" unless user specifies one\n" +msgstr "" +" --enable-auto-image-base Escoger automáticamente la imagen base para las DLLs\n" +" a menos que el usuario especifique una\n" + +#: emultempl/pe.em:332 +#, c-format +msgid " --disable-auto-image-base Do not auto-choose image base. (default)\n" +msgstr " --disable-auto-image-base No escoger automáticamente una imagen base. (por defecto)\n" + +#: emultempl/pe.em:333 +#, c-format +msgid "" +" --dll-search-prefix= When linking dynamically to a dll without\n" +" an importlib, use .dll\n" +" in preference to lib.dll \n" +msgstr "" +" --dll-search-prefix= Al enlazar dinámicamente con una dll sin una\n" +" biblioteca de importación, usar .dll \n" +" en lugar de lib.dll \n" + +#: emultempl/pe.em:336 +#, c-format +msgid "" +" --enable-auto-import Do sophistcated linking of _sym to\n" +" __imp_sym for DATA references\n" +msgstr "" +" --enable-auto-import Hacer enlazado sofisticado de _sym a\n" +" __imp_sym para las referencias DATA\n" + +#: emultempl/pe.em:338 +#, c-format +msgid " --disable-auto-import Do not auto-import DATA items from DLLs\n" +msgstr " --disable-auto-import No importar automáticamente elementos DATA de las DLLs\n" + +#: emultempl/pe.em:339 +#, c-format +msgid "" +" --enable-runtime-pseudo-reloc Work around auto-import limitations by\n" +" adding pseudo-relocations resolved at\n" +" runtime.\n" +msgstr "" +" --enable-runtime-pseudo-reloc Evitar limitaciones de autoimportación\n" +" agregando pseudo-reubicaciones resueltas\n" +" al momento de ejecución.\n" + +#: emultempl/pe.em:342 +#, c-format +msgid "" +" --disable-runtime-pseudo-reloc Do not add runtime pseudo-relocations for\n" +" auto-imported DATA.\n" +msgstr "" +" --disable-runtime-pseudo-reloc No agregar pseudo-reubicaciones al momento\n" +" de ejecución para DATOS autoimportados.\n" + +#: emultempl/pe.em:344 +#, c-format +msgid "" +" --enable-extra-pe-debug Enable verbose debug output when building\n" +" or linking to DLLs (esp. auto-import)\n" +msgstr "" +" --enable-extra-pe-debug Activa la salida de depuración detallada al construir\n" +" o enlazar a DLLs (en part. con auto-importación)\n" + +#: emultempl/pe.em:347 +#, c-format +msgid "" +" --large-address-aware Executable supports virtual addresses\n" +" greater than 2 gigabytes\n" +msgstr "" +" --large-address-aware El ejecutable tiene soporte para direcciones\n" +" virtuales mayores a 2 gigabytes\n" + +#: emultempl/pe.em:414 +msgid "%P: warning: bad version number in -subsystem option\n" +msgstr "%P: aviso: número de versión erróneo en la opción -subsystem\n" + +#: emultempl/pe.em:445 +msgid "%P%F: invalid subsystem type %s\n" +msgstr "%P%F: tipo de subsistema %s inválido\n" + +#: emultempl/pe.em:484 +msgid "%P%F: invalid hex number for PE parameter '%s'\n" +msgstr "%P%F: número hexadecimal inválido para el parámetro PE '%s'\n" + +#: emultempl/pe.em:501 +msgid "%P%F: strange hex info for PE parameter '%s'\n" +msgstr "%P%F: información hexadecimal extraña para el parámetro PE '%s'\n" + +#: emultempl/pe.em:518 +#, c-format +msgid "%s: Can't open base file %s\n" +msgstr "%s: No se puede abrir el fichero base %s\n" + +#: emultempl/pe.em:734 +msgid "%P: warning, file alignment > section alignment.\n" +msgstr "%P: aviso, alineación del fichero > alineación de la sección.\n" + +#: emultempl/pe.em:821 emultempl/pe.em:848 +#, c-format +msgid "Warning: resolving %s by linking to %s\n" +msgstr "Aviso: resolviendo %s al enlazar con %s\n" + +#: emultempl/pe.em:826 emultempl/pe.em:853 +msgid "Use --enable-stdcall-fixup to disable these warnings\n" +msgstr "Use --enable-stdcall-fixup para desactivar estos avisos\n" + +#: emultempl/pe.em:827 emultempl/pe.em:854 +msgid "Use --disable-stdcall-fixup to disable these fixups\n" +msgstr "Use --disable-stdcall-fixup para desactivar estas composturas\n" + +#: emultempl/pe.em:873 +#, c-format +msgid "%C: Cannot get section contents - auto-import exception\n" +msgstr "%C: No se puede obtener el contenido de la sección - excepción de auto-importación\n" + +#: emultempl/pe.em:910 +#, c-format +msgid "Info: resolving %s by linking to %s (auto-import)\n" +msgstr "Información: resolviendo %s al enlazar con %s (auto-importación)\n" + +#: emultempl/pe.em:983 +msgid "%F%P: PE operations on non PE file.\n" +msgstr "%F%P: operaciones PE en un fichero que no es PE.\n" + +#: emultempl/pe.em:1258 +#, c-format +msgid "Errors encountered processing file %s\n" +msgstr "Se encontraron errores al procesar el fichero %s\n" + +#: emultempl/pe.em:1281 +#, c-format +msgid "Errors encountered processing file %s for interworking" +msgstr "Se encontraron errores el procesar el fichero %s para interoperabilidad" + +#: emultempl/pe.em:1340 ldexp.c:570 ldlang.c:2408 ldlang.c:5135 ldlang.c:5166 +#: ldmain.c:1161 +msgid "%P%F: bfd_link_hash_lookup failed: %E\n" +msgstr "%P%F: falló bfd_link_hash_lookup: %E\n" + +#: ldcref.c:153 +msgid "%X%P: bfd_hash_table_init of cref table failed: %E\n" +msgstr "%X%P: falló bfd_hash_table_init de la tabla cref: %E\n" + +#: ldcref.c:159 +msgid "%X%P: cref_hash_lookup failed: %E\n" +msgstr "%X%P: falló cref_hash_lookup: %E\n" + +#: ldcref.c:225 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Cross Reference Table\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Tabla de Referencias Cruzadas\n" +"\n" + +#: ldcref.c:226 +msgid "Symbol" +msgstr "Símbolo" + +#: ldcref.c:234 +#, c-format +msgid "File\n" +msgstr "Fichero\n" + +#: ldcref.c:238 +#, c-format +msgid "No symbols\n" +msgstr "No hay símbolos\n" + +#: ldcref.c:359 ldcref.c:478 +msgid "%B%F: could not read symbols; %E\n" +msgstr "%B%F: no se pueden leer símbolos; %E\n" + +#: ldcref.c:363 ldcref.c:482 ldmain.c:1226 ldmain.c:1230 +msgid "%B%F: could not read symbols: %E\n" +msgstr "%B%F: no se pueden leer símbolos: %E\n" + +#: ldcref.c:414 +msgid "%P: symbol `%T' missing from main hash table\n" +msgstr "%P: falta el símbolo `%T' de la tabla principal de dispersión\n" + +#: ldcref.c:547 ldcref.c:554 ldmain.c:1273 ldmain.c:1280 +msgid "%B%F: could not read relocs: %E\n" +msgstr "%B%F: no se pueden leer las reubicaciones: %E\n" + +#. We found a reloc for the symbol. The symbol is defined +#. in OUTSECNAME. This reloc is from a section which is +#. mapped into a section from which references to OUTSECNAME +#. are prohibited. We must report an error. +#: ldcref.c:573 +msgid "%X%C: prohibited cross reference from %s to `%T' in %s\n" +msgstr "%X%C: referencia cruzada prohibida de %s a `%T' en %s\n" + +#: ldctor.c:84 +msgid "%P%X: Different relocs used in set %s\n" +msgstr "%P%X: Se usaron diferentes reubicaciones en el conjunto %s\n" + +#: ldctor.c:102 +msgid "%P%X: Different object file formats composing set %s\n" +msgstr "%P%X: Formatos diferentes de fichero objeto componen al conjunto %s\n" + +#: ldctor.c:281 ldctor.c:295 +msgid "%P%X: %s does not support reloc %s for set %s\n" +msgstr "%P%X: %s no tiene soporte para la reubicación para el conjunto %s\n" + +#: ldctor.c:316 +msgid "%P%X: Unsupported size %d for set %s\n" +msgstr "%P%X: Tamaño %d sin soporte para el conjunto %s\n" + +#: ldctor.c:337 +msgid "" +"\n" +"Set Symbol\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Conjunto Símbolo\n" +"\n" + +#: ldemul.c:227 +#, c-format +msgid "%S SYSLIB ignored\n" +msgstr "%S se ignora SYSLIB\n" + +#: ldemul.c:233 +#, c-format +msgid "%S HLL ignored\n" +msgstr "%S se ignora HLL\n" + +#: ldemul.c:253 +msgid "%P: unrecognised emulation mode: %s\n" +msgstr "%P: no se reconoce el modo de emulación: %s\n" + +#: ldemul.c:254 +msgid "Supported emulations: " +msgstr "Emulaciones con soporte: " + +#: ldemul.c:296 +#, c-format +msgid " no emulation specific options.\n" +msgstr " no hay opciones específicas de emulación.\n" + +#: ldexp.c:379 +#, c-format +msgid "%F%S %% by zero\n" +msgstr "%F%S %% por cero\n" + +#: ldexp.c:386 +#, c-format +msgid "%F%S / by zero\n" +msgstr "%F%S / por cero\n" + +#: ldexp.c:583 +#, c-format +msgid "%X%S: unresolvable symbol `%s' referenced in expression\n" +msgstr "%X%S: símbolo `%s' sin resolución referenciado en la expresión\n" + +#: ldexp.c:604 +#, c-format +msgid "%F%S: undefined symbol `%s' referenced in expression\n" +msgstr "%F%S: símbolo `%s' indefinido referenciado en la expresión\n" + +#: ldexp.c:665 ldexp.c:678 +#, c-format +msgid "%F%S: undefined MEMORY region `%s' referenced in expression\n" +msgstr "%F%S: región MEMORY `%s' indefinida referenciada en la expresión\n" + +#: ldexp.c:757 +#, c-format +msgid "%F%S can not PROVIDE assignment to location counter\n" +msgstr "%F%S no puede hacer una asignación PROVIDE al contador de ubicación\n" + +#: ldexp.c:770 +#, c-format +msgid "%F%S invalid assignment to location counter\n" +msgstr "%F%S asignación inválida al contador de ubicación\n" + +#: ldexp.c:774 +#, c-format +msgid "%F%S assignment to location counter invalid outside of SECTION\n" +msgstr "%F%S asignación al contador de ubicación es inválida fuera de SECTION\n" + +#: ldexp.c:783 +msgid "%F%S cannot move location counter backwards (from %V to %V)\n" +msgstr "%F%S no se puede mover el contador de ubicación hacia atrás (de %V a %V)\n" + +#: ldexp.c:810 +msgid "%P%F:%s: hash creation failed\n" +msgstr "%P%F:%s: falló la creación de la dispersión\n" + +#: ldexp.c:1077 ldexp.c:1109 +#, c-format +msgid "%F%S nonconstant expression for %s\n" +msgstr "%F%S expresión no constante para %s\n" + +#: ldexp.c:1163 +#, c-format +msgid "%F%S non constant expression for %s\n" +msgstr "%F%S expresión no constante para %s\n" + +#: ldfile.c:139 +#, c-format +msgid "attempt to open %s failed\n" +msgstr "falló el intento de abrir %s\n" + +#: ldfile.c:141 +#, c-format +msgid "attempt to open %s succeeded\n" +msgstr "tuvo éxito el intento de abrir %s\n" + +#: ldfile.c:147 +msgid "%F%P: invalid BFD target `%s'\n" +msgstr "%F%P: objetivo BFD inválido `%s'\n" + +#: ldfile.c:255 ldfile.c:282 +msgid "%P: skipping incompatible %s when searching for %s\n" +msgstr "%P: saltando el %s incompatible mientras se buscaba %s\n" + +#: ldfile.c:267 +msgid "%F%P: attempted static link of dynamic object `%s'\n" +msgstr "%F%P: se intentó el enlazado estático del objeto dinámico `%s'\n" + +#: ldfile.c:384 +msgid "%F%P: %s (%s): No such file: %E\n" +msgstr "%F%P: %s (%s): No hay tal fichero: %E\n" + +#: ldfile.c:387 +msgid "%F%P: %s: No such file: %E\n" +msgstr "%F%P: %s No hay tal fichero: %E\n" + +#: ldfile.c:417 +msgid "%F%P: cannot find %s inside %s\n" +msgstr "%F%P: no se puede encontrar %s dentro de %s\n" + +#: ldfile.c:420 +msgid "%F%P: cannot find %s\n" +msgstr "%F%P: no se puede encontrar %s\n" + +#: ldfile.c:437 ldfile.c:453 +#, c-format +msgid "cannot find script file %s\n" +msgstr "no se puede encontrar el fichero de guión %s\n" + +#: ldfile.c:439 ldfile.c:455 +#, c-format +msgid "opened script file %s\n" +msgstr "fichero de guión %s abierto\n" + +#: ldfile.c:499 +msgid "%P%F: cannot open linker script file %s: %E\n" +msgstr "%P%F: no se puede abrir el fichero de guión del enlazador %s: %E\n" + +#: ldfile.c:546 +msgid "%P%F: cannot represent machine `%s'\n" +msgstr "%P%F: no se puede representar la máquina `%s'\n" + +#: ldlang.c:511 +msgid "%P%F: out of memory during initialization" +msgstr "%P%F: memoria agotada durante la inicialización" + +#: ldlang.c:551 +msgid "%P:%S: warning: redeclaration of memory region '%s'\n" +msgstr "%P:%S: aviso: redeclaración de la región de memoria '%s'\n" + +#: ldlang.c:557 +msgid "%P:%S: warning: memory region %s not declared\n" +msgstr "%P:%S: aviso: no se declaró la región %s\n" + +#: ldlang.c:1073 +msgid "" +"\n" +"Memory Configuration\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Configuración de la Memoria\n" +"\n" + +#: ldlang.c:1075 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#: ldlang.c:1075 +msgid "Origin" +msgstr "Origen" + +#: ldlang.c:1075 +msgid "Length" +msgstr "Longitud" + +#: ldlang.c:1075 +msgid "Attributes" +msgstr "Atributos" + +#: ldlang.c:1115 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Linker script and memory map\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Guión del enlazador y mapa de memoria\n" +"\n" + +#: ldlang.c:1183 +msgid "%P%F: Illegal use of `%s' section\n" +msgstr "%P%F: Uso ilegal de la sección `%s'\n" + +#: ldlang.c:1193 +msgid "%P%F: output format %s cannot represent section called %s\n" +msgstr "%P%F: el formato de salida %s no puede representar la sección llamada %s\n" + +#: ldlang.c:1775 +msgid "%B: file not recognized: %E\n" +msgstr "%B: fichero no reconocido: %E\n" + +#: ldlang.c:1776 +msgid "%B: matching formats:" +msgstr "%B: formatos coincidentes:" + +#: ldlang.c:1783 +msgid "%F%B: file not recognized: %E\n" +msgstr "%F%B: fichero no reconocido: %E\n" + +#: ldlang.c:1847 +msgid "%F%B: member %B in archive is not an object\n" +msgstr "%F%B: el miembro %B en el archivo no es un objeto\n" + +#: ldlang.c:1858 ldlang.c:1872 +msgid "%F%B: could not read symbols: %E\n" +msgstr "%F%B: no se puede leer símbolos: %E\n" + +#: ldlang.c:2127 +msgid "%P: warning: could not find any targets that match endianness requirement\n" +msgstr "%P: aviso: no se puede encontrar ningún objetivo que coincida con los requerimientos de endianess\n" + +#: ldlang.c:2141 +msgid "%P%F: target %s not found\n" +msgstr "%P%F: no se encuentra el objetivo %s\n" + +#: ldlang.c:2143 +msgid "%P%F: cannot open output file %s: %E\n" +msgstr "%P%F: no se puede abrir el fichero de salida %s: %E\n" + +#: ldlang.c:2149 +msgid "%P%F:%s: can not make object file: %E\n" +msgstr "%P%F:%s: no se puede hacer el fichero objeto: %E\n" + +#: ldlang.c:2153 +msgid "%P%F:%s: can not set architecture: %E\n" +msgstr "%P%F:%s: no se puede establecer la arquitectura: %E\n" + +#: ldlang.c:2157 +msgid "%P%F: can not create link hash table: %E\n" +msgstr "%P%F: no se puede crear la tabla de dispersión de enlace: %E\n" + +#: ldlang.c:2301 +msgid "%P%F: bfd_hash_lookup failed creating symbol %s\n" +msgstr "%P%F: falló bfd_hash_lookup al crear el símbolo %s\n" + +#: ldlang.c:2319 +msgid "%P%F: bfd_hash_allocate failed creating symbol %s\n" +msgstr "%P%F: falló bfd_hash_allocate al crear el símbolo %s\n" + +#: ldlang.c:2710 +msgid " load address 0x%V" +msgstr " cargar la dirección 0x%V" + +#: ldlang.c:2874 +msgid "%W (size before relaxing)\n" +msgstr "%W (tamaño antes de la relajación)\n" + +#: ldlang.c:2961 +#, c-format +msgid "Address of section %s set to " +msgstr "La dirección de la sección %s se estableció a " + +#: ldlang.c:3114 +#, c-format +msgid "Fail with %d\n" +msgstr "Falló con %d\n" + +#: ldlang.c:3351 +msgid "%X%P: section %s [%V -> %V] overlaps section %s [%V -> %V]\n" +msgstr "%X%P: la sección %s [%V -> %V] sobreescribe a la sección %s [%V -> %V]\n" + +#: ldlang.c:3379 +msgid "%X%P: address 0x%v of %B section %s is not within region %s\n" +msgstr "%X%P: la dirección 0x%v de %B sección %s no está dentro de la región %s\n" + +#: ldlang.c:3388 +msgid "%X%P: region %s is full (%B section %s)\n" +msgstr "%X%P: la región %s está llena (%B sección %s)\n" + +#: ldlang.c:3439 +msgid "%P%X: Internal error on COFF shared library section %s\n" +msgstr "%P%X: Error interno en la sección %s de biblioteca compartida COFF\n" + +#: ldlang.c:3493 +msgid "%P%F: error: no memory region specified for loadable section `%s'\n" +msgstr "%P%F: aviso: no se especificó una región de memoria para la sección cargable `%s'\n" + +#: ldlang.c:3498 +msgid "%P: warning: no memory region specified for loadable section `%s'\n" +msgstr "%P: aviso: no se especificó una región de memoria para la sección cargable `%s'\n" + +#: ldlang.c:3515 +msgid "%P: warning: changing start of section %s by %u bytes\n" +msgstr "%P: aviso: cambiando el inicio de la sección %s por %u bytes\n" + +#: ldlang.c:3532 +#, c-format +msgid "%F%S: non constant or forward reference address expression for section %s\n" +msgstr "%F%S: expresión de dirección de referencia hacia adelante o no constante para la sección %s\n" + +#: ldlang.c:3703 +msgid "%P%F: can't relax section: %E\n" +msgstr "%P%F: no se puede relajar la sección: %E\n" + +#: ldlang.c:3960 +msgid "%F%P: invalid data statement\n" +msgstr "%F%P: declaración inválida de datos\n" + +#: ldlang.c:3999 +msgid "%F%P: invalid reloc statement\n" +msgstr "%F%P: declaración inválida de reubicación\n" + +#: ldlang.c:4141 +msgid "%P%F:%s: can't set start address\n" +msgstr "%P%F:%s: no se puede establecer la dirección de inicio\n" + +#: ldlang.c:4154 ldlang.c:4173 +msgid "%P%F: can't set start address\n" +msgstr "%P%F: no se puede establecer la dirección de inicio\n" + +#: ldlang.c:4166 +msgid "%P: warning: cannot find entry symbol %s; defaulting to %V\n" +msgstr "%P: aviso: no se puede encontrar el símbolo de entrada %s; usando por defecto %V\n" + +#: ldlang.c:4178 +msgid "%P: warning: cannot find entry symbol %s; not setting start address\n" +msgstr "%P: aviso: no se puede encontrar el símbolo de entrada %s; no se establece la dirección de inicio\n" + +#: ldlang.c:4227 +msgid "%P%F: Relocatable linking with relocations from format %s (%B) to format %s (%B) is not supported\n" +msgstr "%P%F: No tiene soporte el enlazado reubicable con reubicaciones del formato %s (%B) al formato %s (%B)\n" + +#: ldlang.c:4237 +msgid "%P: warning: %s architecture of input file `%B' is incompatible with %s output\n" +msgstr "%P: aviso: la arquitectura %s del fichero de entrada `%B' es incompatible con la salida %s\n" + +#: ldlang.c:4259 +msgid "%P%X: failed to merge target specific data of file %B\n" +msgstr "%P%X: falló la mezcla de datos específicos de objetivo del fichero %B\n" + +#: ldlang.c:4343 +msgid "" +"\n" +"Allocating common symbols\n" +msgstr "" +"\n" +"Asignando símbolos comunes\n" + +#: ldlang.c:4344 +msgid "" +"Common symbol size file\n" +"\n" +msgstr "" +"Símbolo común tamaño fichero\n" +"\n" + +#: ldlang.c:4470 +msgid "%P%F: invalid syntax in flags\n" +msgstr "%P%F: sintaxis inválida en los interruptores\n" + +#: ldlang.c:4740 +msgid "%P%F: Failed to create hash table\n" +msgstr "%P%F: Falló al crear la tabla de dispersión\n" + +#: ldlang.c:5057 +msgid "%P%Fmultiple STARTUP files\n" +msgstr "%P%Fficheros STARTUP múltiples\n" + +#: ldlang.c:5105 +msgid "%X%P:%S: section has both a load address and a load region\n" +msgstr "%X%P:%S: la sección tiene tanto una dirección de carga como una región de carga\n" + +#: ldlang.c:5345 +msgid "%F%P: bfd_record_phdr failed: %E\n" +msgstr "%F%P: falló bfd_record_phdr: %E\n" + +#: ldlang.c:5365 +msgid "%X%P: section `%s' assigned to non-existent phdr `%s'\n" +msgstr "%X%P: se asignó la sección `%s' al phdr no existente `%s'\n" + +#: ldlang.c:5751 +msgid "%X%P: unknown language `%s' in version information\n" +msgstr "%X%P: lenguaje `%s' desconocido en la información de la versión\n" + +#: ldlang.c:5893 +msgid "%X%P: anonymous version tag cannot be combined with other version tags\n" +msgstr "%X%P: la marca de versión anónima no se puede combinar con otras marcas de versión\n" + +#: ldlang.c:5902 +msgid "%X%P: duplicate version tag `%s'\n" +msgstr "%X%P: marca de versión `%s' duplicada\n" + +#: ldlang.c:5922 ldlang.c:5931 ldlang.c:5948 ldlang.c:5958 +msgid "%X%P: duplicate expression `%s' in version information\n" +msgstr "%X%P: expresión `%s' duplicada en la información de la versión\n" + +#: ldlang.c:5998 +msgid "%X%P: unable to find version dependency `%s'\n" +msgstr "%X%P: no se puede encontrar la dependencia de versión `%s'\n" + +#: ldlang.c:6020 +msgid "%X%P: unable to read .exports section contents\n" +msgstr "%X%P: no se pueden leer los contenidos de la sección .exports\n" + +#: ldmain.c:229 +msgid "%X%P: can't set BFD default target to `%s': %E\n" +msgstr "%X%P: no se puede establecer el objetivo BFD por defecto a `%s': %E\n" + +#: ldmain.c:341 +msgid "%P%F: --relax and -r may not be used together\n" +msgstr "%P%F: no se pueden usar juntos -relax y -r\n" + +#: ldmain.c:343 +msgid "%P%F: -r and -shared may not be used together\n" +msgstr "%P%F: no se pueden usar juntos -r y -shared\n" + +#: ldmain.c:347 +msgid "%P%F: -static and -shared may not be used together\n" +msgstr "%P%F: no se pueden usar juntos -static y -shared\n" + +#: ldmain.c:352 +msgid "%P%F: -F may not be used without -shared\n" +msgstr "%P%F: no se puede usar -F sin -shared\n" + +#: ldmain.c:354 +msgid "%P%F: -f may not be used without -shared\n" +msgstr "%P%F: no se puede usar -f sin -shared\n" + +#: ldmain.c:396 +msgid "using external linker script:" +msgstr "usando el guión externo del enlazador:" + +#: ldmain.c:398 +msgid "using internal linker script:" +msgstr "usando el guión interno del enlazador:" + +#: ldmain.c:432 +msgid "%P%F: no input files\n" +msgstr "%P%F: no hay ficheros de entrada\n" + +#: ldmain.c:436 +msgid "%P: mode %s\n" +msgstr "%P: modo %s\n" + +#: ldmain.c:452 +msgid "%P%F: cannot open map file %s: %E\n" +msgstr "%P%F: no se puede encontrar el fichero de mapeo %s: %E\n" + +#: ldmain.c:482 +msgid "%P: link errors found, deleting executable `%s'\n" +msgstr "%P: se encontraron errores de enlace, borrando el ejecutable `%s'\n" + +#: ldmain.c:491 +msgid "%F%B: final close failed: %E\n" +msgstr "%F%B: falló el cerrado final: %E\n" + +#: ldmain.c:517 +msgid "%X%P: unable to open for source of copy `%s'\n" +msgstr "%X%P: no se puede abrir para la fuente de la copia `%s'\n" + +#: ldmain.c:520 +msgid "%X%P: unable to open for destination of copy `%s'\n" +msgstr "%X%P: no se puede abrir para el destino de la copia `%s'\n" + +#: ldmain.c:527 +msgid "%P: Error writing file `%s'\n" +msgstr "%P: Error al escribir el fichero `%s'\n" + +#: ldmain.c:532 pe-dll.c:1447 +#, c-format +msgid "%P: Error closing file `%s'\n" +msgstr "%P: Error al cerrar el fichero `%s'\n" + +#: ldmain.c:548 +#, c-format +msgid "%s: total time in link: %ld.%06ld\n" +msgstr "%s: tiempo total en el enlazado: %ld.%06ld\n" + +#: ldmain.c:551 +#, c-format +msgid "%s: data size %ld\n" +msgstr "%s: tamaño de los datos %ld\n" + +#: ldmain.c:634 +msgid "%P%F: missing argument to -m\n" +msgstr "%P%F: falta el argumento para -m\n" + +#: ldmain.c:780 ldmain.c:798 ldmain.c:828 +msgid "%P%F: bfd_hash_table_init failed: %E\n" +msgstr "%P%F: falló bfd_hash_table_init: %E\n" + +#: ldmain.c:784 ldmain.c:802 +msgid "%P%F: bfd_hash_lookup failed: %E\n" +msgstr "%P%F: falló bfd_hash_lookup: %E\n" + +#: ldmain.c:816 +msgid "%X%P: error: duplicate retain-symbols-file\n" +msgstr "%X%P: error: fichero de símbolos a retener duplicado\n" + +#: ldmain.c:858 +msgid "%P%F: bfd_hash_lookup for insertion failed: %E\n" +msgstr "%P%F: falló bfd_hash_lookup para la inserción: %E\n" + +#: ldmain.c:863 +msgid "%P: `-retain-symbols-file' overrides `-s' and `-S'\n" +msgstr "%P `-retain-symbols-file' se impone a `-s' y `-S'\n" + +#: ldmain.c:938 +#, c-format +msgid "" +"Archive member included because of file (symbol)\n" +"\n" +msgstr "" +"Se incluyó el miembro del archivo debido al fichero (símbolo)\n" +"\n" + +#: ldmain.c:1008 +msgid "%X%C: multiple definition of `%T'\n" +msgstr "%X%C: definiciones múltiples de `%T'\n" + +#: ldmain.c:1011 +msgid "%D: first defined here\n" +msgstr "%D: primero se definió aquí\n" + +#: ldmain.c:1015 +msgid "%P: Disabling relaxation: it will not work with multiple definitions\n" +msgstr "%P: Desactivandola la relajación: no trabajará con definiciones múltiples\n" + +# FIXME: Revisar en el código fuente si `common' se refiere a una orden o +# se puede sustituir por `común'. cfuga +#: ldmain.c:1045 +msgid "%B: warning: definition of `%T' overriding common\n" +msgstr "%B: aviso: la definición de `%T' se impone a common\n" + +#: ldmain.c:1048 +msgid "%B: warning: common is here\n" +msgstr "%B: aviso: common está aquí\n" + +#: ldmain.c:1055 +msgid "%B: warning: common of `%T' overridden by definition\n" +msgstr "%B: aviso: el common de `%T' es sobrepasado por definición\n" + +#: ldmain.c:1058 +msgid "%B: warning: defined here\n" +msgstr "%B: aviso: definido aquí\n" + +#: ldmain.c:1065 +msgid "%B: warning: common of `%T' overridden by larger common\n" +msgstr "%B: aviso: el common de `%T' es sobrepasado por un common más grande\n" + +#: ldmain.c:1068 +msgid "%B: warning: larger common is here\n" +msgstr "%B: aviso: el common más grande está aquí\n" + +#: ldmain.c:1072 +msgid "%B: warning: common of `%T' overriding smaller common\n" +msgstr "%B: aviso: el common de `%T' es sobrepasado por un common más pequeño\n" + +#: ldmain.c:1075 +msgid "%B: warning: smaller common is here\n" +msgstr "%B: aviso: el common más pequeño está aquí\n" + +#: ldmain.c:1079 +msgid "%B: warning: multiple common of `%T'\n" +msgstr "%B: aviso: common múltiple de `%T'\n" + +#: ldmain.c:1081 +msgid "%B: warning: previous common is here\n" +msgstr "%B: aviso: el common previo está aquí\n" + +#: ldmain.c:1101 ldmain.c:1139 +msgid "%P: warning: global constructor %s used\n" +msgstr "%P: aviso: se usó el constructor global %s\n" + +#: ldmain.c:1149 +msgid "%P%F: BFD backend error: BFD_RELOC_CTOR unsupported\n" +msgstr "%P%F: error del frente trasero de BFD: BFD_RELOC_CTOR sin soporte\n" + +#. We found a reloc for the symbol we are looking for. +#: ldmain.c:1203 ldmain.c:1205 ldmain.c:1207 ldmain.c:1245 ldmain.c:1293 +msgid "warning: " +msgstr "aviso: " + +#: ldmain.c:1327 +msgid "%F%P: bfd_hash_table_init failed: %E\n" +msgstr "%F%P: falló bfd_hash_table_init: %E\n" + +#: ldmain.c:1334 +msgid "%F%P: bfd_hash_lookup failed: %E\n" +msgstr "%F%P: falló bfd_hash_lookup: %E\n" + +#: ldmain.c:1355 +msgid "%X%C: undefined reference to `%T'\n" +msgstr "%X%C: referencia a `%T' sin definir\n" + +#: ldmain.c:1358 +msgid "%C: warning: undefined reference to `%T'\n" +msgstr "%C: aviso: referencia a `%T' sin definir\n" + +#: ldmain.c:1364 +msgid "%X%D: more undefined references to `%T' follow\n" +msgstr "%X%D: más referencias a `%T' sin definir a continuación\n" + +#: ldmain.c:1367 +msgid "%D: warning: more undefined references to `%T' follow\n" +msgstr "%D: aviso: más referencias a `%T' sin definir a continuación\n" + +#: ldmain.c:1378 +msgid "%X%B: undefined reference to `%T'\n" +msgstr "%X%B: referencia a `%T' sin definir\n" + +#: ldmain.c:1381 +msgid "%B: warning: undefined reference to `%T'\n" +msgstr "%B: aviso: referencia a `%T' sin definir\n" + +#: ldmain.c:1387 +msgid "%X%B: more undefined references to `%T' follow\n" +msgstr "%X%B: más referencias a `%T' sin definir a continuación\n" + +#: ldmain.c:1390 +msgid "%B: warning: more undefined references to `%T' follow\n" +msgstr "%B: aviso: más referencias a `%T' sin definir a continuación\n" + +#: ldmain.c:1425 ldmain.c:1478 ldmain.c:1496 +msgid "%P%X: generated" +msgstr "%P%X: generado" + +#: ldmain.c:1432 +msgid " additional relocation overflows omitted from the output\n" +msgstr " se omitieron desbordamientos de reubicación adicionales de la salida\n" + +#: ldmain.c:1445 +msgid " relocation truncated to fit: %s against undefined symbol `%T'" +msgstr " reubicación truncada para ajustar: %s contra el símbolo `%T' sin definir" + +#: ldmain.c:1450 +msgid " relocation truncated to fit: %s against symbol `%T' defined in %A section in %B" +msgstr " reubicación truncada para ajustar: %s contra el símbolo `%T' definido en la sección %A en %B" + +#: ldmain.c:1460 +msgid " relocation truncated to fit: %s against `%T'" +msgstr " reubicación truncada para ajustar: %s contra `%T'" + +#: ldmain.c:1481 +#, c-format +msgid "dangerous relocation: %s\n" +msgstr "reubicación peligrosa: %s\n" + +#: ldmain.c:1499 +msgid " reloc refers to symbol `%T' which is not being output\n" +msgstr " la reubicación se refiere al símbolo `%T' el cual no se muestra\n" + +#: ldmisc.c:149 +#, c-format +msgid "no symbol" +msgstr "no hay símbolo" + +#: ldmisc.c:240 +#, c-format +msgid "built in linker script:%u" +msgstr "guión interno del enlazador:%u" + +#: ldmisc.c:289 ldmisc.c:293 +msgid "%B%F: could not read symbols\n" +msgstr "%B%F: no se pueden leer los símbolos\n" + +#: ldmisc.c:329 +msgid "%B: In function `%T':\n" +msgstr "%B: En la función `%T':\n" + +#: ldmisc.c:480 +msgid "%F%P: internal error %s %d\n" +msgstr "%F%P: error interno %s %d\n" + +#: ldmisc.c:526 +msgid "%P: internal error: aborting at %s line %d in %s\n" +msgstr "%P: error interno: abortando en %s línea %d en %s\n" + +#: ldmisc.c:529 +msgid "%P: internal error: aborting at %s line %d\n" +msgstr "%P: error interno: abortando en %s línea %d\n" + +#: ldmisc.c:531 +msgid "%P%F: please report this bug\n" +msgstr "%P%F: por favor reporte este bicho\n" + +#. Output for noisy == 2 is intended to follow the GNU standards. +#: ldver.c:38 +#, c-format +msgid "GNU ld version %s\n" +msgstr "GNU ld versión %s\n" + +#: ldver.c:42 +#, c-format +msgid "Copyright 2005 Free Software Foundation, Inc.\n" +msgstr "Copyright 2005 Free Software Foundation, Inc.\n" + +#: ldver.c:43 +#, c-format +msgid "" +"This program is free software; you may redistribute it under the terms of\n" +"the GNU General Public License. This program has absolutely no warranty.\n" +msgstr "" +"Este programa es software libre; puede redistribuirse bajo los términos de\n" +"la Licencia Pública General de GNU. Este programa no tiene absolutamente\n" +"ninguna garantía.