From 955195e62feb8844e41c44c07eeecae998bff1a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Clytie Siddall Date: Mon, 10 Mar 2008 15:08:29 -0400 Subject: [PATCH] po: update vi.po (from translationproject.org) Signed-off-by: Theodore Ts'o --- po/vi.gmo | Bin 89477 -> 94791 bytes po/vi.po | 215 +++++++++++++++++++++--------------------------------- 2 files changed, 85 insertions(+), 130 deletions(-) diff --git a/po/vi.gmo b/po/vi.gmo index c37e39018f328254ba1d0739ae3c16698288408d..747b61be1acc9818949858c91c9fe21baa234bb8 100644 GIT binary patch delta 21608 zc-p;u2UHYS8}`g%iP$>^%h(kGd!okPD~h0^2+INstiUcT3t}C6jRjG$Ciae~peU#q zu_Z>MCdL>mHtfCE|9$7V=o^CJ-uwy9sL& zUJ&TeS&|HdbqV_sPA6<6Nvf1XH>IeeOczP|ny@xub;9;tFkuK`JD!-3Xpnvk(vRcL)_7TvgU zN5WL5n6MTv*jtjq2zT}dM^*bsQbC%iJ>h67clVSeVov&*umNH5zLFG3*tRbSSV`D{ z@Kj%BQX-A$gW1T+|Pe+tLpN{XtlpFn@nd)RJ3&NI0NBBtC*rtwT36`(xqs{t)?Lfsgw` zRFwuuQe{HV0hlmq03^16ums_u0T_RVuo_|R0N9eF56ZQDSkxpj!e)d+e8AXB9}t zEyAzZc6=qN5UbQz1?Ba8!O3^N5M56~CTtX88Nv;|&{>u*CjQ+Q61e4yiOUa`B$j07 z!BCN9FeDX6SeWpK!60nIV2FPIV61mq9SqKH42DSF33T>@4K(*dM=w7R5bTEu;{8C_ zbUzTZO!V8~hxrcsVZn=jP{ngGzO+A7S(}hNUQ#=Yo9_P5k%vDxGW)}?m-=JDO`<)^ z9}`^?^-ug^R0Z^CuS)1d*iH|x86@gQ=+SSn9`o+dYlN!OLAohP73W2V`+9IxC;$so z34k#+BCJp77l8H|0TA)Z0C03P01Mv^faDw~+SFrPGQbGC88Cl@0sSW%xIgKCjX~&^ zFotz226iE5Zb%pti1O+{3_KYK8+jNAomUNlQFa#?9Rvav5Y{E!76eJ0C#=dU4ub7e z38r<~|9jC*6GB5U7MdRnH`yPIh28{1C9Xy+;A_OfA-tC_fYBQensm^}@hW7g3H4 z17Qhakl>y$NbZ4XFJ^)&TudZ?)=ei9CJrO~mT;m86Yen~WZp4hV9g;QwA~O)5IzLs zCJ}zewlG8(=MZrGM3gIpLj`W(hzB0w@G@(-3d&}Oqhm@qM3*f(+zCg3DHMTZ;u8S^ z=0`xs`$YNg2pDU=NT{fMB;2ueB#f_jBy?