From 65f84c8f024b7492cd057165e0b5d400fa3e4a9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lucien Gentis <lgentis@apache.org>
Date: Sat, 28 Feb 2015 16:20:35 +0000
Subject: [PATCH] Rebuild.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1662959 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/configuring.html.fr       |  7 ++++---
 docs/manual/configuring.xml.de        |  2 +-
 docs/manual/configuring.xml.ja        |  2 +-
 docs/manual/configuring.xml.ko        |  2 +-
 docs/manual/configuring.xml.tr        |  2 +-
 docs/manual/expr.html.fr              |  4 +---
 docs/manual/expr.xml.meta             |  2 +-
 docs/manual/mod/core.html.fr          | 15 +++++++++-----
 docs/manual/mod/core.xml.meta         |  2 +-
 docs/manual/new_features_2_4.html.fr  | 29 ++++++++++++++++++++++++---
 docs/manual/new_features_2_4.xml.meta |  2 +-
 11 files changed, 48 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/configuring.html.fr b/docs/manual/configuring.html.fr
index 09b41023113..e5126a74667 100644
--- a/docs/manual/configuring.html.fr
+++ b/docs/manual/configuring.html.fr
@@ -82,10 +82,11 @@ le Serveur HTTP Apache.</p>
     sensibles à la casse, mais leurs arguments le sont souvent. Les lignes
     qui débutent par le caractère "#" sont interprétées comme des
     commentaires, et sont ignorées. Les commentaires ne doivent
-    <strong>pas</strong> être inclus dans une ligne après une directive
-    de configuration. Les lignes vides et les espaces précédant une directive
+    <strong>pas</strong> apparaître sur la même ligne qu'une directive
+    de configuration. Les espaces précédant une directive
     sont ignorés; vous pouvez par conséquent indenter les directives
-    afin d'améliorer la lisibilité.</p>
+    afin d'améliorer la lisibilité. Les lignes vides sont
+    aussi ignorées.</p>
 
     <p>Les valeurs des variables d'environnement ou des variables
     définies via la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#define">Define</a></code> peuvent être utilisées dans le
diff --git a/docs/manual/configuring.xml.de b/docs/manual/configuring.xml.de
index 48c05bf0ec9..09d045a4ba4 100644
--- a/docs/manual/configuring.xml.de
+++ b/docs/manual/configuring.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1522936 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1662012 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/configuring.xml.ja b/docs/manual/configuring.xml.ja
index 0bd60210f88..941a03c2dcb 100644
--- a/docs/manual/configuring.xml.ja
+++ b/docs/manual/configuring.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1522936 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1662012 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/configuring.xml.ko b/docs/manual/configuring.xml.ko
index 81c00085d13..dc44264482a 100644
--- a/docs/manual/configuring.xml.ko
+++ b/docs/manual/configuring.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1522936 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1662012 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/configuring.xml.tr b/docs/manual/configuring.xml.tr
index 41210ad9735..23fa5a33625 100644
--- a/docs/manual/configuring.xml.tr
+++ b/docs/manual/configuring.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1213338:1522936 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1213338:1662012 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/expr.html.fr b/docs/manual/expr.html.fr
index 02838e8047b..59f1198aae6 100644
--- a/docs/manual/expr.html.fr
+++ b/docs/manual/expr.html.fr
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/expr.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe
     des expressions permettant d'exprimer une condition dans les
@@ -50,7 +48,7 @@
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#other">Autres</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#sslrequire">Comparaison avec SSLRequire</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compatibility">Historique de version</a></li>
-</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">If</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">&lt;If&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#elseif">&lt;ElseIf&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#else">&lt;Else&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><a href="mod/mod_authz_core.html#reqexpr">Require expr</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#requser">Require ldap-user</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqgroup">Require ldap-group</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqdn">Require ldap-dn</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqattribute">Require ldap-attribute</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqfilter">Require ldap-filter</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqsearch">Require ldap-search</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbd.html#reqgroup">Require dbd-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbm.html#reqgroup">Require dbm-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html#reqgroup">Require group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_host.html#reqhost">Require host</a></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">If</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">&lt;If&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#elseif">&lt;ElseIf&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#else">&lt;Else&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">&lt;ErrorDocument&gt;</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><a href="mod/mod_authz_core.html#reqexpr">Require expr</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#requser">Require ldap-user</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqgroup">Require ldap-group</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqdn">Require ldap-dn</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqattribute">Require ldap-attribute</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqfilter">Require ldap-filter</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqsearch">Require ldap-search</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbd.html#reqgroup">Require dbd-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbm.html#reqgroup">Require dbm-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html#reqgroup">Require group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_host.html#reqhost">Require host</a></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="grammar" id="grammar">Syntaxe en Forme de Backus-Naur</a></h2>
diff --git a/docs/manual/expr.xml.meta b/docs/manual/expr.xml.meta
index ea324a8bb25..d5a2e5e1a51 100644
--- a/docs/manual/expr.xml.meta
+++ b/docs/manual/expr.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr
index 01b64f9d03a..39960d89267 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr
@@ -31,8 +31,6 @@
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours
 disponibles</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr></table>
@@ -1376,17 +1374,24 @@ d'erreur</td></tr>
     httpd fournit parfois des informations supplémentaires à propos du
     problème ou de l'erreur.</p>
 