\n" + +#: ldver.c:52 +#, c-format +msgid " Supported emulations:\n" +msgstr " Emulaciones con soporte:\n" + +#: ldwrite.c:55 ldwrite.c:191 +msgid "%P%F: bfd_new_link_order failed\n" +msgstr "%P%F: falló bfd_new_link_order\n" + +#: ldwrite.c:341 +msgid "%F%P: cannot create split section name for %s\n" +msgstr "%F%P: no se puede crear la tabla de división de secciones para %s\n" + +#: ldwrite.c:353 +msgid "%F%P: clone section failed: %E\n" +msgstr "%F%P: falló la clonación de la sección: %E\n" + +#: ldwrite.c:391 +#, c-format +msgid "%8x something else\n" +msgstr "%8x algo más\n" + +#: ldwrite.c:561 +msgid "%F%P: final link failed: %E\n" +msgstr "%F%P: falló el enlace final: %E\n" + +#: lexsup.c:195 lexsup.c:327 +msgid "KEYWORD" +msgstr "PALABRA CLAVE" + +#: lexsup.c:195 +msgid "Shared library control for HP/UX compatibility" +msgstr "Control de biblioteca compartida para compatibilidad con HP/UX" + +#: lexsup.c:198 +msgid "ARCH" +msgstr "ARQ" + +#: lexsup.c:198 +msgid "Set architecture" +msgstr "Establecer la arquitectura" + +#: lexsup.c:200 lexsup.c:421 +msgid "TARGET" +msgstr "OBJETIVO" + +#: lexsup.c:200 +msgid "Specify target for following input files" +msgstr "Especificar el objetivo para los siguientes ficheros de entrada" + +#: lexsup.c:203 lexsup.c:252 lexsup.c:264 lexsup.c:277 lexsup.c:380 +#: lexsup.c:433 lexsup.c:490 +msgid "FILE" +msgstr "FICHERO" + +#: lexsup.c:203 +msgid "Read MRI format linker script" +msgstr "Leer el guión del enlazador de formato MRI" + +#: lexsup.c:205 +msgid "Force common symbols to be defined" +msgstr "Forzar que los símbolos comunes sean definidos" + +#: lexsup.c:209 lexsup.c:475 lexsup.c:477 lexsup.c:479 +msgid "ADDRESS" +msgstr "DIRECCIÓN" + +#: lexsup.c:209 +msgid "Set start address" +msgstr "Establecer la dirección de inicio" + +#: lexsup.c:211 +msgid "Export all dynamic symbols" +msgstr "Exportar todos los símbolos dinámicos" + +#: lexsup.c:213 +msgid "Link big-endian objects" +msgstr "Enlazar objetos big-endian" + +#: lexsup.c:215 +msgid "Link little-endian objects" +msgstr "Enlazar objetos little-endian" + +#: lexsup.c:217 lexsup.c:220 +msgid "SHLIB" +msgstr "BIBCOMP" + +#: lexsup.c:217 +msgid "Auxiliary filter for shared object symbol table" +msgstr "Filtro auxiliar para la tabla de símbolos de objetos compartidos" + +#: lexsup.c:220 +msgid "Filter for shared object symbol table" +msgstr "Filtro para la tabla de símbolos de objetos compartidos" + +#: lexsup.c:223 +msgid "Ignored" +msgstr "Ignorado" + +#: lexsup.c:225 +msgid "SIZE" +msgstr "TAMAÑO" + +#: lexsup.c:225 +msgid "Small data size (if no size, same as --shared)" +msgstr "Tamaño de los datos small (si no se especifica, es el mismo que --shared)" + +#: lexsup.c:228 +msgid "FILENAME" +msgstr "FICHERO" + +#: lexsup.c:228 +msgid "Set internal name of shared library" +msgstr "Establecer el nombre interno de la biblioteca compartida" + +#: lexsup.c:230 +msgid "PROGRAM" +msgstr "PROGRAMA" + +#: lexsup.c:230 +msgid "Set PROGRAM as the dynamic linker to use" +msgstr "Establece el PROGRAMA como el enlazador dinámico a utilizar" + +#: lexsup.c:233 +msgid "LIBNAME" +msgstr "NOMBREBIB" + +#: lexsup.c:233 +msgid "Search for library LIBNAME" +msgstr "Buscar la biblioteca NOMBREBIB" + +#: lexsup.c:235 +msgid "DIRECTORY" +msgstr "DIRECTORIO" + +#: lexsup.c:235 +msgid "Add DIRECTORY to library search path" +msgstr "Agregar el DIRECTORIO a la ruta de búsqueda de bibliotecas" + +#: lexsup.c:238 +msgid "Override the default sysroot location" +msgstr "Sobreescribir la ubicación de sysroot por defecto" + +#: lexsup.c:240 +msgid "EMULATION" +msgstr "EMULACIÓN" + +#: lexsup.c:240 +msgid "Set emulation" +msgstr "Establecer la emulación" + +#: lexsup.c:242 +msgid "Print map file on standard output" +msgstr "Imprimir el fichero mapa en la salida estándar" + +#: lexsup.c:244 +msgid "Do not page align data" +msgstr "No paginar los datos alineados" + +#: lexsup.c:246 +msgid "Do not page align data, do not make text readonly" +msgstr "No paginar los datos alineados, no hacer el texto de sólo lectura" + +#: lexsup.c:249 +msgid "Page align data, make text readonly" +msgstr "Paginar los datos alineados, hacer el texto de sólo lectura" + +#: lexsup.c:252 +msgid "Set output file name" +msgstr "Establecer el nombre del fichero de salida" + +#: lexsup.c:254 +msgid "Optimize output file" +msgstr "Optimizar la salida del fichero" + +#: lexsup.c:256 +msgid "Ignored for SVR4 compatibility" +msgstr "Ignorado por compatibilidad con SVR4" + +#: lexsup.c:260 +msgid "Generate relocatable output" +msgstr "Generar salida reubicable" + +#: lexsup.c:264 +msgid "Just link symbols (if directory, same as --rpath)" +msgstr "Sólo enlazar símbolos (si es un directorio, es igual que --rpath)" + +#: lexsup.c:267 +msgid "Strip all symbols" +msgstr "Descartar todos los símbolos" + +#: lexsup.c:269 +msgid "Strip debugging symbols" +msgstr "Descartar los símbolos de depuración" + +#: lexsup.c:271 +msgid "Strip symbols in discarded sections" +msgstr "Descartar símbolos en las secciones descartadas" + +#: lexsup.c:273 +msgid "Do not strip symbols in discarded sections" +msgstr "No descartar símbolos en las secciones descartadas" + +#: lexsup.c:275 +msgid "Trace file opens" +msgstr "Rastrear la apertura de ficheros" + +#: lexsup.c:277 +msgid "Read linker script" +msgstr "Leer el guión del enlazador" + +#: lexsup.c:279 lexsup.c:297 lexsup.c:363 lexsup.c:378 lexsup.c:468 +#: lexsup.c:493 lexsup.c:520 +msgid "SYMBOL" +msgstr "SÍMBOLO" + +#: lexsup.c:279 +msgid "Start with undefined reference to SYMBOL" +msgstr "Iniciar con una referencia sin definir hacia el SÍMBOLO" + +#: lexsup.c:282 +msgid "[=SECTION]" +msgstr "[=SECCIóN]" + +#: lexsup.c:283 +msgid "Don't merge input [SECTION | orphan] sections" +msgstr "No mezclar secciones de entrada [SECCIÓN | huérfanas]" + +#: lexsup.c:285 +msgid "Build global constructor/destructor tables" +msgstr "Construir tablas globales de constructores/destructores" + +#: lexsup.c:287 +msgid "Print version information" +msgstr "Mostrar la información de la versión" + +#: lexsup.c:289 +msgid "Print version and emulation information" +msgstr "Mostrar la información de la versión y la emulación" + +#: lexsup.c:291 +msgid "Discard all local symbols" +msgstr "Descartar todos los símbolos locales" + +#: lexsup.c:293 +msgid "Discard temporary local symbols (default)" +msgstr "Descartar los símbolos locales temporales (por defecto)" + +#: lexsup.c:295 +msgid "Don't discard any local symbols" +msgstr "No descartar ningún símbolo local" + +#: lexsup.c:297 +msgid "Trace mentions of SYMBOL" +msgstr "Rastrear las menciones del SÍMBOLO" + +#: lexsup.c:299 lexsup.c:435 lexsup.c:437 +msgid "PATH" +msgstr "RUTA" + +#: lexsup.c:299 +msgid "Default search path for Solaris compatibility" +msgstr "Ruta de búsqueda por defecto para compatibilidad con Solaris" + +#: lexsup.c:302 +msgid "Start a group" +msgstr "Iniciar un grupo" + +#: lexsup.c:304 +msgid "End a group" +msgstr "Terminar un grupo" + +#: lexsup.c:308 +msgid "Accept input files whose architecture cannot be determined" +msgstr "Aceptar ficheros de entrada cuya arquitectura no se pueda determinar" + +#: lexsup.c:312 +msgid "Reject input files whose architecture is unknown" +msgstr "Rechazar ficheros de entrada cuya arquitectura es desconocida" + +#: lexsup.c:315 +msgid "" +"Set DT_NEEDED tags for DT_NEEDED entries in\n" +"\t\t\t\tfollowing dynamic libs" +msgstr "" +"Establece las marcas DT_NEEDED para las entradas DT_NEEDED en\n" +"\t\t\t\tlas bibliotecas dinámicas a continuación" + +#: lexsup.c:318 +msgid "" +"Do not set DT_NEEDED tags for DT_NEEDED entries\n" +"\t\t\t\tin following dynamic libs" +msgstr "" +"No establece las marcas DT_NEEDED para las entradas DT_NEEDED en\n" +"\t\t\t\tlas bibliotecas dinámicas a continuación" + +#: lexsup.c:321 +msgid "Only set DT_NEEDED for following dynamic libs if used" +msgstr "Sólo establece DT_NEEDED para las siguientes bibliotecas dinámicas si se usan" + +#: lexsup.c:324 +msgid "Always set DT_NEEDED for following dynamic libs" +msgstr "Siempre establece DT_NEEDED para las siguientes bibliotecas dinámicas" + +#: lexsup.c:327 +msgid "Ignored for SunOS compatibility" +msgstr "Ignorado por compatibilidad con SunOS" + +#: lexsup.c:329 +msgid "Link against shared libraries" +msgstr "Enlazar contra bibliotecas compartidas" + +#: lexsup.c:335 +msgid "Do not link against shared libraries" +msgstr "No enlazar contra bibliotecas compartidas" + +#: lexsup.c:343 +msgid "Bind global references locally" +msgstr "Asociar localmente las referencias globlales" + +#: lexsup.c:345 +msgid "Check section addresses for overlaps (default)" +msgstr "Revisar las direcciones de las secciones por traslapes (por defecto)" + +#: lexsup.c:348 +msgid "Do not check section addresses for overlaps" +msgstr "No revisar las direcciones de las secciones por traslapes" + +#: lexsup.c:351 +msgid "Output cross reference table" +msgstr "Mostrar la tabla de referencias cruzadas" + +#: lexsup.c:353 +msgid "SYMBOL=EXPRESSION" +msgstr "SÍMBOLO=EXPRESIÓN" + +#: lexsup.c:353 +msgid "Define a symbol" +msgstr "Define un símbolo" + +#: lexsup.c:355 +msgid "[=STYLE]" +msgstr "[=ESTILO]" + +#: lexsup.c:355 +msgid "Demangle symbol names [using STYLE]" +msgstr "Desenreda los nombres de los símbolos [utilizando el ESTILO]" + +# No me convence mucho la traducción de `embedded' por imbuído. cfuga +#: lexsup.c:358 +msgid "Generate embedded relocs" +msgstr "Genera reubicaciones imbuídas" + +#: lexsup.c:360 +msgid "Treat warnings as errors" +msgstr "Tratar los avisos como errores" + +#: lexsup.c:363 +msgid "Call SYMBOL at unload-time" +msgstr "Llamar al SÍMBOLO al momento de descargar" + +#: lexsup.c:365 +msgid "Force generation of file with .exe suffix" +msgstr "Forzar la generación del fichero con sufijo .exe" + +#: lexsup.c:367 +msgid "Remove unused sections (on some targets)" +msgstr "Eliminar las secciones sin uso (en algunos objetivos)" + +#: lexsup.c:370 +msgid "Don't remove unused sections (default)" +msgstr "No eliminar las secciones sin uso (por defecto)" + +#: lexsup.c:373 +msgid "Set default hash table size close to " +msgstr "Establece el tamaño de de la tabla de dispersión cercano al " + +#: lexsup.c:376 +msgid "Print option help" +msgstr "Muestra la ayuda de opciones" + +#: lexsup.c:378 +msgid "Call SYMBOL at load-time" +msgstr "Llamar al SÍMBOLO al momento de cargar" + +#: lexsup.c:380 +msgid "Write a map file" +msgstr "Escribir un fichero mapa" + +#: lexsup.c:382 +msgid "Do not define Common storage" +msgstr "No definir almacenamiento Common" + +#: lexsup.c:384 +msgid "Do not demangle symbol names" +msgstr "No desenredar los nombres de los símbolos" + +#: lexsup.c:386 +msgid "Use less memory and more disk I/O" +msgstr "Usar menos memoria y más E/S de disco" + +#: lexsup.c:388 +msgid "Do not allow unresolved references in object files" +msgstr "No permitir referencias sin resolver en ficheros objeto" + +#: lexsup.c:391 +msgid "Allow unresolved references in shared libaries" +msgstr "Permitir referencias sin resolver en bibliotecas compartidas" + +#: lexsup.c:395 +msgid "Do not allow unresolved references in shared libs" +msgstr "No permitir referencias sin resolver en bibliotecas compartidas" + +#: lexsup.c:399 +msgid "Allow multiple definitions" +msgstr "Permitir definiciones múltiples" + +#: lexsup.c:401 +msgid "Disallow undefined version" +msgstr "No permitir versiones sin definir" + +#: lexsup.c:403 +msgid "Create default symbol version" +msgstr "Crear la versión de símbolo por defecto" + +#: lexsup.c:406 +msgid "Create default symbol version for imported symbols" +msgstr "Crear la versión de símbolo por defecto para símbolos importados" + +#: lexsup.c:409 +msgid "Don't warn about mismatched input files" +msgstr "No avisar sobre ficheros de entrada sin coincidencia" + +#: lexsup.c:411 +msgid "Turn off --whole-archive" +msgstr "Apagar --whole-archive" + +#: lexsup.c:413 +msgid "Create an output file even if errors occur" +msgstr "Crear un fichero de salida aún si ocurren errores" + +#: lexsup.c:418 +msgid "" +"Only use library directories specified on\n" +"\t\t\t\tthe command line" +msgstr "" +"Utilizar solamente los directorios de bibliotecas\n" +"\t\t\t\tespecificados en la línea de comandos" + +#: lexsup.c:421 +msgid "Specify target of output file" +msgstr "Especificar el objetivo del fichero de salida" + +#: lexsup.c:424 +msgid "Ignored for Linux compatibility" +msgstr "Ignorado por compatibilidad con Linux" + +#: lexsup.c:427 +msgid "Reduce memory overheads, possibly taking much longer" +msgstr "Reducir las saturaciones de memoria, tal vez tomando más tiempo" + +#: lexsup.c:430 +msgid "Relax branches on certain targets" +msgstr "Relajar ramificaciones en ciertos objetivos" + +#: lexsup.c:433 +msgid "Keep only symbols listed in FILE" +msgstr "Conservar solamente los símbolos enlistados en el FICHERO" + +#: lexsup.c:435 +msgid "Set runtime shared library search path" +msgstr "Establecer la rúta de búsqueda de bibliotecas compartidas en tiempo de ejecución" + +#: lexsup.c:437 +msgid "Set link time shared library search path" +msgstr "Establecer la rúta de búsqueda de bibliotecas compartidas en tiempo de enlace" + +#: lexsup.c:440 +msgid "Create a shared library" +msgstr "Crear una biblioteca compartida" + +#: lexsup.c:444 +msgid "Create a position independent executable" +msgstr "Crear un ejecutable independiente de posición" + +#: lexsup.c:448 +msgid "Sort common symbols by size" +msgstr "Ordenar los símbolos comunes por tamaño" + +#: lexsup.c:452 +msgid "name|alignment" +msgstr "nombre|alineación" + +#: lexsup.c:453 +msgid "Sort sections by name or maximum alignment" +msgstr "Ordenar secciones por nombre o alineación máxima" + +#: lexsup.c:455 +msgid "COUNT" +msgstr "CUENTA" + +#: lexsup.c:455 +msgid "How many tags to reserve in .dynamic section" +msgstr "Cúantas marcas reservar en la sección .dynamic" + +#: lexsup.c:458 +msgid "[=SIZE]" +msgstr "[=TAMAÑO]" + +#: lexsup.c:458 +msgid "Split output sections every SIZE octets" +msgstr "Dividir las secciones de salida cada TAMAÑO octetos" + +#: lexsup.c:461 +msgid "[=COUNT]" +msgstr "[=CUENTA]" + +#: lexsup.c:461 +msgid "Split output sections every COUNT relocs" +msgstr "Dividir las secciones de salida cada CUENTA reubicaciones" + +#: lexsup.c:464 +msgid "Print memory usage statistics" +msgstr "Mostrar las estadísticas de uso de memoria" + +#: lexsup.c:466 +msgid "Display target specific options" +msgstr "Mostrar las opciones específicas del objetivo" + +#: lexsup.c:468 +msgid "Do task level linking" +msgstr "Enlazar a nivel de tarea" + +#: lexsup.c:470 +msgid "Use same format as native linker" +msgstr "Usar el mismo formato que el enlazador nativo" + +#: lexsup.c:472 +msgid "SECTION=ADDRESS" +msgstr "SECCIÓN=DIRECCIÓN" + +#: lexsup.c:472 +msgid "Set address of named section" +msgstr "Establecer la dirección de la sección nombrada" + +#: lexsup.c:475 +msgid "Set address of .bss section" +msgstr "Establecer la dirección de la sección .bss" + +#: lexsup.c:477 +msgid "Set address of .data section" +msgstr "Establecer la dirección de la sección .data" + +#: lexsup.c:479 +msgid "Set address of .text section" +msgstr "Establecer la dirección de la sección .text" + +#: lexsup.c:482 +msgid "" +"How to handle unresolved symbols. is:\n" +"\t\t\t\tignore-all, report-all, ignore-in-object-files,\n" +"\t\t\t\tignore-in-shared-libs" +msgstr "" +"Cómo manejar símbolos sin resolver. es:\n" +"\t\t\t\tignore-all, report-all, ignore-in-object-files,\n" +"\t\t\t\tignore-in-shared-libs" + +#: lexsup.c:486 +msgid "Output lots of information during link" +msgstr "Mostrar mucha información durante el enlace" + +#: lexsup.c:490 +msgid "Read version information script" +msgstr "Leer la información de la versión del guión" + +#: lexsup.c:493 +msgid "" +"Take export symbols list from .exports, using\n" +"\t\t\t\tSYMBOL as the version." +msgstr "" +"Tomar la lista de exportación de símbolos de .exports, usando\n" +"\t\t\tel SÍMBOLO como la versión." + +#: lexsup.c:496 +msgid "Warn about duplicate common symbols" +msgstr "Avisar sobre símbolos comunes duplicados" + +#: lexsup.c:498 +msgid "Warn if global constructors/destructors are seen" +msgstr "Avisar si se ven constructores/destructores globales" + +#: lexsup.c:501 +msgid "Warn if the multiple GP values are used" +msgstr "Avisar si se usan los valores múltiples GP" + +#: lexsup.c:503 +msgid "Warn only once per undefined symbol" +msgstr "Avisar sólo una vez por cada símbolo sin definir" + +#: lexsup.c:505 +msgid "Warn if start of section changes due to alignment" +msgstr "Avisar si el inicio de la sección cambia debido a la alineación" + +#: lexsup.c:508 +msgid "Warn if shared object has DT_TEXTREL" +msgstr "Avisar si el objeto compartido tiene DT_TEXTREL" + +#: lexsup.c:512 +msgid "Report unresolved symbols as warnings" +msgstr "Reportar símbolos sin resolver como avisos" + +#: lexsup.c:515 +msgid "Report unresolved symbols as errors" +msgstr "Reportar símbolos sin resolver como errores" + +#: lexsup.c:517 +msgid "Include all objects from following archives" +msgstr "Incluir todos los objetos de los siguientes ficheros" + +#: lexsup.c:520 +msgid "Use wrapper functions for SYMBOL" +msgstr "Usar funciones de envoltura para el SÍMBOLO" + +#: lexsup.c:667 +msgid "%P: unrecognized option '%s'\n" +msgstr "%P: opción `%s' no reconocida\n" + +#: lexsup.c:669 +msgid "%P%F: use the --help option for usage information\n" +msgstr "%P%F: use la opción --help para información de modo de empleo\n" + +#: lexsup.c:687 +msgid "%P%F: unrecognized -a option `%s'\n" +msgstr "%P%F: opción -a `%s' no reconocida\n" + +#: lexsup.c:700 +msgid "%P%F: unrecognized -assert option `%s'\n" +msgstr "%P%F: opción -assert `%s' no reconocida\n" + +#: lexsup.c:743 +msgid "%F%P: unknown demangling style `%s'" +msgstr "%F%P: estilo de desenredo `%s' desconocido" + +#: lexsup.c:805 +msgid "%P%F: invalid number `%s'\n" +msgstr "%P%F: número `%s' inválido\n" + +#: lexsup.c:897 +msgid "%P%F: bad --unresolved-symbols option: %s\n" +msgstr "%P%F: opción --unresolved-symbols no reconocida: %s\n" + +#. This can happen if the user put "-rpath,a" on the command +#. line. (Or something similar. The comma is important). +#. Getopt becomes confused and thinks that this is a -r option +#. but it cannot parse the text after the -r so it refuses to +#. increment the optind counter. Detect this case and issue +#. an error message here. We cannot just make this a warning, +#. increment optind, and continue because getopt is too confused +#. and will seg-fault the next time around. +#: lexsup.c:968 +msgid "%P%F: bad -rpath option\n" +msgstr "%P%F: opción -rpath errónea\n" + +#: lexsup.c:1080 +msgid "%P%F: -shared not supported\n" +msgstr "%P%F: -shared no tiene soporte\n" + +#: lexsup.c:1089 +msgid "%P%F: -pie not supported\n" +msgstr "%P%F: -pie no tiene soporte\n" + +#: lexsup.c:1099 +msgid "name" +msgstr "nombre" + +#: lexsup.c:1101 +msgid "alignment" +msgstr "alineación" + +#: lexsup.c:1104 +msgid "%P%F: invalid section sorting option: %s\n" +msgstr "%P%F: opción de ordenado de sección inválida: %s\n" + +#: lexsup.c:1130 +msgid "%P%F: invalid argument to option \"--section-start\"\n" +msgstr "%P%F: argumento inválido para la opción \"--section-start\"\n" + +#: lexsup.c:1137 +msgid "%P%F: missing argument(s) to option \"--section-start\"\n" +msgstr "%P%F: falta(n) argumento(s) para la opción \"--section-start\"\n" + +#: lexsup.c:1311 +msgid "%P%F: may not nest groups (--help for usage)\n" +msgstr "%P%F: no se pueden anidar grupos (--help para modo de empleo)\n" + +#: lexsup.c:1318 +msgid "%P%F: group ended before it began (--help for usage)\n" +msgstr "%P%F: el grupo terminó antes de empezar (--help para modo de empleo)\n" + +#: lexsup.c:1346 +msgid "%P%X: --hash-size needs a numeric argument\n" +msgstr "%P%X: --hash-size necesita un argumento numérico\n" + +#: lexsup.c:1397 lexsup.c:1410 +msgid "%P%F: invalid hex number `%s'\n" +msgstr "%P%F: número hexadecimal `%s' inválido\n" + +#: lexsup.c:1445 +#, c-format +msgid "Usage: %s [options] file...\n" +msgstr "Modo de empleo: %s [opciones] fichero...\n" + +#: lexsup.c:1447 +#, c-format +msgid "Options:\n" +msgstr "Opciones:\n" + +#. Note: Various tools (such as libtool) depend upon the +#. format of the listings below - do not change them. +#: lexsup.c:1530 +#, c-format +msgid "%s: supported targets:" +msgstr "%s: objetivos con soporte:" + +#: lexsup.c:1538 +#, c-format +msgid "%s: supported emulations: " +msgstr "%s: emulaciones con soporte: " + +#: lexsup.c:1543 +#, c-format +msgid "%s: emulation specific options:\n" +msgstr "%s: opciones específicas de emulación:\n" + +#: lexsup.c:1547 +#, c-format +msgid "Report bugs to %s\n" +msgstr "Reportar bichos a %s\n" + +#: mri.c:291 +msgid "%P%F: unknown format type %s\n" +msgstr "%P%F: tipo de formato %s desconocido\n" + +#: pe-dll.c:303 +#, c-format +msgid "%XUnsupported PEI architecture: %s\n" +msgstr "%XArquitectura PEI sin soporte: %s\n" + +#: pe-dll.c:652 +#, c-format +msgid "%XError, duplicate EXPORT with ordinals: %s (%d vs %d)\n" +msgstr "%XError, EXPORT duplicado con ordinales: %s (%d vs %d)\n" + +#: pe-dll.c:659 +#, c-format +msgid "Warning, duplicate EXPORT: %s\n" +msgstr "Aviso, EXPORT duplicado: %s\n" + +#: pe-dll.c:725 +#, c-format +msgid "%XCannot export %s: symbol not defined\n" +msgstr "%XNo se puede exportar %s: símbolo no definido\n" + +#: pe-dll.c:731 +#, c-format +msgid "%XCannot export %s: symbol wrong type (%d vs %d)\n" +msgstr "%XNo se puede exportar %s: tipo erróneo del símbolo (%d vs %d)\n" + +#: pe-dll.c:738 +#, c-format +msgid "%XCannot export %s: symbol not found\n" +msgstr "%XNo se puede exportar %s: no se encuentra el símbolo\n" + +#: pe-dll.c:850 +#, c-format +msgid "%XError, ordinal used twice: %d (%s vs %s)\n" +msgstr "%XError, ordinal utilizado dos veces: %d (%s vs %s)\n" + +#: pe-dll.c:1172 +#, c-format +msgid "%XError: %d-bit reloc in dll\n" +msgstr "%XError: reubicación de %d-bit en la dll\n" + +#: pe-dll.c:1300 +#, c-format +msgid "%s: Can't open output def file %s\n" +msgstr "%s: No se puede abrir el fichero por defecto de salida %s\n" + +#: pe-dll.c:1443 +#, c-format +msgid "; no contents available\n" +msgstr "; no hay contenido disponible\n" + +#: pe-dll.c:2205 +msgid "%C: variable '%T' can't be auto-imported. Please read the documentation for ld's --enable-auto-import for details.\n" +msgstr "%C: no se puede auto-importar la variable '%T'. Por favor lea la documentación para --enable-auto-import de ld para más detalles.\n" + +#: pe-dll.c:2235 +#, c-format +msgid "%XCan't open .lib file: %s\n" +msgstr "%XNo se puede abrir el fichero .lib: %s\n" + +#: pe-dll.c:2240 +#, c-format +msgid "Creating library file: %s\n" +msgstr "Creando el fichero de biblioteca: %s\n" + +#~ msgid "%F%P: %s uses undefined section %s\n" +#~ msgstr "%F%P: %s usa la sección sin definir %s\n" + +#~ msgid "%F%P: %s forward reference of section %s\n" +#~ msgstr "%F%P: %s es una referencia hacia adelante de la sección %s\n" + +#~ msgid "%F%P: cannot open %s for %s: %E\n" +#~ msgstr "%F%P: no se puede abrir %s para %s: %E\n" + +#~ msgid "%F%P: cannot open %s: %E\n" +#~ msgstr "%F%P: no se puede abrir %s: %E\n" + +#~ msgid "%P%F: unknown architecture: %s\n" +#~ msgstr "%P%F: arquitectura desconocida: %s\n" + +#~ msgid "%P%F: target architecture respecified\n" +#~ msgstr "%P%F: arquitectura destino reespecificada\n" + +#~ msgid "%P: %B: warning: ignoring duplicate `%s' section symbol `%s'\n" +#~ msgstr "%P: %B: aviso: ignorando el símbolo duplicado `%s' de la sección `%s'\n" + +#~ msgid "%P: %B: warning: duplicate section `%s' has different size\n" +#~ msgstr "%P: %B: aviso: la sección duplicada `%s' tiene tamaño diferente\n" + +#~ msgid "%P: no [COMMON] command, defaulting to .bss\n" +#~ msgstr "%P: no hay una orden [COMMON], usando .bss por defecto\n" + +#~ msgid "%P%F: -r and --mpc860c0 may not be used together\n" +#~ msgstr "%P%F: no se pueden usar juntos -r y --mpc860c0\n" + +#~ msgid "Allow no undefined symbols" +#~ msgstr "No permitir símbolos sin definir" + +#~ msgid "Allow undefined symbols in shared objects (the default)" +#~ msgstr "Permitir símbolos sin definir en objetos compartidos (por defecto)" + +#~ msgid "[=WORDS]" +#~ msgstr "[=PALABRAS]" + +#~ msgid "" +#~ "Modify problematic branches in last WORDS (1-10,\n" +#~ "\t\t\t\tdefault 5) words of a page" +#~ msgstr "" +#~ "Modificar las ramificaciones problemáticas en las últimas PALABRAS (1-10,\n" +#~ "\t\t\t5 por defecto) palabras de una página" + +#~ msgid "%P%F: invalid argument to option \"mpc860c0\"\n" +#~ msgstr "%P%F: Argumento inválido para la opción \"mpc860c0\"\n" + +#~ msgid " create __imp_ as well.\n" +#~ msgstr " creando también __imp_.\n" + +#~ msgid " unless user specifies one\n" +#~ msgstr " a menos que el usuario especifique alguna\n" + +#~ msgid " --dll-search-prefix= When linking dynamically to a dll witout an\n" +#~ msgstr " --dll-search-prefix= Al enlazar dinámicamente con una dll sin una\n" + +#~ msgid " importlib, use .dll \n" +#~ msgstr " biblioteca de importación, usar .dll\n" + +#~ msgid " in preference to lib.dll \n" +#~ msgstr " en lugar de lib.dll \n" + +#~ msgid "Archive member included" +#~ msgstr "Se incluyó el fichero miembro" + +#~ msgid "Don't merge orphan sections with the same name" +#~ msgstr "No mezclar secciones huérfanas con el mismo nombre" diff --git a/ld/po/fr.gmo b/ld/po/fr.gmo deleted file mode 100644 index e67b1c1b14e50ec68a92cdb7c248ac6adce9e955..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 Hc-jL100001 literal 49474 zc-pmn349z^egBAZq)IporBI+#ijWOn#c?i2J`!14+e&mrk{uhzu}8ZjY4Bc|*_Ex3 z1agzpISC25oQsfy+=PTcLV*^y4WzUbT4?J+k8C)~ReHdm{(ryU_q{i7W_P7^p!SDmPL2 z2UM1*d^43-Q2BN$@1}B)$}dtmO66b?Y<@4OD)O%42zaRMJqKx39oBPNH%xl{ZoOJ5+v)N|(xiUx9Ua-H~XoN0nn# z{w|f_kyzi0seBW!m-_uQl}A(gw?_hRuRY3fj-hfRl}rL3q>`F;Zlscy)_G37|1p)c zgwB$qQI1eaOYBssq$P50I2!GJfy#)=U#jPoV?Z}I9)orsIR@jbQ~3@m4?Pz1cn_7! zcpS%KezjvkhaWi>{X9Y?4cYm|v8aFON{l1362B*??BRMVG2c5^f^MHu<=?Hu{QqYq z+I{nJ=>N#$(EqslT{#Z(-b>}{sC<;l*D{?`c|4VWO(mhic_S_MYAOeNG42a{G0sPO zQU9C0ptoNtxDBg-_w!d_oKLL+e(I|H9Rhj_m1|bx{VA(4-V0Y_-gm4VT8!uI z#{(Z5R5^V-=6S*K==YK1QUB}5W8S|w9{lH?fO+Olz_@QX0rj6d0sVge1kl;r`q0m@ zedyQg1KhcNp#Ob+SeLK%fo^`#hjo3|I@If32Y$=11Kh3aQ17$r(Ej(-^H=s`yzip2 zo9ELHyp;Pf@7qT|&ySsmcD{Nd@ch53eCJ8POZFuEKIx2O{Aw8MyKDr%cZ{Ij%SX`9 zXGc))$0LwenNh6s^eE`#+)=FKy`#YE^P?EY%f`@u?-=ktJqA8Me+=t+<x2r7_^= zg)z|eFUAzTpA5Nt?8$%|IT?IR9<~D==%DTvCdyR8U6j|$!O3;(K4o{%H=?S!V&II`TA@%$3CxGX} zCLzC%oi=Oeaao|9Wa7iVt;{;%2!y1REP@ct)Mo<-$Pw}Ku{e;>v@|30ka4eIx& z-v_*W^L@bA%eP_v$8JNtU>oS}boKjcDqqR?+J<%8w+-w0%r?yD8{06SpKQbY|8pDU z#&4YpyW==2-^lBID)4mqsc7%|Q?VYmoC-XB=2Xo4JEx+(L$;&;S8vDqziB)8__*yD z$2KZo&-2@kb+~jp=;BfJ{<-bI*Y~z#-oM%oIrNUxARi}ALwo0+20Fd_G{ArLH1zkK z(=eV_?f@Mw+ky32y#wQ0w*&Loumj^5*#Ug)+yOiA13S>}AMe0AeQyWm`>LHN-=)gF zov;&5+X?zA?*u*Eyc6TNZztOM>Q3PCzjgv&ulCUIQ6Bhhy(()S`n%Hu9Y5=#{`WlK z<&9JLyj%@It3zji*RC1- z?wbJ}Y@_luyzVooU!DP;=4VjzSRz5fd;=gD{an;B(q2f#-dz`xlW08h^cm`6Q; z|8U6rNr$qYqw*_kKT+wieA-2}0+rvT@{>%D1?b10Q#sD|X_07#?LaE;WxK6Jz8l*O zWp+BKA1c4YdcT5x9y^`p#IHiKA=%!eax>e7A^f7lBG?I=shniKiQvclg38;t|0>{L zpmLVV<7-6Qyk0f5_o_KO-!X^hU!DW~bnm7$W_h_=`GvccU$_V3IgQFqOqY8gS6(*{ zc|AIh{%)Sfcz!mI^%*<^^qe~b?Ok>T*6(l5fF1smGoa5`e1O)D_1Fi{&Yyk&>;H~3 zAt#SJ6LjdG3A(#bmG_;Ab$woyKRgrbcGy{v8(n9?|2yd{ti#2s{PtN`*Tc_-|2A?q z?1>Mb4g7!cZ0O(De-LuL?}K<>`XJ=>y&r^q_4ibMfbHcEVIDVq2>m|)A++=J4`H1B z=b*pYbMX73bI{KH=Rl79<2j(iSDp*`v*cXhck{X6r|ZrIA3dpl|I@kP*H@eeJg+(r z^){V{cFsEwa_6q|fbZwe1OC2$o|0SV1OBM} z{zbs^As+_a4SX2uaP5a7cfLp^v4-;>ABNnSxft`k;bQdrnTs*rUtJ75op1^4!~7+{ z-_4g`ykEKmdi{r&VEtczDe!XArI6p@rQnBsm!iEFFGYXLE(1NBb{YKoOD}_+_wCEj z&zmoYoiKJe*6)nVL6=Wnj(Xp?9OHQT6&S~|D^P#a6;>Endx5ua?nV8d?FD_k=}P5aT?x9(Uy1%ddL{7qr7JO?pI-?&TyhogvF$40 z@$9Sc{PXJf&#nT$9(y(Tc=y$)|M{yC7y0Sc@N8r0u+4f^}*Yk9xRza~+cLVV7 zZ#RHmx^F}|awEoFQ@}xP@4@eD?!h?z>K@d4%_pE=kD;=_^5+v+_y76?@VD$V-*hw+Zxhx)nuK>yd@hxK^wKH%f6_hY@*-w%EmQRVjgf#1UY;OE-?!1KrN zM|)qpAML;L0pQ^+4*(CxKY(%Wr1Bz`M-RY$bw7!5cYhN29#y~RK8f|Y<&(g}bDzY# z4tWsc%038w8h#M=<%JJoT-QH{dEfRR`2XtSc>vIo5 z?!NP3;OT^i(a(twgYL&4#`w>C7~^{EVT}K~3jW21(cjM=#<-4q1ZDUL?D+d0fn5B; zBjEd=KLWh}{-c=p$&Uh$dme>6yW>&FqZc1V|L=Va^u6gZ;PbM_Q2&9)FyHS!2L1he zkHdai@;JuV|G1jR<5-vR$3bU4mAlv;c^vhB`Z(~uef8&`f}Z~8 zPrDSLs{jbjg zpDRCydF}ih@O01TfQN5=4tV;VXMq3SXV72y8Tj#gpMjkD*fXH7yPpAlKct>N`3%1GdM79q@7fNj<-U+fZ#Y4g8OKeqsk` zY$cVG>iudems#WBHM~@PXZc;DcORv{I~B|yQTbg5vY7GqebyNcXq!Jrb%1{P!}w$y z=Uw#diVnzq{xJQ#$?B8s-lteLFa;*Ubun2U)BMBV_kiS1=p#{K())V zWLABDHI@I(GEu?&wN>ve^llIR{hWD^%2o7tY-(Nka~|6;>`yt^_xm%Jh1UB&XCIH_ z>P(AN|3mZ_vY*ibKbLud`G9pf`^CE%uk3fQ%%|^vq1t(Qs_)xX$ufJX_52GC{ID(R zH}l{_4s5Ry%PIBzCRMUc^eSpQLw}!Q`-#^<^~HYqkJ%<=J4iiytt!7|_4y$OdxQM> zo&&jJe-7(_jMkqgR9WnRZN&D_8`ZNsJ-bEqad`)9MgH&}+;|EHzA9OcZ&B}VVVkc5 zwvFH^RcD{|n?#rM362@jvt8;r>w1=x$I$Or(BH-m$m1%NH`3oZ4&>!??DIL0A@=9D z2xg4_&Su?7Wkt37GAjR+@zeo({bDMA!1_VGzl>v8>O0F-j!C%c_X8{!J0Ra!_VWJo zqYm~@`IF=M(%-+b|EQkLv#-vw1R_jiCVzNu?PIK$ZC+wI+X21LpQ}3%d$``h70c)y zOgHqb(1BP9+ifhPpJ#c%wk18k!GYZ6{dkt+f5m*P+F48GCG@w|!CpE0AG|02BlbHx zV7GD@=tR9%+$TNnroVOc_wOlOU)up&=cgQ3WFLa{6px$jNTwOpFYEpLRGm8OVh6hI zJ-j{~lVcf9f0ruwPE{_Y^3$rGI!@qxk>!hpmwO!O;gjiE)q!n%r32eU_Q@FE>TJRV z4t&_Vna=3hN4QnT zSapu3?-yCWH}Lwa-}gI+(RtSUukxN1$0z97JLqqM{{Gg%S&Bblexu)W%p)D}Yu}%u ziC;RfcSJU8-s82P?{_$`nQv3iSE%y*4#Yr(_IZzq41Gy48M`um9k+lc+88Tx%L{e9TN z$r%n}s%)RKPqN#=-pXfKpAp>Q9k5;a^MMZ7qc?M`sslFF=~SMi+WQ*&(n92Yg+e*! zRfE!un=2QK<&qoC7pKaFsMG1}56e;Hj{DPo=$CT7JLydo{7!l?6qI)Pp&RAGpi*_c zQr<24#d0|B7QG6;AI7i#a%no4sfE;hxx~*W{HmM&Oh|Y1)^#%(FQ3mu)qKt?6f#~R z@S-$yc2A`oR`nR&-9dF$`sXj@TGc(FR6RYodB^IBt;6d^ht|4;kllWv(1S7MgNR3&@oLpFjm(?zW!iBg17){V zrUl~nx!H0#;;|5z%(%y0lJ}>*TA{kMX>&5>#K&$~n*vUyR)8uw1kdrdtbZ zrD{<0GnL4%<;xktZlbk(-c>NJ4I@Mo@rtyIGHYCZUPhL}lcuccU{9@*oLH%w*Qd10 z-9e<~R?AWvV#*f^3wO3hM6)yU-F6p4||@Q^;{l{qV~2CQ&J>I6u8W-(ExRi!W-0qzqW_kZMVIkY+_IrB}U`#sfJ#r;%D;yRBa|9>;%A_ z^TR2|3*OVZS4hz9W+IuY1%*6~uiZh>Nc4z+~$ce!3z zu95V$5n2d}K~*vD)O_0{n&){m69Azfl?!vU7GB%*t_Izcm`O|KcZZtry-_G6%S$ve zy<~fGg<9UvuqbD$U&enuJw29w5&(V|dLa{^h(%A+x$BDpOSY!98I{ZU&oro8(*O&$ z#oseLLk*q$Bv}pME`4`r3gsz}z(Emcjg=uQ;F(grPQ<|8r#8XIfXim8%nFDNZO!O))z+L@uW^%7>N z+qawfwWgSCkmQOsBv&^YrnYSwTaF}6=1px<0HiIZ7pv{LJpTn$(rh9ILQQzDD%MMvc-Gwt6^)09@Qs%B3s;1_EJDCS;%Q7Xqzw852g%N2p(s;t-f2d#Rn)Ljy~;dG(AnTDga8(xP9T zhX<(U!*fPAm1LncU0W zB@kLWm|CLSLj}`TMIL)pB*UpyHNA*UCJ>LYS*uN3OAN3DUW#S1NMh=V{S2lu>1DcH zAa+YvBi}Tr&{`!Ynu4mZ?kd-!g@=&DNDH7QL)0TA$o^ip-zzcQ%vd@nS0;&DB5{>T zco}3m`xUj=RB?`MZLz<)dA2!^-FcFRiHJatJ67=7suW@t|Gb>5u{r~9vW6_=yQAiQ zBEQZ1RWB&8T;o35oYnv{L`dwNqKko-wt(vyqYJX``h|H=y=IA=E3jKRO>;`VE&5_r zb**Cw#(|1}jASKR$tW#Py`L6GfX76DE$NDu_PQe^kZUA^xogv!0JMHLmL+B3hsxDs zgO2{_A;a}(AdfUeu_9)9Rs0?a)DX3**oYbsAu8(Db*85CJ7&FTc1NLH-bMaiYLYgD z7>qlZFIzw{3d8)4%4|Mt0+9pFs(4*Q>N6%@Hfe-%x}p>~EkM5IQ$l+bklA6qFO*BZ zX|{0?SWm%A<4dtw_&rG)8H?MMkKfIaRhM_ytsii!ENYTy)UWei)f4RdF#nQop_dz8 z*Gjue<=rJB{GwNyDTv^#&J$g74-7Nmc6G53KEn^oop^9~>bDm~+A!rflh&ie06Zx( z0#fyYF(QhIZ2#oo=!mLMh!wIO8z0>~IFMbWy|@zB5#O+(OC8`PvKOPJYcsdhwRx$k ztcTQAPbEk=LS2bvT7``rEsNCZ3(#UPy~&p74ZW2xbS#pzEtP6Q6II+)EQp4)!=vL{ zsf`(^_^3N>PmG9m zj@M+OS@O^G26DP>$Vvc-8EIqJya_Qbz%M>H1=qYSCBhD-LFP@SI-lwY3(KP&LEf$hfr^q9cdm^&~>{ z%my&$pbge774tUvMCp%)fliSE%VcUL9p^LQD|ivTAj}vvta$8oRqSCJS?*ysODi?Z zT?7w^(Q2!yf;i|3O3pTiD6@cy{IF4IC*fOZAOppyZ=>^)zZ;;Wu6(VlG=P?biX22& z#57?y1@j3Espz5cb(9XmS+BVpQtQ~ni1!J_Ch3Y&Z5iOAS6K{1#lBlZg+5Cbmbpcb z-3(uAGXYY}Lr$yOu2h0e?-b-=1Cry3Se~z4o4ARYuuSMDP9)$df12&KfH`-Du)BoA zp9QRYE%IjkrMi~U3E@mlYXnfR`_4E9Bj|i*y3VY>M~AuWfi!u|{gUle@j@~?SXFg5 zfnT60J>Q7C%2w-wP@U#o82w6{U22G_6=FfFJpwo5 zX?)rAkOGNVf;ENXolbJ2)B-99vyL(g9zrarnP;^eDtfzoZMj=+K^lzZjJP0G0<48i zz!nfj3?VWOV%w3tIxd;U5gA_oV`LfXk5;#!FGz*ry_OM(q1t$mtv|LFSl zuCg^$BsppINxe<64S}F-SH8(Kr;S-bQ=>IjbZA0<;wTU&K}4_9)n-&kI`6P!Fd+N! zJVQ}39>fgE(cM9zAPDCOD+~>@NO9~$2Gi?iWq$0#N;oMf#KK;`+#LqhCNFoAwMm|Q zNt+t7-DN^CwB|cAWD2o~wlg!K>Li`0UJjQ+NQZPX)+-I89+)H(Qs9$qVgJJsks1 zwAY;ovAb;dQhh5D*PUVXb*HMa`I*{UBUD*i7_m`mM-eU89{m~9a+N+IqBi8aHXlq~ zB^_a{riGu~$SmoV7>JM;Ge3LVT{Ty2Fea;&`&K7TQ5m0%2Ewzt<$!y&2DBb3AgPcVhbJ_{Y_t|>&om9MuW*gE1L25 z1QBltxDt-F=TXCHDcM*n#gaPjSJ+)E<>p&Ji)V@Oeni65uyw9nS+q)2u7x>&5on3g z_vmfc^u|UE53{{M(z?dx^WuxkVo5hg)Z-puHUu_`VflH6B&2c&2uXZ)lHS@T z^jLNgr+P=G~1EF5U zK}TB`u}5W`B{{=K;JdwfG(0f5VO}xpgSJ-C+-1v52vp>j>`TbLY^@}U zTEDc3OTc!=XWEKEB+jQ8G)5CS+2Kt?ecYFm6&p$7(M}fZO%#KTTB<}IQO=LzC{tI| z9#m(0U}~QzK3C{u0pnuVPunAh%IiOxjBQ%8Ze*t_3^a$g?-Hma@N_% z>KcKAnFyA1fd)HJcvSUCpQF%K5eAtn`A^#rNhz^2<~h z9^ch-a(aL(@p+Sdu^jS$#0UY_2E;stU>Rd70S zu`HU8!ZK?YwHNP<^-XSc#>PiCjQ0&YV`;t7L}84Dfoztltyj@%G&>g8iYXNYVqDnR zkuwbBD-%28tqS(?HjsLvWdUO<_D-zHrQqy04#KFq~;>N3t3yraiZl! zkreG%IpZxF!~~sqcrRq?Ws*{BwlqU z2H%%;VB4!=4f)Ruz#4J_mZk(%6{BbdpJ>z8AWRAmwXij~8AZ4}TA_0DUKX1WL3k5D z>)ub#RAgc*4e#J8w|FUx(BdWAZu#U(Yt`j}=D~QY1Re|yRnlNrk8B!VmmOa#(1r&b zT!2y=L~=loz1O4%!Z0G1#s6;Dx{DoP2DF_NZciTS8?}qnP3#*u6G>op??bW}csVzY z9lmKxN;ypw#X>RR2-Y2?vV6BS2ZpfJnPA#XSsbLG7#!~mL(o$ohEIa+k!v+(Z^)St zp=^AIq>Q)iyA&W{*%s0ha!^w}F+G#@%JPf8_C`3Jh}gqp_fxZ zH4dXi>H*UZ4jE5t)K9XnZRDaQM<;6`Tf5VIcV@QC2f<-uIh$DhNeFS9a#gqEsB#Z= zyeaZq-ZiK7Rxfzo67-|Tk*?JAifTih_$n&bl8eqtrAY<`-dv#yyWGLUM+G8Mr;k~O z(&RX@J?ATFDge7fuTo)OL0#g2SFPRES&xF^L z^u=U$%j9@=Cd?E{ZD2o9 zon2}2DyrpjzMto}xZoG04&U{5)f{^_Ie8?n)5$YtL*6ZmPj+I$qEh&OXU2moX}jCu z0r-v0A(%u87HTdz6!q39!PHx`(Ml#_S-i2qd}cFbPA~hJD|(JNy63oKI$`c)hNGDv zpIJw?Qf87Ipw6+;$xOdG?~@sz_3M?mVP^S}^q;%ph~DK#zxRmcM=mG8%(%LjnSxt! zq`Q1&@ABoD3fBq{=T(T9UD5CN#85>a`=)AM0a&H^vEhb0Yy(aoLSpBJUE<}>^3Hxl*fW#! z6&fB}EQePLWKynTUI@wCSu;2>npwH>=;Ja+#K1gM(lnWDDOb)5Dp%6zI>!n%lC2r? z>x-lmN)`DTty!_k#n&}UO72?sh^4DK0&B=usM+%Ik*kvhhHktKal$f#T1A&by>X5O5ibJ-*!`8zf=w2P9i8un{|?mfu-nclW0`Mtl8RyQ0_*AaQ_}Eg z(iv%L{Nn~((O%8z&sUY)*M&FW(N0YCUncX5o&7wUp=8&95 z5^z|-k9y=D;G>mQ1r?`fSu{t8>ce|KsYWbzB5MUNF_dY6RA0NeWmvF_zo(w7$ZLl9s5O2+YBRS@Nw_XVf{OzOnb$@ifn{P&t&Ud{x{lYVWp*19RX;45E8_7? z>$n=M{5+z9SVFLgNh~EjFhjPTnZ`3CZzxJ-&=qsdE&o&LXN!5+_R|^plGuX>oY)b!(aE zi;$Hp*THATF*7yz1*5i^9*4}gqF*INOKsplq>24ZbL@<7LKQq5XZH_cxr+hF8~5rB zy?U{IE79;8^&xm@w`q&0BX@}`i&p?G@KQCT;8~QF2r+@yV{zIYQV>>KN*1+0N|9@f zIu?s9BwJW#=ga?fq+6T0d76kWXlT-Vw5(C&$N4DI$$6r5b{+u;m0pe&s*H|@W@*)! zSKCb0W4CQ=3N_^g+g&7Wk1!jLCd`s#dkB=pYjP_$A($1g9_w zC2U%txZZBIAAMj3hJ&Z~izVTYU*HCfT#LuqHmi^+PD@I%izdp_92tNRV_GN$P`Nl2 zDoiFY=<`wKdRS(}#Yf_r;IK(LAgj%m&FZ{2cJnpfn5e!`q%~veFO-#JS}bFb>hGXB zA}+|N-WEzA)DC*Wy2>il96yc8g#M54(=y%AZv;QdKu z#DkzDuhi+aAab|8`ydk+#Uh7{MGl)}NCT5dt;!A`JFc82Fz{vjd4ViORy!=Q{GfnR z1|#Zf!AwS}DZ)M?5+)c}g^7el2Np?blw6fI+ctIEOl<@+Axu~xN$1(b`4s8wH-U4F zF7mY`*^yVvv6rtlJC#{2ZcBGvSK^#Uq^S4;t|rT*@nkY0l~`AB{-emZT~W(obnTCNw$oYy>C_x%atUlkR6oi3Dz`+Y_I)PHw+6-q}#U8kS39+zWT+ zIOPCeBF5z#MpM`1LDdms*BplOc`W26(kjDzD|qpV%|18JkK$BGi*=w#UNdde{(_R~ zj>gR?lxUp_yjD5c!xa-bG?|pxrT2LgK2R21%HXw=A~nEjJ7Q6Qwpxj^E9DiQrpqeD z5*E}XS%O66ybpZss#L1^ah9d{E}@`|%z2e)sc&<3d~$GNB0HQNne25{@*i?a_(pD! z3py8u${Vt(=Rz;4Yxh5qdFkM4*GkrF+xo%c{$`r2_*D+aFVLi-mR2Z;=a}x&k4Llk zSR3cJAmaJpSg2~*k=DqNH&ae6nDf<93N^B(jj7PB*&vDHnJfU$!H--WM`zn5kw%m^ zuZya2aK%h2HJARFU&>QezZ8V%kHg(HOY^&#I4_j#Pp5K3snyd>zE}yg@SCI z>KD@arWS^ ztZFts6ZJ(9u_cY*W*T>ZjY2<}xGE>teEE8v$~hr?9VtrYi*NP#lBNOS{}4=H3@m8@ znCVIWD!yr4g5=@VsLh2YcEU*SuB3Y-RLGGFogGwP|-SMhIedRiY! zugTU;Rbe|}BAGG!jMCXSSeeX&rB`wN=%(?J!ExEH!qqx&u`W_AbTeJV7&w#fM?te$4xctXKMqRT`?B=h_0$7R7lJZ1UzjI3IB< zD>N~-7KN0~Y9%DH zdVz&68Qo2*H*Z{xlBKakqJ1mBHsEbhBNxN-srajDIEF)pGV2xeDf z?Yw46{M*FeisDnbqo^{UBSl;}=U3(GY?(+P@Z+>_(`C1=5}f&^1f8@&9yy)QsDzkc zZ7!arUT-yiZJNhpi*uYo@04?_cTzp1vYgo(Dg|kdmDmeUmTUki+3gW6W%PNqI15=) z5?j(nT*p*Wvldddbr!UP6T^}>ZDDI9rAcDnI1xM=*gw`cK4~RPEBV$I1KSSNbjk?n z(%Ylm+VX0VM9p)j{Bi*MJ?13Y?85drs^o)dv52dYMZ#vdaLkcW4aDE1SJOme;8)v; zJYQvRH`Y(NsrgiVn=$Xr)U_37?Wy@l%@(($f@QWHDVf5WVl2xwjCna-i}YbleOxTw zp@_gjk+r*TCuie*y1D~zIPz%Jb2e=#6M(q5AcRI^39+3(3_T|!RuOsW+yqK3VnNy_ zg(u4#iz7wWz+!%DtkPX4BVnNm_qok-yVl*BJ*N0 z51fT^5^E%=a&n0ysCCJ}wE#Aj5$j=}^ZKF-^F&TB(w1@lLbS}A=*65vY zEmo>#(W?>jM9q$8K+;YHg}` z8WB*=bJ7RnkD2p5Rw@^!(VDAIzbr6VGEwwd13g$Itute2wStW;7-`8{r+U+oh)s@K z^K-U2WNg~LJfMas9!ELI%UumzY-g>c{sp7v{hLFDEJM^q8k#xNqf$Q2N&7e9SV#t` zhP{bIi^}Rkm=tDL(^|eANL8XH*^=qjN{v@<$c$Gu?2W&)PJ{@|+&dUXg`yJbuIr>eFd$iS~TUrsJ+7*Z1H<+1DHCrx=P;G?C! zTE94@UR}04s*=*iy5Y@v_WWc(5XtrGN{Xu8_9$*3vRYUu(Vn(Wa~y2ujC-j-$QFBt zB6Xq%UV|m?IJ9>_k>P^b_nLKLof0wUNOW*mDKsUw6F2x9X4%kAQ=}SR*%I3csk)y0 z+nB90_36bENkXK{F^Ypq)<+naBPlbRCY06*`xG7!*RRX57T%?zo^{f`RP%X@lI#|d#O7NTSi*O%{U>T z&IPEU%<1JgfnO}_76pWbNMuoO3979q6ZTP68&doc1I1T51(zy4phzecfKoXCndJI$by9me-RARaT050=IEPq+gKeU-0cr>E{aeecJWXLo%67@0V-hsWEJvwkrs zsV(2wgEHQ{(-*U1QeGOhRHq?1{Lk=)qM}-Q%g&f}u_bXiCgxTXkVsx-(6NTdnJm|6 zB4L!!ig8j7b41;~Sg6l0z?$G~&d3?YISttL>WGH&l}KigrVO$DWVu!y(^Z%rU_qvqob1%B$L5cY=k^#{hWfy<4u?!~g++K+|kqM&38$H1HGAtw>S(9CrK%g@p0p^d_o zX6)OKDuIJJV};v4Fp(4a5^-_kC8SJL`$JZo;XopPq9|mh2m@=;z9GA~p~lUW;)|S) zBoMOKfsd#b&Jo*}7)_`eYd>3>$Eau%ET(TmRr=m1w_toud)G+M1`;>se$H*ltZ%iR zkOJD%O5Uzjxfq=R;c&r;8j3THGb4&vN%cgj`zU;EyB;;3AK9jUurTv=s>TsqM~yGT zSq78w4^*PDFupZpdSgB!HdqWmXLStNj!)2Lp9y|jv9-q7W8*+m!c7m>l58Rbj8t2^ ziFW0qX=$znZ$@#Zm!{mQ>*v+#a@e6-&h26|4?LWQ7J{C(UP;;+ zrG;ASDT5@w{a8xh=ua#oKzP>uvKwIT)k{Kxnp+~p=GD?yu#NvY>zj!!#z_he0eLeh zJq{B>OJ%zBIiH;2X8XRHsT!2x-G~GSs!IBXb(z!3YPAqnuBm&dsq2F(O{U2CgQ?W{l4|KKlJxBul}pojSB%?&)=9wwpp~!bze9Tx5 z=izu69U(4p@|4F*ex++>|Y(c5y@N5H)b9uG{ z#yLHa#WS>sPw6$eKdRDqS|+zj)sXVn+@?1o>V^1x=QG&@;xL_y@U*}kZicH z%Ar`oAP2PNsPch0x99Naq}xBVpBAkoX;-@+3sx8M+~S*zYwE8Uce|}uo`QtE*5pCY%=qH zW8P#d)tO4k2W@uJsUc;l&$*ZKHFX0*%eI8ArJ~(YZ2#rO^}?o5B8e$>-c!Cl5l1eu zZ={o%T6Q)&nz+|PB4}fFcyL4~HyzG$o@a?!<3 zA(10V%X+Y(9=*5A!B!X;LASAqI1Cxri}iBwfaS)v}yVqDM{p~6UPE=4QEG9t$2X-ASBHxX!nngu8r&38&Abr zpah9MIA1OdnZrz}l{S%{WR>R8(dK$xo9gM}-gst$X!W>+ZBsrqkw5hCwTrfma-@2vn4mRQy)q zv0O_!_mWlDD>xJAJF#DCax%RzQ%Kk-=1rsH7`J1E{?J~$ZUglkJCY%`u#`ScjQ9Y@ zSb6?rNUj^tHeSPuUP>d~Dnai6FKNQ1)lbA!$BtR!hP+qPFg~_RT8UX>$AabA){+ z$OV2u^e6L^zsj8}t4J31NiC`%uE+;k>v!^zVKN|PVm)r(rhZm6Gaj3Q<~k5~VwGDp zC!@v0l>LOLlND5UynnE7C_5pUa0Fs}|JdjVDKqz3chiWwE;}(gIO6gt)WQBuL*#?> zkOj-9mSDUjh?UQedpRHZfH7v16gY1J`TW|rstIM9(#oQg2h@2WEvjp zPFvwhFkhLI$T^o%x{_^p+O89sLiK=Y(<#;ckPle2=ekxYudUi@;tDl0Mi7Hm!Owc&dR=0P>{Dk05k9W>1 z$lx}NStpESgt0ehsu=%LQjPKn0O%h`yY%L|lR8XkpB=ID88@8%T0H8|>Fg(SU;Zi2 z=020NZH?YlOQk!8k(o|-4BVKb%xv7mcdon37C%exob338s2xa?UC4wgw4>6v^W0T) znj9u^B>GiyFp= LYf>Y%?#}-Q(*GHI diff --git a/ld/po/fr.po b/ld/po/fr.po new file mode 100644 index 00000000000..2b07f861c0f --- /dev/null +++ b/ld/po/fr.po @@ -0,0 +1,1987 @@ +# Messages français pour ld. +# Copyright © 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Michel Robitaille , traducteur depuis/since 1996. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ld 2.15.96\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2005-03-03 21:05+1030\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-23 08:00-0500\n" +"Last-Translator: Michel Robitaille \n" +"Language-Team: French \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: emultempl/armcoff.em:72 +#, c-format +msgid " --support-old-code Support interworking with old code\n" +msgstr " --support-old-code supporter les veilles versions de code\n" + +#: emultempl/armcoff.em:73 +#, c-format +msgid " --thumb-entry= Set the entry point to be Thumb symbol \n" +msgstr " --thumb-entry= initialiser le point d'entrée de Thumb symbol à \n" + +#: emultempl/armcoff.em:121 +#, c-format +msgid "Errors encountered processing file %s" +msgstr "Erreur rencontrées lors du traitement du fichier %s" + +#: emultempl/armcoff.em:188 emultempl/pe.em:1455 +msgid "%P: warning: '--thumb-entry %s' is overriding '-e %s'\n" +msgstr "%P: AVERTISSEMENT: « --thumb-entry %s » écrase « -e %s »\n" + +#: emultempl/armcoff.em:193 emultempl/pe.em:1460 +msgid "%P: warning: connot find thumb start symbol %s\n" +msgstr "%P: AVERTISSEMENT: ne peut repérer le symbole thumb de départ %s\n" + +#: emultempl/pe.em:301 +#, c-format +msgid " --base_file Generate a base file for relocatable DLLs\n" +msgstr " --base_file générer une fichier de base les les DLL relocalisables\n" + +#: emultempl/pe.em:302 +#, c-format +msgid " --dll Set image base to the default for DLLs\n" +msgstr " --dll initialise l'image de base au DLL par défaut\n" + +#: emultempl/pe.em:303 +#, c-format +msgid " --file-alignment Set file alignment\n" +msgstr " --file-alignment initialiser l'alignement du fichier\n" + +#: emultempl/pe.em:304 +#, c-format +msgid " --heap Set initial size of the heap\n" +msgstr " --heap initialiser la taille initiale du monceau\n" + +#: emultempl/pe.em:305 +#, c-format +msgid " --image-base