{T?Q=yrQxz2#BBASiW>DT#psyJej}_(B zW^jJgjQ%&w@SgG()Yr9uk&YHbI3Ek#Ezp8o5iRP65$0$AA5S+$S=SbbGRXqY(=3?y zlm#L4ng#B6&jQ=16a~(_q7d=oqTr^ZqL8N7MM1Lnq7cf9M1zoq(J<#@LyS)l^-FC~%^DjPK4U{j zekR(B#6luv2`jMww}=Hr-mx&Ms8|@`v{(^9VnqOnh2Or5MV54p17QJi$nW3B!7a1m zu<`gS4(?oWC_=DlD8^46ig7y$Ro3CPp^!kqco<{*c<9s=4;@CuW8zuym}p%*I5`pz z&QB6vV~NGXHueuAizj?J4CA{FN5~Ex4#|!h4%O@$PV(mk|D=k(%-L{cwLT*tBI5`w zG>wolt&}(dls^~&j-5wBQXT^1MuNZ}MnYnHM?wXcMheM^de>1PsMjdr|3RbRX5$2| z83m4i8HG@LbrdEpG8!DXjz(Y#8;$lA0*{VH#Ctj#R$faLUZTQ%<5bMQM6A0{6&06M zOyDpE3%QN~r#;6&74c)Rpi1}+i*5|8{2}2+!mq}{cGAXTq2puG{&Xw|Dl(2P4oKr* z#68BrxK+<_Sa{?(M6lI_J=i$LiGVbo25~?d57pSlgR`mQ;jTLf!+D|chz|i1!13$} z7@s-;KI7E{1gLitw78>6B`3mIs!T*2uuK%zKM^|KCd$`Ex#%RgQ`<=p;ebh) zFm4ibJx!F?O+q}_JqZEsz$8fE)Fjx{rAaJ#68p_bSh&b!Sa0pgVxut`Dwr`D9PFA5 zn>aoh3+IaZ0#jgA&QoAyEvG;N;Zs1+Oo5xG!03Jv<;#TC+5g{9K{BW|6%%%x3egUn ziX@UW6$GxEiiNYMVuCAE5eKAch=5I|p}mbj|7lR&sA&jPyQjexj!y%@(sYtP8%@>e zSm3+qpuGQd*ut>sFskpTL!@h_!&Wi~%h3Vk>U4zU*Wbe{^38yeww(b<4W9uwP9)T` zO^LG8Okk^-!v6zj!pf)4g!Rsz30?1)i9m5nv=^8K&Wg@L*>x5q*LW5<>L=>sW`U7W zqP%Pt2wyu3^PiZ7!1a8V@K4=rG}N4p2-ssbjK?|~#x{I5vRcAy4E%F8IKMI*TerKj z;citE5J{USz{qR~XdflY+Y(^RnF(<7t7-yt<1hz=loi-)4i@&EgB_7|4mj8_2iE-i z9N0?E98COt4*dGV9N0qsL@-by5&fJJv7>TJ#QeUAupxDHBCLH$A}IP*l<$g;73V@S zZRR3S8RvqasiOSTT-eU_xkzHtJa|n-fnDdpm~Hc5tlJ3t^TuVKMzAWinhy>-%*R4K z=fl{n^C6i@^D*&)`G|aJ0`JU+3aTYR^sY(ZsACdT6_^B7tRXu?$s zSkpoC9v{QOK=!nv;k_Es=n`=LW(gK*w3IxA zurFat-YNY+35ndYGog(zunsSt83}3w2jOb*%|iUNCTl*qyGxhGFgsVO%Rf z!1EP&22^4tRFtt2Zg_bmjPb)t^eegwI<8IFm5po_tbf%i`1{#a*vh?M18)20GqFps@1f?+>5kMwy#KJQ+!Y1Z!gs69H1cB!_ ziqI+Ab(^5`8k-;)pG_bzdJ{IU^EM%lWC^^o386ZFvbGMz|6~}OTQWr1J{gquNd{*D z$--|1u1bbCoKD6mIsay)-PW5ySmb7KIBYZKov;~%EZht)%iatIFK=dvlKyi=!_&<$ zmXayp)GY<|T~eU4;1qB;G6fUNOMz&Yq(BnMqWqh{%PCOVqZFw4eF}75Vhh%(O<0)y zzrz+S6-&LhKt$)Zz}nvnY`PU*5V2J}-P#HQQ???I{Ja&maBVA8Rd^fvHQWX->b4E; zX5NN{mv6)PJ%lRj;>d9 zD%g_>f{vtO{`;c+MJo1!uTx3>Y=!Srq3f^Gu&{F)IH;WlV``Izh!