+    <p>A partir de la version 2.4.13, cette directive peut utiliser la
+    <a href="../expr.html">syntaxe des expressions</a> pour générer des
+    chaînes de caractères et des URLs dynamiques.</p>
+
     <p>Les URLs peuvent commencer par un slash (/) pour les chemins web
     locaux (relatifs au répertoire défini par la directive <code class="directive"><a href="#documentroot">DocumentRoot</a></code>), ou se présenter sous la
     forme d'une URL complète que le client pourra résoudre.
     Alternativement, un message à afficher par le navigateur pourra être
-    fourni. Exemples :</p>
+    fourni. Notez que la décision à propos de la nature du paramètre, à
+    savoir une URL, un chemin ou un message, est prise avant
+    l'interprétation de toute expression. Exemples :</p>
 
     <pre class="prettyprint lang-config">ErrorDocument 500 http://foo.example.com/cgi-bin/tester
 ErrorDocument 404 /cgi-bin/bad_urls.pl
 ErrorDocument 401 /subscription_info.html
-ErrorDocument 403 "Sorry can't allow you access today"
-ErrorDocument 403 Forbidden!</pre>
+ErrorDocument 403 "Désolé, nous ne pouvons pas vous accorder l'accès aujourd'hui"
+ErrorDocument 403 Forbidden!
+ErrorDocument 403 /cgi-bin/forbidden.pl?referrer=%{escape:%{HTTP_REFERER}}</pre>
 
 
     <p>De plus, on peut spécifier la valeur spéciale <code>default</code>
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index b9d96ee4c52..e78755527af 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -10,7 +10,7 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
diff --git a/docs/manual/new_features_2_4.html.fr b/docs/manual/new_features_2_4.html.fr
index 5f87b0d6ad8..b9367bd953c 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_4.html.fr
+++ b/docs/manual/new_features_2_4.html.fr
@@ -27,8 +27,6 @@ serveur HTTP Apache</h1>
 <a href="./fr/new_features_2_4.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/new_features_2_4.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
   <p>Ce document décrit les modifications majeures apportées par
   la version 2.4 du serveur HTTP Apache. Pour les nouvelles fonctionnalités
@@ -48,7 +46,7 @@ serveur HTTP Apache</h1>
 <h2><a name="core" id="core">Améliorations du noyau</a></h2>
     
     <dl>
-      <dt>Modules multiprocessus (MPMs) chargeables Ã&nbsp; l'exécution</dt>
+      <dt>Modules multiprocessus (MPMs) chargeables à l'exécution</dt>
       <dd>On peut maintenant <a href="mpm.html#dynamic">built as
       loadable modules</a> plusieurs MPMs en tant que modules
       chargeables. Le choix du MPM à utiliser s'effectue à
@@ -198,6 +196,17 @@ serveur HTTP Apache</h1>
       dans les modules de filtrage basés sur libxml2 (support du
       markup)</dd>
 
+      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_macro.html">mod_macro</a></code> (disponible à partir de la version 2.4.5)</dt>
+      <dd>Permet d'utiliser des macros au sein des fichiers de
+      configuration.</dd>
+
+      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_wstunnel.html">mod_proxy_wstunnel</a></code> (disponible à partir de la version 2.4.5)</dt>
+      <dd>Support des tunnels web-socket.</dd>
+
+      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_authnz_fcgi.html">mod_authnz_fcgi</a></code> (disponible à partir de la version 2.4.10)</dt>
+      <dd>Permet aux applications d'autorisation FastCGI d'authentifier
+      et/ou autoriser les clients.</dd>
+
     </dl>
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
@@ -225,6 +234,8 @@ serveur HTTP Apache</h1>
       <dd>Le support des clés EC a été ajouté à celui des clés RSA et
       DSA.</dd>
 
+      <dd>Support de TLS-SRP (disponible à partir de la version 2.4.4).</dd>
+
       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dt>
 
       <dd>La directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code> est maintenant configurée
@@ -235,6 +246,9 @@ serveur HTTP Apache</h1>
       <dd>Il est maintenant possible de configurer l'adresse source dans
       les requêtes mandatées.</dd>
 
+      <dd>Support des sockets de type Unix vers le serveur
+      d'arrière-plan (disponible à partir de la version 2.4.7).</dd>
+
       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dt>
 
       <dd>Le gestionnaire de répartition de charge propose de nouvelles
@@ -329,6 +343,10 @@ serveur HTTP Apache</h1>
       configuration préinterprétée sur stdout au cours du démarrage du
       serveur.</dd>
 
+      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code></dt>
+      <dd>Nouveau mécanisme générique permettant d'effectuer une
+      authentification basique (disponible à partir de la version 2.4.5).</dd>
+
     </dl>
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
@@ -354,6 +372,11 @@ serveur HTTP Apache</h1>
 	courant.</dd>
         <dd>Possibilité d'invoquer un script personnalisé après la
 	rotation.</dd>
+
+	<dt><code class="program"><a href="./programs/htpasswd.html">htpasswd</a></code>, <code class="program"><a href="./programs/htdbm.html">htdbm</a></code></dt>
+        <dd>Support de l'algorithme bcrypt (disponible à partir de la
+	version 2.4.4).
+        </dd>
     </dl>
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
diff --git a/docs/manual/new_features_2_4.xml.meta b/docs/manual/new_features_2_4.xml.meta
index a21942ca60a..065a31a35c2 100644
--- a/docs/manual/new_features_2_4.xml.meta
+++ b/docs/manual/new_features_2_4.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
-- 
2.47.3