Set start address of the executable\n" +msgstr " --image-base initialiser l'adresse de début de l'exécutable\n" + +#: emultempl/pe.em:306 +#, c-format +msgid " --major-image-version Set version number of the executable\n" +msgstr " --major-image-version initialiser le numéro de version de l'exécutable\n" + +#: emultempl/pe.em:307 +#, c-format +msgid " --major-os-version Set minimum required OS version\n" +msgstr " --major-os-version initialiser le numéro minimum de version du système d'exploitation\n" + +#: emultempl/pe.em:308 +#, c-format +msgid " --major-subsystem-version Set minimum required OS subsystem version\n" +msgstr " --major-subsystem-version initialiser le numéro minimum de version du sous-système\n" + +#: emultempl/pe.em:309 +#, c-format +msgid " --minor-image-version Set revision number of the executable\n" +msgstr " --minor-image-version initialiser le numéro de révision de l'exécutable\n" + +#: emultempl/pe.em:310 +#, c-format +msgid " --minor-os-version Set minimum required OS revision\n" +msgstr " --minor-os-version initialiser le numéro minimum de version du système d'exploitation\n" + +#: emultempl/pe.em:311 +#, c-format +msgid " --minor-subsystem-version Set minimum required OS subsystem revision\n" +msgstr " --minor-subsystem-version initialiser le numéro minimum de version du sous-système\n" + +#: emultempl/pe.em:312 +#, c-format +msgid " --section-alignment Set section alignment\n" +msgstr " --section-alignment initialiser l'alignement de section\n" + +#: emultempl/pe.em:313 +#, c-format +msgid " --stack Set size of the initial stack\n" +msgstr " --stack initialiser la taille initiale de la pile\n" + +#: emultempl/pe.em:314 +#, c-format +msgid " --subsystem [:] Set required OS subsystem [& version]\n" +msgstr " --subsystem [:] initialiser le sous-système de l'OS requis [&version]\n" + +#: emultempl/pe.em:315 +#, c-format +msgid " --support-old-code Support interworking with old code\n" +msgstr " --support-old-code supporter l'inter-réseautage avec le vieux code\n" + +#: emultempl/pe.em:316 +#, c-format +msgid " --thumb-entry= Set the entry point to be Thumb \n" +msgstr " --thumb-entry= initialiser le point d'entrée de Thumb \n" + +#: emultempl/pe.em:318 +#, c-format +msgid " --add-stdcall-alias Export symbols with and without @nn\n" +msgstr " --add-stdcall-alias exporter les symboles avec et sans @nn\n" + +#: emultempl/pe.em:319 +#, c-format +msgid " --disable-stdcall-fixup Don't link _sym to _sym@nn\n" +msgstr " --disable-stdcall-fixup ne lier _sym à _sym@nn\n" + +#: emultempl/pe.em:320 +#, c-format +msgid " --enable-stdcall-fixup Link _sym to _sym@nn without warnings\n" +msgstr " --enable-stdcall-fixup lier _sym à _sym@nn sans avertissement\n" + +#: emultempl/pe.em:321 +#, c-format +msgid " --exclude-symbols sym,sym,... Exclude symbols from automatic export\n" +msgstr " --exclude-symbols sym,sym,... exclure les symboles de l'exportation automatique\n" + +#: emultempl/pe.em:322 +#, c-format +msgid " --exclude-libs lib,lib,... Exclude libraries from automatic export\n" +msgstr " --exclude-libs libs,lib,... exclure les librairies lors l'exportation automatique\n" + +#: emultempl/pe.em:323 +#, c-format +msgid " --export-all-symbols Automatically export all globals to DLL\n" +msgstr " --export-all-symbols exporter automatiquement tous les globaux au DLL\n" + +#: emultempl/pe.em:324 +#, c-format +msgid " --kill-at Remove @nn from exported symbols\n" +msgstr " --kill-at enlever les @nn des symboles exportés\n" + +#: emultempl/pe.em:325 +#, c-format +msgid " --out-implib Generate import library\n" +msgstr " --out-implib générer la librairie d'importation\n" + +#: emultempl/pe.em:326 +#, c-format +msgid " --output-def Generate a .DEF file for the built DLL\n" +msgstr " --output-def générer le fichier .DEF pour le DLL construit\n" + +#: emultempl/pe.em:327 +#, c-format +msgid " --warn-duplicate-exports Warn about duplicate exports.\n" +msgstr " --warn-duplicate-exports avertir lors de l'exportation avec duplication\n" + +#: emultempl/pe.em:328 +#, c-format +msgid "" +" --compat-implib Create backward compatible import libs;\n" +" create __imp_ as well.\n" +msgstr "" +" --compat-implib créer des librairies d'importation avec\n" +" compatibilité arrière; \n" +" créer __imp_ aussi\n" + +#: emultempl/pe.em:330 +#, c-format +msgid "" +" --enable-auto-image-base Automatically choose image base for DLLs\n" +" unless user specifies one\n" +msgstr "" +" --enable-auto-image-base automatiquement choisir l'image de base pour les DLL\n" +" à moins que l'usager en ait spécifié une\n" + +#: emultempl/pe.em:332 +#, c-format +msgid " --disable-auto-image-base Do not auto-choose image base. (default)\n" +msgstr " --disable-auto-image-base ne pas choisir automatiquement l'image de base (par défaut)\n" + +#: emultempl/pe.em:333 +#, c-format +msgid "" +" --dll-search-prefix= When linking dynamically to a dll without\n" +" an importlib, use .dll\n" +" in preference to lib.dll \n" +msgstr "" +" --dll-search-prefix= lors de l'édition dynamique de liens vers un DLL sans\n" +" importlib, utiliser .dll \n" +" de préférence à lib.dll \n" + +#: emultempl/pe.em:336 +#, c-format +msgid "" +" --enable-auto-import Do sophistcated linking of _sym to\n" +" __imp_sym for DATA references\n" +msgstr "" +" --enable-auto-import faire de l'édition sophitiquée de liens de _sym vers \n" +" __imp_sym pour les références DATA\n" + +#: emultempl/pe.em:338 +#, c-format +msgid " --disable-auto-import Do not auto-import DATA items from DLLs\n" +msgstr " --disable-auto-image-base ne pas choisir des items DATA auto-importés à partir des DLLs\n" + +#: emultempl/pe.em:339 +#, c-format +msgid "" +" --enable-runtime-pseudo-reloc Work around auto-import limitations by\n" +" adding pseudo-relocations resolved at\n" +" runtime.\n" +msgstr "" +" --dll-search-prefix= traiter les limitation d'auto-importations en\n" +" ajoutant des pseudo-relocalisations résolues\n" +" lors de l'exécution\n" + +#: emultempl/pe.em:342 +#, c-format +msgid "" +" --disable-runtime-pseudo-reloc Do not add runtime pseudo-relocations for\n" +" auto-imported DATA.\n" +msgstr "" +" --enable-auto-import ne pas ajouter de pseudo-relocalisations lors\n" +" lors de l'exécution pour les données auto-importées\n" + +#: emultempl/pe.em:344 +#, c-format +msgid "" +" --enable-extra-pe-debug Enable verbose debug output when building\n" +" or linking to DLLs (esp. auto-import)\n" +msgstr "" +" --enable-extra-pe-debug permettre le mode informatif durant la sortie\n" +" de mise au point lors de la construction ou du lien\n" +" vers un DLLs (spécialement en auto-import)\n" + +#: emultempl/pe.em:347 +#, c-format +msgid "" +" --large-address-aware Executable supports virtual addresses\n" +" greater than 2 gigabytes\n" +msgstr "" +" --large-address-aware supporter des adresses virtuelles pour les exécutables\n" +" plus grande que 2 gigaoctets\n" + +#: emultempl/pe.em:414 +msgid "%P: warning: bad version number in -subsystem option\n" +msgstr "%P: AVERTISSEMENT: mauvais numéro de version dans l'option -subsystem\n" + +#: emultempl/pe.em:445 +msgid "%P%F: invalid subsystem type %s\n" +msgstr "%P%F: type de sous-système invalide %s\n" + +#: emultempl/pe.em:484 +msgid "%P%F: invalid hex number for PE parameter '%s'\n" +msgstr "%P%F: nombre hexadécimal invalide pour un paramètre PE « %s »\n" + +#: emultempl/pe.em:501 +msgid "%P%F: strange hex info for PE parameter '%s'\n" +msgstr "%P%F: info étrange en hexadécimal pour un paramètre PE « %s »\n" + +#: emultempl/pe.em:518 +#, c-format +msgid "%s: Can't open base file %s\n" +msgstr "%s: ne peut ouvrir le fichier de base %s\n" + +#: emultempl/pe.em:734 +msgid "%P: warning, file alignment > section alignment.\n" +msgstr "%P: AVERTISSEMENT, alignement de fichier > alignement de section\n" + +#: emultempl/pe.em:821 emultempl/pe.em:848 +#, c-format +msgid "Warning: resolving %s by linking to %s\n" +msgstr "AVERTISSEMENT: résolution de %s par un lien vers %s\n" + +#: emultempl/pe.em:826 emultempl/pe.em:853 +msgid "Use --enable-stdcall-fixup to disable these warnings\n" +msgstr "Utiliser --enable-stdcall-fixup pour inhiber les avertissements\n" + +#: emultempl/pe.em:827 emultempl/pe.em:854 +msgid "Use --disable-stdcall-fixup to disable these fixups\n" +msgstr "Utiliser --disable-stdcall-fixup pour inhiber les correctifs\n" + +#: emultempl/pe.em:873 +#, c-format +msgid "%C: Cannot get section contents - auto-import exception\n" +msgstr "%C: ne peut obtenir le contenu de section - exception auto-import\n" + +#: emultempl/pe.em:910 +#, c-format +msgid "Info: resolving %s by linking to %s (auto-import)\n" +msgstr "Info: résolution de %s par un lien vers %s (auto-importé)\n" + +#: emultempl/pe.em:983 +msgid "%F%P: PE operations on non PE file.\n" +msgstr "%F%P: operations PE sur des fichiers non PE.\n" + +#: emultempl/pe.em:1258 +#, c-format +msgid "Errors encountered processing file %s\n" +msgstr "Erreurs rencontrées lors du traitement du fichier %s\n" + +#: emultempl/pe.em:1281 +#, c-format +msgid "Errors encountered processing file %s for interworking" +msgstr "Erreurs rencontrées lors du traitement du fichier %s pour l'inter-réseautage" + +#: emultempl/pe.em:1340 ldexp.c:570 ldlang.c:2408 ldlang.c:5135 ldlang.c:5166 +#: ldmain.c:1161 +msgid "%P%F: bfd_link_hash_lookup failed: %E\n" +msgstr "%P%F: bfd_link_hash_lookup en échec: %E\n" + +#: ldcref.c:153 +msgid "%X%P: bfd_hash_table_init of cref table failed: %E\n" +msgstr "%X%P: bfd_hash_table_init de la tacle cref en échec: %E\n" + +#: ldcref.c:159 +msgid "%X%P: cref_hash_lookup failed: %E\n" +msgstr "%X%P: cref_hash_lookup en échec: %E\n" + +#: ldcref.c:225 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Cross Reference Table\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Table de référence croisé\n" +"\n" + +#: ldcref.c:226 +msgid "Symbol" +msgstr "Symbole" + +#: ldcref.c:234 +#, c-format +msgid "File\n" +msgstr "Fichier\n" + +#: ldcref.c:238 +#, c-format +msgid "No symbols\n" +msgstr "Aucun symbol\n" + +#: ldcref.c:359 ldcref.c:478 +msgid "%B%F: could not read symbols; %E\n" +msgstr "%B%F: ne peut lire les symboles; %E\n" + +#: ldcref.c:363 ldcref.c:482 ldmain.c:1226 ldmain.c:1230 +msgid "%B%F: could not read symbols: %E\n" +msgstr "%B%F: ne peut lire les symboles: %E\n" + +#: ldcref.c:414 +msgid "%P: symbol `%T' missing from main hash table\n" +msgstr "%P: symbole « %T » manquant dans la table de hachage principale\n" + +#: ldcref.c:547 ldcref.c:554 ldmain.c:1273 ldmain.c:1280 +msgid "%B%F: could not read relocs: %E\n" +msgstr "%B%F: ne peut lire les relocalisations: %E\n" + +#. We found a reloc for the symbol. The symbol is defined +#. in OUTSECNAME. This reloc is from a section which is +#. mapped into a section from which references to OUTSECNAME +#. are prohibited. We must report an error. +#: ldcref.c:573 +msgid "%X%C: prohibited cross reference from %s to `%T' in %s\n" +msgstr "%X%C: référence croisée prohibé de %s vers « %T » dans %s\n" + +#: ldctor.c:84 +msgid "%P%X: Different relocs used in set %s\n" +msgstr "%P%X: différentes relocalisations utilisées dans l'ensemble %s\n" + +#: ldctor.c:102 +msgid "%P%X: Different object file formats composing set %s\n" +msgstr "%P%X: différents format de fichiers objet composant l'ensemble %s\n" + +#: ldctor.c:281 ldctor.c:295 +msgid "%P%X: %s does not support reloc %s for set %s\n" +msgstr "%P%X: %s ne supporter pas la relocalisation %s pour l'ensemble %s\n" + +#: ldctor.c:316 +msgid "%P%X: Unsupported size %d for set %s\n" +msgstr "%P%X: taille non supportée %d pour l'ensemble %s\n" + +#: ldctor.c:337 +msgid "" +"\n" +"Set Symbol\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Ensemble Symbole\n" +"\n" + +#: ldemul.c:227 +#, c-format +msgid "%S SYSLIB ignored\n" +msgstr "%S SYSLIB ignoré\n" + +#: ldemul.c:233 +#, c-format +msgid "%S HLL ignored\n" +msgstr "%S HLL ignoré\n" + +#: ldemul.c:253 +msgid "%P: unrecognised emulation mode: %s\n" +msgstr "%P: mode d'émulation non reconnu: %s\n" + +#: ldemul.c:254 +msgid "Supported emulations: " +msgstr "Émulations supportées: " + +#: ldemul.c:296 +#, c-format +msgid " no emulation specific options.\n" +msgstr " aucune option spécifique d'émulation.\n" + +#: ldexp.c:379 +#, c-format +msgid "%F%S %% by zero\n" +msgstr "%F%S %% par zéro\n" + +#: ldexp.c:386 +#, c-format +msgid "%F%S / by zero\n" +msgstr "%F%S / by zéro\n" + +#: ldexp.c:583 +#, c-format +msgid "%X%S: unresolvable symbol `%s' referenced in expression\n" +msgstr "%X%S: symbole non résolu « %s » référencé dans l'expression\n" + +#: ldexp.c:604 +#, c-format +msgid "%F%S: undefined symbol `%s' referenced in expression\n" +msgstr "%F%S: symbole non résolu « %s » référencé dans l'expression\n" + +#: ldexp.c:665 ldexp.c:678 +#, c-format +msgid "%F%S: undefined MEMORY region `%s' referenced in expression\n" +msgstr "%F%S: région MÉMOIRE indéfinie « %s » référencé dans l'expression\n" + +#: ldexp.c:757 +#, c-format +msgid "%F%S can not PROVIDE assignment to location counter\n" +msgstr "%F%S ne peut FOURNIR une assignation au compteur de localisation\n" + +#: ldexp.c:770 +#, c-format +msgid "%F%S invalid assignment to location counter\n" +msgstr "%F%S affection invalide au compteur de localisation\n" + +#: ldexp.c:774 +#, c-format +msgid "%F%S assignment to location counter invalid outside of SECTION\n" +msgstr "%F%S affection au compteur de localisation invalide en dehors de la SECTION\n" + +#: ldexp.c:783 +msgid "%F%S cannot move location counter backwards (from %V to %V)\n" +msgstr "%F%S ne peut déplacer le compteur de localisation par en arrière (de %V vers %V)\n" + +#: ldexp.c:810 +msgid "%P%F:%s: hash creation failed\n" +msgstr "%P%F:%s: création de la table de hachage en échec\n" + +#: ldexp.c:1077 ldexp.c:1109 +#, c-format +msgid "%F%S nonconstant expression for %s\n" +msgstr "%F%S expression d'une non constante: %s\n" + +#: ldexp.c:1163 +#, c-format +msgid "%F%S non constant expression for %s\n" +msgstr "%F%S expression de non constante: %s\n" + +#: ldfile.c:139 +#, c-format +msgid "attempt to open %s failed\n" +msgstr "échec de la tentative d'ouverture de %s\n" + +#: ldfile.c:141 +#, c-format +msgid "attempt to open %s succeeded\n" +msgstr "succès de la tentative d'ouverture de %s\n" + +#: ldfile.c:147 +msgid "%F%P: invalid BFD target `%s'\n" +msgstr "%F%P: cible BFD invalide « %s »\n" + +#: ldfile.c:255 ldfile.c:282 +msgid "%P: skipping incompatible %s when searching for %s\n" +msgstr "%P: escamotage incompatible %s lors de la recherche de %s\n" + +#: ldfile.c:267 +msgid "%F%P: attempted static link of dynamic object `%s'\n" +msgstr "%F%P: tentative de liaison statique de l'objet dynamique `%s'\n" + +#: ldfile.c:384 +msgid "%F%P: %s (%s): No such file: %E\n" +msgstr "%F%P: %s (%s): pas de fichier tel: %E\n" + +#: ldfile.c:387 +msgid "%F%P: %s: No such file: %E\n" +msgstr "%F%P: %s: pas de fichier tel: %E\n" + +#: ldfile.c:417 +msgid "%F%P: cannot find %s inside %s\n" +msgstr "%F%P: ne peut trouver %s à l'intérieur de %s\n" + +#: ldfile.c:420 +msgid "%F%P: cannot find %s\n" +msgstr "%F%P: ne peut trouver %s\n" + +#: ldfile.c:437 ldfile.c:453 +#, c-format +msgid "cannot find script file %s\n" +msgstr "ne peut repérer le fichier de scripts %s\n" + +#: ldfile.c:439 ldfile.c:455 +#, c-format +msgid "opened script file %s\n" +msgstr "fichier de scripts ouvert %s\n" + +#: ldfile.c:499 +msgid "%P%F: cannot open linker script file %s: %E\n" +msgstr "%P%F: ne peut ouvrir le fichier de scripts de l'éditeur de liens %s: %E\n" + +#: ldfile.c:546 +msgid "%P%F: cannot represent machine `%s'\n" +msgstr "%P%F: ne peut représenter la machine « %s »\n" + +#: ldlang.c:511 +msgid "%P%F: out of memory during initialization" +msgstr "%P%F: mémoire épuisée durant l'initialisation" + +#: ldlang.c:551 +msgid "%P:%S: warning: redeclaration of memory region '%s'\n" +msgstr "%P:%S: AVERTISSEMENT: redéclaration de la région mémoire « %s »\n" + +#: ldlang.c:557 +msgid "%P:%S: warning: memory region %s not declared\n" +msgstr "%P:%S: AVERTISSEMENT: région mémoire %s non déclarée\n" + +#: ldlang.c:1073 +msgid "" +"\n" +"Memory Configuration\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Configuration mémoire\n" +"\n" + +#: ldlang.c:1075 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#: ldlang.c:1075 +msgid "Origin" +msgstr "Origine" + +#: ldlang.c:1075 +msgid "Length" +msgstr "Longueur" + +#: ldlang.c:1075 +msgid "Attributes" +msgstr "Attributs" + +#: ldlang.c:1115 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Linker script and memory map\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Script de l'éditeurs de liens and table de projection mémoire\n" +"\n" + +#: ldlang.c:1183 +msgid "%P%F: Illegal use of `%s' section\n" +msgstr "%P%F: utilisation illégale de la section « %s »\n" + +#: ldlang.c:1193 +msgid "%P%F: output format %s cannot represent section called %s\n" +msgstr "%P%F: format de sortie %s ne peut représenter la section %s\n" + +#: ldlang.c:1775 +msgid "%B: file not recognized: %E\n" +msgstr "%B: fichier non reconnue: %E\n" + +#: ldlang.c:1776 +msgid "%B: matching formats:" +msgstr "%B: formats concordants:" + +#: ldlang.c:1783 +msgid "%F%B: file not recognized: %E\n" +msgstr "%F%B: fichier non reconnu: %E\n" + +#: ldlang.c:1847 +msgid "%F%B: member %B in archive is not an object\n" +msgstr "%F%B: membre %B dans l'archive n'est pas un objet\n" + +#: ldlang.c:1858 ldlang.c:1872 +msgid "%F%B: could not read symbols: %E\n" +msgstr "%F%B: ne peut lire les symboles: %E\n" + +#: ldlang.c:2127 +msgid "%P: warning: could not find any targets that match endianness requirement\n" +msgstr "" +"%P: AVERTISSEMENT: ne peut repérer les cibles qui concordent avec\n" +"les types de système à octets de poids faible ou fort requis\n" + +#: ldlang.c:2141 +msgid "%P%F: target %s not found\n" +msgstr "%P%F: cible %s non trouvée\n" + +#: ldlang.c:2143 +msgid "%P%F: cannot open output file %s: %E\n" +msgstr "%P%F: ne peut ouvrir le fichier de sortie %s: %E\n" + +#: ldlang.c:2149 +msgid "%P%F:%s: can not make object file: %E\n" +msgstr "%P%F:%s: ne peut créer le fichier objet: %E\n" + +#: ldlang.c:2153 +msgid "%P%F:%s: can not set architecture: %E\n" +msgstr "%P%F:%s: ne peut initialiser l'architecture: %E\n" + +#: ldlang.c:2157 +msgid "%P%F: can not create link hash table: %E\n" +msgstr "%P%F: ne peut créer un lien vers la table de hachage: %E\n" + +#: ldlang.c:2301 +msgid "%P%F: bfd_hash_lookup failed creating symbol %s\n" +msgstr "%P%F: bfd_hash_lookup en échec lors de la création du symbole %s\n" + +#: ldlang.c:2319 +msgid "%P%F: bfd_hash_allocate failed creating symbol %s\n" +msgstr "%P%F: bfd_hash_allocate en échec lors de la création dusymbole %s\n" + +#: ldlang.c:2710 +msgid " load address 0x%V" +msgstr " address de chargement 0x%V" + +#: ldlang.c:2874 +msgid "%W (size before relaxing)\n" +msgstr "%W (taille avant relaxe)\n" + +#: ldlang.c:2961 +#, c-format +msgid "Address of section %s set to " +msgstr "Adresse de la section %s initialisé à " + +#: ldlang.c:3114 +#, c-format +msgid "Fail with %d\n" +msgstr "Échec avec %d\n" + +#: ldlang.c:3351 +msgid "%X%P: section %s [%V -> %V] overlaps section %s [%V -> %V]\n" +msgstr "%X%P: section %s [%V -> %V] chevauche la section %s [%V -> %V]\n" + +#: ldlang.c:3379 +msgid "%X%P: address 0x%v of %B section %s is not within region %s\n" +msgstr "%X%P: l'adresse 0x%v de %B de la section %s n'est pas dans la région %s\n" + +#: ldlang.c:3388 +msgid "%X%P: region %s is full (%B section %s)\n" +msgstr "%X%P: région %s est pleine (%B section %s)\n" + +#: ldlang.c:3439 +msgid "%P%X: Internal error on COFF shared library section %s\n" +msgstr "%P%X: erreur interne dans la section partagée de la librairie de COFF %s\n" + +#: ldlang.c:3493 +msgid "%P%F: error: no memory region specified for loadable section `%s'\n" +msgstr "%P%F: ERREUR: aucune région mémoire spécifiée pour la section chargeable « %s »\n" + +#: ldlang.c:3498 +msgid "%P: warning: no memory region specified for loadable section `%s'\n" +msgstr "%P: AVERTISSEMENT: aucune région mémoire spécifiée pour la section chargeable « %s »\n" + +#: ldlang.c:3515 +msgid "%P: warning: changing start of section %s by %u bytes\n" +msgstr "%P: AVERTISSEMENT: modification du début de section %s de %u octets\n" + +#: ldlang.c:3532 +#, c-format +msgid "%F%S: non constant or forward reference address expression for section %s\n" +msgstr "%F%S: référence d'adresse avant d'expression ou non constante pour la section %s\n" + +#: ldlang.c:3703 +msgid "%P%F: can't relax section: %E\n" +msgstr "%P%F: ne peut relâcher la section: %E\n" + +#: ldlang.c:3960 +msgid "%F%P: invalid data statement\n" +msgstr "%F%P: déclaration invalide de données\n" + +#: ldlang.c:3999 +msgid "%F%P: invalid reloc statement\n" +msgstr "%F%P: déclaration invalide de relocalisation\n" + +#: ldlang.c:4141 +msgid "%P%F:%s: can't set start address\n" +msgstr "%P%F:%s: ne peut initialiser l'adresse de départ\n" + +#: ldlang.c:4154 ldlang.c:4173 +msgid "%P%F: can't set start address\n" +msgstr "%P%F: ne peut initialiser l'adresse de départ\n" + +#: ldlang.c:4166 +msgid "%P: warning: cannot find entry symbol %s; defaulting to %V\n" +msgstr "%P: AVERTISSEMENT: ne peut trouver le symbole d'entrée %s; utilise par défaut %V\n" + +#: ldlang.c:4178 +msgid "%P: warning: cannot find entry symbol %s; not setting start address\n" +msgstr "%P: AVERTISSEMENT: ne peut trouver le symbole d'entrée %s; pas d'initialisation de l'adresse de départ\n" + +#: ldlang.c:4227 +msgid "%P%F: Relocatable linking with relocations from format %s (%B) to format %s (%B) is not supported\n" +msgstr "%P%F: liaison relocalisable avec relocalisation à partir du format %s (%B) au format %s (%B) n'est pas supportée\n" + +#: ldlang.c:4237 +msgid "%P: warning: %s architecture of input file `%B' is incompatible with %s output\n" +msgstr "%P: AVERTISSEMENT: architecture %s du fichier d'entrée « %B » est incompatible avec la sortie %s\n" + +#: ldlang.c:4259 +msgid "%P%X: failed to merge target specific data of file %B\n" +msgstr "%E%X: échec de fusion des données spécifiques cibles du fichier %B\n" + +#: ldlang.c:4343 +msgid "" +"\n" +"Allocating common symbols\n" +msgstr "" +"\n" +"Allocation des symboles communs\n" + +#: ldlang.c:4344 +msgid "" +"Common symbol size file\n" +"\n" +msgstr "" +"Symbole commun taille fichier\n" +"\n" + +#: ldlang.c:4470 +msgid "%P%F: invalid syntax in flags\n" +msgstr "%P%F: syntaxe invalide dans les fanions\n" + +#: ldlang.c:4740 +msgid "%P%F: Failed to create hash table\n" +msgstr "%P%F: échec de création de la table de hachage\n" + +#: ldlang.c:5057 +msgid "%P%Fmultiple STARTUP files\n" +msgstr "%P%F fichiers multiples de DÉPART\n" + +#: ldlang.c:5105 +msgid "%X%P:%S: section has both a load address and a load region\n" +msgstr "%X%P:%S: section a à la fois une adresse de chargement et une région de chargement\n" + +#: ldlang.c:5345 +msgid "%F%P: bfd_record_phdr failed: %E\n" +msgstr "%F%P: bfd_record_phdr en échec: %E\n" + +#: ldlang.c:5365 +msgid "%X%P: section `%s' assigned to non-existent phdr `%s'\n" +msgstr "%X%P: section « %s » affectée à phdr inexistent « %s »\n" + +#: ldlang.c:5751 +msgid "%X%P: unknown language `%s' in version information\n" +msgstr "%X%P: langage inconnue « %s » dans l'information de la version\n" + +#: ldlang.c:5893 +msgid "%X%P: anonymous version tag cannot be combined with other version tags\n" +msgstr "%X%P: étiquette de version anonyme ne peut être combinée avec d'autres étiquettes de version\n" + +#: ldlang.c:5902 +msgid "%X%P: duplicate version tag `%s'\n" +msgstr "%X%P: duplication de l'étiquette de version « %s »\n" + +#: ldlang.c:5922 ldlang.c:5931 ldlang.c:5948 ldlang.c:5958 +msgid "%X%P: duplicate expression `%s' in version information\n" +msgstr "%X%P: duplication de l'expression « %s » dans l'information de version\n" + +#: ldlang.c:5998 +msgid "%X%P: unable to find version dependency `%s'\n" +msgstr "%X%P: incapable de repérer les dépendences de version « %s »\n" + +#: ldlang.c:6020 +msgid "%X%P: unable to read .exports section contents\n" +msgstr "%X%P: incapable de lire le contenu de la section .exports\n" + +#: ldmain.c:229 +msgid "%X%P: can't set BFD default target to `%s': %E\n" +msgstr "%X%P: ne peut initialiser la cible par défaut BFD à « %s »: %E\n" + +#: ldmain.c:341 +msgid "%P%F: --relax and -r may not be used together\n" +msgstr "%P%F: --relax et -r ne peuvent être utilisés ensemble\n" + +#: ldmain.c:343 +msgid "%P%F: -r and -shared may not be used together\n" +msgstr "%P%F: -r et -shared ne peuvent être utilisés ensemble\n" + +#: ldmain.c:347 +msgid "%P%F: -static and -shared may not be used together\n" +msgstr "%P%F: -static et -shared ne peuvent être utilisés ensemble\n" + +#: ldmain.c:352 +msgid "%P%F: -F may not be used without -shared\n" +msgstr "%P%F: -F ne peut être utilisé sans -shared\n" + +#: ldmain.c:354 +msgid "%P%F: -f may not be used without -shared\n" +msgstr "%P%F: -f ne peut être utilisé sans -shared\n" + +#: ldmain.c:396 +msgid "using external linker script:" +msgstr "utilisation du script externe d'édition de liens:" + +#: ldmain.c:398 +msgid "using internal linker script:" +msgstr "utilisation du script interne d'édition de liens:" + +#: ldmain.c:432 +msgid "%P%F: no input files\n" +msgstr "%P%F: aucun fichier d'entrée\n" + +#: ldmain.c:436 +msgid "%P: mode %s\n" +msgstr "%P: mode %s\n" + +#: ldmain.c:452 +msgid "%P%F: cannot open map file %s: %E\n" +msgstr "%P%F: ne peut ouvrir le fichier de la table de projection %s: %E\n" + +#: ldmain.c:482 +msgid "%P: link errors found, deleting executable `%s'\n" +msgstr "%P: erreurs de lien trouvés, destruction de l'exécutable « %s »\n" + +#: ldmain.c:491 +msgid "%F%B: final close failed: %E\n" +msgstr "%F%B: fermeture finale en échec: %E\n" + +#: ldmain.c:517 +msgid "%X%P: unable to open for source of copy `%s'\n" +msgstr "%X%P: incapable d'ouvrir la copie source de « %s »\n" + +#: ldmain.c:520 +msgid "%X%P: unable to open for destination of copy `%s'\n" +msgstr "%X%P: incpapable d'ouvrir la copie destination de « %s »\n" + +#: ldmain.c:527 +msgid "%P: Error writing file `%s'\n" +msgstr "%P: erreur lors de l'écriture du fichier « %s »\n" + +#: ldmain.c:532 pe-dll.c:1447 +#, c-format +msgid "%P: Error closing file `%s'\n" +msgstr "%P: erreur lors de la fermeture du fichier « %s »\n" + +#: ldmain.c:548 +#, c-format +msgid "%s: total time in link: %ld.%06ld\n" +msgstr "%s: temps total d'édition de liens: %ld.