>Ow4#uZJv_GbS zuuW;Ond~%3;`cPurbVbGIWm zl-dD~+U@{BAv>_}q#Yo9{tifR#SYlch8+lKhXp>|fq5&WBQ7*j(_uV)($T@14hk2i z!xm1Y!`h#uW5Mb>QQu)F76{o1(U0GW@jvW@Md@D z@4|%3cELaQ?1Jtu?gFI`#K58%DA&q>J9f-~h+{Jl`Q~Q8xHe=!Vh2S3#~Coj5}6>R zX{NT0DtTsNVrwQio1O`sZ_We{<+hKdq*W1+pfMWEV^`JV5_ zf))0Nh4-M{a}Uo;`VZfO3C8ci0-N_BVEnNMf#v-k5a_lS6L#JUf=qkSf9zf)ueE!j zir@BPf!ljAE?*YK~(#*KyhvsRN}A?6V}*=Sl?k$s+E!jb&>s1HAz}183pYIR|Z*Yj@&yUvv z58;){)SYdI^i;^cRP;!e*8B? zJjWAQs1;!!mNemccJC7yzx1T4ZCIu2CqdbWQ)Hnu(b`j}-}yTh@c08;td)OYuXmZS zGw+5^Q>NnpMEDy&T>2B~`~IJhV68LaVbd7|9N#lgb>tbi^%V7tcouU8Ms)2A0#cE` zNFqc?>Aw(==A4BeFFOmbNI#3M)aA3-V{JK#ir2b;^Wci_(%cks~p@f{G@wbDu&2PR~F<$7f>i z_zaR8{|u5#c*d$C{bxVJd;UAm;OE}YA@bzs;ON$Kh_d(#ctfWbSit86ta`!=*vh;Y zSm^i*sN(($5bpdE3$}j=8?e2^_!L5S_WyG)p?k+y2(9g3L8n7s!MJ9>g7s#<0zrSj zf@GxEh;ZdzBRwmxA({HGL0FsDNZ);4!<~I!V_y;V8n!TxP}Pn^ud#c*{2H9!eT~Rh z=M5Gd^9B>Gd4nvt^$i}^-+v?C^}fZpL2p6G{I`hptKUN8_upc{w{LMwcX$r6A!ILzC1m4FBxGYtA>@6*PlT-F zaynUKq!l6OhQWkPn2C_RXTA>ob`r8mFX=!?Db+#N0#7eOjsp`2*+B&Lqfo@pGMT*GMV%{bbvN7!Yzht9Y`QXl$Y0mZ6w!0guEx} ztJZ}o-0Gq{q%Pbst}bk5DT@MR4aYcJuLQYbPToEUdUBT%sSHywpZnCyP>FS2iJdCg@ z`~My{xYd)q4(_s+$A`JYpQpM*_bWtwsynPa+Z_a)BIIm%(H%x8*9SJQ4;@F>hYA+e zM`XNR9|TlvK>p7n4QK#e&20bzjx|6MdN0bI8p1Z>8iKQB4H25pH-r_}ZzOA9PEBlt ziC+;e<80U%IpiWCZ&YqI#`q_V5eMowA^&F%dpCg%gf)R~<_XMgf=Jf9Dbj0?rtteA zgo8P)HiaKQA>?;F9lw#at=j2tkZcNni+QJii=?#kTNrDRX0mpc^lnD}zlDv8D(3U! zv*s|erY+!BrWSC&qlCHqVB$NtsZ&ctx|S`W^KOK^B^%rlwqzybP3(e}=%3vZaUfUp zFWw3&t){ku`!y!ySEOOB5X+CWg2>CXmbI^4TepVD>$IU0rUf!p%IpTp?sUUM6}!ul zKTD!J1{@|F$3`XUNA`fRp6daE%Jf7aYSt43>wCgIC-;O6oFwFLLp^(8o%CMtqMN;B zeE<8h7ewUb0sn650i*FG1G>KM0XHk$8#-^&8-(e5!!5`6 zh8wTxjd5AM!N_^Sf=uCeeURNc2prG{F*>{t0>}@2Fu`Aaz}cfd2+7}hVh`8N6UNuu z6AKtU5f{dJ!u@7?A^h8-x}2hJ;HoaR5HIm;>)i7DjEt8 z0B7|FAToIjfYqA^z^YY3eiyuP03=n!2a;*z1I`RSuz}G&kic3WNbHmk2>oiHEM4X- zIS}*F0Yi(Ft}5N|c|2+m^7fuV(3OKPI@a;Ug5JJJ%fo#!aE~ukAP+`;)4>R>@q^(F zX@lWC=R~=vpGa1Iu!