From 63aa600df1f9c2e014055dfb7557a0c28d650b25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Fr=C3=A9d=C3=A9ric=20Marchal?=
 <fmarchal@users.sourceforge.net>
Date: Wed, 18 Jul 2012 22:18:29 +0200
Subject: [PATCH] Format the hour in a translator friendly way

Translators can have full control over the hour format in the hourly
report.
---
 repday.c | 13 +++++++++----
 1 file changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/repday.c b/repday.c
index 2946517..61985dd 100644
--- a/repday.c
+++ b/repday.c
@@ -140,8 +140,11 @@ void report_day(const struct userinfostruct *uinfo)
 		label=_("BYTES");
 		fputs("<table class=\"report\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"2\">\n", fp_ou);
 		fputs("<tr><th class=\"header_c\"></th>",fp_ou);
-		for( i = 0; i < hours.len; i++ )
-			fprintf(fp_ou, "<td class=\"header_c\">%02d%s<br>%s</td>\n", hours.list[ i ], _("H"), label );
+		for( i = 0; i < hours.len; i++ ) {
+			/* TRANSLATORS: It is an hour in the hourly report */
+			sprintf(data,_("%02dH"),hours.list[ i ]);
+			fprintf(fp_ou, "<td class=\"header_c\">%s<br>%s</td>\n", data, label );
+		}
 		fprintf(fp_ou, "<td class=\"header_c\">%s<br>%s</td></tr>\n", _("TOTAL"), label );
 
 		memset(tttime,0,sizeof(tttime));
@@ -190,8 +193,10 @@ void report_day(const struct userinfostruct *uinfo)
 		label=_("H:M:S");
 		fputs("<table class=\"report\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"2\">\n", fp_ou);
 		fputs("<tr><th class=\"header_c\"></th>",fp_ou);
-		for( i = 0; i < hours.len; i++ )
-			fprintf(fp_ou, "<td class=\"header_c\">%02d%s<br>%s</td>\n", hours.list[ i ], _("H"), label );
+		for( i = 0; i < hours.len; i++ ) {
+			sprintf(data,_("%02dH"),hours.list[ i ]);
+			fprintf(fp_ou, "<td class=\"header_c\">%s<br>%s</td>\n", data, label );
+		}
 		fprintf(fp_ou, "<td class=\"header_c\">%s<br>%s</td></tr>\n", _("TOTAL"), label );
 
 		memset(tttime,0,sizeof(tttime));
-- 
2.47.2