%06ld\n" + +#: ldmain.c:551 +#, c-format +msgid "%s: data size %ld\n" +msgstr "%s: tailles des données %ld\n" + +#: ldmain.c:634 +msgid "%P%F: missing argument to -m\n" +msgstr "%P%F: argument manquant pour -m\n" + +#: ldmain.c:780 ldmain.c:798 ldmain.c:828 +msgid "%P%F: bfd_hash_table_init failed: %E\n" +msgstr "%P%F: bfd_hash_table_init en échec: %E\n" + +#: ldmain.c:784 ldmain.c:802 +msgid "%P%F: bfd_hash_lookup failed: %E\n" +msgstr "%P%F: bfd_hash_lookup en échec: %E\n" + +#: ldmain.c:816 +msgid "%X%P: error: duplicate retain-symbols-file\n" +msgstr "%X%P: erreur: duplication dans retain-symbols-file\n" + +#: ldmain.c:858 +msgid "%P%F: bfd_hash_lookup for insertion failed: %E\n" +msgstr "%P%F: bfd_hash_lookup en échec lors d'une insertion: %E\n" + +#: ldmain.c:863 +msgid "%P: `-retain-symbols-file' overrides `-s' and `-S'\n" +msgstr "%P: « -retain-symbols-file » écrase les options « -s » et « -S »\n" + +#: ldmain.c:938 +#, c-format +msgid "" +"Archive member included because of file (symbol)\n" +"\n" +msgstr "" +"Membre de l'archive est inclu en raison du fichier (symbole)\n" +"\n" + +#: ldmain.c:1008 +msgid "%X%C: multiple definition of `%T'\n" +msgstr "%X%C: définitions multiples de « %T »\n" + +#: ldmain.c:1011 +msgid "%D: first defined here\n" +msgstr "%D: défini pour la première fois ici\n" + +#: ldmain.c:1015 +msgid "%P: Disabling relaxation: it will not work with multiple definitions\n" +msgstr "%P: désactivation de la relâche: il ne pourra pas travailler avec des définitions multiples\n" + +#: ldmain.c:1045 +msgid "%B: warning: definition of `%T' overriding common\n" +msgstr "%B: AVERTISSEMENT: définition de « %T » écrase le commun\n" + +#: ldmain.c:1048 +msgid "%B: warning: common is here\n" +msgstr "%B: AVERTISSEMENT: le commun est ici\n" + +#: ldmain.c:1055 +msgid "%B: warning: common of `%T' overridden by definition\n" +msgstr "%B: AVERTISSEMENT: le commun de « %T » écrasé par définition\n" + +#: ldmain.c:1058 +msgid "%B: warning: defined here\n" +msgstr "%B: AVERTISSEMENT: défini ici\n" + +#: ldmain.c:1065 +msgid "%B: warning: common of `%T' overridden by larger common\n" +msgstr "%B: AVERTISSEMENT: le commun de « %T » écrasé par un commun de plus grande taille\n" + +#: ldmain.c:1068 +msgid "%B: warning: larger common is here\n" +msgstr "%B: AVERTISSEMENT: le commun de plus grande taille est ici\n" + +#: ldmain.c:1072 +msgid "%B: warning: common of `%T' overriding smaller common\n" +msgstr "%B: AVERTISSEMENT: le commun de « %T » écrasé par un commun de plus petite taille\n" + +#: ldmain.c:1075 +msgid "%B: warning: smaller common is here\n" +msgstr "%B: AVERTISSEMENT: le commun de plus petite taille est ici\n" + +#: ldmain.c:1079 +msgid "%B: warning: multiple common of `%T'\n" +msgstr "%B: AVERTISSEMENT: communs multiples de « %T »\n" + +#: ldmain.c:1081 +msgid "%B: warning: previous common is here\n" +msgstr "%B: AVERTISSEMENT: commun précédent est ici\n" + +#: ldmain.c:1101 ldmain.c:1139 +msgid "%P: warning: global constructor %s used\n" +msgstr "%P: AVERTISSEMENT: constructeur global %s est utilisé\n" + +#: ldmain.c:1149 +msgid "%P%F: BFD backend error: BFD_RELOC_CTOR unsupported\n" +msgstr "%P%F: BFD erreur de terminaison arrière (backend): BFD_RELOC_CTOR non supporté\n" + +#. We found a reloc for the symbol we are looking for. +#: ldmain.c:1203 ldmain.c:1205 ldmain.c:1207 ldmain.c:1245 ldmain.c:1293 +msgid "warning: " +msgstr "AVERTISSEMENT: " + +#: ldmain.c:1327 +msgid "%F%P: bfd_hash_table_init failed: %E\n" +msgstr "%F%P: bfd_hash_table_init en échec: %E\n" + +#: ldmain.c:1334 +msgid "%F%P: bfd_hash_lookup failed: %E\n" +msgstr "%F%P: bfd_hash_lookup en échec: %E\n" + +#: ldmain.c:1355 +msgid "%X%C: undefined reference to `%T'\n" +msgstr "%X%C: référence indéfinie vers « %T »\n" + +#: ldmain.c:1358 +msgid "%C: warning: undefined reference to `%T'\n" +msgstr "%C: AVERTISSEMENT: référence indéfinie vers « %T »\n" + +#: ldmain.c:1364 +msgid "%X%D: more undefined references to `%T' follow\n" +msgstr "%X%D: encore plus de références indéfinies suivent vers « %T »\n" + +#: ldmain.c:1367 +msgid "%D: warning: more undefined references to `%T' follow\n" +msgstr "%D: AVERTISSEMENT: encore plus de références indéfinies suivent vers « %T »\n" + +#: ldmain.c:1378 +msgid "%X%B: undefined reference to `%T'\n" +msgstr "%X%B: référence indéfinie vers « %T »\n" + +#: ldmain.c:1381 +msgid "%B: warning: undefined reference to `%T'\n" +msgstr "%B: AVERTISSMENT: référence indéfinie vers « %T »\n" + +#: ldmain.c:1387 +msgid "%X%B: more undefined references to `%T' follow\n" +msgstr "%X%B: encore plus de références indéfinies suivent vers « %T »\n" + +#: ldmain.c:1390 +msgid "%B: warning: more undefined references to `%T' follow\n" +msgstr "%B: AVERTISSEMENT: encore plus de références indéfinies suivent vers « %T »\n" + +#: ldmain.c:1425 ldmain.c:1478 ldmain.c:1496 +msgid "%P%X: generated" +msgstr "%P%X: généré" + +#: ldmain.c:1432 +msgid " additional relocation overflows omitted from the output\n" +msgstr " débordement de relocalisation additionnelle omise à partir de la sortie\n" + +#: ldmain.c:1445 +msgid " relocation truncated to fit: %s against undefined symbol `%T'" +msgstr " relocalisation tronquée pour concorder avec la taille: %s vers le symbole indéfini %T" + +#: ldmain.c:1450 +msgid " relocation truncated to fit: %s against symbol `%T' defined in %A section in %B" +msgstr " relocalisation tronquée pour concorder: %s vers le symbole %T défini sans la section %A dans %B" + +#: ldmain.c:1460 +msgid " relocation truncated to fit: %s against `%T'" +msgstr " relocalisation tronquée pour concorder: %s avec %T" + +#: ldmain.c:1481 +#, c-format +msgid "dangerous relocation: %s\n" +msgstr "relocalisation dangereuse: %s\n" + +#: ldmain.c:1499 +msgid " reloc refers to symbol `%T' which is not being output\n" +msgstr " relocalisation réfère au symbole « %T » qui n'a pas été sorti\n" + +#: ldmisc.c:149 +#, c-format +msgid "no symbol" +msgstr "aucun symbole" + +#: ldmisc.c:240 +#, c-format +msgid "built in linker script:%u" +msgstr "construit dans le script d'édition de liens:%u" + +#: ldmisc.c:289 ldmisc.c:293 +msgid "%B%F: could not read symbols\n" +msgstr "%B%F: ne peut lire les symboles\n" + +#: ldmisc.c:329 +msgid "%B: In function `%T':\n" +msgstr "%B: dans la fonction « %T »:\n" + +#: ldmisc.c:480 +msgid "%F%P: internal error %s %d\n" +msgstr "%F%P: erreur interne %s %d\n" + +#: ldmisc.c:526 +msgid "%P: internal error: aborting at %s line %d in %s\n" +msgstr "%P: erreur interne: arrêt immédiat %s, ligne %d dans %s\n" + +#: ldmisc.c:529 +msgid "%P: internal error: aborting at %s line %d\n" +msgstr "%P: erreur interne: arrêt immédiat à %s ligne %d\n" + +#: ldmisc.c:531 +msgid "%P%F: please report this bug\n" +msgstr "%P%F: rapporter cette anomalie\n" + +#. Output for noisy == 2 is intended to follow the GNU standards. +#: ldver.c:38 +#, c-format +msgid "GNU ld version %s\n" +msgstr "GNU ld version %s\n" + +#: ldver.c:42 +#, c-format +msgid "Copyright 2005 Free Software Foundation, Inc.\n" +msgstr "Copyright 2005 Free Software Foundation, Inc.\n" + +#: ldver.c:43 +#, c-format +msgid "" +"This program is free software; you may redistribute it under the terms of\n" +"the GNU General Public License. This program has absolutely no warranty.\n" +msgstr "" +"Ce logiciel est libre; voir les sources pour les conditions de\n" +"reproduction. AUCUNE garantie n'est donnée; tant pour des raisons\n" +"COMMERCIALES que pour RÉPONDRE À UN BESOIN PARTICULIER.\n" + +#: ldver.c:52 +#, c-format +msgid " Supported emulations:\n" +msgstr " Émulations supportées:\n" + +#: ldwrite.c:55 ldwrite.c:191 +msgid "%P%F: bfd_new_link_order failed\n" +msgstr "%P%F: bfd_new_link_order en échec\n" + +#: ldwrite.c:341 +msgid "%F%P: cannot create split section name for %s\n" +msgstr "%F%P: ne peut créer un nom de section scindé pour %s\n" + +#: ldwrite.c:353 +msgid "%F%P: clone section failed: %E\n" +msgstr "%F%P: section clone en échec: %E\n" + +#: ldwrite.c:391 +#, c-format +msgid "%8x something else\n" +msgstr "%8x quelque chose d'autre\n" + +#: ldwrite.c:561 +msgid "%F%P: final link failed: %E\n" +msgstr "%F%P: édition de lien finale en échec: %E\n" + +#: lexsup.c:195 lexsup.c:327 +msgid "KEYWORD" +msgstr "MOT CLÉ" + +#: lexsup.c:195 +msgid "Shared library control for HP/UX compatibility" +msgstr "Librairie partagée de contrôle pour compatibilité HP/UX" + +#: lexsup.c:198 +msgid "ARCH" +msgstr "ARCH" + +#: lexsup.c:198 +msgid "Set architecture" +msgstr "Initilisé l'architecture" + +#: lexsup.c:200 lexsup.c:421 +msgid "TARGET" +msgstr "CIBLE" + +#: lexsup.c:200 +msgid "Specify target for following input files" +msgstr "Spécifier la cible pour les règles suivantes pour les fichiers d'entrée" + +#: lexsup.c:203 lexsup.c:252 lexsup.c:264 lexsup.c:277 lexsup.c:380 +#: lexsup.c:433 lexsup.c:490 +msgid "FILE" +msgstr "FICHIER" + +#: lexsup.c:203 +msgid "Read MRI format linker script" +msgstr "Lecture du format MRI du script de l'éditeur de liens" + +#: lexsup.c:205 +msgid "Force common symbols to be defined" +msgstr "Forcer les symboles communs à être définis" + +#: lexsup.c:209 lexsup.c:475 lexsup.c:477 lexsup.c:479 +msgid "ADDRESS" +msgstr "ADRESSE" + +#: lexsup.c:209 +msgid "Set start address" +msgstr "Initialiser l'adresse de début" + +#: lexsup.c:211 +msgid "Export all dynamic symbols" +msgstr "Exportation de tous les symboles dynamiques" + +#: lexsup.c:213 +msgid "Link big-endian objects" +msgstr "Lier les objets pour les systèmes à octet de poids fort (big endian)" + +#: lexsup.c:215 +msgid "Link little-endian objects" +msgstr "Lier les objets pour les systèmes à octets de poids faible (little endian)" + +#: lexsup.c:217 lexsup.c:220 +msgid "SHLIB" +msgstr "LIBRAIRIE COMMMUNE (SHLIB)" + +#: lexsup.c:217 +msgid "Auxiliary filter for shared object symbol table" +msgstr "Filtre auxiliaire de la table de symboles de l'objet partagé" + +#: lexsup.c:220 +msgid "Filter for shared object symbol table" +msgstr "Filtre de la table de symboles de l'objet partagé" + +#: lexsup.c:223 +msgid "Ignored" +msgstr "Ignoré" + +#: lexsup.c:225 +msgid "SIZE" +msgstr "TAILLE" + +#: lexsup.c:225 +msgid "Small data size (if no size, same as --shared)" +msgstr "Petite taille des données (si aucune taille spécifié, identique à --shared)" + +#: lexsup.c:228 +msgid "FILENAME" +msgstr "NOM DE FICHIER" + +#: lexsup.c:228 +msgid "Set internal name of shared library" +msgstr "Initialisé le nom interne de la librairie partagée" + +#: lexsup.c:230 +msgid "PROGRAM" +msgstr "PROGRAMME" + +#: lexsup.c:230 +msgid "Set PROGRAM as the dynamic linker to use" +msgstr "Utiliser le PROGRAM comme éditeur de liens dynamique" + +#: lexsup.c:233 +msgid "LIBNAME" +msgstr "NOM de LIBRAIRIE" + +#: lexsup.c:233 +msgid "Search for library LIBNAME" +msgstr "Recherche de la librairie LIBNAME" + +#: lexsup.c:235 +msgid "DIRECTORY" +msgstr "RÉPERTOIRE" + +#: lexsup.c:235 +msgid "Add DIRECTORY to library search path" +msgstr "Ajout du RÉPERTOIRE au chemin de recherche de librairie" + +#: lexsup.c:238 +msgid "Override the default sysroot location" +msgstr "Localisation de sysroot par défaut est écrasée" + +#: lexsup.c:240 +msgid "EMULATION" +msgstr "ÉMULATION" + +#: lexsup.c:240 +msgid "Set emulation" +msgstr "Initialisation de l'émuilation" + +#: lexsup.c:242 +msgid "Print map file on standard output" +msgstr "Afficher le fichier de projection sur la sortie standard" + +#: lexsup.c:244 +msgid "Do not page align data" +msgstr "Ne pas paginer l'alignement des données" + +#: lexsup.c:246 +msgid "Do not page align data, do not make text readonly" +msgstr "Ne pas paginer l'alignement des donnnées, ne pas faire de texte en lecture seulement" + +#: lexsup.c:249 +msgid "Page align data, make text readonly" +msgstr "Données d'alignement de page, texte en mis en mode lecture seulement" + +#: lexsup.c:252 +msgid "Set output file name" +msgstr "Initialisé le nom du fichier de sortie" + +#: lexsup.c:254 +msgid "Optimize output file" +msgstr "Optimisé le fichier de sortie" + +#: lexsup.c:256 +msgid "Ignored for SVR4 compatibility" +msgstr "Ignoré pour la compatibilité avec SVR4" + +#: lexsup.c:260 +msgid "Generate relocatable output" +msgstr "Générer une sortie relocalisable" + +#: lexsup.c:264 +msgid "Just link symbols (if directory, same as --rpath)" +msgstr "Juste lier les symboles (si répertoire, identique à --rpath)" + +#: lexsup.c:267 +msgid "Strip all symbols" +msgstr "Élaguer tous les symboles" + +#: lexsup.c:269 +msgid "Strip debugging symbols" +msgstr "Élaguer tous les symboles de débug" + +#: lexsup.c:271 +msgid "Strip symbols in discarded sections" +msgstr "Éliminer les symboles des sections éliminées" + +#: lexsup.c:273 +msgid "Do not strip symbols in discarded sections" +msgstr "Ne pas éliminer les symboles des sections éliminées" + +#: lexsup.c:275 +msgid "Trace file opens" +msgstr "Ouverture des fichiers de trace" + +#: lexsup.c:277 +msgid "Read linker script" +msgstr "Lecture du script de l'éditeur de lien" + +#: lexsup.c:279 lexsup.c:297 lexsup.c:363 lexsup.c:378 lexsup.c:468 +#: lexsup.c:493 lexsup.c:520 +msgid "SYMBOL" +msgstr "SYMBOLE" + +#: lexsup.c:279 +msgid "Start with undefined reference to SYMBOL" +msgstr "Débuter avec une référence indéfinie au SYMBOLE" + +#: lexsup.c:282 +msgid "[=SECTION]" +msgstr "[=SECTION]" + +#: lexsup.c:283 +msgid "Don't merge input [SECTION | orphan] sections" +msgstr "Ne pas fusionner les sections d'entrée [SECTION | orpheline]" + +#: lexsup.c:285 +msgid "Build global constructor/destructor tables" +msgstr "Bâtir les tables de constructeurs/destructeurs globaux" + +#: lexsup.c:287 +msgid "Print version information" +msgstr "Afficher les informations de version" + +#: lexsup.c:289 +msgid "Print version and emulation information" +msgstr "Afficher les information de version et d'émulation" + +#: lexsup.c:291 +msgid "Discard all local symbols" +msgstr "Ignorer tous les symboles locaux" + +#: lexsup.c:293 +msgid "Discard temporary local symbols (default)" +msgstr "Ignorer tous les symboles locaux temporaires (par défaut)" + +#: lexsup.c:295 +msgid "Don't discard any local symbols" +msgstr "Ne pas ignorer tous les symboles locaux" + +#: lexsup.c:297 +msgid "Trace mentions of SYMBOL" +msgstr "Tracer les mentions de SYMBOLE" + +#: lexsup.c:299 lexsup.c:435 lexsup.c:437 +msgid "PATH" +msgstr "CHEMIN" + +#: lexsup.c:299 +msgid "Default search path for Solaris compatibility" +msgstr "Chemin par défaut de recherche pour la compatibilité Solaris" + +#: lexsup.c:302 +msgid "Start a group" +msgstr "Débuter un groupe" + +#: lexsup.c:304 +msgid "End a group" +msgstr "Terminer un groupe" + +#: lexsup.c:308 +msgid "Accept input files whose architecture cannot be determined" +msgstr "Accepter les fichiers à l'entrée dont l'architecture ne peut être déterminée" + +#: lexsup.c:312 +msgid "Reject input files whose architecture is unknown" +msgstr "Rejeter les fichiers à l'entrée dont l'architecture est inconnue" + +#: lexsup.c:315 +msgid "" +"Set DT_NEEDED tags for DT_NEEDED entries in\n" +"\t\t\t\tfollowing dynamic libs" +msgstr "" +"Initialiser les étiquettes DT_NEEDED pour les entrées DT_NEEDED dans\n" +"\t\t\t\tsuivant les librairies dynamiques" + +#: lexsup.c:318 +msgid "" +"Do not set DT_NEEDED tags for DT_NEEDED entries\n" +"\t\t\t\tin following dynamic libs" +msgstr "" +"Ne pas initialiser les étiquettes DT_NEEDED pour les entrées DT_NEEDED\n" +"\t\t\t\tsuivant les librairies dynamiques" + +#: lexsup.c:321 +msgid "Only set DT_NEEDED for following dynamic libs if used" +msgstr "Initialiser seulement DT_NEEDED pour les librairies dynamiques suivantes si utilisées" + +#: lexsup.c:324 +msgid "Always set DT_NEEDED for following dynamic libs" +msgstr "Toujours initialiser DT_NEEDED pour les librairies dynamiques suivantes" + +#: lexsup.c:327 +msgid "Ignored for SunOS compatibility" +msgstr "Ignoré pour la compatibilité avec SunOS" + +#: lexsup.c:329 +msgid "Link against shared libraries" +msgstr "Établir des liens vis à vis des librairies partagées" + +#: lexsup.c:335 +msgid "Do not link against shared libraries" +msgstr "Ne pas établir de liens vis à vis des librairies partagées" + +#: lexsup.c:343 +msgid "Bind global references locally" +msgstr "Lier les référence locales globales" + +#: lexsup.c:345 +msgid "Check section addresses for overlaps (default)" +msgstr "Vérifier les adresses de section pour le chevauchement (par défaut)" + +#: lexsup.c:348 +msgid "Do not check section addresses for overlaps" +msgstr "Ne pas vérifier les adresses des sections pour le chevauchement" + +#: lexsup.c:351 +msgid "Output cross reference table" +msgstr "Produire la table des références croisées" + +#: lexsup.c:353 +msgid "SYMBOL=EXPRESSION" +msgstr "SYMBOLE=EXPRESSION" + +#: lexsup.c:353 +msgid "Define a symbol" +msgstr "Définir un symbole" + +#: lexsup.c:355 +msgid "[=STYLE]" +msgstr "[=STYLE]" + +#: lexsup.c:355 +msgid "Demangle symbol names [using STYLE]" +msgstr "Recouvrir les noms des symboles encodés par mutilisation [utilisant le STYLE]" + +#: lexsup.c:358 +msgid "Generate embedded relocs" +msgstr "Générer des relocalisations imbriqués" + +#: lexsup.c:360 +msgid "Treat warnings as errors" +msgstr "Traiter les avertissements comme des erreurs" + +#: lexsup.c:363 +msgid "Call SYMBOL at unload-time" +msgstr "Appeler le SYMBOLE au moment du déchargement" + +#: lexsup.c:365 +msgid "Force generation of file with .exe suffix" +msgstr "Force la génération de fichier avec le suffixe .exe" + +#: lexsup.c:367 +msgid "Remove unused sections (on some targets)" +msgstr "Enlever les sections inutilisées (sur quelques cibles)" + +#: lexsup.c:370 +msgid "Don't remove unused sections (default)" +msgstr "Ne pas enlever les sections inutilisées (par défaut)" + +#: lexsup.c:373 +msgid "Set default hash table size close to " +msgstr "Initialiser la table de hachage par défaut près de " + +#: lexsup.c:376 +msgid "Print option help" +msgstr "Afficher l'aide-mémoire" + +#: lexsup.c:378 +msgid "Call SYMBOL at load-time" +msgstr "Appeler le SYMBOLE au moment du chargement" + +#: lexsup.c:380 +msgid "Write a map file" +msgstr "Écrire un fichier de projection" + +#: lexsup.c:382 +msgid "Do not define Common storage" +msgstr "Ne pas définir le stockage commun" + +#: lexsup.c:384 +msgid "Do not demangle symbol names" +msgstr "Ne pas recouvrir les noms des symboles encodés par mutilisation" + +#: lexsup.c:386 +msgid "Use less memory and more disk I/O" +msgstr "Utiliser moins de mémoire et plus d'espace disque" + +#: lexsup.c:388 +msgid "Do not allow unresolved references in object files" +msgstr "Ne pas permettre les références indéfinis dans les objets partagés" + +#: lexsup.c:391 +msgid "Allow unresolved references in shared libaries" +msgstr "Permettre les références non résolues dans les librairies partagées" + +#: lexsup.c:395 +msgid "Do not allow unresolved references in shared libs" +msgstr "Ne pas permettre les références non résolues dans les librairies partagés" + +#: lexsup.c:399 +msgid "Allow multiple definitions" +msgstr "Autoriser des définitions multiples" + +#: lexsup.c:401 +msgid "Disallow undefined version" +msgstr "Ne pas permettre de version indéfinie" + +#: lexsup.c:403 +msgid "Create default symbol version" +msgstr "Créer la version de symbole par défaut" + +#: lexsup.c:406 +msgid "Create default symbol version for imported symbols" +msgstr "Créer la version de symbole par défaut pour les symboles importés" + +#: lexsup.c:409 +msgid "Don't warn about mismatched input files" +msgstr "Ne pas avertir à propos des non-concordances dans les fichiers d'entrée" + +#: lexsup.c:411 +msgid "Turn off --whole-archive" +msgstr "Désactiver --whole-archive" + +#: lexsup.c:413 +msgid "Create an output file even if errors occur" +msgstr "Créer un fichier de sortie même si des erreurs surviennent" + +#: lexsup.c:418 +msgid "" +"Only use library directories specified on\n" +"\t\t\t\tthe command line" +msgstr "" +"Utiliser seuelement les répertoires de librairies spécifiés sur\n" +"la ligne de commande" + +#: lexsup.c:421 +msgid "Specify target of output file" +msgstr "Spécifier un fichier cible de sortie" + +#: lexsup.c:424 +msgid "Ignored for Linux compatibility" +msgstr "Ignoré pour la compatibilité avec Linux" + +#: lexsup.c:427 +msgid "Reduce memory overheads, possibly taking much longer" +msgstr "Réduire la surcharge en mémoire, en prenant possiblement plus de temps" + +#: lexsup.c:430 +msgid "Relax branches on certain targets" +msgstr "Relâcher les branches de certaines cibles" + +#: lexsup.c:433 +msgid "Keep only symbols listed in FILE" +msgstr "Conserver uniquement les symboles listés dans le FICHIER" + +#: lexsup.c:435 +msgid "Set runtime shared library search path" +msgstr "Initialisé le chemin de recherche des librairies partagées pour l'exécution" + +#: lexsup.c:437 +msgid "Set link time shared library search path" +msgstr "Initialisé le chemin de recherche des librairies partagées pour l'édition de liens" + +#: lexsup.c:440 +msgid "Create a shared library" +msgstr "Créer une librairie partagée" + +#: lexsup.c:444 +msgid "Create a position independent executable" +msgstr "Créer un exécutable à position indépendante" + +#: lexsup.c:448 +msgid "Sort common symbols by size" +msgstr "Trier les symboles communs par taille" + +#: lexsup.c:452 +msgid "name|alignment" +msgstr "nom|alignement" + +#: lexsup.c:453 +msgid "Sort sections by name or maximum alignment" +msgstr "Tries les sections par le nom ou l'alignement maximal" + +#: lexsup.c:455 +msgid "COUNT" +msgstr "DÉCOMPTE" + +#: lexsup.c:455 +msgid "How many tags to reserve in .dynamic section" +msgstr "Combien d'étiquettes réservées dans la section .dynamic" + +#: lexsup.c:458 +msgid "[=SIZE]" +msgstr "[=TAILLE]" + +#: lexsup.c:458 +msgid "Split output sections every SIZE octets" +msgstr "Découper à la sortie les sections à chaque NOMBRE d'octets" + +#: lexsup.c:461 +msgid "[=COUNT]" +msgstr "[=DÉCOMPTE]" + +#: lexsup.c:461 +msgid "Split output sections every COUNT relocs" +msgstr "Découper à la sortie les sections à chaque NOMBRE de relocalisations" + +#: lexsup.c:464 +msgid "Print memory usage statistics" +msgstr "Afficher les statistiques de l'utilisation de la mémoire" + +#: lexsup.c:466 +msgid "Display target specific options" +msgstr "Afficher les options spécifiques cibles" + +#: lexsup.c:468 +msgid "Do task level linking" +msgstr "Composer des liens au niveau de l'exécution de la tache" + +#: lexsup.c:470 +msgid "Use same format as native linker" +msgstr "Utiliser le même format que l'éditeur de lien natif" + +#: lexsup.c:472 +msgid "SECTION=ADDRESS" +msgstr "SECTION=ADRESSE" + +#: lexsup.c:472 +msgid "Set address of named section" +msgstr "Initialisé l'adresse de la section nommé" + +#: lexsup.c:475 +msgid "Set address of .bss section" +msgstr "Initialisé l'adresse de la section .bss" + +#: lexsup.c:477 +msgid "Set address of .data section" +msgstr "Initialisé l'adresse de la section .data" + +#: lexsup.c:479 +msgid "Set address of .text section" +msgstr "Initialisé l'adresse de la section .text" + +#: lexsup.c:482 +msgid "" +"How to handle unresolved symbols. is:\n" +"\t\t\t\tignore-all, report-all, ignore-in-object-files,\n" +"\t\t\t\tignore-in-shared-libs" +msgstr "" +"Comment traiter les symboles non résolus. est:\n" +"\t\t\t\tignore-all, report-all, ignore-in-object-files,\n" +"\t\t\t\tignore-in-shared-libs" + +#: lexsup.c:486 +msgid "Output lots of information during link" +msgstr "Afficher des tas d'information durant l'édition de lien" + +#: lexsup.c:490 +msgid "Read version information script" +msgstr "Lire le script des informations de version" + +#: lexsup.c:493 +msgid "" +"Take export symbols list from .exports, using\n" +"\t\t\t\tSYMBOL as the version." +msgstr "" +"Prendre la liste des symboles exportés de .exports, en utilisant\n" +"\t\t\t\tSYMBOLE comme version." + +#: lexsup.c:496 +msgid "Warn about duplicate common symbols" +msgstr "AVERTIR au sujet des symboles communs dupliqués" + +#: lexsup.c:498 +msgid "Warn if global constructors/destructors are seen" +msgstr "AVERTIR si des constructeurs/destructeurs globaux sont détectés" + +#: lexsup.c:501 +msgid "Warn if the multiple GP values are used" +msgstr "AVERTIR si des valeurs GP multiples sont utilisées" + +#: lexsup.c:503 +msgid "Warn only once per undefined symbol" +msgstr "AVERTIR seulement une fois pour chaque symbole indéfini" + +#: lexsup.c:505 +msgid "Warn if start of section changes due to alignment" +msgstr "AVERTIR si le début de la section est modifié en raison de l'alignement" + +#: lexsup.c:508 +msgid "Warn if shared object has DT_TEXTREL" +msgstr "Avertir si l'objet partagé a DT_TEXTREL" + +#: lexsup.c:512 +msgid "Report unresolved symbols as warnings" +msgstr "Rapporter les symboles non résolus par avertissement" + +#: lexsup.c:515 +msgid "Report unresolved symbols as errors" +msgstr "Rapporter des symboles non résolus comme des errreurs" + +#: lexsup.c:517 +msgid "Include all objects from following archives" +msgstr "Inclure tous les objets des archives suivantes" + +#: lexsup.c:520 +msgid "Use wrapper functions for SYMBOL" +msgstr "Utiliser les fonctions d'emballage pour SYMBOLE" + +#: lexsup.c:667 +msgid "%P: unrecognized option '%s'\n" +msgstr "%P: option « %s » non reocnnue\n" + +#: lexsup.c:669 +msgid "%P%F: use the --help option for usage information\n" +msgstr "%P%F: utiliser --help pour afficher l'aide-mémoire\n" + +#: lexsup.c:687 +msgid "%P%F: unrecognized -a option `%s'\n" +msgstr "%P%F: -a option non reocnnue « %s »\n" + +#: lexsup.c:700 +msgid "%P%F: unrecognized -assert option `%s'\n" +msgstr "%P%F: -assert option non reconnue « %s »\n" + +#: lexsup.c:743 +msgid "%F%P: unknown demangling style `%s'" +msgstr "%F%P: style inconnu de recouvrement du transcodage par mutilisation « %s »" + +#: lexsup.c:805 +msgid "%P%F: invalid number `%s'\n" +msgstr "%P%F: nombre invalide « %s »\n" + +#: lexsup.c:897 +msgid "%P%F: bad --unresolved-symbols option: %s\n" +msgstr "%P%F: option erronée de --unresolved-symbols: %s\n" + +#. This can happen if the user put "-rpath,a" on the command +#. line. (Or something similar. The comma is important). +#. Getopt becomes confused and thinks that this is a -r option +#. but it cannot parse the text after the -r so it refuses to +#. increment the optind counter. Detect this case and issue +#. an error message here. We cannot just make this a warning, +#. increment optind, and continue because getopt is too confused +#. and will seg-fault the next time around. +#: lexsup.c:968 +msgid "%P%F: bad -rpath option\n" +msgstr "%P%F: option -rpath non reconnue\n" + +#: lexsup.c:1080 +msgid "%P%F: -shared not supported\n" +msgstr "%P%F: -shared non supporté\n" + +#: lexsup.c:1089 +msgid "%P%F: -pie not supported\n" +msgstr "%P%F: -pie n'est pas supportée\n" + +#: lexsup.c:1099 +msgid "name" +msgstr "nom" + +#: lexsup.c:1101 +msgid "alignment" +msgstr "alignement" + +#: lexsup.c:1104 +msgid "%P%F: invalid section sorting option: %s\n" +msgstr "%P%F:option de trie de section invalide: %s\n" + +#: lexsup.c:1130 +msgid "%P%F: invalid argument to option \"--section-start\"\n" +msgstr "%P%F: argument invalide pour l'option \"--section-start\"\n" + +#: lexsup.c:1137 +msgid "%P%F: missing argument(s) to option \"--section-start\"\n" +msgstr "%P%F: argument(s) manquant(s) pour l'option \"--section-start\"\n" + +#: lexsup.c:1311 +msgid "%P%F: may not nest groups (--help for usage)\n" +msgstr "%P%F: ne peut imbriquer les groupes (--help pour l'usage)\n" + +#: lexsup.c:1318 +msgid "%P%F: group ended before it began (--help for usage)\n" +msgstr "%P%F: fin du groupe avant son début (--help pour l'usage)\n" + +#: lexsup.c:1346 +msgid "%P%X: --hash-size needs a numeric argument\n" +msgstr "%P%X: --hash-size a beoin d'un argument numérique\n" + +#: lexsup.c:1397 lexsup.c:1410 +msgid "%P%F: invalid hex number `%s'\n" +msgstr "%P%F: nombre hexadécimal invalide « %s »\n" + +#: lexsup.c:1445 +#, c-format +msgid "Usage: %s [options] file...\n" +msgstr "Usage: %s [options] fichier...\n" + +#: lexsup.c:1447 +#, c-format +msgid "Options:\n" +msgstr "Options:\n" + +#. Note: Various tools (such as libtool) depend upon the +#. format of the listings below - do not change them. +#: lexsup.c:1530 +#, c-format +msgid "%s: supported targets:" +msgstr "%s: cibles supportées:" + +#: lexsup.c:1538 +#, c-format +msgid "%s: supported emulations: " +msgstr "%s: émulations supportées: " + +#: lexsup.c:1543 +#, c-format +msgid "%s: emulation specific options:\n" +msgstr "%s: options spécifiques d'émulation:\n" + +#: lexsup.c:1547 +#, c-format +msgid "Report bugs to %s\n" +msgstr "Rapporter toutes anomalies à %s\n" + +#: mri.c:291 +msgid "%P%F: unknown format type %s\n" +msgstr "%P%F: type de format inconnu %s\n" + +#: pe-dll.c:303 +#, c-format +msgid "%XUnsupported PEI architecture: %s\n" +msgstr "%XArchitecture PEI non supportée: %s\n" + +#: pe-dll.c:652 +#, c-format +msgid "%XError, duplicate EXPORT with ordinals: %s (%d vs %d)\n" +msgstr "%XErreur, duplicattion EXPORT avec nombre ordinal: %s (%d vs %d)\n" + +#: pe-dll.c:659 +#, c-format +msgid "Warning, duplicate EXPORT: %s\n" +msgstr "AVERTISSEMENT, duplication EXPORT: %s\n" + +#: pe-dll.c:725 +#, c-format +msgid "%XCannot export %s: symbol not defined\n" +msgstr "%XNe peut exporter %s: symbole indéfini\n" + +#: pe-dll.c:731 +#, c-format +msgid "%XCannot export %s: symbol wrong type (%d vs %d)\n" +msgstr "%XNe peut exporter %s: mauvais type de symbole (%d vs %d)\n" + +#: pe-dll.c:738 +#, c-format +msgid "%XCannot export %s: symbol not found\n" +msgstr "%XNe peut exporter %s: symbole non repéré\n" + +#: pe-dll.c:850 +#, c-format +msgid "%XError, ordinal used twice: %d (%s vs %s)\n" +msgstr "%XErreur, ordinal utilisé 2 fois: %d (%s vs %s)\n" + +#: pe-dll.c:1172 +#, c-format +msgid "%XError: %d-bit reloc in dll\n" +msgstr "%XErreur: %d-bit relocalisation dans dll\n" + +#: pe-dll.c:1300 +#, c-format +msgid "%s: Can't open output def file %s\n" +msgstr "%s: ne peut ouvrir le fichier def %s\n" + +#: pe-dll.c:1443 +#, c-format +msgid "; no contents available\n" +msgstr "; aucun contenu disponible\n" + +#: pe-dll.c:2205 +msgid "%C: variable '%T' can't be auto-imported. Please read the documentation for ld's --enable-auto-import for details.\n" +msgstr "%C: variable « %T » ne peut être auto-importée. SVP lire la documentation de ld --enable-auto-import pour plus de détails.\n" + +#: pe-dll.c:2235 +#, c-format +msgid "%XCan't open .lib file: %s\n" +msgstr "%XNe peut ouvrir le fichier .lib: %s\n" + +#: pe-dll.c:2240 +#, c-format +msgid "Creating library file: %s\n" +msgstr "Création du fichier de librairie: %s\n" + +#~ msgid "%F%P: %s uses undefined section %s\n" +#~ msgstr "%F%P: %s utilise une section indéfinie %s\n" + +#~ msgid "%F%P: %s forward reference of section %s\n" +#~ msgstr "%F%P: %s référence avant de la section %s\n" + +#~ msgid "%F%P: cannot open %s for %s: %E\n" +#~ msgstr "%F%P: ne peut ouvrir %s pour %s: %E\n" + +#~ msgid "%F%P: cannot open %s: %E\n" +#~ msgstr "%F%P: ne peut ouvrir %s: %E\n" + +#~ msgid "%P%F: unknown architecture: %s\n" +#~ msgstr "%P%F: architecture inconnue: %s\n" + +#~ msgid "%P%F: target architecture respecified\n" +#~ msgstr "%P%F: architecture cible re-spécifiée\n" + +#~ msgid "%P: %B: warning: ignoring duplicate `%s' section symbol `%s'\n" +#~ msgstr "%P: %B: AVERTISSEMENT: duplication ignorée « %s » dans la section symbole « %s »\n" + +#~ msgid "%P: %B: warning: duplicate section `%s' has different size\n" +#~ msgstr "%P: %B: AVERTISSEMENT: section dupliquée « %s » a un taille différente\n" + +#~ msgid "%P: no [COMMON] command, defaulting to .bss\n" +#~ msgstr "%P: pas de commande [COMMUNE], utilisation par défaut de .bss\n" + +#~ msgid "%P%F: -r and --mpc860c0 may not be used together\n" +#~ msgstr "%P%F: -r et --mpc860c0 ne peuvent être utilisés ensemble\n" + +#~ msgid "Allow no undefined symbols" +#~ msgstr "Ne pas permettre de symboles indéfinis" + +#~ msgid "Allow undefined symbols in shared objects (the default)" +#~ msgstr "Permettre les symboles indéfinis dans les objets partagés (par défaut)" + +#~ msgid "[=WORDS]" +#~ msgstr "[=MOTS]" + +#~ msgid "" +#~ "Modify problematic branches in last WORDS (1-10,\n" +#~ "\t\t\t\tdefault 5) words of a page" +#~ msgstr "" +#~ "Modifier les branches problématiques dans les derniers MOTS (1-10,\n" +#~ "\t\t\t\tpar défaut 5 derniers) mots de la page" + +#~ msgid "%P%F: invalid argument to option \"mpc860c0\"\n" +#~ msgstr "%P%F: argument invalide pour l'option « mpc860c0 »\n" + +#~ msgid " create __imp_ as well.\n" +#~ msgstr " créer __imp_ aussi.\n" + +#~ msgid " unless user specifies one\n" +#~ msgstr " à moins que l'usager en spécifie une\n" + +#~ msgid " --dll-search-prefix= When linking dynamically to a dll witout an\n" +#~ msgstr " --dll-search-prefix= lors du lien dynamique à un DLL sans un\n" + +#~ msgid " importlib, use .dll \n" +#~ msgstr " librairie d'importation, utilier .dll \n" + +#~ msgid " in preference to lib.dll \n" +#~ msgstr " à la place de lib.dll \n" + +#~ msgid "Archive member included" +#~ msgstr "Membre d'archive inclus" + +#~ msgid "Don't merge orphan sections with the same name" +#~ msgstr "Ne pas fusionner les section orphelines avec le même nom" diff --git a/ld/po/sv.gmo b/ld/po/sv.gmo deleted file mode 100644 index f7038a8a951b9dd394c46e2ad1a07b221f5c3730..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 Hc-jL100001 literal 43131 zc-pmn34B~vdG8g3ga}d!Wl1508&k!0;!(V0m6t@Ttw^#IjV#MCj(w%M8ePxKoyom- zWXak0kT`@S&Yn1XoD%4gzEYsHWea`KmbQ=WK`Hd5QYe(Qi%TBwm44s(f9Gy9BaL}| z`u)ad=AQ3t-}&})?&oj6<%IhT`a9HO7^hKr)f)}tH(p~H-#XP$e|sGMGD7z0$UU4{OxT7}K>&zI&HY)F=vV+R6QQ1S~o7=Je@piyJ+YUT_kIK_|+_Mei zLMnfg%C}H?IhE)0{HP=p8NWs4uTlAzRGL)&ud{*g*Q`Z*Q_8Nj*uNZ=Z=>>hDrpMF z18dRlC8>Xf%5$lF?K=_`hQ{r=J|Ch-%aJK8?cU3&oPWOj9)5gi;SsrFz%h_V4UAO z2kpLg4#xkP{C@YjSm(v(f*!}u#XM%I{B>TpJpa9OvF^V)7j*oib1{DFc^H57dHB8c zJd8U{<*!nCJC$#u@)0U8VtS;KhBp3*%1w;-^D*x|=VP9?pO5yxb3X9 z#Q38wz<-xYVnyTENhpxWH7@A}K6iEl{-$oM|6|?QhgZ6>-Z%81{pudbt=&Dq;|o2Q z|I0m?->JQjKV!Y9f2bGx^VhwQe=Ouy@p}5Ozd;|?_lJFuLx0u>ynnL~`2Dv&;N#S- zp#Kpnw=x}U#eBcI75$&Q4e%Fk1N{580q=*mVf`Q7hH+oshIziBAM@MVkM&;DkNx|w z{QgeA(A6avXY(a!cf}=;KOeaS`}oQw*#FlIV86~B0G>t$FpnDsF#ab7fX7z`z^^9^ zVxLwGV&1)jSpUo*==aJ&;Nej!-_H0ExGz!pRw{ow2tGWKl+Q_2zK6;as9ZS&dR{Xm z@^T2{9vVV_ACmH=A9j`wjp#{JrM^z-BG zpySqI(9wm%_&q%geBU<=x%?-?=;v$0XxBnY?qn)Y8v(x07y%uOjQ~Hn5y0Ix0(tfH z2;|5gkAM%qI|4dB=~CeLf=fjYNqPOHSpShrfxpjQihcR!rI^PXN5TK+kD|Y!QOu(> z3O;;f6#M#_QOxuERK9`Ae;vg>8(F}ekp&$MWij8Ive<{mseC<^&ro>^(@Pfk`=cz{ ze>#i({B9QOY8}J=pECyhZXE-C?HdDLuNuQX|JIo3moecjyH{i&(9pkdJc|b{nt`SBG9;F9CY}_ zap31WjcL8`2^N`$}Y5D zwM*>IU06p+%G;$px(j;xbGxvwU)_cE{DZVV=`!GD?PXYh?`0ULcp3QO8Yw?=8OHh6 zWoY-a%dpPVcjNa(yMc$9-5BSC^8Cnd^!I1Gv0vZVjq!iF8+87*_hEf&q}=d6*oPfd z9%lXYKFt5rJ)pDIQg%tXdk@wb?13F{_a4ai&+h@A|IZ%K(Yr54dC}zMegZltKCFS*0wv*5C_&(6lmn_JEA6b~+36p5|-buiBOu~+z zpz<0jpQ7>}-lr+D`KbJFR9;KvSviswtPgY0Yp#v@-=p&HcwW=Ahb*u2@J}9~@|)al zhI9wb=R^l~{>l3d;{eOw{b>IsD(9Jw3eZ1)T7drhc>(a~WX&`_; zwgS}O7hs=09$tzK@YNZ!cs@J}KP;F<|9?bf zz;b97>l-_O@!bR1=cf(;Zt(!