**!toHDOE(Z8vK$IT>$_hV7;H4in5QY2^kX#7)p|Uq2A1Vj< z!)7A<5!p8TL-aop@|%z&{#fvYKL|M|`swtV#8s)R9=dI!N1!n4!Eve{?sirWN!-!H zD9Z=HkLwZ68G$#_aXa9d4 zj15F9BSf8KL;%`p1gF=HptxKJw%d(D&@Va!ZZ;UJBj649ML(BFNX{b?^Ua9FKHzAi3Z0iWLo|cUSYU)1fo82JXPHHkG9%zrw7?r$ zSP(CQEs($j3kct4fhuw>V5m@($PG~-R38NiOi-gBqO>Sj{e>vxWrt|&SSm+jyKRkz z&VPyq0av2Isbqya)+Xdp{!Z)r>@<1cxn)4ZLhD@(@9il1csVTz`cpZH;d z=y{irBBXRuhw@ayHqz(6hEx}$`&7O~{Xekk2af*rVs@bd;+~FcQbh;+ea~tMZ?m51@S#EhvG`ZiUWD5B@n(eT`q4$9LOM*>QqgB2 z;g32zc1vS><8y-!>uVcFZ?WK5f#<2wO;AcZEvYOmQcX-&%>l?Sth&jc2*07@=RM@- zG9Fas*WvM8B;ogT&0*Jdz_Z4@-?wCc((lxmL0FTy5EIgFN_t9H4;`L#@w1+Lbib48 z5(s}K97wp3a4g{wJ5{`-`<8UIw6*)*#+Ru>ZKCwO4v$(r2s?C7Jbs-+eSeqmOn3n6e}xWDEAxKqsXRo7CzkxHqr;!) zU9{72Cf#3_@mZFG-PrLuyr8^6ZLu6b2o<{yE^M5Fk=gA3^+h9pAl8`f+tUOFvCv}{ zk&d5cQkE2h_?#EPCmKG4@G~O9zo>nQovlo#@+=-J;W;n=Rte?~&eZxx*bb$EQvzYV<4w-YzNG+M!1XFmV4cF}oe4JQi+>5JcCyZca<0`*@k%7tX@RRH?wU=Z60UrKn(eMG|N zw|rh4MfIHp0h>AgMd;-k3vyw9#A;T7C^!O;Z{P*gvZu)L__H|3}JwY-Fn(0!>r zR7}pV>5tI$9hK|q@RyaTRGv>)oEZPNj`Yt@DqI~zaL;o?(SeTf(j>a7v+vTCkM7G5 zUXk!6!)P(4mJV;r8;EiD34aiC@jhU=-Q4``XGLna<;DMrRG3YLLv+2R>xGOjR4a%< zo5Z9o+0r?R(RGyC7TH-mzr1)PiNEg@0qx8Q_M*xD(DAHllO;F~gDw`v|C2z^Spg{}jlexeS4FQ8d7-H#Cc zQg!^61D|L9De4;0d}k%R@Ejs(uXI%HFIo2s0=95c5nTOF_Zc*BgJ>Ja;-jmZn5;1M zt7<2Kh8zc|ttwq3b$H{&PsyUh_=5sZ+exg8j`V+k8u;n76H`q0PIi;>9`6!9YS#9D zg?aNqeFk&d6%+E~nNhq)pf>)RrZ3@n(biKC%jb)5);SX*>W<5>Kk13+oJ9?^VU?P5 z-luEfKVrZbYM)E>-^-uZr|9tVnt%M+&1BJjj_Qx{`9dtHyH34Ne4?