From 8d68579380413463427d7dd5c5773958c25fecb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Gruno <humbedooh@apache.org>
Date: Fri, 31 Aug 2012 09:22:48 +0000
Subject: [PATCH] some xforms that I missed earlier

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1379380 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
---
 docs/manual/content-negotiation.html.fr | 2 --
 docs/manual/expr.html.fr                | 4 +---
 docs/manual/upgrading.html.fr           | 2 ++
 3 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/content-negotiation.html.fr b/docs/manual/content-negotiation.html.fr
index fc1ea95d1d5..f5bcb7fbebc 100644
--- a/docs/manual/content-negotiation.html.fr
+++ b/docs/manual/content-negotiation.html.fr
@@ -27,8 +27,6 @@
 <a href="./ko/content-negotiation.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/content-negotiation.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
     <p>Apache HTTPD supporte la négociation de
diff --git a/docs/manual/expr.html.fr b/docs/manual/expr.html.fr
index 04ad1674954..12a72550ad9 100644
--- a/docs/manual/expr.html.fr
+++ b/docs/manual/expr.html.fr
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/expr.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe
     des expressions permettant d'exprimer une condition dans les
@@ -486,7 +484,7 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(</strong>" word "<strong>)</strong>"
 # N'autoriser l'accès à ce contenu que pendant les heures de
 # travail
 &lt;Directory "/foo/bar/business"&gt;
-    Require expr %{TIME_HOUR} &gt;= 9 &amp;&amp; %{TIME_HOUR} &lt;= 17 
+     Require expr %{TIME_HOUR} -gt 9 &amp;&amp; %{TIME_HOUR} -lt 17
 &lt;/Directory&gt;	
 	</pre>
 
diff --git a/docs/manual/upgrading.html.fr b/docs/manual/upgrading.html.fr
index 3fc81ded436..0ab69b19f4c 100644
--- a/docs/manual/upgrading.html.fr
+++ b/docs/manual/upgrading.html.fr
@@ -24,6 +24,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/upgrading.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/upgrading.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
   <p>Afin d'assister les utilisateurs lors de leurs opérations de mise à
   jour, nous maintenons un document
-- 
2.47.2