<=j1ua>s52mCp+fQ|BZ8y^BUq?^7Z;_ zA$Oja-`}`a_VqfzopBwWXRpKj4qgZS|MYe6i@$Uo=<+SsgFdp?qrW?@M?asG=PzFm zJiqe>(8-1yfY*r|u+F&~u>Zev1LWnGZoodAa3k=1+KrG?dvApOe&vlqw>M&)Uzhq{ z+z33q>n8j@_a?~MOK-wFyqmC&58VWOd|7_~;wJR7>SpZw$jz`*{hNW`58n(te)DF? z^;2%a^R8Q3e~0l)X&hVj308}NV9`?3D@?+3k%ydQLte?Q_DkGvoA{JuPY&+U-I+1nw<9=jdm zeE)XHlhf~j92>a<`~J`!kXxU>196Nu9>O^0A?(}vhk)0ehcM3EA;`mz9D;oP!6DGc zId=jtb9Z8$FWw3L_P2MUpHn^n`pSF&>l*t2#=Z6fB2PbneLC?j%xnE!7;mqXhwlQO zzi=1u{OVo6fBy$Dzgs^DJU{}2_NH}?0^yTP}&-;H^^bT{_@2X|wBZ@LHj za`rutw|njZKYRCpz7F35d+B%Y!M=X>9?02$6uAGm2X=%>O6#@kU)&44pLH+f+2p<8 zlSB7{KVG~S?f(2;;O~d`0$=M6Lyu1##yX0J!7q;;#{PZsFzmE{I*fV!^f2VvDfeN0 zXWj=q+V=te?)$LbPu&N8`R;v~Ps{!Ieb)W3BYN-0^P&4e2M6v4Uha_ch5I3I{``LI z-z(Do%@1JSXFY&@+VcS5?|A@p^rHO!!UK@U-+KUje#(OwZ{$I&@8E;j$A=yS{eR*? zjPt_>(eBiTV6SYV@>keBehBqD9s)mK_Ym;?{6oO&cOJq%v^CBfx9lBiPr{BY?a25v=Q@k037f_m6-t z%}3F0>`~Cq<&R>YZ+sN{dFWB#_nt?AkB>Zxb^HaD3I41BZeG0gYj z#~?>O@)+pw6OVz;KK&Tx`AvD=as>Ez{SnObSC5GOb_Da9I0Cx9`Uv>=-XrMelSe>r zUp<2He|iM#H691Oz4vj;9$>JzfBPh!62lc2}`Co%6UpTztQKMB76)RT}?UwsmC z;Z09rzT2J>et!ydd-y5HgBP9xeSPC8$p4n7K__p18hG0DH1IO|H0I?#4Sja+(^%gN zPlFC$d>ZlUk5c&{%k^h4?>C`~O$Zp#Ars!FpfwEac>SpT&MV&tjYpJ&Sq& z)w7u2tMdHx=fFRG&taYO&k5e110KHe9L6(_LOz^!6!RE33VOW!DEy1Ol-^P7*VRX{ zo|}&XPlt|zZhreH@bDK$v41ZgmAJ+8pvTjm$9h&j4>{E-<>geiu$-iS{?dT0%zqy< zAjkCIPo>;#B>!G3QA6gnLb|>m}jKCnx35}$NCX{ zjfcJ@mTN_{Uq`=J3H!hh@= zmpKl_wnS_mKJUN$Cf8Wmglzx*nbcQWR0z(viOO{Xmp2;!J3Gd z^S>P&v!U-FXWlR%Bl+(utczOUyDM6gu~_$9(*hlMqSW0+zi*|_jKGXh`HIwSmGXH5 z@`z>FXJYefYe9U5ZHNQ({q^)YxdpO{|NfSJF7B5;SJ3BW#z_lo6aIT!tgoFiKF1j{ zEr`coE6=J_UMSy9Du1&DdP@K8qu-Co_to_MLrgmY&wA@7#u>{?dN$R9*wioBpEV#4 ze}{R2p1)bzv}k%{+fMrZpHe<9<N72b-_pE`G*b2;@_6v zr?)^CjTz7#Z>QfmKC_AS70|N@_9vPD>H8BYI^na#|IX(_e8wuz*#3TwWi7$KqXlsp zm+8WQ?Zf`aWU8Nkkdk9Xf6DfE3+x^J_X)AaHGOkD83rw55K27UvJ1`Df5Z`)hY#sl?_6x^y zIG%36F1RsP&-T%?>CdD^IqwPeZRNS_iwY@ zoKmIeOqzB6x;>kFo3y412P`jVqJhJ`P$Ql+HS{;On$7)9p}W0% zsqx-T*`#cu{ zQ!8#aSLN(!t6B_J*X>TtIq?_oPU?F)$2v_XuuHx8jTNKCn6 zap|F%up`WJ`(Va41-*)@Vu+y`__pOu&15Pb5$4?HO@81J18Vx*Ib*wOGR%~@dDkjA zJnebz)-ri6LhVf>#uXAI3S47WX@Yu0#Tzt$y``P{ZMHwhHF@SD6=+t}Z?Y#7OQi=( z(x=%;H6_|RDQDWTeY5P^_2yGc;7pT#xiaJU0nr~3 zk=}*!v?h#ZX9C9MHfjybCLzlF#BA)jz_T(HJCm~~tNDbmQvl|y?M*UXP*3|_AwhS5 ziDa_s6mvAcW+z26(JP`|W5k-PY`@YTXPwoF$u;C&b7$Ern3h+rlJt!uwCI$aK$v%O zzG)K8@jB`W0MGWz#aY@5t7&?dNw+6f(vbPh!8&{&Dio6CF3n7D+1ymInzJ)3%9-ld z@Ta}KJ*J-&0M~hz$Hb?^qNVBFw3Px&_NKKNm23DDcBp&P08948-!r^I4W0Z;vKqim z`flcn^Nisj5=k=&9ha84)xllu@!%W^FbafLdUM zXf3pXxSNu-zwF7hh!=e#OLLQ3Elt|qmT*G40?!-G2wj!^`u#{(CBjdsS|ZB7qUv}w zo8hePKHiI8o%H8@QoXgEHR>g7lIqWKmtUY~&pOSlQ1$gotWftK@8 zsn!^b+k=s{MjSjJwkDxV5_)>M)|T1c)7uwWlZ+!4(?P^szCFdFtucQo0tZl9Uz^-VqTf;)WqZ_4LfSKX)r@HL1I4e=E;1D-w9RMN}Z*;)Q!*`tBp*qO7zBtgh=PONZv^RrZvebCIl1t<157_tEU~XOVuKj zVFy>Z<>-kva;D63ML}>=)}{P|c0E$0CJ8!kx>!Cy(vlQ3_p3x6FA3C5EsJF<7Yfz2 zb8X`WdVuMoRD@t|U)$J9vO%1w8PoBV9Y1L+LrHfP8#y3-40DRwPdh<}+2)&VV@BHr zb7XCm>|lml+C`uCv#qPGuY>lsN;}NGk{6UiUp_VKZ2%C8>!oU!Z@*C>I>5fDo+{^E z;-_3kSV>xRN==#go4)%Ucv|*svOh^gIIf+G8GF2Hg|6u``Pv82M;$;72LQ1=w5FB31F72M`iu5WSmS{?4XjYN%*+!=19?IJ4q3-@;J*=RaO>YJk~$O+)BT` z=fkx*JFuK0OO3W3rh3m0(!14jT%_IGHbMPRpWybAO?zbqykkKmt8!Lg@s=nqYwMzB zeT?xX*|u+Kwv=j?c~eDpmN18SZOK-4OIsKFuk3z1WcrElA`iJdxu14W0gosNMfg#H zoM?k+%6gaE{1_y;n|=&GwJ;;SB%f_hJQ}v4=tB>AJ?$E3ayqwn#`0(O7R%)VxhSa> z#37WuwU-&E0TkoM%k8bq|s)Hc3a z8tW-FHIfT?N2qgI!d2LA(1J$@M*%Gd(~;~+TOcXu6klcIQZzJ6{FM>I=9tr?PN>xg zEB_3~7pyrIH_mvZ&gaE|VMb=LMPxLi)(G&v8W0^E$oMlB*~lT}bkmR(2ZGGkR$f@+ zVP2V1W$J?S)=sTmetyydBP7sYAtX>e1fO-ofGSz1?HOqlEIBMtz~U zm!LJvC{uhwfb^3F%@YfA>{01r+9ugf4Kf-FyXzp8GWHYEU?y3ZT`UMzwRNplMrHDe z2=$tYPFlR-6^lKHN_^}kMQ?qGGIOtQd$kfR3ExOmhfuuMCI)xy0{|ttZfl{g0koJ9 z{3}5kZ9=>&7!sg=*?`(=KOJC+RfiJ3m^cH1D)&=;g}^1NvK)xSH5)^DHZw8{q>{z< zx2;9J0upL<%latFv-2?riQOHxhRDHD6sBcKyo?Jz!@=Tx`h|ZDA{$nOs%hoUG<`tsi(~8`ui@jyqjm z8uenKv_U*gbLc!(rOeWR=2G=|%#e6Bn6^pca2>JP>UvpeYWu2gWH*}`OCvK*0x1xm zC0t!NKII~ZLv~jn!cA7l;3-5xmU&vssghN&#o$&O7320en4iK(E!YymiXoH?R6;S5 z(x?s{#Ozq-=-7^t7`;p=n?6^z6Iw*9L@|7QwT&9Q$C*|ZM-X3=jt;1U;Ig9SMy(Lv zfVw80N`mz#&0kta_i$gIDOy~jlu6r2wc8OXY6Jw^a&@Mjm$+rlP`*sUH4np5abd|g zHFM$Ax#!l}wq!b%J#~B;b`sb5adWM?)@gao=;K3OhEm$hf+{0{eZVOe)y{Fq5GF*p z+flf|M=!k!sq8YUfR0nNV?&_wfae5tD)*5UNzSvYk6YB4Nf^B#;@Ov>1+!(gFO!uv zNmr(WhO+E>s%gv%OQZ_!qbqA-1I38k`j@J5v6+}%Aq zG&H<@j|z2IXs=GN<-o9g(idRA;8ZI7)Ny0?9B5kVSQ4k(5+Mr*h(`{!bXWFViLjWm z8DoOTk4He&lsm#M6Vgg#(8_RmLQiW_2UX^l+TeP7qJlwt&w2%E5j+*YN31G}bKIT|}am|nFHXHWyL<3*~8<<5&5 z^{KfPAWqBnoI{IZe^Smg#L16$g)>lipk8$@F)fy-5^6Lgn@bZM5UeA^Vqr}MQt`?&&ZNT&@2miuh$if@>BQ%v8~N|qgKOs@NUiKD2RQUfcm>1a|#U?-J}j*}a9MdOfRKlMB& znhR;~X~>17V>BTVC$Rw7an;vt#FkP^^;ag~sk6qumI6r}#^~sS(p|K8J@2G-lWG@7 zgKWQo5IG(J*3lmtHpDVxf4WKvZB=4ZR%^i6KJ9KBH#1v^rS~YoQnbkWu3MdMt5%12 z58Qa#(TqLk_#DSJRSYq{jw)`YsIwe5l219i!mg7$HQxYQd3gvr`y@gvO~F&;%Cb%T za@9isb_r+|HE!2OZRvP?1P>FrNHVI*rt0#W%b_OS9h*OsWxjQoJS}5IFORT!s%;iJ zif^z$EHoFUn&?)9t(M=;N7iB_`%=fOB{w+O%#~jGsl>yUh11SQW2ggOnRNtv5Ua?} znB}mmB0FUjt%=cb@5IRP=$P=gm*ZHj-+^FEopu5t!Knkz6fZ1Cu)c!zBUpZ(A#ooZ~ujdW<>TE{iFuLGbr&63lKHE=#AZV;C=VA_z8lSs%0Kl(zXltgb zL`ik1$3ZzDWT@MZ4uUEjJYIX-+Vgl+w*N^0xSCVPR? zQo>+2kjervtKrY_pFghobB? zM4MA&Im^vw%Vak z(IbXHj9L|5vgM-XIevIGn>Ia|XK41NEI|(aR_8sTu;x25q&}<4Vabl|8tmO;u=ANB zRZ$;YHO0qnHe7az&7=k2 zWUj=Qo&%brgIG0YVEF~JNHkT{rwaydedqLkx%27$QuR2(h7{c`r*r02q{b@bwK*_3>4p1ZkX{nEm^4|RGH?5u z60m(`w)T?mqsV0|p>+X~@ReASYRYOrvI2=VtJBlYoUwKL4zn29sl4*=wjQgCT+Y^4 zjG~J8OCS(R#x~Yxa5D2g>`mYHW|iJ<4>5rqH~Qh%=~69t&~dACDd7{Z&yJ6tvs87} z9nPlfq3G0RXw4{RWGovHKv$~KC)nw7hg_%T3i#r&``~P`B`<MxU%2D(9T(c_wJuLR^=o-dy4{B_xU#jl(m|nyc1j)~#LB zdNTcK5AxjA96Zb^+s0Bd$=FUSHMWpTb8MS2GCI6< zv~$Q9Nz2zdf_21m)FGQ3*(vEy^JXC_tRN5wgdpJ0*C%L)9bzKXN;r;>2jq$7K*m92 zNynz0f{WLTvTrvu+OJPG5~q)-t@Ef(Pf@)RJIh$dj<5YiYQSfvAq}x-X?yIzYkS@p zZ6N!3&~iy%gYs7sppu}IRmc&RNTOIaYYRTRjTpqp_FvX(!2XkBGdWufz=|OY^G3y; zga$QN@nu!na%N9uD~p5@G|{*;O$8XcMb8o5P==-J;1D&aR3y}(lC6VWvNDEb^&q4N z11|_j?3-IE2P0`PGK>;S%5SPU3W1a`=jhhnF=LG7oSl4olvNVcrH&f$+j0Cp6^m@`cY%FGl(ZXT zd<0BtCGS}!6`f=6$QSQuqd8x$s&jDKQpXn$lTW1>A$S{ry=-QSR{p`p35<@SIZ~Z0 z5`zvpQ?|>mXPSwjIPhdmlJcewi+s+`MkGn2V4hsCG0&Qk2nWYBe0ji;Zd^H>)~Fw2 z2P%B4iB|{z${4G9Y(!1-<@K2|-xY=7VC-P|uHren#sAoYi;L|v@DAT@_<|+vw^Z=D zRRo3}`?^ux_p)l*MDJg5EA@7t=pFUiF^9^jLBZ@ldssmzz7i!ti{miktSv%M0UYqG zN`*~O397)t73|c#m7nBEzz{3fI{1Ff!{-AeJ_fMeutCjfh&m@BU6QLR<_J%t!WK*+ zVF+dGh&gK&t2TOO9RoOJWtEx1cv)$0P{F8Euynus0yGsVUpeaV_4RaZ>kWyT>d zI@tAC-@fh~n#bA=YtLV|zI9}HEYmG_5;8rs9~~TK*^pU#erDY|bKQoHb1yh+?S&iG z5@2Rj-eHR1&dCty`t|0zb2~PyKWpu}wQE}k$(GF!!@E8SKMtFA&vPjjJe65y}0PKm%aR!)}j8P-e@7~+Sj&rBj}hJ zo3GGxSm&QzDUuDek!jiU?O?Oxmopb!aPEbfbrCR6jg&y9mpsj!BDM=AouC!T2MB+b zM~)m#j(E4E!!Uedv2}p>Nc0CW&!k-}s_X*`Zox08T`QBaE;)R<7gZ0b--UGUfvp~? ziT{G!12o-miYD7NJclY7$c=Ij(3dUs-WKDI5Su0lbNX1*@41&tgf*HWd7ms9CoSrz zXK=8CQPxzdf^5O6aMpvuVo=Zr*p|HaHc8)|a$pyl&Q!qb_f?Mz9I;DgENC`U!T3UP zzhWzL^NP7i)^+l}s$XdOz28;ZPg&jGWJZJjlHO7^HovBwVGpvvcEO^n(Rv&S2=tVj z%YiVskcTuOOO~u5)F=1XYI1lYpx6XtH)&&HIQP78XsCgmB znLQy`AP|!Adhb;qq0@OBtPy8}`gs->qC5+o?(72T4*isQmHY!22@FVp(xmLBX^+t_ zX%M1LX8GL%<#+joW;-epK3O9}rr1G{X3Qp2D=3bNQDlf*p6T(?wZBLUkv+B)(#Qf~ zKc3&ivfU`X|cm&^uRP08$kpCqhRYFG9`Z%>kju4Xuvgnyvh;O5mV{Yjj z7zwtHIFO8S-pQ0G(1|b_%7PdRhay0vf`x1tS{fwtVYqejVd$>H%?MIhZgy{Wv$GWT za@@Hzf@3+v9;^axLzDZNXQ#Pn7RtHCi8PvNS1*f3Bu(>+WD-@XZh<^{2y`|DX4&-& zswEL(ZeuhYSEh|+hHVzvdUix!$D5sFoB%8c)#@ZW$6917)1$XkEym3lpYV&^9Q;g0 zq2Zd#F(4Ts{GL?4teVdU)DMw8NAXgwykFrZa)5WCH?N16RYDE7nCLETk#wn z$zCMl&QTTkQL;Jaing&8YQD;l=LpIy8DDG=q&nb)9Wc<9QyK8J4Bxlnc{|+2eA&h8 z2(D`dI?{@Of55Q^~G~=q+ugXxO9CpeIzq^xPWj-{}+hyQkgs~?g9~GWb&9U zvH&aN${MtEv!7g*bGiMgOMzs!xS@fM;+2<%J z-}S4>>d|aFB2rR|AyiY17noEzz?N&=GPdyAwM3JperOUkeK+VdHQD-z!al_!hfY0Y z6A9b-MZS!-On0eeMnK&i=71$MG`*!+0b9{x>eZP)j)j>&;#=ACOE81V0K)J0 z6z8W37QYBpQpx)Q(=RTXYNJR2Ef%$G!~v-zj2dMFS%&@lmS%2MZO!^c_Vw7z4i?fa0>!KCZRM4+# z;M9XSR;joOf{C%Me)k$CQCTFO6Vx@DUu@gM7)&Eroa6)?_(^6KDd(MHz=mE|Ur&a} zm8jfbk*ZXrOA^*kKToUmI0zFdO_A&_rO16^A=P)7QKY1jGpL*HNGXzfz&w{D`4EPd zDn;twTPV2d#IdX-m!1jZfl-|89f+kB2~j-OKRCFpb9+zcwwDG6JD2V{-FCV-&%2x$ zU7aa#W)U)5II{@%5#<)qlWJxdhwSr$P6$#B$XFzEAH>ouL`MaBTNy9#hUE=gvTFJLvwEK)~O)z3h3 z%o7J``6f#X|Hi3EmI6*CB#DD+u#jBR`(+-Rl>m9@5~LawEhYS;y{iw#o}!hC)73yh zj}*gGW3e>+x?KVo(`5a-Bp5uiCHo6gOt2YMviyRRCPPv^tcUVQXzJP|!M#Pk)9dDy z5rT~-8%Q1W)+gmWA8zxT*R1%I+2mUMN}g*@9`p9|lQ0hldvqalgvmHUbr)shP^7I$ zb%}f%%eAY?W)e1-vFB)BQ%=cJuWS|*>uC(d^CwFwOt9hBZ`YthexHqrDi*ql<;T!K zI=zYZ+QXe%6noHJ@PncySofC0ZHOA*A`K@7f0XH@ZuPQ=SCIzC)$|w6QAjc-lIoLU zL`MY<>c>-_@C7M}{gazODxN4bq-)lugreBKByQI(y**?{VNS|GRC+WfB&n7S?|^1j z~!~;jgtR*8#CL$|jL}9IF3j-t# zT)EFh*wAt)N-#29=+)*wy@wE2VNm7^$!&D_vfCJ&dq*NwMdnzs#2A^ANTjI@sj?zgV+%luX3JJ?| z+19jly~YSW%Pud%F64&r*q1^kYu0BFBI*jbjoq%&-y@e94G)2tcx6 ze^p6^*u_*ZU0W=WtEG!1SCPvDD!U5RbY&9Tw-6El;TQ-AYSOEO$Nd2jaI~)lC~@%FJvov9J_(YXnT%URj-X)P;rL%8bQqtq7pP z7sZzWF3^4#$~k=qyHq0;tkbF-Am=qnyW4P;D{0l$fXB#t;qOGX>@egYu8>=R3_LIY^F zkHU@3v`YI;%?!f^7|}j^L!6K$&kkUz9O$$xWU;N${2`fKRPYOFTGV-q-?*U$b3^fN z2D6JMD?8N`iCv+Ls0g`W-2V#Ek$Xe$o09&k{*r*bdb(#&p^jw#g$2F}6bGeSxwJ&m2W) z7SemMi>KlIkgyz^@wbg)o5)c z@$Kl{31h210gq*i(L9mJ6?6QlV({h((~P8w@ynsUf~Up(YOo*>e?FwXsDm){inmTU z<$YLaic@=!9FUkS1oqtErFg)wttZ@zeBBFf|&# zF$*O~24>#!bQ433Y7*X_pjmi|NP#Bw7vjo@y){xQ2YMpWK3}4IOMy@~1ng<%!~J|Q z%4FZqYX)YGnLj2%j$c-z-Lv`FiZ8LV!Z*gG^}PL_zZCpKhaa%CL@3+oeP zpzfsoN;LeZ}>%Jh!*Zzsa%QvxPs74m z$UI|Pm92N42V6W@7X?cvq+xf^2~*N&t6Or(a1=BA2HQR%>(okArkdr!IAKi+N+qdD zi_d4H@yA|j#$4o5J1apoGMtG^56M`Pu4GGbjBhALUD z+{=iP*wn2~fbJ%F1FuUN&}>T;#LiEe;j4(HUA|WV?3pIixH4 zyEf_|icI-ei326%P0(`J$bM~L{Bv8wbT(Nhw_mgX(%G=MuPf-scI{wl|Ki?1Hpf4$c@R&WKD?$zR0JFl-@2=ESKXJg-#%OeEsN7Ak zX>01Sqj1Y{TNmMETv68VoO2?a0ZD|TJei)}L1s83J2pHz*gKF)hO=XAY?Qdy$Q~<* z?hh%Ka{_Bl4KI}IlsHVw%oLG=!CeG96s7utOVm~Z3$$ns+lNxMUOi)eNdTtMr2yDO z;t*)~_CpLP+{WlxNN+~$>O9UslwnFe*4WX}YbM|@^UY_qkSJyjLe;P;lJOgwU@FWN0 zsG|^AxzsvCSPM*Ay5$BA`?r-voE07m9V9#|mt68n$XRjrfuLiq~> zm`P{j=?wJ|Qu2rzQYm>c6U(lKbm(WrXFtLZ!(*`Y1*0`D?$qIM z0itp0L}P3(7LB34Rm9bgnyC9!shF2Kp7RqyrSNPtYKaio){%^|%yht1cP-WmGd5r8 ztE8`sgPX>qWInNgEy5b(;eU|Yg!#;&7|)sI@j|1>*u7cFCZzNk2vhn%0^w`FswIiNqFQo-=JWX=X5MgCpVX;F^2Q!@X{q=0lhPCG7p?@N)Ob0& UrhRyNiv&N3(W6SOJ>!-C3DO}QH~;_u diff --git a/ld/po/sv.po b/ld/po/sv.po new file mode 100644 index 00000000000..4c17a25584c --- /dev/null +++ b/ld/po/sv.po @@ -0,0 +1,1815 @@ +# Swedish messages for ld. +# Copyright (C) 2001, 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Christian Rose , 2001, 2002, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ld 2.14rel030712\n" +"POT-Creation-Date: 2003-07-11 13:58+0930\n" +"PO-Revision-Date: 2004-03-22 15:32+0100\n" +"Last-Translator: Christian Rose \n" +"Language-Team: Swedish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: emultempl/armcoff.em:72 +msgid " --support-old-code Support interworking with old code\n" +msgstr " --support-old-code Stöd interaktion med gammal kod\n" + +#: emultempl/armcoff.em:73 +msgid " --thumb-entry= Set the entry point to be Thumb symbol \n" +msgstr "" +" --thumb-entry= Ställ in ingångspunkten till att vara tumsymbolen\n" +" \n" + +#: emultempl/armcoff.em:121 +#, c-format +msgid "Errors encountered processing file %s" +msgstr "Fel inträffade vid bearbetning av filen %s" + +#: emultempl/armcoff.em:188 emultempl/pe.em:1396 +msgid "%P: warning: '--thumb-entry %s' is overriding '-e %s'\n" +msgstr "%P: varning: \"--thumb-entry %s\" åsidosätter \"-e %s\"\n" + +#: emultempl/armcoff.em:193 emultempl/pe.em:1401 +msgid "%P: warning: connot find thumb start symbol %s\n" +msgstr "%P: varning: kan inte hitta tumstartsymbol %s\n" + +#: emultempl/pe.em:300 +msgid " --base_file Generate a base file for relocatable DLLs\n" +msgstr "" +" --base_file Generera en basfil för\n" +" omlokaliseringsbara DLL:er\n" + +#: emultempl/pe.em:301 +msgid " --dll Set image base to the default for DLLs\n" +msgstr "" +" --dll Ställ in bildbas till standard för\n" +" DLL:er\n" + +#: emultempl/pe.em:302 +msgid " --file-alignment Set file alignment\n" +msgstr " --file-alignment Ställ in filjustering\n" + +#: emultempl/pe.em:303 +msgid " --heap Set initial size of the heap\n" +msgstr " --heap Ställ in initial storlek på högen\n" + +#: emultempl/pe.em:304 +msgid " --image-base
Set start address of the executable\n" +msgstr " --image-base Ställ in startadressen för det körbara\n" + +#: emultempl/pe.em:305 +msgid " --major-image-version Set version number of the executable\n" +msgstr " --major-image-version Ställ in versionsnummer för det körbara\n" + +#: emultempl/pe.em:306 +msgid " --major-os-version Set minimum required OS version\n" +msgstr " --major-os-version Ställ in lägsta nödvändiga OS-version\n" + +#: emultempl/pe.em:307 +msgid " --major-subsystem-version Set minimum required OS subsystem version\n" +msgstr "" +" --major-subsystem-version Ställ in lägsta nödvändiga\n" +" OS-undersystemsversion\n" + +#: emultempl/pe.em:308 +msgid " --minor-image-version Set revision number of the executable\n" +msgstr "" +" --minor-image-version Ställ in underrevisionsnummer för\n" +" det körbara\n" + +#: emultempl/pe.em:309 +msgid " --minor-os-version Set minimum required OS revision\n" +msgstr " --minor-os-version Ställ in lägsta nödvändiga OS-revision\n" + +#: emultempl/pe.em:310 +msgid " --minor-subsystem-version Set minimum required OS subsystem revision\n" +msgstr "" +" --minor-subsystem-version Ställ in lägsta nödvändiga\n" +" OS-undersystemsrevision\n" + +#: emultempl/pe.em:311 +msgid " --section-alignment Set section alignment\n" +msgstr " --section-alignment Ställ in sektionsjustering\n" + +#: emultempl/pe.em:312 +msgid " --stack Set size of the initial stack\n" +msgstr " --stack Ställ in storlek på initiala stacken\n" + +#: emultempl/pe.em:313 +msgid " --subsystem [:] Set required OS subsystem [& version]\n" +msgstr "" +" --subsystem [:] Ställ in nödvändigt OS-undersystem\n" +" [och nödvändig version]\n" + +#: emultempl/pe.em:314 +msgid " --support-old-code Support interworking with old code\n" +msgstr " --support-old-code Stöd interaktion med gammal kod\n" + +#: emultempl/pe.em:315 +msgid " --thumb-entry= Set the entry point to be Thumb \n" +msgstr "" +" --thumb-entry= Ställ in ingångspunkten till att\n" +" vara tummen \n" + +#: emultempl/pe.em:317 +msgid " --add-stdcall-alias Export symbols with and without @nn\n" +msgstr " --add-stdcall-alias Exportera symboler med och utan @nn\n" + +#: emultempl/pe.em:318 +msgid " --disable-stdcall-fixup Don't link _sym to _sym@nn\n" +msgstr " --disable-stdcall-fixup Länka inte _sym till _sym@nn\n" + +#: emultempl/pe.em:319 +msgid " --enable-stdcall-fixup Link _sym to _sym@nn without warnings\n" +msgstr " --enable-stdcall-fixup Länka _sym till _sym@nn utan varningar\n" + +#: emultempl/pe.em:320 +msgid " --exclude-symbols sym,sym,... Exclude symbols from automatic export\n" +msgstr "" +" --exclude-symbols sym,sym,... Exkludera symboler från automatisk\n" +" export\n" + +#: emultempl/pe.em:321 +msgid " --exclude-libs lib,lib,... Exclude libraries from automatic export\n" +msgstr "" +" --exclude-libs bibl,bibl,... Exkludera bibliotek från automatisk\n" +" export\n" + +#: emultempl/pe.em:322 +msgid " --export-all-symbols Automatically export all globals to DLL\n" +msgstr "" +" --export-all-symbols Exportera automatiskt alla symboler\n" +" till DLL\n" + +#: emultempl/pe.em:323 +msgid " --kill-at Remove @nn from exported symbols\n" +msgstr " --kill-at Ta bort @nn från exporterade symboler\n" + +#: emultempl/pe.em:324 +msgid " --out-implib Generate import library\n" +msgstr " --out-implib Generera importbibliotek\n" + +#: emultempl/pe.em:325 +msgid " --output-def Generate a .DEF file for the built DLL\n" +msgstr " --output-def Generera en .DEF-fil för byggd DLL\n" + +#: emultempl/pe.em:326 +msgid " --warn-duplicate-exports Warn about duplicate exports.\n" +msgstr " --warn-duplicate-exports Varna för dubbla exporter.\n" + +#: emultempl/pe.em:327 +msgid "" +" --compat-implib Create backward compatible import libs;\n" +" create __imp_ as well.\n" +msgstr "" +" --compat-implib Skapa bakåtkompatibla importbibliotek;\n" +" och skapa även __imp_.\n" + +#: emultempl/pe.em:329 +msgid "" +" --enable-auto-image-base Automatically choose image base for DLLs\n" +" unless user specifies one\n" +msgstr "" +" --enable-auto-image-base Välj automatiskt bildbas för DLL:er\n" +" såvida inte användaren anger en\n" + +#: emultempl/pe.em:331 +msgid " --disable-auto-image-base Do not auto-choose image base. (default)\n" +msgstr "" +" --disable-auto-image-base Välj inte bildbas automatiskt\n" +" (standard).\n" + +#: emultempl/pe.em:332 +msgid "" +" --dll-search-prefix= When linking dynamically to a dll without\n" +" an importlib, use .dll\n" +" in preference to lib.dll \n" +msgstr "" +" --dll-search-prefix= Använd .dll istället\n" +" för lib.dll vid dynamisk\n" +" länkning utan ett importbibliotek\n" + +#: emultempl/pe.em:335 +msgid "" +" --enable-auto-import Do sophistcated linking of _sym to\n" +" __imp_sym for DATA references\n" +msgstr "" +" --enable-auto-import Utför sofistikerad länkning av _sym till\n" +" __imp_sym för DATA-referenser\n" + +#: emultempl/pe.em:337 +msgid " --disable-auto-import Do not auto-import DATA items from DLLs\n" +msgstr "" +" --disable-auto-import Importera inte DATA-objekt från DLL:er\n" +" automatiskt\n" + +#: emultempl/pe.em:338 +msgid "" +" --enable-runtime-pseudo-reloc Work around auto-import limitations by\n" +" adding pseudo-relocations resolved at\n" +" runtime.\n" +msgstr "" +" --enable-runtime-pseudo-reloc Kringgå begränsningar i automatisk\n" +" import genom att lägga till\n" +" pseudoomlokaliseringar som löses under\n" +" körtid.\n" + +#: emultempl/pe.em:341 +msgid "" +" --disable-runtime-pseudo-reloc Do not add runtime pseudo-relocations for\n" +" auto-imported DATA.\n" +msgstr "" +" --disable-runtime-pseudo-reloc Lägg inte till pseudoomlokaliseringar\n" +" för automatisk importerad DATA under\n" +" körtid.\n" + +#: emultempl/pe.em:343 +msgid "" +" --enable-extra-pe-debug Enable verbose debug output when building\n" +" or linking to DLLs (esp. auto-import)\n" +msgstr "" +" --enable-extra-pe-debug Använd utförlig felsökningsutdata vid\n" +" bygge av eller länkning till DLL:er\n" +" (särskilt automatisk import)\n" + +#: emultempl/pe.em:412 +msgid "%P: warning: bad version number in -subsystem option\n" +msgstr "%P: varning: felaktigt nummer i flaggan -subsystem\n" + +#: emultempl/pe.em:448 +msgid "%P%F: invalid subsystem type %s\n" +msgstr "%P%F: ogiltig typ av undersystem %s\n" + +#: emultempl/pe.em:460 +msgid "%P%F: invalid hex number for PE parameter '%s'\n" +msgstr "%P%F: ogiltigt hexadecimalt tal för PE-parametern \"%s\"\n" + +#: emultempl/pe.em:477 +msgid "%P%F: strange hex info for PE parameter '%s'\n" +msgstr "%P%F: konstig hexadecimal information för PE-parametern \"%s\"\n" + +#: emultempl/pe.em:494 +#, c-format +msgid "%s: Can't open base file %s\n" +msgstr "%s: Kan inte öppna basfilen %s\n" + +#: emultempl/pe.em:707 +msgid "%P: warning, file alignment > section alignment.\n" +msgstr "%P: varning, filjusteringen > sektionsjusteringen.\n" + +#: emultempl/pe.em:794 emultempl/pe.em:821 +#, c-format +msgid "Warning: resolving %s by linking to %s\n" +msgstr "Varning: löser upp %s genom att länka till %s\n" + +#: emultempl/pe.em:799 emultempl/pe.em:826 +msgid "Use --enable-stdcall-fixup to disable these warnings\n" +msgstr "Använd --enable-stdcall-fixup för att stänga av dessa varningar\n" + +#: emultempl/pe.em:800 emultempl/pe.em:827 +msgid "Use --disable-stdcall-fixup to disable these fixups\n" +msgstr "Använd --disable-stdcall-fixup för att stänga av dessa korrigeringar\n" + +#: emultempl/pe.em:846 +#, c-format +msgid "%C: Cannot get section contents - auto-import exception\n" +msgstr "%C: Kan inte få tag i sektionsinnehåll - undantag i automatisk import\n" + +#: emultempl/pe.em:883 +#, c-format +msgid "Info: resolving %s by linking to %s (auto-import)\n" +msgstr "Info: löser upp %s genom att länka till %s (automatisk import)\n" + +#: emultempl/pe.em:954 +msgid "%F%P: PE operations on non PE file.\n" +msgstr "%F%P: PE-operationer på fil som inte är PE.\n" + +#: emultempl/pe.em:1188 +#, c-format +msgid "Errors encountered processing file %s\n" +msgstr "Fel uppstod vid behandling av filen %s\n" + +#: emultempl/pe.em:1211 +#, c-format +msgid "Errors encountered processing file %s for interworking" +msgstr "Fel uppstod vid behandling av filen %s för interaktion" + +#: emultempl/pe.em:1273 ldlang.c:1904 ldlang.c:4397 ldlang.c:4428 +#: ldmain.c:1122 +msgid "%P%F: bfd_link_hash_lookup failed: %E\n" +msgstr "%P%F: bfd_link_hash_lookup misslyckades: %E\n" + +#: ldcref.c:153 +msgid "%X%P: bfd_hash_table_init of cref table failed: %E\n" +msgstr "%X%P: bfd_hash_table_init av korsreferenstabellen misslyckades: %E\n" + +#: ldcref.c:159 +msgid "%X%P: cref_hash_lookup failed: %E\n" +msgstr "%X%P: cref_hash_lookup misslyckades: %E\n" + +#: ldcref.c:225 +msgid "" +"\n" +"Cross Reference Table\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Korsreferenstabell\n" +"\n" + +#: ldcref.c:226 +msgid "Symbol" +msgstr "Symbol" + +#: ldcref.c:234 +msgid "File\n" +msgstr "Fil\n" + +#: ldcref.c:238 +msgid "No symbols\n" +msgstr "Inga symboler\n" + +#: ldcref.c:384 +msgid "%P: symbol `%T' missing from main hash table\n" +msgstr "%P: symbolen \"%T\" saknas från hastabellen\n" + +#: ldcref.c:448 +msgid "%B%F: could not read symbols; %E\n" +msgstr "%B%F: kunde inte läsa symboler; %E\n" + +#: ldcref.c:452 ldmain.c:1187 ldmain.c:1191 +msgid "%B%F: could not read symbols: %E\n" +msgstr "%B%F: kunde inte läsa symboler: %E\n" + +#: ldcref.c:517 ldcref.c:524 ldmain.c:1234 ldmain.c:1241 +msgid "%B%F: could not read relocs: %E\n" +msgstr "%B%F: kunde inte läsa omlokaliseringar: %E\n" + +#. We found a reloc for the symbol. The symbol is defined +#. in OUTSECNAME. This reloc is from a section which is +#. mapped into a section from which references to OUTSECNAME +#. are prohibited. We must report an error. +#: ldcref.c:543 +msgid "%X%C: prohibited cross reference from %s to `%T' in %s\n" +msgstr "%X%C: förbjuden korsreferens från %s till \"%T\" i %s\n" + +#: ldctor.c:84 +msgid "%P%X: Different relocs used in set %s\n" +msgstr "%P%X: Olika omlokaliseringar använda i gruppen %s\n" + +#: ldctor.c:102 +msgid "%P%X: Different object file formats composing set %s\n" +msgstr "%P%X: Olika objektfilformat utgör gruppen %s\n" + +#: ldctor.c:281 ldctor.c:295 +msgid "%P%X: %s does not support reloc %s for set %s\n" +msgstr "%P%X: %s stöder inte omlokaliseringen %s för gruppen %s\n" + +#: ldctor.c:316 +msgid "%P%X: Unsupported size %d for set %s\n" +msgstr "%P%X: Storleken %d för gruppen %s stöds inte\n" + +#: ldctor.c:337 +msgid "" +"\n" +"Set Symbol\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Grupp Symbol\n" +"\n" + +#: ldemul.c:247 +#, c-format +msgid "%S SYSLIB ignored\n" +msgstr "%S SYSLIB ignorerades\n" + +#: ldemul.c:254 +#, c-format +msgid "%S HLL ignored\n" +msgstr "%S HLL ignorerades\n" + +#: ldemul.c:275 +msgid "%P: unrecognised emulation mode: %s\n" +msgstr "%P: okänt emuleringsläge: %s\n" + +#: ldemul.c:276 +msgid "Supported emulations: " +msgstr "Emuleringar som stöds: " + +#: ldemul.c:320 +msgid " no emulation specific options.\n" +msgstr " inga emuleringsspecifika flaggor.\n" + +#: ldexp.c:148 +msgid "%F%P: %s uses undefined section %s\n" +msgstr "%F%P: %s använder odefinierad sektion %s\n" + +#: ldexp.c:150 +msgid "%F%P: %s forward reference of section %s\n" +msgstr "%F%P: %s framåtreferens av sektionen %s\n" + +#: ldexp.c:355 +#, c-format +msgid "%F%S %% by zero\n" +msgstr "%F%S %% med noll\n" + +#: ldexp.c:362 +#, c-format +msgid "%F%S / by zero\n" +msgstr "%F%S / med noll\n" + +#: ldexp.c:533 +#, c-format +msgid "%X%S: unresolvable symbol `%s' referenced in expression\n" +msgstr "%X%S: oupplösningsbara symbolen \"%s\" refererades i uttrycket\n" + +#: ldexp.c:553 +#, c-format +msgid "%F%S: undefined symbol `%s' referenced in expression\n" +msgstr "%F%S: odefinierade symbolen \"%s\" refererades i uttrycket\n" + +#: ldexp.c:677 +#, c-format +msgid "%F%S can not PROVIDE assignment to location counter\n" +msgstr "%F%S kan inte TILLHANDAHÅLLA tilldelning till platsräknare\n" + +#: ldexp.c:687 +#, c-format +msgid "%F%S invalid assignment to location counter\n" +msgstr "%F%S ogiltig tilldelning till platsräknare\n" + +#: ldexp.c:691 +#, c-format +msgid "%F%S assignment to location counter invalid outside of SECTION\n" +msgstr "%F%S tilldelning till platsräknare som är ogiltig utanför SEKTION\n" + +#: ldexp.c:700 +msgid "%F%S cannot move location counter backwards (from %V to %V)\n" +msgstr "%F%S kan inte flytta platsräknare bakåt (från %V till %V)\n" + +#: ldexp.c:727 +msgid "%P%F:%s: hash creation failed\n" +msgstr "%P%F:%s: skapande av hash misslyckades\n" + +#: ldexp.c:1003 ldexp.c:1035 +#, c-format +msgid "%F%S nonconstant expression for %s\n" +msgstr "%F%S ickekonstant uttryck för %s\n" + +#: ldexp.c:1089 +#, c-format +msgid "%F%S non constant expression for %s\n" +msgstr "%F%S ickekonstant uttryck för %s\n" + +#: ldfile.c:144 +#, c-format +msgid "attempt to open %s failed\n" +msgstr "försök att öppna %s misslyckades\n" + +#: ldfile.c:146 +#, c-format +msgid "attempt to open %s succeeded\n" +msgstr "försök att öppna %s lyckades\n" + +#: ldfile.c:152 +msgid "%F%P: invalid BFD target `%s'\n" +msgstr "%F%P: ogiltigt BFD-mål \"%s\"\n" + +#: ldfile.c:258 ldfile.c:275 +msgid "%P: skipping incompatible %s when searching for %s\n" +msgstr "%P: hoppar över inkompatibel %s vid sökning av %s\n" + +#: ldfile.c:377 +msgid "%F%P: cannot open %s for %s: %E\n" +msgstr "%F%P: kan inte öppna %s för %s: %E\n" + +#: ldfile.c:380 +msgid "%F%P: cannot open %s: %E\n" +msgstr "%F%P: kan inte öppna %s: %E\n" + +#: ldfile.c:410 +msgid "%F%P: cannot find %s inside %s\n" +msgstr "%F%P: kan inte hitta %s inuti %s\n" + +#: ldfile.c:413 +msgid "%F%P: cannot find %s\n" +msgstr "%F%P: kan inte hitta %s\n" + +#: ldfile.c:430 ldfile.c:446 +#, c-format +msgid "cannot find script file %s\n" +msgstr "kan inte hitta skriptfilen %s\n" + +#: ldfile.c:432 ldfile.c:448 +#, c-format +msgid "opened script file %s\n" +msgstr "öppnade skriptfilen %s\n" + +#: ldfile.c:492 +msgid "%P%F: cannot open linker script file %s: %E\n" +msgstr "%P%F: kan inte öppna länkskriptfilen %s: %E\n" + +#: ldfile.c:529 +msgid "%P%F: unknown architecture: %s\n" +msgstr "%P%F: okänd arkitektur: %s\n" + +#: ldfile.c:543 +msgid "%P%F: target architecture respecified\n" +msgstr "%P%F: målarkitekturen specifierades om\n" + +#: ldfile.c:594 +msgid "%P%F: cannot represent machine `%s'\n" +msgstr "%P%F: kan inte representera maskinen \"%s\"\n" + +#: ldlang.c:640 +msgid "" +"\n" +"Memory Configuration\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Minneskonfiguration\n" +"\n" + +#: ldlang.c:642 +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#: ldlang.c:642 +msgid "Origin" +msgstr "Början" + +#: ldlang.c:642 +msgid "Length" +msgstr "Längd" + +#: ldlang.c:642 +msgid "Attributes" +msgstr "Attribut" + +#: ldlang.c:682 +msgid "" +"\n" +"Linker script and memory map\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Länkskript och minnestabell\n" +"\n" + +#: ldlang.c:698 +msgid "%P%F: Illegal use of `%s' section\n" +msgstr "%P%F: Otillåten användning av sektionen \"%s\"\n" + +#: ldlang.c:707 +msgid "%P%F: output format %s cannot represent section called %s\n" +msgstr "%P%F: utdataformatet %s kan inte representera sektionen kallad %s\n" + +#: ldlang.c:867 +msgid "%P: %B: warning: ignoring duplicate section `%s'\n" +msgstr "%P: %B: varning: ignorerar dubbel sektion \"%s\"\n" + +#: ldlang.c:870 +msgid "%P: %B: warning: ignoring duplicate `%s' section symbol `%s'\n" +msgstr "%P: %B: varning: ignorerar dubbla \"%s\"-sektionssymbolen \"%s\"\n" + +#: ldlang.c:884 +msgid "%P: %B: warning: duplicate section `%s' has different size\n" +msgstr "%P: %B: varning: dubbla sektionen \"%s\" har annan storlek\n" + +#: ldlang.c:936 +msgid "%P%F: Failed to create hash table\n" +msgstr "%P%F: Misslyckades med att skapa hashtabell\n" + +#: ldlang.c:1351 +msgid "%B: file not recognized: %E\n" +msgstr "%B: filen inte igenkänd: %E\n" + +#: ldlang.c:1352 +msgid "%B: matching formats:" +msgstr "%B: matchande format:" + +#: ldlang.c:1359 +msgid "%F%B: file not recognized: %E\n" +msgstr "%F%B: filen inte igenkänd: %E\n" + +#: ldlang.c:1418 +msgid "%F%B: member %B in archive is not an object\n" +msgstr "%F%B: medlem %B i arkivet är inte ett objekt\n" + +#: ldlang.c:1429 ldlang.c:1443 +msgid "%F%B: could not read symbols: %E\n" +msgstr "%F%B: kunde inte läsa symboler: %E\n" + +#: ldlang.c:1698 +msgid "%P: warning: could not find any targets that match endianness requirement\n" +msgstr "%P: varning: kunde inte hitta några mål som matchar kravet på endianess\n" + +#: ldlang.c:1711 +msgid "%P%F: target %s not found\n" +msgstr "%P%F: målet %s hittades inte\n" + +#: ldlang.c:1713 +msgid "%P%F: cannot open output file %s: %E\n" +msgstr "%P%F: kan inte öppna utdatafilen %s: %E\n" + +#: ldlang.c:1723 +msgid "%P%F:%s: can not make object file: %E\n" +msgstr "%P%F:%s: kan inte skapa objektfilen: %E\n" + +#: ldlang.c:1727 +msgid "%P%F:%s: can not set architecture: %E\n" +msgstr "%P%F:%s: kan inte ställa in arkitektur: %E\n" + +#: ldlang.c:1731 +msgid "%P%F: can not create link hash table: %E\n" +msgstr "%P%F: kan inte skapa hashtabell över länkar: %E\n" + +#: ldlang.c:2069 +msgid " load address 0x%V" +msgstr " inläsningsadress 0x%V" + +#: ldlang.c:2204 +msgid "%W (size before relaxing)\n" +msgstr "%W (storlek innan avslappning)\n" + +#: ldlang.c:2288 +#, c-format +msgid "Address of section %s set to " +msgstr "Adressen på sektionen %s ställd till " + +#: ldlang.c:2443 +#, c-format +msgid "Fail with %d\n" +msgstr "Misslyckas med %d\n" + +#: ldlang.c:2683 +msgid "%X%P: section %s [%V -> %V] overlaps section %s [%V -> %V]\n" +msgstr "%X%P: sektionen %s [%V -> %V] överlappar med sektionen %s [%V -> %V]\n" + +#: ldlang.c:2711 +msgid "%X%P: address 0x%v of %B section %s is not within region %s\n" +msgstr "%X%P: adressen 0x%v i %B-sektionen %s är inte inom området %s\n" + +#: ldlang.c:2719 +msgid "%X%P: region %s is full (%B section %s)\n" +msgstr "%X%P: området %s är fullt (%B-sektion %s)\n" + +#: ldlang.c:2770 +msgid "%P%X: Internal error on COFF shared library section %s\n" +msgstr "%P%X: Internt fel i delat COFF-bibliotek sektion %s\n" + +#: ldlang.c:2826 +msgid "%P%F: error: no memory region specified for loadable section `%s'\n" +msgstr "%P%F: fel: inget minnesområde angivet för inläsbara sektionen \"%s\"\n" + +#: ldlang.c:2830 +msgid "%P: warning: no memory region specified for loadable section `%s'\n" +msgstr "%P: varning: inget minnesområde angivet för inläsbara sektionen \"%s\"\n" + +#: ldlang.c:2846 +msgid "%P: warning: changing start of section %s by %u bytes\n" +msgstr "%P: varning: ändrar start på sektionen %s med %u byte\n" + +#: ldlang.c:2859 +#, c-format +msgid "%F%S: non constant address expression for section %s\n" +msgstr "%F%S: ickekonstant adressuttryck för sektionen %s\n" + +#: ldlang.c:3036 +msgid "%P%F: can't relax section: %E\n" +msgstr "%P%F: kan inte slappna av sektion: %E\n" + +#: ldlang.c:3232 +msgid "%F%P: invalid data statement\n" +msgstr "%F%P: ogiltig datasats\n" + +#: ldlang.c:3269 +msgid "%F%P: invalid reloc statement\n" +msgstr "%F%P: ogiltig omlokaliseringssats\n" + +#: ldlang.c:3408 +msgid "%P%F:%s: can't set start address\n" +msgstr "%P%F:%s: kan inte ställa in startadress\n" + +#: ldlang.c:3421 ldlang.c:3439 +msgid "%P%F: can't set start address\n" +msgstr "%P%F: kan inte ställa in startadress\n" + +#: ldlang.c:3433 +msgid "%P: warning: cannot find entry symbol %s; defaulting to %V\n" +msgstr "%P: varning: kan inte hitta ingångssymbolen %s; använder som standard %V\n" + +#: ldlang.c:3444 +msgid "%P: warning: cannot find entry symbol %s; not setting start address\n" +msgstr "%P: varning: kan inte hitta ingångssymbolen %s; ställer inte in startadress\n" + +#: ldlang.c:3488 +msgid "%P%F: Relocatable linking with relocations from format %s (%B) to format %s (%B) is not supported\n" +msgstr "%P%F: Omlokaliseringsbar länkning med omlänkningar från formatet %s (%B) till formatet %s (%B) stöds inte\n" + +#: ldlang.c:3497 +msgid "%P: warning: %s architecture of input file `%B' is incompatible with %s output\n" +msgstr "%P: varning: %s-arkitekturen i indatafilen \"%B\" är inkompatibel med %s-utdata\n" + +#: ldlang.c:3518 +msgid "%E%X: failed to merge target specific data of file %B\n" +msgstr "%E%X: misslyckades med att slå samman målspecifik data i filen %B\n" + +#: ldlang.c:3604 +msgid "" +"\n" +"Allocating common symbols\n" +msgstr "" +"\n" +"Allokerar gemensamma symboler\n" + +#: ldlang.c:3605 +msgid "" +"Common symbol size file\n" +"\n" +msgstr "" +"Gemensam symbol storlek fil\n" +"\n" + +#. This message happens when using the +#. svr3.ifile linker script, so I have +#. disabled it. +#: ldlang.c:3681 +msgid "%P: no [COMMON] command, defaulting to .bss\n" +msgstr "%P: inget [COMMON]-kommando, använder standardalternativet .bss\n" + +#: ldlang.c:3737 +msgid "%P%F: invalid syntax in flags\n" +msgstr "%P%F: ogiltig syntax i flaggor\n" + +#: ldlang.c:4325 +msgid "%P%Fmultiple STARTUP files\n" +msgstr "%P%Fflera samtidiga STARTUP-filer\n" + +#: ldlang.c:4368 +msgid "%X%P:%S: section has both a load address and a load region\n" +msgstr "%X%P:%S: sektionen har både en inläsningsadress och ett minnesinläsningsområde\n" + +#: ldlang.c:4608 +msgid "%F%P: bfd_record_phdr failed: %E\n" +msgstr "%F%P: bfd_record_phdr misslyckades: %E\n" + +#: ldlang.c:4627 +msgid "%X%P: section `%s' assigned to non-existent phdr `%s'\n" +msgstr "%X%P: sektionen \"%s\" är tilldelad till ickexisterande phvd \"%s\"\n" + +#: ldlang.c:4919 +msgid "%X%P: unknown language `%s' in version information\n" +msgstr "%X%P: okänt språk i \"%s\" i versionsinformation\n" + +#: ldlang.c:4969 +msgid "%X%P: anonymous version tag cannot be combined with other version tags\n" +msgstr "%X%P: anonym versionstagg kan inte kombineras med andra versionstaggar\n" + +#: ldlang.c:4977 +msgid "%X%P: duplicate version tag `%s'\n" +msgstr "%X%P: dubbel versionstagg \"%s\"\n" + +#: ldlang.c:4990 ldlang.c:5003 +msgid "%X%P: duplicate expression `%s' in version information\n" +msgstr "%X%P: dubbelt uttryck \"%s\" i versionsinformation\n" + +#: ldlang.c:5043 +msgid "%X%P: unable to find version dependency `%s'\n" +msgstr "%X%P: kan inte hitta versionsberoende \"%s\"\n" + +#: ldlang.c:5065 +msgid "%X%P: unable to read .exports section contents\n" +msgstr "%X%P: kan inte läsa innehållet i .exports-sektionen\n" + +#: ldmain.c:247 +msgid "%X%P: can't set BFD default target to `%s': %E\n" +msgstr "%X%P: kan inte ställa in BSD-standardmålet till \"%s\": %E\n" + +#: ldmain.c:349 +msgid "%P%F: -r and --mpc860c0 may not be used together\n" +msgstr "%P%F: -r och --mpc860c0 kan inte användas tillsammans\n" + +#: ldmain.c:351 +msgid "%P%F: --relax and -r may not be used together\n" +msgstr "%P%F: --relax och -r kan inte användas tillsammans\n" + +#: ldmain.c:353 +msgid "%P%F: -r and -shared may not be used together\n" +msgstr "%P%F: -r och -shared kan inte användas tillsammans\n" + +#: ldmain.c:359 +msgid "%P%F: -F may not be used without -shared\n" +msgstr "%P%F: -F kan inte användas utan -shared\n" + +#: ldmain.c:361 +msgid "%P%F: -f may not be used without -shared\n" +msgstr "%P%F: -f kan inte användas utan -shared\n" + +#: ldmain.c:403 +msgid "using external linker script:" +msgstr "använder externt länkskript:" + +#: ldmain.c:405 +msgid "using internal linker script:" +msgstr "använder internt länkskript:" + +#: ldmain.c:439 +msgid "%P%F: no input files\n" +msgstr "%P%F: inga indatafiler\n" + +#: ldmain.c:443 +msgid "%P: mode %s\n" +msgstr "%P: läge %s\n" + +#: ldmain.c:459 +msgid "%P%F: cannot open map file %s: %E\n" +msgstr "%P%F: kan inte öppna tabellfil %s: %E\n" + +#: ldmain.c:489 +msgid "%P: link errors found, deleting executable `%s'\n" +msgstr "%P: länkfel hittades, tar bort den körbara filen \"%s\"\n" + +#: ldmain.c:498 +msgid "%F%B: final close failed: %E\n" +msgstr "%F%B: avslutande stängning misslyckades: %E\n" + +#: ldmain.c:524 +msgid "%X%P: unable to open for source of copy `%s'\n" +msgstr "%X%P: kan inte öppna för källkoden till kopian \"%s\"\n" + +#: ldmain.c:527 +msgid "%X%P: unable to open for destination of copy `%s'\n" +msgstr "%X%P: kan inte öppna för mål av kopian \"%s\"\n" + +#: ldmain.c:534 +msgid "%P: Error writing file `%s'\n" +msgstr "%P: Fel vid skrivning av filen \"%s\"\n" + +#: ldmain.c:539 pe-dll.c:1443 +#, c-format +msgid "%P: Error closing file `%s'\n" +msgstr "%P: Fel vid stängning av filen \"%s\"\n" + +#: ldmain.c:555 +#, c-format +msgid "%s: total time in link: %ld.