{U-a=HjjOyHlgm}mNfpwafR_zEYYIk3f#x&RQTeMGg4|vmcP|bB)jSU3^hFGz{AIM4jy>nA#JDYS8CU>aghYJQQ0CEZ${`x z^)7VX<1?U`?~K4hGCuMAg)or!2GsAlPUwFXRlE{J>?h<0k=2EW*YGPg-cGSKQ{5HO z&s9wPf=@G47boiZFw@S?Huxb#D;eL3>m2Y^L>6!Nb>ffLxRXDJOR7i_gZi;fIWMrz z==vqkVhMi`9M_=9-cb3Z7&F{Xib1^5)Zwq?H6p0*7}2)auAj35t-x~TX?U=ylq zN*(WtGM&1l{4~i%-RG9S#?GK7aP-SN6R>#s_(pZkx-YY7GS5l%6Z7`Jd`xafos%Sd zY;;a^{9b$K`)OdHz$hC0&~9Q!wgm})HxOmF(ARc-igN7d3`u==@&ibbf24G(e8pQU z-cr$3jB_`kKjAz+2k`r0F%dsFRCIX#F7re>d~jNv(2vS@B>X8J|2k5+k{EYE;BXnQ z^qUC#QtQk3N`W7z*At!idC)4l=l8qc5cZ@#k6Ew$pAN|Q?xO`^DPDjkn$GuxEA2SH zL*vF#eKkIC;BS0QeeAk|^Ctpt5)PoNHC?+o zXz|fa_v!p8B}n3nL@^+p_XE5QbHE2ku6!ipoicB=M4w~qV*HGN$}(MPd~(XmeuO7@ zpGf1UiT+clE}V^3lv}d$i`uDhIPdYPLsh!gh)zFpT+pTV@1Q!k7~^e5bFeX3u|(NS z7IU4Lx=KuxF~}5RG6uI$YQ{J^b`m`jUv`e{`H$`~iot4Z;aDgpHp*xXjIacSw`%$6 zUNOf;1{$rc9Sdp27}IcLtCk;cTc;lHTwku)-ta%Jt^V8EHmfO^Chps=TStYKb_+Je zge$=Yn?VT*i#3NUCbNP?TcdN7(QT+H*cK*+V7%gjAv`$dvmsU^2=9R#CDIUYij0j^ zw1Qnn$3iw^j7=XB<0v_PVk+hnOYZ+K{D75zuKDl$xcmz@c{CRC|K=099U_bdtH~Uy z*usoNufZBaz-kPMFoY^*i;YWB7ORbzNPXRc_nv2PlzeP7&9!! zW{k}1qSUS#Q~MtzIj)>#DeZ2@ykWP8?UI{6||am&43aLSCclt<6tl1W$4`T3BeBF$S(Q36=WAuT>FhiWlV&%$ECDdw(jq-CW z-+9^;F_45wVd*eS{&<2qJnZ z5eBkPt)nrxpFY^64eiaV3jvFDxpyZe&zsypR31&fZr+$ED9jiXuD6*Yja=DJ>DRAY z$HWIo<gNWH+ey+5 zl2q~p=_Uk8(Zp&DqG^U{lk`^9&xNV53PWPttj0J~4AIOL|0Z0Xz?(bUhDB*K4lzf^ zb@uA-rv%gJAfw_dD1@FJrG7EQ47(8Z4W>?kv7!3Zq6>oL4k0m=E_~hE_44S`*PABr zRmezum5^Y?PvMzuw2WAV*860!B0wlaPin}*HkIXX6W64NJ2rM}*g$F6tVP3ysm?o# z7AWOqFe&lb%Y&2y2|1b5&E#20uCB6k5oDPT+@jS~OpMt(HR)Sdx#WPboXnL`N<>cP zwHO5_O4+R=W{Y=nE#zF^>eyJt_TV<FdB z$xKlqXtK$%|Cm6e!NPW2C2g%MS8M%QH~S>`pBQxi|HPfk|HRwJq}as&6ZziR$wagH zz<7$v@s{l6N=#11a^f8NCjOU-RGFj{lq;wHoOQKeU>>E`oXmwB%!