%06ld\n" +msgstr "%s: total tid i länkning: %ld.%06ld\n" + +#: ldmain.c:558 +#, c-format +msgid "%s: data size %ld\n" +msgstr "%s: datastorlek %ld\n" + +#: ldmain.c:596 +msgid "%P%F: missing argument to -m\n" +msgstr "%P%F: argument saknas till -m\n" + +#: ldmain.c:741 ldmain.c:759 ldmain.c:789 +msgid "%P%F: bfd_hash_table_init failed: %E\n" +msgstr "%P%F: bfd_hash_table_init misslyckades: %E\n" + +#: ldmain.c:745 ldmain.c:763 +msgid "%P%F: bfd_hash_lookup failed: %E\n" +msgstr "%P%F: bfd_hash_lookup misslyckades: %E\n" + +#: ldmain.c:777 +msgid "%X%P: error: duplicate retain-symbols-file\n" +msgstr "%X%P: fel: dubbel retain-symbols-file\n" + +#: ldmain.c:819 +msgid "%P%F: bfd_hash_lookup for insertion failed: %E\n" +msgstr "%P%F: bfd_hash_lookup för ingång misslyckades: %E\n" + +#: ldmain.c:824 +msgid "%P: `-retain-symbols-file' overrides `-s' and `-S'\n" +msgstr "%P: \"-retain-symbols-file\" åsidosätter \"-s\" och \"-S\"\n" + +#: ldmain.c:899 +msgid "" +"Archive member included because of file (symbol)\n" +"\n" +msgstr "" +"Arkivmedlem inkluderad på grund av fil (symbol)\n" +"\n" + +#: ldmain.c:969 +msgid "%X%C: multiple definition of `%T'\n" +msgstr "%X%C: flera defintioner av \"%T\"\n" + +#: ldmain.c:972 +msgid "%D: first defined here\n" +msgstr "%D: först definierad här\n" + +#: ldmain.c:976 +msgid "%P: Disabling relaxation: it will not work with multiple definitions\n" +msgstr "%P: Stänger av avslappning: det kommer inte att fungera med flera definitioner\n" + +#: ldmain.c:1006 +msgid "%B: warning: definition of `%T' overriding common\n" +msgstr "%B: varning: definitioner av \"%T\" åsidosätter gemensam\n" + +#: ldmain.c:1009 +msgid "%B: warning: common is here\n" +msgstr "%B: varning: gemensam är här\n" + +#: ldmain.c:1016 +msgid "%B: warning: common of `%T' overridden by definition\n" +msgstr "%B: varning: gemensam i \"%T\" åsidosattes av definition\n" + +#: ldmain.c:1019 +msgid "%B: warning: defined here\n" +msgstr "%B: varning: definierad här\n" + +#: ldmain.c:1026 +msgid "%B: warning: common of `%T' overridden by larger common\n" +msgstr "%B: varning: gemensam i \"%T\" åsidosattes av större gemensam\n" + +#: ldmain.c:1029 +msgid "%B: warning: larger common is here\n" +msgstr "%B: varning: större gemensam är här\n" + +#: ldmain.c:1033 +msgid "%B: warning: common of `%T' overriding smaller common\n" +msgstr "%B: varning: gemensam i \"%T\" åsidosätter mindre gemensam\n" + +#: ldmain.c:1036 +msgid "%B: warning: smaller common is here\n" +msgstr "%B: varning: mindre gemensam är här\n" + +#: ldmain.c:1040 +msgid "%B: warning: multiple common of `%T'\n" +msgstr "%B: varning: flera gemensamma i \"%T\"\n" + +#: ldmain.c:1042 +msgid "%B: warning: previous common is here\n" +msgstr "%B: varning: föregående gemensam är här\n" + +#: ldmain.c:1062 ldmain.c:1100 +msgid "%P: warning: global constructor %s used\n" +msgstr "%P: varning: global konstruktor %s användes\n" + +#: ldmain.c:1110 +msgid "%P%F: BFD backend error: BFD_RELOC_CTOR unsupported\n" +msgstr "%P%F: Fel i BFD-backend: BFD_RELOC_CTOR stöds inte\n" + +#: ldmain.c:1287 ldmisc.c:533 +msgid "%F%P: bfd_hash_table_init failed: %E\n" +msgstr "%F%P: bfd_hash_table_init misslyckades: %E\n" + +#: ldmain.c:1294 ldmisc.c:540 +msgid "%F%P: bfd_hash_lookup failed: %E\n" +msgstr "%F%P: bfd_hash_lookup misslyckades: %E\n" + +#: ldmain.c:1314 +msgid "%C: undefined reference to `%T'\n" +msgstr "%C: odefinierad referens till \"%T\"\n" + +#: ldmain.c:1320 +msgid "%D: more undefined references to `%T' follow\n" +msgstr "%D: flera odefinierade referenser till \"%T\" följer\n" + +#: ldmain.c:1327 +msgid "%B: undefined reference to `%T'\n" +msgstr "%B: odefinierad referens till \"%T\"\n" + +#: ldmain.c:1333 +msgid "%B: more undefined references to `%T' follow\n" +msgstr "%B: flera odefinierade referenser till \"%T\" följer\n" + +#: ldmain.c:1364 ldmain.c:1392 ldmain.c:1410 +msgid "%P%X: generated" +msgstr "%P%X: genererad" + +#: ldmain.c:1371 +msgid " additional relocation overflows omitted from the output\n" +msgstr " ytterligare omlokaliseringsspill utelämnade från utdatan\n" + +#: ldmain.c:1375 +msgid " relocation truncated to fit: %s %T" +msgstr " omlokalisering trunkerad för att passa: %s %T" + +#: ldmain.c:1395 +#, c-format +msgid "dangerous relocation: %s\n" +msgstr "farlig omlokalisering: %s\n" + +#: ldmain.c:1413 +msgid " reloc refers to symbol `%T' which is not being output\n" +msgstr " omlokalisering refererar till symbolen \"%T\" som inte skrivs ut\n" + +#: ldmisc.c:147 +msgid "no symbol" +msgstr "ingen symbol" + +#: ldmisc.c:211 +#, c-format +msgid "built in linker script:%u" +msgstr "inbyggt länkskript:%u" + +#: ldmisc.c:260 ldmisc.c:264 +msgid "%B%F: could not read symbols\n" +msgstr "%B%F: kunde inte läsa symboler\n" + +#: ldmisc.c:291 +msgid ": In function `%T':\n" +msgstr ": I funktionen \"%T\":\n" + +#: ldmisc.c:438 +msgid "%F%P: internal error %s %d\n" +msgstr "%F%P: internt fel %s %d\n" + +#: ldmisc.c:484 +msgid "%P: internal error: aborting at %s line %d in %s\n" +msgstr "%P: internt fel: avbryter vid %s rad %d i %s\n" + +#: ldmisc.c:487 +msgid "%P: internal error: aborting at %s line %d\n" +msgstr "%P: internt fel: avbryter vid %s rad %d\n" + +#: ldmisc.c:489 +msgid "%P%F: please report this bug\n" +msgstr "%P%F: rapportera detta fel\n" + +#. Output for noisy == 2 is intended to follow the GNU standards. +#: ldver.c:39 +#, c-format +msgid "GNU ld version %s\n" +msgstr "GNU ld version %s\n" + +#: ldver.c:43 +msgid "Copyright 2002 Free Software Foundation, Inc.\n" +msgstr "Copyright 2002 Free Software Foundation, Inc.\n" + +#: ldver.c:44 +msgid "" +"This program is free software; you may redistribute it under the terms of\n" +"the GNU General Public License. This program has absolutely no warranty.\n" +msgstr "" +"Detta program är fri programvara. Du kan vidaredistribuera det under\n" +"villkoren i GNU General Public License. Detta program har ingen som\n" +"helst garanti.\n" + +#: ldver.c:53 +msgid " Supported emulations:\n" +msgstr " Emuleringar som stöds:\n" + +#: ldwrite.c:54 ldwrite.c:190 +msgid "%P%F: bfd_new_link_order failed\n" +msgstr "%P%F: bfd_new_link_order misslyckades\n" + +#: ldwrite.c:310 +msgid "%F%P: clone section failed: %E\n" +msgstr "%F%P: klonsektion misslyckades: %E\n" + +#: ldwrite.c:348 +#, c-format +msgid "%8x something else\n" +msgstr "%8x någonting annat\n" + +#: ldwrite.c:525 +msgid "%F%P: final link failed: %E\n" +msgstr "%F%P: avslutande länkning misslyckades: %E\n" + +#: lexsup.c:179 lexsup.c:284 +msgid "KEYWORD" +msgstr "NYCKELORD" + +#: lexsup.c:179 +msgid "Shared library control for HP/UX compatibility" +msgstr "Styrning av delade bibliotek för kompatibilitet med HP/UX" + +#: lexsup.c:182 +msgid "ARCH" +msgstr "ARK" + +#: lexsup.c:182 +msgid "Set architecture" +msgstr "Ställ in arkitektur" + +#: lexsup.c:184 lexsup.c:357 +msgid "TARGET" +msgstr "MÅL" + +#: lexsup.c:184 +msgid "Specify target for following input files" +msgstr "Ange mål för följande indatafiler" + +#: lexsup.c:186 lexsup.c:229 lexsup.c:241 lexsup.c:254 lexsup.c:329 +#: lexsup.c:364 lexsup.c:408 +msgid "FILE" +msgstr "FIL" + +#: lexsup.c:186 +msgid "Read MRI format linker script" +msgstr "Läs länkskript i MRI-format" + +#: lexsup.c:188 +msgid "Force common symbols to be defined" +msgstr "Tvinga gemensamma symboler att vara definierade" + +#: lexsup.c:192 lexsup.c:398 lexsup.c:400 lexsup.c:402 +msgid "ADDRESS" +msgstr "ADRESS" + +#: lexsup.c:192 +msgid "Set start address" +msgstr "Ställ in startadress" + +#: lexsup.c:194 +msgid "Export all dynamic symbols" +msgstr "Exportera alla dynamiska symboler" + +#: lexsup.c:196 +msgid "Link big-endian objects" +msgstr "Länka objekt som är big-endian" + +#: lexsup.c:198 +msgid "Link little-endian objects" +msgstr "Länka objekt som är little-endian" + +#: lexsup.c:200 lexsup.c:203 +msgid "SHLIB" +msgstr "DELBIBL" + +#: lexsup.c:200 +msgid "Auxiliary filter for shared object symbol table" +msgstr "Yttre filter för symboltabell över delade objekt" + +#: lexsup.c:203 +msgid "Filter for shared object symbol table" +msgstr "Filter för symboltabell över delade objekt" + +#: lexsup.c:205 +msgid "Ignored" +msgstr "Ignorerad" + +#: lexsup.c:207 +msgid "SIZE" +msgstr "STORLEK" + +#: lexsup.c:207 +msgid "Small data size (if no size, same as --shared)" +msgstr "Liten datastorlek (om ingen storlek, samma som --shared)" + +#: lexsup.c:210 +msgid "FILENAME" +msgstr "FILNAMN" + +#: lexsup.c:210 +msgid "Set internal name of shared library" +msgstr "Ställ in internt namn på delat bibliotek" + +#: lexsup.c:212 +msgid "PROGRAM" +msgstr "PROGRAM" + +#: lexsup.c:212 +msgid "Set PROGRAM as the dynamic linker to use" +msgstr "Ställ in PROGRAM som den dynamiska länkare som ska användas" + +#: lexsup.c:214 +msgid "LIBNAME" +msgstr "BIBLNAMN" + +#: lexsup.c:214 +msgid "Search for library LIBNAME" +msgstr "Sök efter biblioteket BIBLNAMN" + +#: lexsup.c:216 +msgid "DIRECTORY" +msgstr "KATALOG" + +#: lexsup.c:216 +msgid "Add DIRECTORY to library search path" +msgstr "Lägg till KATALOG till bibliotekssökvägen" + +#: lexsup.c:218 +msgid "EMULATION" +msgstr "EMULERING" + +#: lexsup.c:218 +msgid "Set emulation" +msgstr "Ställ in emulering" + +#: lexsup.c:220 +msgid "Print map file on standard output" +msgstr "Visa tabellfil på standard ut" + +#: lexsup.c:222 +msgid "Do not page align data" +msgstr "Justera inte data efter jämna sidor" + +#: lexsup.c:224 +msgid "Do not page align data, do not make text readonly" +msgstr "Justera inte data efter jämna sidor, gör inte texten endast läsbar" + +#: lexsup.c:227 +msgid "Page align data, make text readonly" +msgstr "Sidjustera data, gör texten endast läsbar" + +#: lexsup.c:229 +msgid "Set output file name" +msgstr "Ställ in utdatafilnamnet" + +#: lexsup.c:231 +msgid "Optimize output file" +msgstr "Optimera utdatafil" + +#: lexsup.c:233 +msgid "Ignored for SVR4 compatibility" +msgstr "Ignorerad för kompatibilitet med SVR4" + +#: lexsup.c:237 +msgid "Generate relocatable output" +msgstr "Generera omlokaliseringsbar utdata" + +#: lexsup.c:241 +msgid "Just link symbols (if directory, same as --rpath)" +msgstr "Länka bara symboler (om katalog, samma som --rpath)" + +#: lexsup.c:244 +msgid "Strip all symbols" +msgstr "Ta bort alla symboler" + +#: lexsup.c:246 +msgid "Strip debugging symbols" +msgstr "Ta bort felsökningssymboler" + +#: lexsup.c:248 +msgid "Strip symbols in discarded sections" +msgstr "Ta bort symboler i kastade sektioner" + +#: lexsup.c:250 +msgid "Do not strip symbols in discarded sections" +msgstr "Ta inte bort symboler i kastade sektioner" + +#: lexsup.c:252 +msgid "Trace file opens" +msgstr "Spåra filöppningar" + +#: lexsup.c:254 +msgid "Read linker script" +msgstr "Läs länkskript" + +#: lexsup.c:256 lexsup.c:272 lexsup.c:315 lexsup.c:327 lexsup.c:392 +#: lexsup.c:411 lexsup.c:431 +msgid "SYMBOL" +msgstr "SYMBOL" + +#: lexsup.c:256 +msgid "Start with undefined reference to SYMBOL" +msgstr "Börja med odefinierad referens till SYMBOL" + +#: lexsup.c:258 +msgid "[=SECTION]" +msgstr "[=SEKTION]" + +#: lexsup.c:258 +msgid "Don't merge input [SECTION | orphan] sections" +msgstr "Slå inte samman [SEKTION | föräldralösa] sektioner" + +#: lexsup.c:260 +msgid "Build global constructor/destructor tables" +msgstr "Bygg globala konstruktors-/destruktorstabeller" + +#: lexsup.c:262 +msgid "Print version information" +msgstr "Visa versionsinformation" + +#: lexsup.c:264 +msgid "Print version and emulation information" +msgstr "Visa versions- och emuleringsinformation" + +#: lexsup.c:266 +msgid "Discard all local symbols" +msgstr "Kasta alla lokala symboler" + +#: lexsup.c:268 +msgid "Discard temporary local symbols (default)" +msgstr "Kasta temporära lokala symboler (standard)" + +#: lexsup.c:270 +msgid "Don't discard any local symbols" +msgstr "Kasta inte några lokala symboler" + +#: lexsup.c:272 +msgid "Trace mentions of SYMBOL" +msgstr "Spåra omnämningar av SYMBOL" + +#: lexsup.c:274 lexsup.c:366 lexsup.c:368 +msgid "PATH" +msgstr "SÖKVÄG" + +#: lexsup.c:274 +msgid "Default search path for Solaris compatibility" +msgstr "Standardsökväg för Solaris-kompatibilitet" + +#: lexsup.c:276 +msgid "Start a group" +msgstr "Starta en grupp" + +#: lexsup.c:278 +msgid "End a group" +msgstr "Sluta en grupp" + +#: lexsup.c:280 +msgid "Accept input files whose architecture cannot be determined" +msgstr "Acceptera indatafiler vars arkitektur inte kan avgöras" + +#: lexsup.c:282 +msgid "Reject input files whose architecture is unknown" +msgstr "Avvisa indatafiler vars arkitektur är okänd" + +#: lexsup.c:284 +msgid "Ignored for SunOS compatibility" +msgstr "Ignorerad för SunOS-kompatibilitet" + +#: lexsup.c:286 +msgid "Link against shared libraries" +msgstr "Länka mot delade bibliotek" + +#: lexsup.c:292 +msgid "Do not link against shared libraries" +msgstr "Länka inte mot delade bibliotek" + +#: lexsup.c:300 +msgid "Bind global references locally" +msgstr "Bind globala referenser lokalt" + +#: lexsup.c:302 +msgid "Check section addresses for overlaps (default)" +msgstr "Kontrollera sektionsadresser för överlappningar (standard)" + +#: lexsup.c:304 +msgid "Do not check section addresses for overlaps" +msgstr "Kontrollera inte sektionsadresser för överlappningar" + +#: lexsup.c:307 +msgid "Output cross reference table" +msgstr "Skapa korsreferenstabell" + +#: lexsup.c:309 +msgid "SYMBOL=EXPRESSION" +msgstr "SYMBOL=UTTRYCK" + +#: lexsup.c:309 +msgid "Define a symbol" +msgstr "Definiera en symbol" + +#: lexsup.c:311 +msgid "[=STYLE]" +msgstr "[=STIL]" + +#: lexsup.c:311 +msgid "Demangle symbol names [using STYLE]" +msgstr "Avkoda symbolnamn [använd STIL]" + +#: lexsup.c:313 +msgid "Generate embedded relocs" +msgstr "Generera inbäddade omlokaliseringar" + +#: lexsup.c:315 +msgid "Call SYMBOL at unload-time" +msgstr "Anropa SYMBOL vid urladdning" + +#: lexsup.c:317 +msgid "Force generation of file with .exe suffix" +msgstr "Tvinga generering av fil med ändelsen .exe" + +#: lexsup.c:319 +msgid "Remove unused sections (on some targets)" +msgstr "Ta bort oanvända sektioner (på vissa mål)" + +#: lexsup.c:322 +msgid "Don't remove unused sections (default)" +msgstr "Ta inte bort oanvända sektioner (standard)" + +#: lexsup.c:325 +msgid "Print option help" +msgstr "Visa hjälp om flaggor" + +#: lexsup.c:327 +msgid "Call SYMBOL at load-time" +msgstr "Anropa SYMBOL vid inläsning" + +#: lexsup.c:329 +msgid "Write a map file" +msgstr "Skriv en tabellfil" + +#: lexsup.c:331 +msgid "Do not define Common storage" +msgstr "Definiera inte gemensam lagring" + +#: lexsup.c:333 +msgid "Do not demangle symbol names" +msgstr "Avkoda inte symbolnamn" + +#: lexsup.c:335 +msgid "Use less memory and more disk I/O" +msgstr "Använd mindre minne och mer disk-I/O" + +#: lexsup.c:337 +msgid "Allow no undefined symbols" +msgstr "Tillåt inga odefinierade symboler" + +#: lexsup.c:339 +msgid "Allow undefined symbols in shared objects (the default)" +msgstr "Tillåt odefinierade symboler i delade objekt (standardalternativet)" + +#: lexsup.c:341 +msgid "Do not allow undefined symbols in shared objects" +msgstr "Tillåt inte odefinierade symboler i delade objekt" + +#: lexsup.c:343 +msgid "Allow multiple definitions" +msgstr "Tillåt flera defintioner" + +#: lexsup.c:345 +msgid "Disallow undefined version" +msgstr "Tillåt inte odefinierad version" + +#: lexsup.c:347 +msgid "Don't warn about mismatched input files" +msgstr "Varna inte om opassande indatafiler" + +#: lexsup.c:349 +msgid "Turn off --whole-archive" +msgstr "Slå av ---whole-archive" + +#: lexsup.c:351 +msgid "Create an output file even if errors occur" +msgstr "Skapa en utdatafil även om fel förekommer" + +#: lexsup.c:355 +msgid "" +"Only use library directories specified on\n" +"\t\t\t\tthe command line" +msgstr "" +"Använd endast bibliotekskataloger som anges\n" +"\t\t\t\tpå kommandoraden" + +#: lexsup.c:357 +msgid "Specify target of output file" +msgstr "Ange mål för utdatafil" + +#: lexsup.c:359 +msgid "Ignored for Linux compatibility" +msgstr "Ignorerad för kompatibilitet med Linux" + +#: lexsup.c:361 +msgid "Relax branches on certain targets" +msgstr "Slappna av greningar på vissa mål" + +#: lexsup.c:364 +msgid "Keep only symbols listed in FILE" +msgstr "Behåll endast symboler angivna i FIL" + +#: lexsup.c:366 +msgid "Set runtime shared library search path" +msgstr "Ställ in körtidssökväg för delade bibliotek" + +#: lexsup.c:368 +msgid "Set link time shared library search path" +msgstr "Ställ in länkningstidssökväg för delade bibliotek" + +#: lexsup.c:370 +msgid "Create a shared library" +msgstr "Skapa ett delat bibliotek" + +#: lexsup.c:374 +msgid "Create a position independent executable" +msgstr "Skapa en positionsoberoende körbar fil" + +#: lexsup.c:378 +msgid "Sort common symbols by size" +msgstr "Sortera gemensamma symboler efter storlek" + +#: lexsup.c:382 +msgid "COUNT" +msgstr "ANTAL" + +#: lexsup.c:382 +msgid "How many tags to reserve in .dynamic section" +msgstr "Hur många taggar som ska reserveras i .dynamic-sektion" + +#: lexsup.c:384 +msgid "[=SIZE]" +msgstr "[=STORLEK]" + +#: lexsup.c:384 +msgid "Split output sections every SIZE octets" +msgstr "Dela utdatasektioner var STORLEK oktett" + +#: lexsup.c:386 +msgid "[=COUNT]" +msgstr "[=ANTAL]" + +#: lexsup.c:386 +msgid "Split output sections every COUNT relocs" +msgstr "Dela utdatasektioner var ANTAL omlokalisering" + +#: lexsup.c:388 +msgid "Print memory usage statistics" +msgstr "Visa statistik över minnesanvändning" + +#: lexsup.c:390 +msgid "Display target specific options" +msgstr "Visa målspecifika flaggor" + +#: lexsup.c:392 +msgid "Do task level linking" +msgstr "Utför länkning på uppgiftsnivå" + +#: lexsup.c:394 +msgid "Use same format as native linker" +msgstr "Använd samma format som inhemska länkaren" + +#: lexsup.c:396 +msgid "SECTION=ADDRESS" +msgstr "SEKTION=ADRESS" + +#: lexsup.c:396 +msgid "Set address of named section" +msgstr "Ställ in adress på namngiven sektion" + +#: lexsup.c:398 +msgid "Set address of .bss section" +msgstr "Ställ in adress på .bss-sektion" + +#: lexsup.c:400 +msgid "Set address of .data section" +msgstr "Ställ in adress på .data-sektion" + +#: lexsup.c:402 +msgid "Set address of .text section" +msgstr "Ställ in adress på .text-sektion" + +#: lexsup.c:404 +msgid "Output lots of information during link" +msgstr "Visa mycket information under länkning" + +#: lexsup.c:408 +msgid "Read version information script" +msgstr "Läs skript med versionsinformation" + +#: lexsup.c:411 +msgid "" +"Take export symbols list from .exports, using\n" +"\t\t\t\tSYMBOL as the version." +msgstr "" +"Plocka lista med exportsymboler från .exports och\n" +"\t\t\t\tanvänd SYMBOL som version." + +#: lexsup.c:414 +msgid "Warn about duplicate common symbols" +msgstr "Varna för dubbla gemensamma symboler" + +#: lexsup.c:416 +msgid "Warn if global constructors/destructors are seen" +msgstr "Varna om globala konstruktorer/destruktorer hittas" + +#: lexsup.c:419 +msgid "Warn if the multiple GP values are used" +msgstr "Varna om flera GP-värden används" + +#: lexsup.c:421 +msgid "Warn only once per undefined symbol" +msgstr "Varna endast en gång per odefinierad symbol" + +#: lexsup.c:423 +msgid "Warn if start of section changes due to alignment" +msgstr "Varna om början på sektionen ändras på grund av justering" + +#: lexsup.c:426 +msgid "Treat warnings as errors" +msgstr "Behandla varningar som fel" + +#: lexsup.c:429 +msgid "Include all objects from following archives" +msgstr "Inkludera alla objekt från följande arkiv" + +#: lexsup.c:431 +msgid "Use wrapper functions for SYMBOL" +msgstr "Använd inkapslingsfunktioner för SYMBOL" + +#: lexsup.c:433 +msgid "[=WORDS]" +msgstr "[=ORD]" + +#: lexsup.c:433 +msgid "" +"Modify problematic branches in last WORDS (1-10,\n" +"\t\t\t\tdefault 5) words of a page" +msgstr "" +"Ändra problematiska greningar i sista ORD (1-10,\n" +"\t\t\t\tstandardvärde 5) orden på en sida" + +#: lexsup.c:602 +msgid "%P: unrecognized option '%s'\n" +msgstr "%P: okänd flagga \"%s\"\n" + +#: lexsup.c:604 +msgid "%P%F: use the --help option for usage information\n" +msgstr "%P%F: använd flaggan --help för användningsinformation\n" + +#: lexsup.c:622 +msgid "%P%F: unrecognized -a option `%s'\n" +msgstr "%P%F: okänd -a-flagga \"%s\"\n" + +#: lexsup.c:635 +msgid "%P%F: unrecognized -assert option `%s'\n" +msgstr "%P%F: okänd -assert-flagga \"%s\"\n" + +#: lexsup.c:678 +msgid "%F%P: unknown demangling style `%s'" +msgstr "%F%P: okänd avkodningsstil \"%s\"" + +#: lexsup.c:737 +msgid "%P%F: invalid number `%s'\n" +msgstr "%P%F: ogiltigt tal \"%s\"\n" + +#. This can happen if the user put "-rpath,a" on the command +#. line. (Or something similar. The comma is important). +#. Getopt becomes confused and thinks that this is a -r option +#. but it cannot parse the text after the -r so it refuses to +#. increment the optind counter. Detect this case and issue +#. an error message here. We cannot just make this a warning, +#. increment optind, and continue because getopt is too confused +#. and will seg-fault the next time around. +#: lexsup.c:849 +msgid "%P%F: bad -rpath option\n" +msgstr "%P%F: okänd -rpath-flagga\n" + +#: lexsup.c:953 +msgid "%P%F: -shared not supported\n" +msgstr "%P%F: -shared stöds inte\n" + +#: lexsup.c:962 +msgid "%P%F: -pie not supported\n" +msgstr "%P%F: -pie stöds inte\n" + +#: lexsup.c:994 +msgid "%P%F: invalid argument to option \"--section-start\"\n" +msgstr "%P%F: ogiltigt argument till flaggan \"--section-start\"\n" + +#: lexsup.c:1000 +msgid "%P%F: missing argument(s) to option \"--section-start\"\n" +msgstr "%P%F: argument saknas till flaggan \"--section-start\"\n" + +#: lexsup.c:1158 +msgid "%P%F: may not nest groups (--help for usage)\n" +msgstr "%P%F: får inte nästla grupper (--help för användning)\n" + +#: lexsup.c:1165 +msgid "%P%F: group ended before it began (--help for usage)\n" +msgstr "%P%F: gruppen slutade innan den började (--help för användning)\n" + +#: lexsup.c:1179 +msgid "%P%F: invalid argument to option \"mpc860c0\"\n" +msgstr "%P%F: ogiltigt argument till flaggan \"mpc860c0\"\n" + +#: lexsup.c:1234 +msgid "%P%F: invalid hex number `%s'\n" +msgstr "%P%F: ogiltigt hexadecimalt tal \"%s\"\n" + +#: lexsup.c:1246 +#, c-format +msgid "Usage: %s [options] file...\n" +msgstr "Användning: %s [flaggor] fil...\n" + +#: lexsup.c:1248 +msgid "Options:\n" +msgstr "Alternativ:\n" + +#. Note: Various tools (such as libtool) depend upon the +#. format of the listings below - do not change them. +#: lexsup.c:1331 +#, c-format +msgid "%s: supported targets:" +msgstr "%s: mål som stöds:" + +#: lexsup.c:1339 +#, c-format +msgid "%s: supported emulations: " +msgstr "%s: emuleringar som stöds: " + +#: lexsup.c:1344 +#, c-format +msgid "%s: emulation specific options:\n" +msgstr "%s: emuleringsspecifika flaggor:\n" + +#: lexsup.c:1348 +#, c-format +msgid "Report bugs to %s\n" +msgstr "" +"Rapportera fel till %s\n" +"Rapportera fel i översättningen till sv@li.org\n" + +#: mri.c:307 +msgid "%P%F: unknown format type %s\n" +msgstr "%P%F: okänd formattyp %s\n" + +#: pe-dll.c:301 +#, c-format +msgid "%XUnsupported PEI architecture: %s\n" +msgstr "%XPEI-arkitekturen stöds inte: %s\n" + +#: pe-dll.c:650 +#, c-format +msgid "%XError, duplicate EXPORT with ordinals: %s (%d vs %d)\n" +msgstr "%XFel, dubbel EXPORT med ordinaler: %s (%d gentemot %d)\n" + +#: pe-dll.c:657 +#, c-format +msgid "Warning, duplicate EXPORT: %s\n" +msgstr "Varning, dubbel EXPORT: %s\n" + +#: pe-dll.c:723 +#, c-format +msgid "%XCannot export %s: symbol not defined\n" +msgstr "%XKan inte exportera %s: symbolen är inte definierad\n" + +#: pe-dll.c:729 +#, c-format +msgid "%XCannot export %s: symbol wrong type (%d vs %d)\n" +msgstr "%XKan inte exportera %s: symbolen är av fel typ (%d gentemot %d)\n" + +#: pe-dll.c:736 +#, c-format +msgid "%XCannot export %s: symbol not found\n" +msgstr "%XKan inte exportera %s: symbolen hittades inte\n" + +#: pe-dll.c:848 +#, c-format +msgid "%XError, ordinal used twice: %d (%s vs %s)\n" +msgstr "%XFel, ordinalen användes två gånger: %d (%s gentemot %s)\n" + +#: pe-dll.c:1165 +#, c-format +msgid "%XError: %d-bit reloc in dll\n" +msgstr "%XFel: %d-bitars omlokalisering i dll\n" + +#: pe-dll.c:1296 +#, c-format +msgid "%s: Can't open output def file %s\n" +msgstr "%s: Kan inte öppna utdatadefinitionsfilen %s\n" + +#: pe-dll.c:1439 +msgid "; no contents available\n" +msgstr "; inget innehåll är tillgängligt\n" + +#: pe-dll.c:2203 +msgid "%C: variable '%T' can't be auto-imported. Please read the documentation for ld's --enable-auto-import for details.\n" +msgstr "%C: variabeln \"%T\" kan inte importeras automatiskt. Läs dokumentationen för ld:s --enable-auto-import för detaljer.\n" + +#: pe-dll.c:2233 +#, c-format +msgid "%XCan't open .lib file: %s\n" +msgstr "%XKan inte öppna .lib-filen: %s\n" + +#: pe-dll.c:2238 +#, c-format +msgid "Creating library file: %s\n" +msgstr "Skapar biblioteksfil: %s\n" + +#~ msgid "" +#~ " --enable-auto-import Do sophisticated linking of _sym to\n" +#~ " __imp_sym for DATA references\n" +#~ msgstr "" +#~ " --enable-auto-import Utför sofistikerad länkning av _sym till\n" +#~ " __imp_sym för DATA-referenser\n" + +#~ msgid "%B: In function `%T':\n" +#~ msgstr "%B: I funktionen \"%T\":\n" + +#~ msgid "Allow undefined symbols in shared objects" +#~ msgstr "Tillåt odefinierade symboler i delade objekt" + +#~ msgid " create __imp_ as well.\n" +#~ msgstr " skapa även __imp_.\n" + +#~ msgid " unless user specifies one\n" +#~ msgstr " såvida användaren inte anger en\n" + +#~ msgid " --dll-search-prefix= When linking dynamically to a dll witout an\n" +#~ msgstr " --dll-search-prefix= Använd hellre .dll\n" + +#~ msgid " importlib, use .dll \n" +#~ msgstr " än lib.dll vid dynamisk\n" + +#~ msgid " in preference to lib.dll \n" +#~ msgstr "" +#~ " länkning till en dll utan ett\n" +#~ " importbibliotek.\n" + +#~ msgid "Archive member included" +#~ msgstr "Inkluderade arkivmedlem" + +#~ msgid "Don't merge orphan sections with the same name" +#~ msgstr "Slå inte samman föräldralösa sektioner med samma namn" diff --git a/ld/po/tr.gmo b/ld/po/tr.gmo deleted file mode 100644 index 96d567be4aac2bd394c5c83f3faeed2e173a1da2..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 Hc-jL100001 literal 41339 zc-pmm34A11d1omOmx75QV2&IVj)i7owdU}xIc%LH%}66z(j4+Ij7!}msodSw?W$^x zTD~uAd|xxZJqD7sIYMTZ#3W?GLL?`!*(5+V&L+WRfn*8UKuCZkWW$p0`~L4$z3M}1 zXLtKIn%7HGG#TJm}AJ1y&HseB!k zZ=}!wk>NfmA^~n7?p2)mu1~W>s~6qOXX8k-h8fQeV)o+=&-CkRQ_!T@Llk3{J!Pg z`29yzUP9&1by`**mHRp|uE(exqVj80?xu3%2Fn_xGTMOgerf~ov~L95ekv!Ze45G~ zRDOFS#@Y2tmbHz_DwX|I{>Cq%-4Cf8rgHE+%j%)>J}L*O{QP;C{~Njhf4B>D`~a2j z;(n>Tl*%tt`6epQ&REvPJU%LahDwJ@BAr#qfX>G=X!q-?d?|x<`)4ZOLgib!@%ua~ zFQjs~8}zt=%8RJ{B$e;r`B1r)*L9O+5s9tsR1!(8t5o?uD$iwp*o5|9q%vgsY{t6Z zuo?Xyr}7u5{LRf6-=9%QQ?b6k8ST&60=QjUfY(#M@85#)p4tL_`h8V?V++Rrnyuiw zbGHKj^%A2U1rSd};Vx3=o z5$5|&Dv5+v??s@)HB=I-T900Y_5Jik=J-{07d_4wbaeA^Dp|3WIyV}7HOSjsv^Fxpy>9^he0l)w{%HX6 z-#v(Rnjgga-a3f&_~;<$^uHB{bBOj&p!;K{cA_SkH0tq`I{U8J#QR={(F7|?LRXD`2R`e>sa1* zgPv#Y#yaoZjrs504Y*)8^vS)uA@9%ahTi+)ZqV%?cY{tpzXxT{9?b8+9?<2wJ)rl) zd(i)jdmyLZ*#kVU9!3A}9)sLpye!r#Q{%REb@#-;*bH^Cy ze2~i5vVNoTOe*KbK(A;F?U%=}PS1{EJ}YBb*Kdu1o^1S>Z{EHabi8mc)^T<(#(VW% ztjAsI_lNg_4xitP_51!_%y+{$+FdygewkIjZ>93p%opQW|A)r0J}1X9kI#)`9$z2F zy#JO;5@qXqRKA(Y^Cv);;R)cGoB-WtCP0_P3ABHD0{wk(0_*va3CP= zolc{>34T z^V^4Dx6XVI$q4fcmG>|nD&NQc&0(@pEMHW9knQVxl|N49ZEW9<(736;lT?0~e*eK$ zCL>JWYD`CG}!`754J7I@yAgTFkNL%*NQ!C!uj3%fV%!d^e>0`6rhC)uvd0siJW zJpUqvMfW7@1mDf?(>EZV;d%*uqDyMk8uLk~GuZA6d>1z1t z@5-aTn8)wW=9OPlfF3)q06n<30KIy90powN0J-=|0qg(W0_gv;oKeAec2;2TvsC7JUKPmuk1I+)F9Lpe5p=k95##!` zMa<*Ni|Fr+qZsFwqgaQjqu`I~QM5aG6z#sO>R-16e%`c%^}cZl{PXKe==TRpnBP0A zSf}??G2W#r>YuJc|GZcQoqte8+<5jf_~^=I@J+Og`ThDb{IkDaR(`{^pkvRqzy*EI9p-=RI?(6zb>O!jTnB&f!s~(On(LugKYl&d z`>(G@oc)9A!8g4(fG*`5Acs%ifbo9k2H0QwM&LVgBmD6vZ$y93--vbn`i@|;)YCvOJb&$tDC>Ci3EQ#ag#aed(ytkaKffn1N> z3VSqrEBIvjR;=ffw}RfEy%qYb?KYHqZ^QVXybW^oXSaclZ@eA;bI;JeD>-w(ugRaA>EW96l^1%DCj=!OvfA0OD``^DGeE0ghFs^q~ z`38}(p|vwy}Lk{H{T6EZ1`@h%kj%;#IGeA_*kPyaoj({1;lpZ|Cd`2ElC0e}3fdcO5u*x{LbAy3Y|u-6aYtLS_$ z#`UFpA!q-jp1<)v%>T0cK>zH0nE&znAYUi%1O7j}5BmLk_W}Qz_hY>;yC3sjxL^50 z_d`CPzaRd^SMLWM-}C_dg}w(s_pt{+hpQd{-`)NI*7>6kpucZE0D7PGAn14YgRuAK zJP1GOq6dL@$Ah4A@j>XH4?GC`FFgqS-+U1Cdc#8)&z6T!Kl>2sD-U7*PpIFYehBmX z`a_tF2f8248m2AyB^2;{2c5zJ%g5wstD1orvh zBcRuZ9)Z93*+($1KYj#wUQ*?cs62!1;W6~H;TZbgd<^S##rSVg<(-dWocF2vV~=9} zKlCW{!i$fBjz4}>+409v?tTo<%a4Kn#~y=yef}}5%cmcMUi*i~uwLDdga5C19QN;_ z$ASM>ABTPT#^a#Rc~5{2lTW~&-2Q}udjj(IjVBOSyz@!WY15P7<3mqk+|iS0cl=4v z>(ftSet+>K=KEDDk1!r8KgoXMQy9;WpF+ELJPmsGJq>wsp2qY0pH_PLY2-7`cn18s z=NYWuwa;KYA9)6H{L(YfudhD=JwAK_bh-Nk`0?}!tkbtopr1EAi}7CmEcoI*&#Jip zS?H&ddcO25^uSH3eDGP!`-9J7+^Y)D*H!x;KMT2U{{Zw*=Lf()lT@~`{{ZFXh=TgZ@d56lPQU4^*%lOUw$-d1dg7fKbMm_&a zRi0tsXBx764z$6a{s!wn3p}MiKV-eohV|mlPpR@xRQXzsOX1x{<>y!@s^^E;p0Mtw zzyE3>PIxu_ecS@CNPdQG2m8+!=qcm0;45-`u~E~J%0D*7#=P-a1Kvk&$6oBZu1|D@{gQq3<8%T&D${t3Usp{SOQN7k?gLzg>NQg84$> z_%+Vss^=V|@xIT$s^7n>%J(uJ1?5(x zn>EJBxrH;0-xnJ5T4p<2v-bUM(2H+Yzgf3@hy7gExt7X_SkPs?ZO}1)L4W^C!Cykp zj&mK$0eyGr?^jga)vA0`8*KdD%ztgrp!t>v!J8cPQ0ZJaq@$#^Y#1{ z{6%fh{Zmx_mW6!7Tj~4j+u&RB=NIXFmoZn)8Qf&S=JSVr*Bt9>_IWw)$v&e&msM4= zZT$k>tIhP}VvXMa$^v2EO@zW1~tXVJ!VRqg(>f%7*x zj^Uh``u!-+Rlz;RbD;0vrt<%=UQy4VW8K~c+sumnFxvpt{vUYGZSVv6)2_-(>DdX^ z!wSd!>iH7;Uv0==j8VBje|zZfkb?V+g+0(OvwzJzt)8>L_c!cYasO@bv)Pv~tNL~- ze}Z#Q%p>aAGi;+(zifxU#yNMk3#$I@oHMfE8yscbLBA*I??bFZ6wGDJe-``*{`{dT zc^{O0@#{G+!@e@-J5?R~a_^ybH(Kyho@F1)f=!(?*5bdZ@?R{(O&RsO%(6&-?`Jzh zcwW;6f9(!cf7-y|QQiJF_z&--@_D0HB8&`wuMSu-Je28TIUK zRKCcvWFg;Wwf7bZrK}Tq{=A(n6^kX`4y(o4QXy=&+WUi27}}HWoEx})*0rad*@D|n z6{DV?cLO`j23|R`9Y1Fm-C`-I+C`_#^<((eU-IX?`AR_OOFloJawEI;GbPW06f#c1bHZBa!KHF3i1Zlkqh7Qi{qvVnC9*H~ePEh(Lifm=S8(m^{FT4$ zOkvvP`Yw&kwH=!QY=NCC1$N*HMR>0E!02cQd_3h+C-3}ZlTbPG3C6FN11UdQHe(8 z%)2t}1j#_j_Di%tT%TPil|mj1fys=!?F~71&Z!iljSbPsm{T7UovI(`o$j^0$SsEU zTu>?+1k>1piXVAJH&YJXO0JX<>ZY*ea<+o8O&DRCkXNKtk{RQ2b273TI%&?D^Oh>* z^u+v5ULQYiA0gJVqmq;{Gvx|}wYz4XZK^?d|y9sZr z_&nd{kt?l0qawU%Og5%U57y*QyO(N;w9=Sg9g8NEYjI>1zu=O}qA8MgD!W;4&T~V% zg6j8;bi!R0nG2Nsi(@VCLEmU%DhE+LpeHZ_AcXu21NdUMmZ~|sNQHze|bK4aImd2*78I@i97bDcz zG{Bm;_*ch?_p7)EcACbE7meb~w6`okk7zhm) zT&LUsyhc;{UgS9io55JLSXXjGpfD80c47-!|8Qp=iZF5lu^n8kakxuvwjzcbnDQRG z5m9qSnIu1D(PgIrqy<%o*J2-t(G;DlOMw~|$zn)sX>a!{#aTDl84pNT;CZtV0aYn% zj7Om=5`Bu5B60pT6)&LCj8AFwCYG==8&*Ryz4geNVTqg6;Pd?TCm6VkUMn*cT>p+4 zYWyae|Enpc5t1xx=WTnvGidsQiMK`)T#Z|k(j^T&w_a<Pj{fp8~3 zw96$z!TN2MVi*Qi@@)%rVkK8TlHu)R?H_*qvRC55Wvk|pw_if**P zPu)UDYt_-$G1NorR-x7778K#+fIsZ9I|iEo#Hx6$+V$ISQxH86O;l$~^FGN+t|zV} z3z?N6lkC#>ut%OMC!j}%$TZ~za^>0^R+8Web(r9Rm&>uAR^?bgM3MDT>#Yh-Fi*M` zFfBFYv4=&n>&=?UKxp+FOduI!BdiUvr3To9F2t;nS0(H|YoOV= z+>r$*TsTrFmGb0U*Ys&Zh@)_XnXCyE&nUdm12Cjp5%ZQk??oqlDb7Q&pEqqXuytG5F%piu(P&0=R^+MUoxO# z$J4b?uyxfHKkt{0`otkc$Dc2VSVvV_ckY2`$q-_*TI)G;x^(~*LA70V-$Ca_37Bp zm^$`vRE_nJTI$J%fD`F_7U?ouEiH;_^#y1>7$&wB#Mr!rok_f&V^K*OQ>zI!G#QRl zoh8XXW&$!DRb>b{|3EsTL=3SYqXqa-9f%GxGvR_mzE%u5*D_?;gC+>Iw-DC^7#HBz zADn_~h>Q7~SI#AbA_ns4$mHPYc>j_9>G4S-U|pjj5hY$emC9rVV5>+0AS0y8=Sj3U zBPB+Gh_1v`gG?I9Se?2M7ciA0WLAQ~W&z#M(YKNNt$Ct!T-`ut9bUe&!+vGi?0ZeU z))=D1QWd&Ey{1XSH`9YL6wkGV&VBbNKuKx3T4QPeExwBWqTrH6Fj2weft%F=)K`bK zVYgAu-H@R`+A`T05JS}w*5HbPi%xkx5S8s}4i&g8maHg>4ts8{R>12ZPB7bTa(jitw2d%P%m*bRKe0Xm&$E3#m| zqSY9<%RVQG0EL|A)V5i0mvoSA4x~Xf_e<8e>;x3Yv3~7r0KW#RB(RIBWo0tc09EpD zmRSAG6`c9FT5A*EB_Boz6s|#wqDN|zx`n4ca<+F6gDK!1Y?~b zK4e6Im7oFG8j6D_zq!g@RCn6D2T_F$I&jPO$dagECN#5G2&~3W?U# zl}7_FYEXF<`8*WH_&Uifnc_H1qy@PuLq?oEkE=3Ms!iI3?%}LQAh;o-1y5&9qBV39k4fuHdD@$=qc)w-GPIgZE2vEjFgaol!MZOH|w!t%*q** zWVab%qog850JSDK$g?w2my3+Eqt9G06#y`QQ!6!XqcMew)gou0G^a++yyl}>$zIJ$ zjEEF8M^7eXjHi*4Ph%k?HwV3t_T>+%6oxXC9Bb)w1Imq%sfL{?ctX}ZJP?pnR#}I= z5@ONh^|;ecKutT73~KoWLaF8iuz^X?urZaH`g0YsQ5#Z=vQYyX>vX7Nzn$4hB7ImC zOTi)UvSD>?TbUhF2Z%grMKkV_7jh2JmYk9~j|#TeIZ|Y?)6>nlW%l;{Y_$or1SZJn zg``3p&B57HdEF*qsS;$}b)Y5h*RA&qYIB(hJUqz)>8J{Obn7oJ=Q=bx;vRdp#K))7 zX@9oe>Jb)C+D^en@m4(4LTh=FgZ;wTGW~AedsDt-sOng>)K)Zmg9%%uz=^?;T34E>6iQxO(=a)y)}T@aKfFnq0zv*!9Lz!v zkD6~F^#CAjwEJY&R4F6XBafp}M8uF|TpscOJ=|Y+$L5Q;S2nsyI^J0%eFYz>cVJ+0 zaB9lxo$MdBdb6CEHzPZ8#5j+ga$*vloa4}|$c$q3=5qGH$mAgBqh{2hB;|N>W1AB^ z45SYX7#bynlC}6O8-(H zx3c6FJRS@IMJjMt@qr3R6tjwfu=-dZDN~-D8j?I{p-{E@_}EVaQ@@E7lCt`OD75;= z_wAjw`uUs(&JeOA&BC4Gm8z|%_(s)&o6RQT&F21?m%B>*VB-gC; zG*@N$#3-+YEV176iEGG1CXwU8r|J#z6J)vIXuq*esx5WcGTXwUYFG@@)(cBaMMfs6 zY%pbADIu9NPd-5yrB}{NfXZyLByJG})#Nd$=Tef8h}7Iyh|hfh4Nz zd{lff3%b%=DFHj0Z2waTDGt7v&sgtSgJb(fd$})bP%N^f*{ngZHt7Rwg-|1Mma}e{ zMDiVBYf$a2fvKc+ascJ19~7ZU%DXC5EdVRfEkRzZd*sW4B0 zL&sRdY#b1r&4=*QLN{0xd)FOP0xNEfARf}COnB7uD@!%H#H^p%KY77g)fInysAn&_P#wk9UWcTM(= zSrfJTuz@0+2t3*UP`fFjt!dn>)D-I~2n77d|MHGAt%yfVk6M*>;%u>cq9ulDka zuxsGVnn{jf#wJH}qC2%QgxUs=8emH5MNO>Z8j`J6aS=7(?JQbqpLDAnUdXxu2ddg{ zwI-YBYVNdDbT!;Y0u+rmTY=oO22qA!hjw45hKZrAsgWxOE%;Na*g-)B1F#~Wf_EYL z6~%*E3ix!HT5=XAIbWhQiXs#BOT!dE{y|Jmr!6j~jS<}6fy9TGNY1VUY`nngJ5STZe9pURNd;x-0wvJ;UK1!8z zThqLiM}EzG;1neb6}ZGkrMZZFFn60>EmdScla|yARm8>{DohX@-{laK#iE^murmQC zpsqZIo4e4olrb;Su5XO@gDAuRBIDLZ|njiPFIyEPp+Sry51>>jEIoYBQm zt2s^jX^vmwYY03$gg4f7C19s#j!&B|l=#3I4866F^}FOP4k`ElFb-^WQ^)&4x9N>2 zT5nas^Oj5lJq~rFh8HR7+9VeyxRqSTQFce}335u98szPfP2&O~a;1y}O^(xPi>^|7 z0&p~N%4K#LD}FY<6Q-%t@EC1cCILgDTpuupM#Rh;C7kYd{kTD0)?fAm$d=?PA{_Cq zOWcAvB+eh~ny?q0Ld6AUwlRPcuc*WV#?z`jdn7Qj+f$pELeP3ZXYki_gsD!%v1SzKEZP58o3ah6!b&#lx;d`J8F#Pd1V~Ru#WHtd z(&s|jtsK)c;GBDMo(I$PwdZDWXKsB{MAu}*V0hBqs@m8r)znS|C3Yq+mKAq`TTh*BXT9+Ps>*mcDW;UNs|Lm<> zdNyBp-j>bhZzjOZq`G`i1GnV@d-DZ77hH1QW_r>->V#2-1m6!y338fn!1cXlyEmUF zg6tu`#j&^N_|fG~;8Y#In;3g1wL-o(GwnLX9-Gua-U}D(?el&m69t*dmaWd^tSG~7 zB%4WE=G|`Jjdr$=jf@Q@Gv3m@xxF75xy*F6Ov7ZKU{kq3KGHVk^&oVk9s8z-GM6N9 zJX*33nL!E~bHaz0%z9D#!HkNWcp7{9oLLI9w{&0Hy`|l1A1AMilMcL^1u`uZ#ZgJ# zel=JO%a)(n6oMpSudGW+zC8)@4<5F1Rd&7Os>WP9=T|JduJw>e}Z}o&n z3SJ{}Up!H8i*D!%ES~jNouJ@Q2mEZ$%ITt8e^cU>Ts)rA!}sL6kSF)@_-iNGd)r$G zoR#Nn5{01d`Z1sDEaXaI)iEy=%(!F|X&Nt{h$svp2ZSVQV05&T4>x-&&#{*pw`=X* z8yOlxMwAP>TfDNo%UyY{NFyNSRIL;X6*7AZBrJI^a>}$Wt0#!si*EZXxbL`qY7iHd z>jty#UFBUXF9a*6{b=PhX72f(UBZ>Myv=Di;UOBZyWHA{HmtnhQy8>*sz`I$`2S-V zt=)4T*R4Taax-|X_YY34p0qdc#n6pd@YZIv@|;7{dGSQiv6r19Pme4ptGH^+P+rk? z^DGd{t=@m;OOKtNzWdn8mv33%iq3M2_n*_8JKunY=3=zU(GFy|yXn2@oVPrm+=J@# z0^V5ZbQ|$;sX&2qxO!@N^;C{pF~i5mMB%XNSdv~7KfK!^H@e2<83_B z1~;%%axtrHfhcm-5qQ;ae`U9@nJGkh=T=THyVaP%c{vGn)hRnci?_1Xygft5k(R7F zx}rt$DYjZY735uCE{9Z!S1D?s=#x!do`=_}P9X4T^^}^78<8JaaK*BCK{qSHWipB$ z>4X+7NlIfCSh2KvE1ax&jd~(!p#jnm$Oe<*<5N|luUZ?5snwX-Sh3MFGVtj^wulZC z3YfIQQ%o-6u~^5fdsn{rRU8XyX31UH8I4#$L=oQ=4ElR1HYRGy}&9r7@O>V3=CSBqenHbZwYjkbhq}?t>D@8h*d5o2LrP1)#AY45* zgN`xc7OB;gO6HySx&Q<`+sIMUR;~W(dqX7SxO4d0<+3m8b#fiZ?005Mu}=PN}8C)t$B*c%}`N>o5s++ISEs^jC>tERW_B46+La%|O;Tnb;lXOot9#M7q$ zzp5|Cr;x)($X6)N;qbz|L?4?kqkgTr_1Y%a@B2K82aDvy`Opo?-Fr#n&|t|PlLB#t z{!)SE!c~ZZJzEJJiojAe2ravWHaNyw+h4HAhT+Ua#OCghZw;3a+!ubw+ zl$_N$zK57oMku%P0*#0q0m4)*kya<3B<2UXj3q*?rYmC$q!Z? z^1$W@IN$?!4C6`el$WCEeg1}HX>!ngEm-qze=|7V%BU0!jia7+$q{m1sGQpfViv4L z259BE(&`DazC|aW>cuv@VN&Z9K+~~McL>K*m;U()2kLxKf5GLwo7AQMc}aF~PIyt$ z4Q`bj#QMsVxkv+=BFg`J@IoF$Wa&F5YJ@}Dx4Jma*PW2`8*m~*|lhS#qi~Z!eWrEmO(z-z9 zMfIiruK4b}nPO}LJ@<;B`EtMZ$^4?y^!j!`4^E+4dxQ$8F(T$-C&)WwES9ypt-Iad zxaqLI=vE3ViQ`^~2b^sGJdHKQWiR8*+ zqm@h{RR(FX}U8+@x=LI{@=%!}V6cBqi*H-_PNghdh-=8;B7 z-5^h{x63ki%Jm{_@HEFz-$^}UV~}x_97%|5T!o)?sub=aUNewU0G9KXVJ>4T@}5Su zvPcmZGurYxB+TgNF^M>Hn{ScA0vk8oKwWQaKw@&Ly@c;5Ol-uLN_`0%=fnb&TbFPR zzg5{|=hl_YMzk*|2Y0q&g!D>rO9qJF2ut2w3ybLRNiA~$sqMUH3{<%{X?F{YllUl@ zM1%E9Kr)U&!W1W@fbc4VCXlhMz$j@d=GvM|jY(1A>f^h!1cp6I3(hs&XMhB6Ier?IR5rjtk$qKyW$!_?LJNHisAGCmvU(Q+%Ti1;iQGhxWJ6B^2i18aa4o#efE&MO!4wYj zMGJ983hSQA5a1^d1wyY>8% zl+5|(_I1`6581)c`luqa?815&+rA`D`V3E;1uziTzqO%Dzo;RtIcr2BUJ#AQ$buW~ za&GKP*KXaUo6jT38?Q(@+TWHsB*O28i?xV4B=$;hHPg(+2DrFwDn>~fvwO;~d2p(c zokSR{EYc|Oo`+PYO@@|kr_*JdbjB_$`Lv2^zpUUXi^h2$c3nBp6|>wNqu!?_>IIc- zMTAMyu@3nEi8qUvLXarQs;f@oH$&7sKVWZ|*D5$C(uTC6Y!$~ZiNL!Z(7$OC!5$(w z2T2qNQtY3hnnFoBTtyNx-AQqw6FPZT-Ey{22m5jRiJsVg_NA@Q<|V?ls2Qi@BDOnD zIpi!t+*>Sa@%tmZco)>>kcR&394#SdJyMThT6rVJ3u61D+`RY&52l`KF;0}W9Mh*H z$w*TfyC`XgrtxbfnsuRPqkJ(*%9+cAR}pXyCiLR>VweE6R5D+L0F%?w>m^LVC5=gf z!>^YxpKfdjYP@2i*>hfeCW{n%=oD1^iU~)n8j+7Q$(&W? z_~;#1K^RMTBGXB4`BE8P10(_pzzk*^LW||dJ5^tLYzQB}WFoEp;PkPVk=p%fzVvCk zn4{mu8z&OnH1eYCCDiPEbx8%7D5>Li^DKQx%^fuJdgh6ultpfq*gGh%pJFa- zT~#ogy?SzZvUlYU0|DMjp%H{YuzI3mdwEaZHdF7fOVb`XPsw^!-d|Dh()*kYHjs9| z`7IW)vy!~Rf?wFfhXETeKmvmZZw(+xsQrt%=dz>7nt-F>A~#^1B4$vm%;t4RVoi*ox18SW~?-Bi4*oD8y2MI>2k=pn9il z7>R!5b6Hkj=|$`vnWq;UgQky{$9tPXb`^bV^ATr-^XdYkEUbAgB0dyK(QC~qWVry) zZq48%nX(?Tp``;TGGv4YkX%8i+u z{3=VIVgy@-$r;Iz&jnk26@s~_adpjI0&AF6L<4Q(#i?UrrB}od5swiZk#ozX&T5i_ zC_2lUIQ28SoEqYV-)8F zOJlNjaUP$;Hpx7Qa*)@PDlw5AcHgT@^t1%jo`R}RMQN4VtPjoh`Z9yDM8@G=YhZk8 zrWgOOo}3z6J!z58pt8!yZgadVhj-gsSM*B3;~+@Vvu`H~pj3#@>~W+KkwkEbuEc@G zn>BC=J~I9yCDsZb|%(55+#b zyp$u>q8T7t@(z&oVB|$0>j3o<9obgMrUH(Q zXgQ7K95Jt(k>ce!l1DFo7`f7<5Y!f(#EXW%%~>IPLwxv#9Mu`8;EUo-m`mAhdxI;{ zZ%$OP7rI^gO(C+D6q~R*?cLiuOv-+0<@l8vSJttG8#%M6^9|;yY7a-)tv#zJr+X(x zNA~m%j9B}YE9@Azq7cQ{r!p=HJ+#lUN2O*m%>Y(Ul0MeDSzNwk^!ZYeZ{i#I)npoS zTRpMOLL9Bel%fi(l{;#zv0UvS>WjUaO1Ze>fp@j%TlxxR9Qx=4Ld7^mNb}YjIJwWn zCm1E5GYr_w_^370d*#UJ$XH_&5i~Xs?5)*o)QXVel_ZgQAhPN#YmKR{Z6@11o_;}z z%4r)Tn~INLVw(>g81+g4EV^bcR|l+K1IR{o{PL3I7()GqwF-|7dKyoO7PZKAwXd4J zl6WAHmlV0&*RoFNh&0gm;bXAK{%z?Ip(j%Fd)*hj6>vi4=?E zYo{U9wd2ca67wt_-KAiDXWS^>j_hu?lnLK~un6x<=^LNfH*LYeR>h9hlS91&gDJ^Q zoly7THwKzHJ6Xo#lP|1`(>M3jk{QQ`EqQB7qj1SM$#3EHDeFSXdsNng5=~L?%v4A{ z&_tZ%j~}fZ*X(PY9dDxFgf_BgBb&*_ZGePB^_9_P8*oNoX^!HKx`Pz8J=EX(dWC)T zHNJwwtA$s!)SJ6z9Vn-I<#epUjkJL>NE~RT^VqOW>adhyoN8{bt3|f8JZhZbA#~b|oiM z*nTO=>~xJZSYl)(d}LVJScyH(bTHr`?o4hrn*N}MXeq2<=WvZ|4y>^?JUB2oWa&Fu z1_pTxnedj*eRlHE8|GfJXWDgyvcOwqWbTsduQAcxR$rw{B4?G2NKRz1RofQ7E2d!Y zaY(91z0mPxtC)P;ic;Hh`a-r})yn1zUcQ~pD0X8O-A!`2lq`eC34ok%S%g}i$8xvb z-e(*J0S^W8=5k#0b@-(-Y-q?uiR425>dEEwK`JELjHT8G^4EtmQ zNk>N#afp7ENF=ao-bu6OE+ctb$w5H8x5kL655p0Zm)Fod>Y$|8pX;Ta^hmwgc7mToR}r+`sCL#8QC6{8qs@&$Y-Zo>{I*ljq~J4T, 2001,2003. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ld 2.15.96\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2005-03-03 21:05+1030\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-14 04:48+0200\n" +"Last-Translator: Deniz Akkus Kanca \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" + +#: emultempl/armcoff.em:72 +#, c-format +msgid " --support-old-code Support interworking with old code\n" +msgstr " --support-old-code Eski yazılım ile beraber çalışmayı destekler\n" + +#: emultempl/armcoff.em:73 +#, c-format +msgid " --thumb-entry= Set the entry point to be Thumb symbol \n" +msgstr " --thumb-entry= Giriş noktasını Thumb sembolü olarak atar\n" + +#: emultempl/armcoff.em:121 +#, c-format +msgid "Errors encountered processing file %s" +msgstr "%s dosyası işlenirken hata oluştu" + +#: emultempl/armcoff.em:188 emultempl/pe.em:1455 +msgid "%P: warning: '--thumb-entry %s' is overriding '-e %s'\n" +msgstr "%P: uyarı: '--thumb-entry %s', '-e %s' seçeneğini etkisizleştiriyor\n" + +#: emultempl/armcoff.em:193 emultempl/pe.em:1460 +msgid "%P: warning: connot find thumb start symbol %s\n" +msgstr "%P: uyarı: thumb başlangıç sembolü %s bulunamadı\n" + +#: emultempl/pe.em:301 +#, c-format +msgid " --base_file Generate a base file for relocatable DLLs\n" +msgstr "" +" --base_file Yerdeğiştirebilen DLL'ler için temeldosya\n" +" oluşturur.\n" + +#: emultempl/pe.em:302 +#, c-format +msgid " --dll Set image base to the default for DLLs\n" +msgstr "" +" --dll DLL'ler için görüntü temelini öntanımlıya\n" +" ayarlar.\n" + +#: emultempl/pe.em:303 +#, c-format +msgid " --file-alignment Set file alignment\n" +msgstr " --file-alignment Dosya hizalamasını ayarlar\n" + +#: emultempl/pe.em:304 +#, c-format +msgid " --heap Set initial size of the heap\n" +msgstr " --heap Yığının ilk boyunu ayarlar.\n" + +#: emultempl/pe.em:305 +#, c-format +msgid " --image-base
Set start address of the executable\n" +msgstr " --image-base Uygulamanın başlangıç adresini ayarlar\n" + +#: emultempl/pe.em:306 +#, c-format +msgid " --major-image-version Set version number of the executable\n" +msgstr " --major-image-version Uygulamanın sürüm numarasını ayarlar\n" + +#: emultempl/pe.em:307 +#, c-format +msgid " --major-os-version Set minimum required OS version\n" +msgstr " --major-os-version OS için en alt gerekli sürümü belirler\n" + +#: emultempl/pe.em:308 +#, c-format +msgid " --major-subsystem-version Set minimum required OS subsystem version\n" +msgstr "" +" --major-subsystem-version OS alt sistem sürümü için en küçük gerekli\n" +" sürüm sayısını belirler\n" + +#: emultempl/pe.em:309 +#, c-format +msgid " --minor-image-version Set revision number of the executable\n" +msgstr " --minor-image-version Uygulamanın değişim sayısını ayarlar\n" + +#: emultempl/pe.em:310 +#, c-format +msgid " --minor-os-version Set minimum required OS revision\n" +msgstr " --minor-os-version Gerekli en alt OS değişimini belirler\n" + +#: emultempl/pe.em:311 +#, c-format +msgid " --minor-subsystem-version Set minimum required OS subsystem revision\n" +msgstr "" +" --minor-subsystem-version Gerekli en alt OS alt sistem değişim\n" +" sayısını belirler\n" + +#: emultempl/pe.em:312 +#, c-format +msgid " --section-alignment Set section alignment\n" +msgstr " --section-alignment Bölüm hizalamasını ayarlar\n" + +#: emultempl/pe.em:313 +#, c-format +msgid " --stack Set size of the initial stack\n" +msgstr " --stack Yığıtın ilk boyunu belirler\n" + +#: emultempl/pe.em:314 +#, c-format +msgid " --subsystem [:] Set required OS subsystem [& version]\n" +msgstr " --subsystem [:] Gerekli OS, altsistem ve sürümü belirler\n" + +#: emultempl/pe.em:315 +#, c-format +msgid " --support-old-code Support interworking with old code\n" +msgstr " --support-old-code Eski kod ile beraber çalışmayı destekler\n" + +#: emultempl/pe.em:316 +#, c-format +msgid " --thumb-entry= Set the entry point to be Thumb \n" +msgstr " --thumb-entry= Giriş noktasını Thumb olarak atar\n" + +#: emultempl/pe.em:318 +#, c-format +msgid " --add-stdcall-alias Export symbols with and without @nn\n" +msgstr " --add-stdcall-alias Sembolleri @nn ile ve @nn'siz ihraç eder\n" + +#: emultempl/pe.em:319 +#, c-format +msgid " --disable-stdcall-fixup Don't link _sym to _sym@nn\n" +msgstr " --disable-stdcall-fixup _sym'i _sym@nn'e bağlamaz\n" + +#: emultempl/pe.em:320 +#, c-format +msgid " --enable-stdcall-fixup Link _sym to _sym@nn without warnings\n" +msgstr " --enable-stdcall-fixup _sym'i _sym@nn'e uyarı vermeksizin bağlar\n" + +#: emultempl/pe.em:321 +#, c-format +msgid " --exclude-symbols sym,sym,... Exclude symbols from automatic export\n" +msgstr " --exclude-symbols sem,sem,... Sembolleri otomatik ihraçtan ayrı tutar\n" + +#: emultempl/pe.em:322 +#, c-format +msgid " --exclude-libs lib,lib,... Exclude libraries from automatic export\n" +msgstr " --exclude-libs lib,lib,... Kitaplıkları otomatik ihraçtan ayrı tutar\n" + +#: emultempl/pe.em:323 +#, c-format +msgid " --export-all-symbols Automatically export all globals to DLL\n" +msgstr " --export-all-symbols Bütün evrenselleri DLL'e ihraç eder\n" + +#: emultempl/pe.em:324 +#, c-format +msgid " --kill-at Remove @nn from exported symbols\n" +msgstr " --kill-at İhraç edilen sembollerden @nn'i çıkarır\n" + +#: emultempl/pe.em:325 +#, c-format +msgid " --out-implib Generate import library\n" +msgstr " --out-implib İthal kitaplığı oluşturur\n" + +#: emultempl/pe.em:326 +#, c-format +msgid " --output-def Generate a .DEF file for the built DLL\n" +msgstr "" +" --output-def Oluşturulmuş DLL için .DEF dosyası\n" +" oluşturur\n" + +#: emultempl/pe.em:327 +#, c-format +msgid " --warn-duplicate-exports Warn about duplicate exports.\n" +msgstr " --warn-duplicate-exports Birden fazla ihraçlarda uyarı verir\n" + +#: emultempl/pe.em:328 +#, c-format +msgid "" +" --compat-implib Create backward compatible import libs;\n" +" create __imp_ as well.\n" +msgstr "" +" --compat-implib Geçmişe uyumlu ithal kitaplığı ve\n" +" __imp_ oluşturur.\n" + +#: emultempl/pe.em:330 +#, c-format +msgid "" +" --enable-auto-image-base Automatically choose image base for DLLs\n" +" unless user specifies one\n" +msgstr "" +" --enable-auto-image-base Kullanıcılar bir görüntü temeli seçmezse\n" +" DLL'ler için otomatik görüntü temeli seçer\n" + +#: emultempl/pe.em:332 +#, c-format +msgid " --disable-auto-image-base Do not auto-choose image base. (default)\n" +msgstr "" +" --disable-auto-image-base Görüntü temelini otomatik olarak seçmez\n" +" (öntanımlı).\n" + +#: emultempl/pe.em:333 +#, c-format +msgid "" +" --dll-search-prefix= When linking dynamically to a dll without\n" +" an importlib, use .dll\n" +" in preference to lib.dll \n" +msgstr "" +" --dll-search-prefix= Bir dll'e ithal kitaplığı olmaksızın\n" +" dinamik bağlanma esnasında\n" +" lib.dll yerine\n" +" .dll'i tercih eder\n" + +#: emultempl/pe.em:336 +#, c-format +msgid "" +" --enable-auto-import Do sophistcated linking of _sym to\n" +" __imp_sym for DATA references\n" +msgstr "" +" --enable-auto-import VERİ (DATA) başvuruları için _sym'in\n" +" __imp_sym'e ileri düzey bağlamasını yapar\n" + +#: emultempl/pe.em:338 +#, c-format +msgid " --disable-auto-import Do not auto-import DATA items from DLLs\n" +msgstr " --disable-auto-image-base Görüntü temelini otomatik olarak seçmez\n" + +#: emultempl/pe.em:339 +#, c-format +msgid "" +" --enable-runtime-pseudo-reloc Work around auto-import limitations by\n" +" adding pseudo-relocations resolved at\n" +" runtime.\n" +msgstr "" +" --enable-runtime-pseudo-reloc Çalışma zamanında çözümlenen sanal \n" +" yerdeğişimler ekleyerek otomatik ithal \n" +" sınırlamalarını aşar.\n" + +#: emultempl/pe.em:342 +#, c-format +msgid "" +" --disable-runtime-pseudo-reloc Do not add runtime pseudo-relocations for\n" +" auto-imported DATA.\n" +msgstr "" +" --disable-runtime-pseudo-reloc Otomatik ithal edilen VERİ (DATA) için\n" +" çalışma zamanı sanal yerdeğişim eklemez.\n" + +#: emultempl/pe.em:344 +#, c-format +msgid "" +" --enable-extra-pe-debug Enable verbose debug output when building\n" +" or linking to DLLs (esp. auto-import)\n" +msgstr "" +" --enable-extra-pe-debug DLL'leri oluşturur veya DLL'lere\n" +" bağlanırken detaylı hata ayıklama\n" +" çıktısını etkinleştirir. (özellikle\n" +" otomatik ithallerde)\n" + +#: emultempl/pe.em:347 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" --large-address-aware Executable supports virtual addresses\n" +" greater than 2 gigabytes\n" +msgstr "" +" --enable-auto-image-base Kullanıcılar bir görüntü temeli seçmezse\n" +" DLL'ler için otomatik görüntü temeli seçer\n" + +#: emultempl/pe.em:414 +msgid "%P: warning: bad version number in -subsystem option\n" +msgstr "%P: uyarı: -subsystem seçeneğinde hatalı sürüm sayısı\n" + +#: emultempl/pe.em:445 +msgid "%P%F: invalid subsystem type %s\n" +msgstr "%P%F: geçersiz altsistem türü %s\n" + +#: emultempl/pe.em:484 +msgid "%P%F: invalid hex number for PE parameter '%s'\n" +msgstr "%P%F: PE parametresi '%s' için geçersiz onaltılık sayı\n" + +#: emultempl/pe.em:501 +msgid "%P%F: strange hex info for PE parameter '%s'\n" +msgstr "%P%F: PE parametresi '%s' için garip onaltılık bilgi\n" + +#: emultempl/pe.em:518 +#, c-format +msgid "%s: Can't open base file %s\n" +msgstr "%s: %s temel dosyası açılamadı\n" + +#: emultempl/pe.em:734 +msgid "%P: warning, file alignment > section alignment.\n" +msgstr "%P: uyarı, dosya hizalaması > bölüm hizalaması.\n" + +#: emultempl/pe.em:821 emultempl/pe.em:848 +#, c-format +msgid "Warning: resolving %s by linking to %s\n" +msgstr "Uyarı: %s %s'yi bağlayarak çözümleniyor\n" + +#: emultempl/pe.em:826 emultempl/pe.em:853 +msgid "Use --enable-stdcall-fixup to disable these warnings\n" +msgstr "Bu uyarıları etkisizleşirmek için --enable-stdcall-fixup kullanın\n" + +#: emultempl/pe.em:827 emultempl/pe.em:854 +msgid "Use --disable-stdcall-fixup to disable these fixups\n" +msgstr "Bu düzeltmeleri etkisizleştirmek için --disable-stdcall-fixup kullanın\n" + +#: emultempl/pe.em:873 +#, c-format +msgid "%C: Cannot get section contents - auto-import exception\n" +msgstr "%C: Bölüm içerikleri alınamadı - otomatik ithal hatası\n" + +#: emultempl/pe.em:910 +#, c-format +msgid "Info: resolving %s by linking to %s (auto-import)\n" +msgstr "Bilgi: %s %s'yi bağlayarak çözümleniyor (oto-ithal)\n" + +#: emultempl/pe.em:983 +msgid "%F%P: PE operations on non PE file.\n" +msgstr "%F%P: PE dosyası olmayan dosya üzerinde PE işlemleri.\n" + +#: emultempl/pe.em:1258 +#, c-format +msgid "Errors encountered processing file %s\n" +msgstr "%s dosyası işlenirken hata oluştu\n" + +#: emultempl/pe.em:1281 +#, c-format +msgid "Errors encountered processing file %s for interworking" +msgstr "%s dosyası beraber çalışma için işlenirken hata oluştu" + +#: emultempl/pe.em:1340 ldexp.c:570 ldlang.c:2408 ldlang.c:5135 ldlang.c:5166 +#: ldmain.c:1161 +msgid "%P%F: bfd_link_hash_lookup failed: %E\n" +msgstr "%P%F: bfd_link_hash_lookup başarısız: %E\n" + +#: ldcref.c:153 +msgid "%X%P: bfd_hash_table_init of cref table failed: %E\n" +msgstr "%X%P: cref tablosunda bfd_hash_table_init başarısız: %E\n" + +#: ldcref.c:159 +msgid "%X%P: cref_hash_lookup failed: %E\n" +msgstr "%X%P: cref_hash_lookup başarısız: %E\n" + +#: ldcref.c:225 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Cross Reference Table\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Çapraz Başvuru Tablosu\n" +"\n" + +#: ldcref.c:226 +msgid "Symbol" +msgstr "Sembol" + +#: ldcref.c:234 +#, c-format +msgid "File\n" +msgstr "Dosya\n" + +#: ldcref.c:238 +#, c-format +msgid "No symbols\n" +msgstr "Sembol yok\n" + +#: ldcref.c:359 ldcref.c:478 +msgid "%B%F: could not read symbols; %E\n" +msgstr "%B%F: semboller okunamadı; %E\n" + +#: ldcref.c:363 ldcref.c:482 ldmain.c:1226 ldmain.c:1230 +msgid "%B%F: could not read symbols: %E\n" +msgstr "%B%F: semboller okunamadı: %E\n" + +#: ldcref.c:414 +msgid "%P: symbol `%T' missing from main hash table\n" +msgstr "%P: `%T' sembolü ana hash tablosunda yok\n" + +#: ldcref.c:547 ldcref.c:554 ldmain.c:1273 ldmain.c:1280 +msgid "%B%F: could not read relocs: %E\n" +msgstr "%B%F: yer değişimleri okunamadı: %E\n" + +#. We found a reloc for the symbol. The symbol is defined +#. in OUTSECNAME. This reloc is from a section which is +#. mapped into a section from which references to OUTSECNAME +#. are prohibited. We must report an error. +#: ldcref.c:573 +msgid "%X%C: prohibited cross reference from %s to `%T' in %s\n" +msgstr "%1$X%2$C: %5$s içinde %3$s'den `%4$T'e yasak çapraz başvuru\n" + +#: ldctor.c:84 +msgid "%P%X: Different relocs used in set %s\n" +msgstr "%P%X: %s kümesinde farklı yerdeğişimler kullanılmış\n" + +#: ldctor.c:102 +msgid "%P%X: Different object file formats composing set %s\n" +msgstr "%P%X: %s kümesi farklı nesne dosyası biçemleri içeriyor\n" + +#: ldctor.c:281 ldctor.c:295 +msgid "%P%X: %s does not support reloc %s for set %s\n" +msgstr "%1$P%2$X: %3$s %5$s %4$s yerdeğişimlerini desteklemiyor\n" + +#: ldctor.c:316 +msgid "%P%X: Unsupported size %d for set %s\n" +msgstr "%1$P%2$X: %4$s kümesi için desteklenmeyen boy %3$d\n" + +#: ldctor.c:337 +msgid "" +"\n" +"Set Symbol\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Küme Sembol\n" +"\n" + +#: ldemul.c:227 +#, c-format +msgid "%S SYSLIB ignored\n" +msgstr "%S SYSLIB yoksayıldı\n" + +#: ldemul.c:233 +#, c-format +msgid "%S HLL ignored\n" +msgstr "%S HLL yoksayıldı\n" + +#: ldemul.c:253 +msgid "%P: unrecognised emulation mode: %s\n" +msgstr "%P: bilinmeyen öykünüm kipi: %s\n" + +#: ldemul.c:254 +msgid "Supported emulations: " +msgstr "Desteklenen öykünümler: " + +#: ldemul.c:296 +#, c-format +msgid " no emulation specific options.\n" +msgstr " öykünüme özel seçenek yok.\n" + +#: ldexp.c:379 +#, c-format +msgid "%F%S %% by zero\n" +msgstr "%F%S %% sıfırla\n" + +#: ldexp.c:386 +#, c-format +msgid "%F%S / by zero\n" +msgstr "%F%S sıfırla bölme\n" + +#: ldexp.c:583 +#, c-format +msgid "%X%S: unresolvable symbol `%s' referenced in expression\n" +msgstr "%X%S: ifadede çözümlenemeyen `%s' sembolüne başvuru var\n" + +#: ldexp.c:604 +#, c-format +msgid "%F%S: undefined symbol `%s' referenced in expression\n" +msgstr "%F%S: ifadede tanımlanmamış `%s' sembolüne başvuru var\n" + +#: ldexp.c:665 ldexp.c:678 +#, fuzzy, c-format +msgid "%F%S: undefined MEMORY region `%s' referenced in expression\n" +msgstr "%F%S: ifadede tanımlanmamış `%s' sembolüne başvuru var\n" + +#: ldexp.c:757 +#, c-format +msgid "%F%S can not PROVIDE assignment to location counter\n" +msgstr "%F%S yer sayacına atama YAPILAMAZ\n" + +#: ldexp.c:770 +#, c-format +msgid "%F%S invalid assignment to location counter\n" +msgstr "%F%S yer sayacına hatalı atama\n" + +#: ldexp.c:774 +#, c-format +msgid "%F%S assignment to location counter invalid outside of SECTION\n" +msgstr "%F%S yer sayacına atama BÖLÜM'ün dışında geçersiz\n" + +#: ldexp.c:783 +msgid "%F%S cannot move location counter backwards (from %V to %V)\n" +msgstr "%F%S yer sayacı geri gidemez (%V'den %V'e)\n" + +#: ldexp.c:810 +msgid "%P%F:%s: hash creation failed\n" +msgstr "%P%F:%s: hash oluşturulması başarısız\n" + +#: ldexp.c:1077 ldexp.c:1109 +#, c-format +msgid "%F%S nonconstant expression for %s\n" +msgstr "%F%S %s için sabit olmayan ifade\n" + +#: ldexp.c:1163 +#, c-format +msgid "%F%S non constant expression for %s\n" +msgstr "%F%S %s için sabit olmayan ifade\n" + +#: ldfile.c:139 +#, c-format +msgid "attempt to open %s failed\n" +msgstr "%s açılamadı\n" + +#: ldfile.c:141 +#, c-format +msgid "attempt to open %s succeeded\n" +msgstr "%s açılabildi\n" + +#: ldfile.c:147 +msgid "%F%P: invalid BFD target `%s'\n" +msgstr "%F%P: hatalı BFD hedefi `%s'\n" + +#: ldfile.c:255 ldfile.c:282 +msgid "%P: skipping incompatible %s when searching for %s\n" +msgstr "%1$P: %3$s için arama yapılırken uyumsuz %2$s atlandı\n" + +#: ldfile.c:267 +msgid "%F%P: attempted static link of dynamic object `%s'\n" +msgstr "" + +#: ldfile.c:384 +#, fuzzy +msgid "%F%P: %s (%s): No such file: %E\n" +msgstr "%F%P: bölümü çoğaltmak başarısız : %E\n" + +#: ldfile.c:387 +#, fuzzy +msgid "%F%P: %s: No such file: %E\n" +msgstr "%F%P: bölümü çoğaltmak başarısız : %E\n" + +#: ldfile.c:417 +msgid "%F%P: cannot find %s inside %s\n" +msgstr "%F%P: %s, %s içinde bulunamadı\n" + +#: ldfile.c:420 +msgid "%F%P: cannot find %s\n" +msgstr "%F%P: %s bulunamadı\n" + +#: ldfile.c:437 ldfile.c:453 +#, c-format +msgid "cannot find script file %s\n" +msgstr "%s betik dosyası bulunamadı\n" + +#: ldfile.c:439 ldfile.c:455 +#, c-format +msgid "opened script file %s\n" +msgstr "%s betik dosyası açıldı\n" + +#: ldfile.c:499 +msgid "%P%F: cannot open linker script file %s: %E\n" +msgstr "%P%F: %s bağlayıcı betik dosyası açılamadı: %E\n" + +#: ldfile.c:546 +msgid "%P%F: cannot represent machine `%s'\n" +msgstr "%P%F: `%s' makinası gösterilemiyor\n" + +#: ldlang.c:511 +msgid "%P%F: out of memory during initialization" +msgstr "" + +#: ldlang.c:551 +#, fuzzy +msgid "%P:%S: warning: redeclaration of memory region '%s'\n" +msgstr "%P: %B: uyarı: birden fazla tekrar edilmiş `%s' bölümü yoksayıldı\n" + +#: ldlang.c:557 +#, fuzzy +msgid "%P:%S: warning: memory region %s not declared\n" +msgstr "%P: uyarı: `%s' yüklenebilir bölümü için bellek bölümü belirtilmemiş\n" + +#: ldlang.c:1073 +msgid "" +"\n" +"Memory Configuration\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Bellek Ayarları\n" +"\n" + +#: ldlang.c:1075 +msgid "Name" +msgstr "İsim" + +#: ldlang.c:1075 +msgid "Origin" +msgstr "Orijin" + +#: ldlang.c:1075 +msgid "Length" +msgstr "Uzunluk" + +#: ldlang.c:1075 +msgid "Attributes" +msgstr "Özellikler" + +#: ldlang.c:1115 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Linker script and memory map\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Bağlayıcı betiği ve bellek eşlemesi\n" +"\n" + +#: ldlang.c:1183 +msgid "%P%F: Illegal use of `%s' section\n" +msgstr "%P%F: `%s' bölümünün geçersiz kullanımı\n" + +#: ldlang.c:1193 +msgid "%P%F: output format %s cannot represent section called %s\n" +msgstr "%P%F: %s çıktı biçemi %s adındaki bölümü temsil edemez\n" + +#: ldlang.c:1775 +msgid "%B: file not recognized: %E\n" +msgstr "%B: Bilinmeyen dosya: %E\n" + +#: ldlang.c:1776 +msgid "%B: matching formats:" +msgstr "%B: eşleşen biçemler:" + +#: ldlang.c:1783 +msgid "%F%B: file not recognized: %E\n" +msgstr "%F%B: bilinmeyen dosya: %E\n" + +#: ldlang.c:1847 +msgid "%F%B: member %B in archive is not an object\n" +msgstr "%F%B: arşivdeki %B nesnesi nesne değil\n" + +#: ldlang.c:1858 ldlang.c:1872 +msgid "%F%B: could not read symbols: %E\n" +msgstr "%F%B: semboller okunamadı: %E\n" + +#: ldlang.c:2127 +msgid "%P: warning: could not find any targets that match endianness requirement\n" +msgstr "%P: uyarı: küçük/büyük sonlu gerekliliğini karşılayan hedef bulunamadı\n" + +#: ldlang.c:2141 +msgid "%P%F: target %s not found\n" +msgstr "%P%F: %s hedefi bulunamadı\n" + +#: ldlang.c:2143 +msgid "%P%F: cannot open output file %s: %E\n" +msgstr "%P%F: %s çıktı dosyası açılamadı: %E\n" + +#: ldlang.c:2149 +msgid "%P%F:%s: can not make object file: %E\n" +msgstr "%P%F:%s: nesne dosyası oluşturulamadı: %E\n" + +#: ldlang.c:2153 +msgid "%P%F:%s: can not set architecture: %E\n" +msgstr "%P%F:%s: platform türü atanamadı: %E\n" + +#: ldlang.c:2157 +msgid "%P%F: can not create link hash table: %E\n" +msgstr "%P%F: bağ hash tablosu oluşturulamadı: %E\n" + +#: ldlang.c:2301 +#, fuzzy +msgid "%P%F: bfd_hash_lookup failed creating symbol %s\n" +msgstr "%P%F: bfd_hash_lookup başarısız: %E\n" + +#: ldlang.c:2319 +#, fuzzy +msgid "%P%F: bfd_hash_allocate failed creating symbol %s\n" +msgstr "%P%F: bfd_hash_lookup başarısız: %E\n" + +#: ldlang.c:2710 +msgid " load address 0x%V" +msgstr " yükleme adresi 0x%V" + +#: ldlang.c:2874 +msgid "%W (size before relaxing)\n" +msgstr "%W (gevşetmeden önceki boyut)\n" + +#: ldlang.c:2961 +#, c-format +msgid "Address of section %s set to " +msgstr "%s bölümünün adresi atanmış" + +#: ldlang.c:3114 +#, c-format +msgid "Fail with %d\n" +msgstr "%d hatası verildi\n" + +#: ldlang.c:3351 +msgid "%X%P: section %s [%V -> %V] overlaps section %s [%V -> %V]\n" +msgstr "%X%P: %s bölümü [%V -> %V] %s bölümü [%V -> %V] ile örtüşüyor\n" + +#: ldlang.c:3379 +msgid "%X%P: address 0x%v of %B section %s is not within region %s\n" +msgstr "%1$X%2$P: %5$s %4$B bölümünde 0x%3$v adresi %6$s kapsamı içinde değil\n" + +#: ldlang.c:3388 +msgid "%X%P: region %s is full (%B section %s)\n" +msgstr "%X%P: %s bölümü dolu (%B %s bölümü)\n" + +#: ldlang.c:3439 +msgid "%P%X: Internal error on COFF shared library section %s\n" +msgstr "%P%X: %s COFF paylaşımlı kitaplık bölümünde iç hata\n" + +#: ldlang.c:3493 +msgid "%P%F: error: no memory region specified for loadable section `%s'\n" +msgstr "%P%F: hata: `%s' yüklenebilir bölümü için bellek bölümü belirtilmemiş\n" + +#: ldlang.c:3498 +msgid "%P: warning: no memory region specified for loadable section `%s'\n" +msgstr "%P: uyarı: `%s' yüklenebilir bölümü için bellek bölümü belirtilmemiş\n" + +#: ldlang.c:3515 +msgid "%P: warning: changing start of section %s by %u bytes\n" +msgstr "%P: uyarı: %s bölümünün başlangıcı %u bayt değiştirildi\n" + +#: ldlang.c:3532 +#, fuzzy, c-format +msgid "%F%S: non constant or forward reference address expression for section %s\n" +msgstr "%F%S: %s bölümü için sabit olmayan adres açılımı\n" + +#: ldlang.c:3703 +msgid "%P%F: can't relax section: %E\n" +msgstr "%P%F: bölüm gevşetilemedi: %E\n" + +#: ldlang.c:3960 +msgid "%F%P: invalid data statement\n" +msgstr "%F%P: geçersiz veri deyimi\n" + +#: ldlang.c:3999 +msgid "%F%P: invalid reloc statement\n" +msgstr "%F%P: geçersiz yerdeğişim deyimi\n" + +#: ldlang.c:4141 +msgid "%P%F:%s: can't set start address\n" +msgstr "%P%F:%s: başlangıç adresi atanamadı\n" + +#: ldlang.c:4154 ldlang.c:4173 +msgid "%P%F: can't set start address\n" +msgstr "%P%F: başlangıç adresi atanamadı\n" + +#: ldlang.c:4166 +msgid "%P: warning: cannot find entry symbol %s; defaulting to %V\n" +msgstr "%P: uyarı: giriş sembolü %s bulunamadı; öntanımlı %V kullanılıyor\n" + +#: ldlang.c:4178 +msgid "%P: warning: cannot find entry symbol %s; not setting start address\n" +msgstr "%P: uyarı: giriş sembolü %s bulunamadı; başlangıç adresi atanmıyor\n" + +#: ldlang.c:4227 +msgid "%P%F: Relocatable linking with relocations from format %s (%B) to format %s (%B) is not supported\n" +msgstr "%P%F: %s (%B) biçeminden yerdeğişimlerle %s (%B) biçemine yerdeğiştirebilen bağlanma desteklenmiyor\n" + +#: ldlang.c:4237 +msgid "%P: warning: %s architecture of input file `%B' is incompatible with %s output\n" +msgstr "%1$P: uyarı: `%3$B' girdi dosyasının platformu %2$s, %4$s çıktısıyla uyumlu değil\n" + +#: ldlang.c:4259 +#, fuzzy +msgid "%P%X: failed to merge target specific data of file %B\n" +msgstr "%E%X: %B dosyasındaki hedefe özel veri birleştirilemedi\n" + +#: ldlang.c:4343 +msgid "" +"\n" +"Allocating common symbols\n" +msgstr "" +"\n" +"Ortak sembollere bellek ayrılıyor\n" + +#: ldlang.c:4344 +msgid "" +"Common symbol size file\n" +"\n" +msgstr "" +"Ortak sembol boy dosya\n" +"\n" + +#: ldlang.c:4470 +msgid "%P%F: invalid syntax in flags\n" +msgstr "%P%F: bayraklarda geçersiz sözdizimi\n" + +#: ldlang.c:4740 +msgid "%P%F: Failed to create hash table\n" +msgstr "%P%F: Hash tablosu oluşturulamadı\n" + +#: ldlang.c:5057 +msgid "%P%Fmultiple STARTUP files\n" +msgstr "%P%Fbirden fazla BAŞLANGIÇ dosyası\n" + +#: ldlang.c:5105 +msgid "%X%P:%S: section has both a load address and a load region\n" +msgstr "%X%P:%S: bölümün hem bir yükleme adresi, hem de bir yükleme bölgesi var\n" + +#: ldlang.c:5345 +msgid "%F%P: bfd_record_phdr failed: %E\n" +msgstr "%F%P: bfd_record_phdr başarısız: %E\n" + +#: ldlang.c:5365 +msgid "%X%P: section `%s' assigned to non-existent phdr `%s'\n" +msgstr "%X%P: `%s' bölümü var olmayan phdr `%s'a atanmış\n" + +#: ldlang.c:5751 +msgid "%X%P: unknown language `%s' in version information\n" +msgstr "%X%P: sürüm bilgisinde bilinmeyen `%s' dili\n" + +#: ldlang.c:5893 +msgid "%X%P: anonymous version tag cannot be combined with other version tags\n" +msgstr "%X%P: anonim sürüm etiketi diğer sürüm etiketleri ile birleştirilemez\n" + +#: ldlang.c:5902 +msgid "%X%P: duplicate version tag `%s'\n" +msgstr "%X%P: birden fazla sürüm etiketi `%s'\n" + +#: ldlang.c:5922 ldlang.c:5931 ldlang.c:5948 ldlang.c:5958 +msgid "%X%P: duplicate expression `%s' in version information\n" +msgstr "%X%P: sürüm bilgisinde birden fazla `%s' ifadesi\n" + +#: ldlang.c:5998 +msgid "%X%P: unable to find version dependency `%s'\n" +msgstr "%X%P: sürüm bağımlılığı `%s' karşılanamadı\n" + +#: ldlang.c:6020 +msgid "%X%P: unable to read .exports section contents\n" +msgstr "%X%P: .exports bölümünün içeriği okunamadı\n" + +#: ldmain.c:229 +msgid "%X%P: can't set BFD default target to `%s': %E\n" +msgstr "%X%P: BFD öntanımlı hedefi `%s' olarak atanamadı: %E\n" + +#: ldmain.c:341 +msgid "%P%F: --relax and -r may not be used together\n" +msgstr "%P%F: --relax ve -r beraber kullanılamaz\n" + +#: ldmain.c:343 +msgid "%P%F: -r and -shared may not be used together\n" +msgstr "%P%F: -r ve -shared beraber kullanılamaz\n" + +#: ldmain.c:347 +#, fuzzy +msgid "%P%F: -static and -shared may not be used together\n" +msgstr "%P%F: -r ve -shared beraber kullanılamaz\n" + +#: ldmain.c:352 +msgid "%P%F: -F may not be used without -shared\n" +msgstr "%P%F: -F, -shared olmaksızın kullanılamaz\n" + +#: ldmain.c:354 +msgid "%P%F: -f may not be used without -shared\n" +msgstr "%P%F: -f, -shared olmaksızın kullanılamaz\n" + +#: ldmain.c:396 +msgid "using external linker script:" +msgstr "dış bağlayıcı betiği kullanılıyor:" + +#: ldmain.c:398 +msgid "using internal linker script:" +msgstr "iç bağlayıcı betiği kullanılıyor:" + +#: ldmain.c:432 +msgid "%P%F: no input files\n" +msgstr "%P%F: girdi dosyası yok\n" + +#: ldmain.c:436 +msgid "%P: mode %s\n" +msgstr "%P: %s kipi\n" + +#: ldmain.c:452 +msgid "%P%F: cannot open map file %s: %E\n" +msgstr "%P%F: Eşleme dosyası %s açılamadı: %E\n" + +#: ldmain.c:482 +msgid "%P: link errors found, deleting executable `%s'\n" +msgstr "%P: bağlama hataları bulundu, `%s' uygulaması siliniyor\n" + +#: ldmain.c:491 +msgid "%F%B: final close failed: %E\n" +msgstr "%F%B: son kapatma başarısız: %E\n" + +#: ldmain.c:517 +msgid "%X%P: unable to open for source of copy `%s'\n" +msgstr "%X%P: `%s' kopyasının kaynağı açılamadı\n" + +#: ldmain.c:520 +msgid "%X%P: unable to open for destination of copy `%s'\n" +msgstr "%X%P: `%s' kopyası için hedef açılamadı\n" + +#: ldmain.c:527 +msgid "%P: Error writing file `%s'\n" +msgstr "%P: `%s' dosyası yazılırken hata oluştu\n" + +#: ldmain.c:532 pe-dll.c:1447 +#, c-format +msgid "%P: Error closing file `%s'\n" +msgstr "%P: `%s' dosyası kapatılırken hata oluştu\n" + +#: ldmain.c:548 +#, c-format +msgid "%s: total time in link: %ld.%06ld\n" +msgstr "%s: Bağlanmada geçen toplam süre: %ld.%06ld\n" + +#: ldmain.c:551 +#, c-format +msgid "%s: data size %ld\n" +msgstr "%s: veri boyu %ld\n" + +#: ldmain.c:634 +msgid "%P%F: missing argument to -m\n" +msgstr "%P%F: -m için argüman eksik\n" + +#: ldmain.c:780 ldmain.c:798 ldmain.c:828 +msgid "%P%F: bfd_hash_table_init failed: %E\n" +msgstr "%P%F: bfd_hash_table_init başarısız: %E\n" + +#: ldmain.c:784 ldmain.c:802 +msgid "%P%F: bfd_hash_lookup failed: %E\n" +msgstr "%P%F: bfd_hash_lookup başarısız: %E\n" + +#: ldmain.c:816 +msgid "%X%P: error: duplicate retain-symbols-file\n" +msgstr "%X%P: hata: duplicate retain-symbols-file\n" + +#: ldmain.c:858 +msgid "%P%F: bfd_hash_lookup for insertion failed: %E\n" +msgstr "%P%F: yerleştirme için bfd_hash_lookup başarısız: %E\n" + +#: ldmain.c:863 +msgid "%P: `-retain-symbols-file' overrides `-s' and `-S'\n" +msgstr "%P: `-retain-symbols-file' seçeneği `-s' and `-S' seçeneklerinin yerine geçer\n" + +#: ldmain.c:938 +#, c-format +msgid "" +"Archive member included because of file (symbol)\n" +"\n" +msgstr "" +"Arşiv üyesi dosya yüzünden (sembol) içerildi\n" +"\n" + +#: ldmain.c:1008 +msgid "%X%C: multiple definition of `%T'\n" +msgstr "%X%C: `%T' için birden fazla tanım\n" + +#: ldmain.c:1011 +msgid "%D: first defined here\n" +msgstr "%D: ilk burada tanımlanmış\n" + +#: ldmain.c:1015 +msgid "%P: Disabling relaxation: it will not work with multiple definitions\n" +msgstr "%P: Gevşetme etkisizleştirildi: çoklu tanımlarla beraber çalışmaz\n" + +#: ldmain.c:1045 +msgid "%B: warning: definition of `%T' overriding common\n" +msgstr "%B: uyarı: `%T' tanımı genelin yerine geçiyor\n" + +#: ldmain.c:1048 +msgid "%B: warning: common is here\n" +msgstr "%B: uyarı: genel burada\n" + +#: ldmain.c:1055 +msgid "%B: warning: common of `%T' overridden by definition\n" +msgstr "%B: uyarı: tanım, `%T'nin genelinin yerine geçti\n" + +#: ldmain.c:1058 +msgid "%B: warning: defined here\n" +msgstr "%B: uyarı: burada tanımlanmış\n" + +#: ldmain.c:1065 +msgid "%B: warning: common of `%T' overridden by larger common\n" +msgstr "%B: uyarı: Daha büyük genel, `%T'nin genelinin yerine geçti\n" + +#: ldmain.c:1068 +msgid "%B: warning: larger common is here\n" +msgstr "%B: uyarı: daha büyük genel burada\n" + +#: ldmain.c:1072 +msgid "%B: warning: common of `%T' overriding smaller common\n" +msgstr "%B: uyarı: `%T'nin geneli daha küçük genelin yerine geçti\n" + +#: ldmain.c:1075 +msgid "%B: warning: smaller common is here\n" +msgstr "%B: uyarı: daha küçük genel burada\n" + +#: ldmain.c:1079 +msgid "%B: warning: multiple common of `%T'\n" +msgstr "%B: uyarı: `%T'nin birden fazla geneli var\n" + +#: ldmain.c:1081 +msgid "%B: warning: previous common is here\n" +msgstr "%B: uyarı: bir önceki genel burada\n" + +#: ldmain.c:1101 ldmain.c:1139 +msgid "%P: warning: global constructor %s used\n" +msgstr "%P: uyarı: evrensel kurucu %s kullanıldı\n" + +#: ldmain.c:1149 +msgid "%P%F: BFD backend error: BFD_RELOC_CTOR unsupported\n" +msgstr "%P%F: BFD arkayüz hatası: BFD_RELOC_CTOR desteklenmiyor\n" + +#. We found a reloc for the symbol we are looking for. +#: ldmain.c:1203 ldmain.c:1205 ldmain.c:1207 ldmain.c:1245 ldmain.c:1293 +msgid "warning: " +msgstr "" + +#: ldmain.c:1327 +msgid "%F%P: bfd_hash_table_init failed: %E\n" +msgstr "%F%P: bfd_hash_table_init başarısız: %E\n" + +#: ldmain.c:1334 +msgid "%F%P: bfd_hash_lookup failed: %E\n" +msgstr "%F%P: bfd_hash_lookup başarısız: %E\n" + +#: ldmain.c:1355 +#, fuzzy +msgid "%X%C: undefined reference to `%T'\n" +msgstr "%C: `%T'ye tanımsız başvuru\n" + +#: ldmain.c:1358 +#, fuzzy +msgid "%C: warning: undefined reference to `%T'\n" +msgstr "%C: `%T'ye tanımsız başvuru\n" + +#: ldmain.c:1364 +#, fuzzy +msgid "%X%D: more undefined references to `%T' follow\n" +msgstr "%D: `%T'ye başka tanımsız başvurular aşağıda\n" + +#: ldmain.c:1367 +#, fuzzy +msgid "%D: warning: more undefined references to `%T' follow\n" +msgstr "%D: `%T'ye başka tanımsız başvurular aşağıda\n" + +#: ldmain.c:1378 +#, fuzzy +msgid "%X%B: undefined reference to `%T'\n" +msgstr "%B: `%T'ye tanımsız başvuru\n" + +#: ldmain.c:1381 +#, fuzzy +msgid "%B: warning: undefined reference to `%T'\n" +msgstr "%B: `%T'ye tanımsız başvuru\n" + +#: ldmain.c:1387 +#, fuzzy +msgid "%X%B: more undefined references to `%T' follow\n" +msgstr "%B: `%T'ye başka tanımsız başvurular aşağıda\n" + +#: ldmain.c:1390 +#, fuzzy +msgid "%B: warning: more undefined references to `%T' follow\n" +msgstr "%B: `%T'ye başka tanımsız başvurular aşağıda\n" + +#: ldmain.c:1425 ldmain.c:1478 ldmain.c:1496 +msgid "%P%X: generated" +msgstr "%P%X: oluşturuldu" + +#: ldmain.c:1432 +msgid " additional relocation overflows omitted from the output\n" +msgstr " ek yerdeğişim taşmaları çıktıya gönderilmedi\n" + +#: ldmain.c:1445 +#, fuzzy +msgid " relocation truncated to fit: %s against undefined symbol `%T'" +msgstr " yer değişim sığması için budandı: %s %T" + +#: ldmain.c:1450 +#, fuzzy +msgid " relocation truncated to fit: %s against symbol `%T' defined in %A section in %B" +msgstr " yer değişim sığması için budandı: %s %T" + +#: ldmain.c:1460 +#, fuzzy +msgid " relocation truncated to fit: %s against `%T'" +msgstr " yer değişim sığması için budandı: %s %T" + +#: ldmain.c:1481 +#, c-format +msgid "dangerous relocation: %s\n" +msgstr "tehlikeli yerdeğişim: %s\n" + +#: ldmain.c:1499 +msgid " reloc refers to symbol `%T' which is not being output\n" +msgstr " yer değişim, çıktılanmayan `%T' sembolüne referans veriyor\n" + +#: ldmisc.c:149 +#, c-format +msgid "no symbol" +msgstr "sembol yok" + +#: ldmisc.c:240 +#, c-format +msgid "built in linker script:%u" +msgstr "yerleşik bağlayıcı betiği:%u" + +#: ldmisc.c:289 ldmisc.c:293 +msgid "%B%F: could not read symbols\n" +msgstr "%B%F: semboller okunamadı\n" + +#: ldmisc.c:329 +#, fuzzy +msgid "%B: In function `%T':\n" +msgstr ": `%T' İşlevinde:\n" + +#: ldmisc.c:480 +msgid "%F%P: internal error %s %d\n" +msgstr "%F%P: iç hata %s %d\n" + +#: ldmisc.c:526 +msgid "%P: internal error: aborting at %s line %d in %s\n" +msgstr "%1$P: iç hata: %4$s içinde %3$d satırı %2$s'da durduruldu\n" + +#: ldmisc.c:529 +msgid "%P: internal error: aborting at %s line %d\n" +msgstr "%P: iç hata: %s'da, %d satırında durduruldu\n" + +#: ldmisc.c:531 +msgid "%P%F: please report this bug\n" +msgstr "%P%F: lütfen bu yazılım hatasını bildirin\n" + +#. Output for noisy == 2 is intended to follow the GNU standards. +#: ldver.c:38 +#, c-format +msgid "GNU ld version %s\n" +msgstr "GNU ld sürüm %s\n" + +#: ldver.c:42 +#, fuzzy, c-format +msgid "Copyright 2005 Free Software Foundation, Inc.\n" +msgstr "Telif Hakkı 2002 Free Software Foundation, Inc.\n" + +#: ldver.c:43 +#, c-format +msgid "" +"This program is free software; you may redistribute it under the terms of\n" +"the GNU General Public License. This program has absolutely no warranty.\n" +msgstr "" +"Bu, bir serbest yazılımdır; GNU Genel Kamu Lisansı koşulları altında değişiklik\n" +"yapabilir ve/veya yeniden dağıtabilirsiniz. \n" +"Bu yazılımın herhangi bir garantisi yoktur.\n" + +#: ldver.c:52 +#, c-format +msgid " Supported emulations:\n" +msgstr " Desteklenen öykünümler:\n" + +#: ldwrite.c:55 ldwrite.c:191 +msgid "%P%F: bfd_new_link_order failed\n" +msgstr "%P%F: bfd_new_link_order başarısız\n" + +#: ldwrite.c:341 +#, fuzzy +msgid "%F%P: cannot create split section name for %s\n" +msgstr "%P%F: bağ hash tablosu oluşturulamadı: %E\n" + +#: ldwrite.c:353 +msgid "%F%P: clone section failed: %E\n" +msgstr "%F%P: bölümü çoğaltmak başarısız : %E\n" + +#: ldwrite.c:391 +#, c-format +msgid "%8x something else\n" +msgstr "%8x başka bir şey\n" + +#: ldwrite.c:561 +msgid "%F%P: final link failed: %E\n" +msgstr "%F%P: son bağlama başarısız: %E\n" + +#: lexsup.c:195 lexsup.c:327 +msgid "KEYWORD" +msgstr "ANAHTARSÖZ" + +#: lexsup.c:195 +msgid "Shared library control for HP/UX compatibility" +msgstr "HP/UX uyumluluğu için paylaşımlı kitaplık kontrolü" + +#: lexsup.c:198 +msgid "ARCH" +msgstr "PLATFORM" + +#: lexsup.c:198 +msgid "Set architecture" +msgstr "Platformu belirler" + +#: lexsup.c:200 lexsup.c:421 +msgid "TARGET" +msgstr "HEDEF" + +#: lexsup.c:200 +msgid "Specify target for following input files" +msgstr "Aşağıdaki girdi dosyaları için hedef belirler" + +#: lexsup.c:203 lexsup.c:252 lexsup.c:264 lexsup.c:277 lexsup.c:380 +#: lexsup.c:433 lexsup.c:490 +msgid "FILE" +msgstr "DOSYA" + +#: lexsup.c:203 +msgid "Read MRI format linker script" +msgstr "MRI biçeminde bağlayıcı betiği okur" + +#: lexsup.c:205 +msgid "Force common symbols to be defined" +msgstr "genel sembollerin tanımlı olmasını şart koşar" + +#: lexsup.c:209 lexsup.c:475 lexsup.c:477 lexsup.c:479 +msgid "ADDRESS" +msgstr "ADRES" + +#: lexsup.c:209 +msgid "Set start address" +msgstr "Başlangıç adresini atar" + +#: lexsup.c:211 +msgid "Export all dynamic symbols" +msgstr "Bütün dinamik sembolleri ihraç eder" + +#: lexsup.c:213 +msgid "Link big-endian objects" +msgstr "Büyük sonlu nesneleri bağlar" + +#: lexsup.c:215 +msgid "Link little-endian objects" +msgstr "Küçük-sonlu nesneleri bağlar" + +#: lexsup.c:217 lexsup.c:220 +msgid "SHLIB" +msgstr "SHLIB" + +#: lexsup.c:217 +msgid "Auxiliary filter for shared object symbol table" +msgstr "Paylaşımlı nesne sembol tablosu için ikincil filtre" + +#: lexsup.c:220 +msgid "Filter for shared object symbol table" +msgstr "Paylaşımlı nesne sembol tablosu için filtre" + +#: lexsup.c:223 +msgid "Ignored" +msgstr "Gözardı edilmiş" + +#: lexsup.c:225 +msgid "SIZE" +msgstr "BOYUT" + +#: lexsup.c:225 +msgid "Small data size (if no size, same as --shared)" +msgstr "Küçük veri boyu (eğer boy belirtilmemişse, --shared ile aynı)" + +#: lexsup.c:228 +msgid "FILENAME" +msgstr "DOSYAİSMİ" + +#: lexsup.c:228 +msgid "Set internal name of shared library" +msgstr "Paylaşımlı kitaplığın iç adını belirler" + +#: lexsup.c:230 +msgid "PROGRAM" +msgstr "YAZILIM" + +#: lexsup.c:230 +msgid "Set PROGRAM as the dynamic linker to use" +msgstr "YAZILIM'ı kullanılacak dinamik bağlayıcı olarak atar" + +#: lexsup.c:233 +msgid "LIBNAME" +msgstr "KİTAPLIKADI" + +#: lexsup.c:233 +msgid "Search for library LIBNAME" +msgstr "KİTAPLIKADI kitaplığını arar" + +#: lexsup.c:235 +msgid "DIRECTORY" +msgstr "DİZİN" + +#: lexsup.c:235 +msgid "Add DIRECTORY to library search path" +msgstr "DİZİN'i kitaplık arama yoluna ekler" + +#: lexsup.c:238 +msgid "Override the default sysroot location" +msgstr "" + +#: lexsup.c:240 +msgid "EMULATION" +msgstr "ÖYKÜNÜM" + +#: lexsup.c:240 +msgid "Set emulation" +msgstr "Öykünümü belirler" + +#: lexsup.c:242 +msgid "Print map file on standard output" +msgstr "Eşleme dosyasını standart çıktıya yazdırır" + +#: lexsup.c:244 +msgid "Do not page align data" +msgstr "Veriyi sayfaya hizalamaz" + +#: lexsup.c:246 +msgid "Do not page align data, do not make text readonly" +msgstr "Veriyi sayfaya hizalamaz, metni saltokunur yapmaz" + +#: lexsup.c:249 +msgid "Page align data, make text readonly" +msgstr "Veriyi sayfaya hizalar, metni saltokunur yapar" + +#: lexsup.c:252 +msgid "Set output file name" +msgstr "Çıktı dosyası adını belirler" + +#: lexsup.c:254 +msgid "Optimize output file" +msgstr "Çıktı dosyasını eniyiler" + +#: lexsup.c:256 +msgid "Ignored for SVR4 compatibility" +msgstr "SVR4 uyumluluğu için yoksayıldı" + +#: lexsup.c:260 +msgid "Generate relocatable output" +msgstr "Yerdeğişimli çıktı oluşturur" + +#: lexsup.c:264 +msgid "Just link symbols (if directory, same as --rpath)" +msgstr "Yalnız sembolleri bağlar (eğer dizin ise, --rpath ile aynı)" + +#: lexsup.c:267 +msgid "Strip all symbols" +msgstr "Bütün sembolleri soyar" + +#: lexsup.c:269 +msgid "Strip debugging symbols" +msgstr "Hata ayıklama sembollerini soyar" + +#: lexsup.c:271 +msgid "Strip symbols in discarded sections" +msgstr "Atılan bölümlerdeki sembolleri soyar" + +#: lexsup.c:273 +msgid "Do not strip symbols in discarded sections" +msgstr "Atılan bölümlerdeki sembolleri soymaz" + +#: lexsup.c:275 +msgid "Trace file opens" +msgstr "İzleme dosyası açılır" + +#: lexsup.c:277 +msgid "Read linker script" +msgstr "Bağlama betiği okunur" + +#: lexsup.c:279 lexsup.c:297 lexsup.c:363 lexsup.c:378 lexsup.c:468 +#: lexsup.c:493 lexsup.c:520 +msgid "SYMBOL" +msgstr "SEMBOL" + +#: lexsup.c:279 +msgid "Start with undefined reference to SYMBOL" +msgstr "SEMBOL'e tanımsız başvuru ile başlıyor" + +#: lexsup.c:282 +msgid "[=SECTION]" +msgstr "[=BÖLÜM]" + +#: lexsup.c:283 +msgid "Don't merge input [SECTION | orphan] sections" +msgstr "Girdide [BÖLÜM | öksüz] bölümlerini katıştırmaz" + +#: lexsup.c:285 +msgid "Build global constructor/destructor tables" +msgstr "Evrensel kurucu/serbestleştirici tabloları hazırlar" + +#: lexsup.c:287 +msgid "Print version information" +msgstr "Sürüm bilgisini gösterir" + +#: lexsup.c:289 +msgid "Print version and emulation information" +msgstr "Sürüm ve öykünüm bilgisini gösterir" + +#: lexsup.c:291 +msgid "Discard all local symbols" +msgstr "Bütün yerel sembolleri siler" + +#: lexsup.c:293 +msgid "Discard temporary local symbols (default)" +msgstr "Geçici yerel sembolleri siler (öntanımlı)" + +#: lexsup.c:295 +msgid "Don't discard any local symbols" +msgstr "Hiçbir yerel sembolü silmez" + +#: lexsup.c:297 +msgid "Trace mentions of SYMBOL" +msgstr "SEMBOL'ün geçtiği yerleri takip eder" + +#: lexsup.c:299 lexsup.c:435 lexsup.c:437 +msgid "PATH" +msgstr "YOL" + +#: lexsup.c:299 +msgid "Default search path for Solaris compatibility" +msgstr "Solaris uyumluluğu için öntanımlı arama yolu" + +#: lexsup.c:302 +msgid "Start a group" +msgstr "Grup başlatır" + +#: lexsup.c:304 +msgid "End a group" +msgstr "Grup sonlandırır" + +#: lexsup.c:308 +msgid "Accept input files whose architecture cannot be determined" +msgstr "Mimarisi belirlenemeyen girdi dosyalarını kabul eder" + +#: lexsup.c:312 +msgid "Reject input files whose architecture is unknown" +msgstr "Mimarisi belirlenemeyen girdi dosyalarını reddeder" + +#: lexsup.c:315 +msgid "" +"Set DT_NEEDED tags for DT_NEEDED entries in\n" +"\t\t\t\tfollowing dynamic libs" +msgstr "" + +#: lexsup.c:318 +msgid "" +"Do not set DT_NEEDED tags for DT_NEEDED entries\n" +"\t\t\t\tin following dynamic libs" +msgstr "" + +#: lexsup.c:321 +msgid "Only set DT_NEEDED for following dynamic libs if used" +msgstr "" + +#: lexsup.c:324 +msgid "Always set DT_NEEDED for following dynamic libs" +msgstr "" + +#: lexsup.c:327 +msgid "Ignored for SunOS compatibility" +msgstr "SunOS uyumluluğu için yoksayıldı" + +#: lexsup.c:329 +msgid "Link against shared libraries" +msgstr "Paylaşımlı kitaplıklara bağlanır" + +#: lexsup.c:335 +msgid "Do not link against shared libraries" +msgstr "Paylaşımlı kitaplıklara bağlanmaz" + +#: lexsup.c:343 +msgid "Bind global references locally" +msgstr "Evrensel başvuruları yerel bağlar" + +#: lexsup.c:345 +msgid "Check section addresses for overlaps (default)" +msgstr "(öntanımlı) Bölüm adreslerini örtüşme için kontrol eder" + +#: lexsup.c:348 +msgid "Do not check section addresses for overlaps" +msgstr "Bölüm adreslerini örtüşme için kontrol etmez" + +#: lexsup.c:351 +msgid "Output cross reference table" +msgstr "Çapraz başvuru tablosunu çıktılar" + +#: lexsup.c:353 +msgid "SYMBOL=EXPRESSION" +msgstr "SEMBOL=İFADE" + +#: lexsup.c:353 +msgid "Define a symbol" +msgstr "Sembol tanımlar" + +#: lexsup.c:355 +msgid "[=STYLE]" +msgstr "[=TARZ]" + +#: lexsup.c:355 +msgid "Demangle symbol names [using STYLE]" +msgstr "[TARZ kullanarak] sembol isimlerini düzeltir" + +#: lexsup.c:358 +msgid "Generate embedded relocs" +msgstr "Gömülü yerdeğişimler oluşturur" + +#: lexsup.c:360 +msgid "Treat warnings as errors" +msgstr "Uyarıları hata olarak işler" + +#: lexsup.c:363 +msgid "Call SYMBOL at unload-time" +msgstr "Boşaltma zamanında SEMBOL'ü çağırır" + +#: lexsup.c:365 +msgid "Force generation of file with .exe suffix" +msgstr "Dosyanın .exe soneki ile oluşturulmasını sağlar" + +#: lexsup.c:367 +msgid "Remove unused sections (on some targets)" +msgstr "(Bazı hedeflerde) kullanılmayan bölümleri siler" + +#: lexsup.c:370 +msgid "Don't remove unused sections (default)" +msgstr "(öntanımlı) Kullanılmayan bölümleri silmez" + +#: lexsup.c:373 +msgid "Set default hash table size close to " +msgstr "" + +#: lexsup.c:376 +msgid "Print option help" +msgstr "Seçenek yardımını gösterir" + +#: lexsup.c:378 +msgid "Call SYMBOL at load-time" +msgstr "Yükleme sırasında SEMBOL'ü çağırır" + +#: lexsup.c:380 +msgid "Write a map file" +msgstr "Eşleme dosyası yazdırır" + +#: lexsup.c:382 +msgid "Do not define Common storage" +msgstr "Ortak depo'yu tanımlamaz" + +#: lexsup.c:384 +msgid "Do not demangle symbol names" +msgstr "Sembol isimlerini düzeltmez" + +#: lexsup.c:386 +msgid "Use less memory and more disk I/O" +msgstr "Daha az bellek ve daha fazla disk I/O kullanır" + +#: lexsup.c:388 +#, fuzzy +msgid "Do not allow unresolved references in object files" +msgstr "Paylaşımlı nesnelerde tanımsız sembollere izin vermez" + +#: lexsup.c:391 +#, fuzzy +msgid "Allow unresolved references in shared libaries" +msgstr "Paylaşımlı kitaplıklara bağlanmaz" + +#: lexsup.c:395 +#, fuzzy +msgid "Do not allow unresolved references in shared libs" +msgstr "Paylaşımlı nesnelerde tanımsız sembollere izin vermez" + +#: lexsup.c:399 +msgid "Allow multiple definitions" +msgstr "Birden fazla tanıma izin verir" + +#: lexsup.c:401 +msgid "Disallow undefined version" +msgstr "Tanımsız sürüme izin vermez" + +#: lexsup.c:403 +msgid "Create default symbol version" +msgstr "" + +#: lexsup.c:406 +msgid "Create default symbol version for imported symbols" +msgstr "" + +#: lexsup.c:409 +msgid "Don't warn about mismatched input files" +msgstr "Eşleşmeyen girdi dosyaları hakkında uyarmaz" + +#: lexsup.c:411 +msgid "Turn off --whole-archive" +msgstr "--whole-archive seçeneğini etkisizleştirir" + +#: lexsup.c:413 +msgid "Create an output file even if errors occur" +msgstr "Hatalar oluşsa bile bir çıktı dosyası oluşturur" + +#: lexsup.c:418 +msgid "" +"Only use library directories specified on\n" +"\t\t\t\tthe command line" +msgstr "" +"Yalnızca komut satırında belirtilen\n" +"\t\t\t\tkitaplık dizinlerini kullanır" + +#: lexsup.c:421 +msgid "Specify target of output file" +msgstr "Çıktı dosyasının hedefini belirler" + +#: lexsup.c:424 +msgid "Ignored for Linux compatibility" +msgstr "Linux uyumluluğu için yoksayıldı" + +#: lexsup.c:427 +msgid "Reduce memory overheads, possibly taking much longer" +msgstr "" + +#: lexsup.c:430 +msgid "Relax branches on certain targets" +msgstr "Bazı hedeflerde dalları gevşetir" + +#: lexsup.c:433 +msgid "Keep only symbols listed in FILE" +msgstr "Yalnızca DOSYA'da belirtilen sembolleri tutar" + +#: lexsup.c:435 +msgid "Set runtime shared library search path" +msgstr "Çalışma zamanı paylaşımlı kitaplık arama yolunu belirler" + +#: lexsup.c:437 +msgid "Set link time shared library search path" +msgstr "Bağlama zamanı paylaşımlı kitaplık arama yolunu belirler" + +#: lexsup.c:440 +msgid "Create a shared library" +msgstr "Paylaşımlı kitaplık oluşturur" + +#: lexsup.c:444 +msgid "Create a position independent executable" +msgstr "Yerden bağımsız uygulama oluşturur" + +#: lexsup.c:448 +msgid "Sort common symbols by size" +msgstr "Ortak sembolleri boyuta göre sıralar" + +#: lexsup.c:452 +msgid "name|alignment" +msgstr "" + +#: lexsup.c:453 +msgid "Sort sections by name or maximum alignment" +msgstr "" + +#: lexsup.c:455 +msgid "COUNT" +msgstr "SAYI" + +#: lexsup.c:455 +msgid "How many tags to reserve in .dynamic section" +msgstr "Bir .dynamic bölümde tutulacak etiket sayısı" + +#: lexsup.c:458 +msgid "[=SIZE]" +msgstr "[=BOYUT]" + +#: lexsup.c:458 +msgid "Split output sections every SIZE octets" +msgstr "Her BOYUT sekizliğinde çıktı bölümlerini ayırır" + +#: lexsup.c:461 +msgid "[=COUNT]" +msgstr "[=SAYI]" + +#: lexsup.c:461 +msgid "Split output sections every COUNT relocs" +msgstr "Her SAYI yerdeğişiminde çıktı bölümlerini ayırır" + +#: lexsup.c:464 +msgid "Print memory usage statistics" +msgstr "Bellek kullanım istatistiklerini gösterir" + +#: lexsup.c:466 +msgid "Display target specific options" +msgstr "Hedefe özel seçenekleri gösterir" + +#: lexsup.c:468 +msgid "Do task level linking" +msgstr "Görev seviyesinde bağlama yapar" + +#: lexsup.c:470 +msgid "Use same format as native linker" +msgstr "Yerel bağlayıcı ile aynı biçemi kullanır" + +#: lexsup.c:472 +msgid "SECTION=ADDRESS" +msgstr "BÖLÜM=ADRES" + +#: lexsup.c:472 +msgid "Set address of named section" +msgstr "İsimli bölümün adresini belirler" + +#: lexsup.c:475 +msgid "Set address of .bss section" +msgstr ".bss bölümünün adresini belirler" + +#: lexsup.c:477 +msgid "Set address of .data section" +msgstr ".data bölümünün adresini belirler" + +#: lexsup.c:479 +msgid "Set address of .text section" +msgstr ".text bölümünün adresini belirler" + +#: lexsup.c:482 +msgid "" +"How to handle unresolved symbols. is:\n" +"\t\t\t\tignore-all, report-all, ignore-in-object-files,\n" +"\t\t\t\tignore-in-shared-libs" +msgstr "" + +#: lexsup.c:486 +msgid "Output lots of information during link" +msgstr "Bağlama esnasında ek bilgi gösterir" + +#: lexsup.c:490 +msgid "Read version information script" +msgstr "Sürüm bilgisi betiğini okur" + +#: lexsup.c:493 +msgid "" +"Take export symbols list from .exports, using\n" +"\t\t\t\tSYMBOL as the version." +msgstr "" +"İhraç sembolleri listesini .exports'dan alır, sürüm olarak\n" +"\t\t\t\tSEMBOL değerini kullanır." + +#: lexsup.c:496 +msgid "Warn about duplicate common symbols" +msgstr "Tekrarlanmış ortak semboller hakkında uyarı verir" + +#: lexsup.c:498 +msgid "Warn if global constructors/destructors are seen" +msgstr "Evrensel kurucu/serbestleştiriciler bulunursa uyarı verir" + +#: lexsup.c:501 +msgid "Warn if the multiple GP values are used" +msgstr "Çoklu GP değerleri kullanılırsa uyarı verir" + +#: lexsup.c:503 +msgid "Warn only once per undefined symbol" +msgstr "Her tanımsız sembol için bir defa uyarı verir" + +#: lexsup.c:505 +msgid "Warn if start of section changes due to alignment" +msgstr "Hizalama sebebi ile bölüm başlangıcı değişirse uyarı verir" + +#: lexsup.c:508 +msgid "Warn if shared object has DT_TEXTREL" +msgstr "" + +#: lexsup.c:512 +msgid "Report unresolved symbols as warnings" +msgstr "" + +#: lexsup.c:515 +msgid "Report unresolved symbols as errors" +msgstr "" + +#: lexsup.c:517 +msgid "Include all objects from following archives" +msgstr "Aşağıdaki arşivlerdeki tüm nesneleri içerir" + +#: lexsup.c:520 +msgid "Use wrapper functions for SYMBOL" +msgstr "SEMBOL için sarmalama işlevleri kullanır" + +#: lexsup.c:667 +msgid "%P: unrecognized option '%s'\n" +msgstr "%P: bilinmeyen `%s' seçeneği\n" + +#: lexsup.c:669 +msgid "%P%F: use the --help option for usage information\n" +msgstr "%P%F: kullanım bilgisi için --help seçeneğini kullanın\n" + +#: lexsup.c:687 +msgid "%P%F: unrecognized -a option `%s'\n" +msgstr "%P%F: bilinmeyen -a seçeneği `%s'\n" + +#: lexsup.c:700 +msgid "%P%F: unrecognized -assert option `%s'\n" +msgstr "%P%F: bilinmeyen -assert seçeneği `%s'\n" + +#: lexsup.c:743 +msgid "%F%P: unknown demangling style `%s'" +msgstr "%F%P: bilinmeyen düzeltme tarzı `%s'" + +#: lexsup.c:805 +msgid "%P%F: invalid number `%s'\n" +msgstr "%P%F: geçersiz sayı `%s'\n" + +#: lexsup.c:897 +#, fuzzy +msgid "%P%F: bad --unresolved-symbols option: %s\n" +msgstr "%P%F: bilinmeyen -assert seçeneği `%s'\n" + +#. This can happen if the user put "-rpath,a" on the command +#. line. (Or something similar. The comma is important). +#. Getopt becomes confused and thinks that this is a -r option +#. but it cannot parse the text after the -r so it refuses to +#. increment the optind counter. Detect this case and issue +#. an error message here. We cannot just make this a warning, +#. increment optind, and continue because getopt is too confused +#. and will seg-fault the next time around. +#: lexsup.c:968 +msgid "%P%F: bad -rpath option\n" +msgstr "%P%F: hatalı -rpath seçeneği\n" + +#: lexsup.c:1080 +msgid "%P%F: -shared not supported\n" +msgstr "%P%F: -shared desteklenmiyor\n" + +#: lexsup.c:1089 +msgid "%P%F: -pie not supported\n" +msgstr "%P%F: -pie desteklenmiyor\n" + +#: lexsup.c:1099 +#, fuzzy +msgid "name" +msgstr "İsim" + +#: lexsup.c:1101 +msgid "alignment" +msgstr "" + +#: lexsup.c:1104 +#, fuzzy +msgid "%P%F: invalid section sorting option: %s\n" +msgstr "%P%F: bilinmeyen -assert seçeneği `%s'\n" + +#: lexsup.c:1130 +msgid "%P%F: invalid argument to option \"--section-start\"\n" +msgstr "%P%F: \"--section-start\" seçeneğine geçersiz argüman verilmiş\n" + +#: lexsup.c:1137 +msgid "%P%F: missing argument(s) to option \"--section-start\"\n" +msgstr "%P%F: \"--section-start\" seçeneğine eksik argüman(lar) verilmiş\n" + +#: lexsup.c:1311 +msgid "%P%F: may not nest groups (--help for usage)\n" +msgstr "%P%F: gruplar yuvalanamaz (yardım için --help)\n" + +#: lexsup.c:1318 +msgid "%P%F: group ended before it began (--help for usage)\n" +msgstr "%P%F: grup başlamadan bitti (yardım için --help)\n" + +#: lexsup.c:1346 +msgid "%P%X: --hash-size needs a numeric argument\n" +msgstr "" + +#: lexsup.c:1397 lexsup.c:1410 +msgid "%P%F: invalid hex number `%s'\n" +msgstr "%P%F: geçersiz onaltılık sayı `%s'\n" + +#: lexsup.c:1445 +#, c-format +msgid "Usage: %s [options] file...\n" +msgstr "Kullanımı: %s [seçenekler] DOSYA...\n" + +#: lexsup.c:1447 +#, c-format +msgid "Options:\n" +msgstr "Seçenekler:\n" + +#. Note: Various tools (such as libtool) depend upon the +#. format of the listings below - do not change them. +#: lexsup.c:1530 +#, c-format +msgid "%s: supported targets:" +msgstr "%s: desteklenen hedefler:" + +#: lexsup.c:1538 +#, c-format +msgid "%s: supported emulations: " +msgstr "%s: desteklenen öykünümler: " + +#: lexsup.c:1543 +#, c-format +msgid "%s: emulation specific options:\n" +msgstr "%s: öykünüme özel seçenekler:\n" + +#: lexsup.c:1547 +#, c-format +msgid "Report bugs to %s\n" +msgstr "" +"Yazılım hatalarını %s adresine,\n" +"çeviri hatalarını adresine bildirin.\n" + +#: mri.c:291 +msgid "%P%F: unknown format type %s\n" +msgstr "%P%F: bilinmeyen biçem türü %s\n" + +#: pe-dll.c:303 +#, c-format +msgid "%XUnsupported PEI architecture: %s\n" +msgstr "%XDesteklenmeyen PEI platformu: %s\n" + +#: pe-dll.c:652 +#, c-format +msgid "%XError, duplicate EXPORT with ordinals: %s (%d vs %d)\n" +msgstr "%XHata, %s (%d yerine %d) onlukları ile tekrarlanmış İHRAÇ\n" + +#: pe-dll.c:659 +#, c-format +msgid "Warning, duplicate EXPORT: %s\n" +msgstr "Uyarı, tekrarlanmış İHRAÇ: %s\n" + +#: pe-dll.c:725 +#, c-format +msgid "%XCannot export %s: symbol not defined\n" +msgstr "%X%s ihraç edilemedi: sembol tanımsız\n" + +#: pe-dll.c:731 +#, c-format +msgid "%XCannot export %s: symbol wrong type (%d vs %d)\n" +msgstr "%X%s ihraç edilemedi: sembol hatalı türde (%d yerine %d)\n" + +#: pe-dll.c:738 +#, c-format +msgid "%XCannot export %s: symbol not found\n" +msgstr "%X%s ihraç edilemedi: sembol bulunamadı\n" + +#: pe-dll.c:850 +#, c-format +msgid "%XError, ordinal used twice: %d (%s vs %s)\n" +msgstr "%XHata, %d (%s yerine %s) onluğu iki defa kullanılmış\n" + +#: pe-dll.c:1172 +#, c-format +msgid "%XError: %d-bit reloc in dll\n" +msgstr "%XHata: dll'de %d-bitlik yerdeğişim\n" + +#: pe-dll.c:1300 +#, c-format +msgid "%s: Can't open output def file %s\n" +msgstr "%s: %s tanım dosyası açılamadı\n" + +#: pe-dll.c:1443 +#, c-format +msgid "; no contents available\n" +msgstr "; içerik yok\n" + +#: pe-dll.c:2205 +msgid "%C: variable '%T' can't be auto-imported. Please read the documentation for ld's --enable-auto-import for details.\n" +msgstr "" +"%C: '%T' değişkeni oto-ithal edilemez. Lütfen ld için dökümantasyonu okuyun.\n" +" detay için --enable-auto-import kullanın.\n" + +#: pe-dll.c:2235 +#, c-format +msgid "%XCan't open .lib file: %s\n" +msgstr "%X.lib dosyası açılamadı: %s\n" + +#: pe-dll.c:2240 +#, c-format +msgid "Creating library file: %s\n" +msgstr "Kitaplık dosyası oluşturuluyor: %s\n" + +#~ msgid "%F%P: %s uses undefined section %s\n" +#~ msgstr "%F%P: %s tanımsız %s bölümünü kullanıyor\n" + +#~ msgid "%F%P: %s forward reference of section %s\n" +#~ msgstr "%F%P: %s %s bölümüne ileriye başvuru\n" + +#~ msgid "%F%P: cannot open %s for %s: %E\n" +#~ msgstr "%1$F%2$P: %4$s için %3$s açılamadı: %5$E\n" + +#~ msgid "%F%P: cannot open %s: %E\n" +#~ msgstr "%F%P: %s açılamadı: %E\n" + +#~ msgid "%P%F: unknown architecture: %s\n" +#~ msgstr "%P%F: bilinmeyen platform: %s\n" + +#~ msgid "%P%F: target architecture respecified\n" +#~ msgstr "%P%F: hedef platform yeniden belirtilmiş\n" + +#~ msgid "%P: %B: warning: ignoring duplicate `%s' section symbol `%s'\n" +#~ msgstr "%P: %B: uyarı: birden fazla tekrar edilmiş `%s' bölümü `%s' sembolü yoksayıldı\n" + +#~ msgid "%P: %B: warning: duplicate section `%s' has different size\n" +#~ msgstr "%P: %B: uyarı: birden fazla tekrar edilmiş `%s' bölümünün boyutu farklı\n" + +#~ msgid "%P: no [COMMON] command, defaulting to .bss\n" +#~ msgstr "%P: [ORTAK] komutu yok, öntanımlı .bss kullanılıyor\n" + +#~ msgid "%P%F: -r and --mpc860c0 may not be used together\n" +#~ msgstr "%P%F: -r ve --mpc860c0 beraber kullanılamaz\n" + +#~ msgid "Allow no undefined symbols" +#~ msgstr "Tanımsız sembollere izin vermez" + +#~ msgid "Allow undefined symbols in shared objects (the default)" +#~ msgstr "Paylaşımlı nesnelerde tanımsız sembollere izin verir (öntanımlı)" + +#~ msgid "[=WORDS]" +#~ msgstr "[=SÖZCÜKLER]" + +#~ msgid "" +#~ "Modify problematic branches in last WORDS (1-10,\n" +#~ "\t\t\t\tdefault 5) words of a page" +#~ msgstr "" +#~ "Bir sayfanın son SÖZCÜKLER sözcüklerindeki (1-10,\n" +#~ "\t\t\t\töntanımlı 5) problemli dalları değiştirir" + +#~ msgid "%P%F: invalid argument to option \"mpc860c0\"\n" +#~ msgstr "%P%F: \"mpc860c0\" seçeneğine geçersiz argüman\n" -- 2.47.2