$^vrbnYX3&|zx|n@y2O)W&SkyB43St+2$xAr(ifMV z8hvW|Us=<}B~>ma*DmpCFl;8NU1zycKDO=j4#ngqa#HW&a-HIKtFvU2qC3kK(xZ#Z z)k~DJ=YxzWBi;5T3+Z#K$P49?cD@EClJr&N3f2D;)kv~+wT|g-Rpoj`WUq9+n;asm zUOAb`Y%iw)o+dYG=BJi;8Nx02k< zp&xUz{ahNMcH!Fk85{pHORTDxLl12s3+J|7RLMg-d?^7W9O7`LId3l7#EA553p=z$ zPbR%ONQf&amV10m;+pa5HRXPm$cg-1siFcdTU^f>sxgRZO zBEoEXa-Zq6o%&LNoaSxBBB?DSIZ7i`OZIFtf_h|ot>Qp}O1fHZw#)X+Op-}&m+rNm zAItyL;zuPS>ub{c*!jQfQ-wmi9+=&gNnUOdSzmMoF|e-xyBd`Lqy;4ZFLj{h|3J1< zRZkQr8(86)^Gy1#-rm>?*fU8J|EPy=iQRyvqu9LOA2$T{+EIMJv_U^dM_=Z&g+j&2 zQ1SunR?UBL>1-h!Tj-w2iwj4`-Vu$SN; zf?WigHn%Jp!f7p%m;91(T(F4Xb-_}Cubb1MM+?hptQ`wVTWh*tMccAY33^HTZA;5) zCF#1Ygb7Jc@V2b#g6jlJ2woBVT1dYVSV=Ev zYgs~rRj8e1RS^sp{7Nud@C(7m?UZ~Oq`hU;5nLfyKrppE4E@y}Nm(7hyn-TJ%Tutp zN=&ejb`T&hSp>rcOA7(R1hYzdNk_{nC>YlfiTuGY6piQUTQS3V?w2&Hy_2 zDgerc20+j>Q*mVg9c~I>z#{>u;)dzqouG%RBv4#a2{u?G5Ea!9grR^y+;nmvlkVLFfj-e1eBe`K2HjdKN_g z*}Gzd#RMy>1GVf*h2dQhadcNW+R~MQ&viv~e+gDpV+zIys|PcHUoiED1XF)@u+gnx zq^dTUc2&E{BiOAQ=~>;ho#=mOH;m+RH*}t}I{~7G!LHpQV7y>?!KK}i#38{?Rma`2 zo$NgrxRziI!8Sb@Xj~7xB&i4Er1d~0g?dW=>i^AqGVs8jG>GYmweIUlhmU$98AmT{ zph7P~YLi|N6w-?h=Lpu-b|(L=U|aQbiCSL@Mt+6u#D9gP4hcFnji4#m9Y6P31leZTib_7dA<+r^7Iw?E2S0t z(m|KLG#o5gPi>*EG0whleAT4g`k{it{fGy(`{8E6{UB^qKk6;&hve3q^7H+OFVFfh zcQonmL{#JYqvM4Bq!0ARS|9bt2J8^rv0Mlo)(JuP!6B57HR;tReK-VNKMH~H5(B{I z10Xoeq-Qw?!1kt zp>V!Dlzw-G5;0GPy4=rlUJS)JvWCH#R~QkmXBd9kKa6R2P8g!S7)C7rCk#T04#Ze1 z41^&6fe_wfAR-<$5To2a5aWF&*hIZ-kc)7q)qW83d%z$%SUiY@#VV6tKZu4~2EoyZ zL2z_`5H^tQYmBM9!RB8xV6U%XVCmP`(qWT!3&)th2v>=T{)561NzZUZG$5Q9KicF^ z4rjpG;Y7G(lYcNANt_JFcAkYpz(<2gmmiGrH64sig$;(_n8CQ~R>A7(|7nAv$bAU& zdGjH-;|M`nby?pJ!H>@mA@r7vpo1n6v>OtE>Xt>o`Q8YO@J$4&EE$RF%16>~t4R9k zCFoR6q9WmVn&2&+93rua(cichFV?1S=)fLIsP-I+NNWy7B@sgzaF(EtayFF7Ec-Ad zHVRHNk46<$M>Ae+!I~;L=V+`uUNBK(_h^h~(6t!8ZH>71C1px zxI5w4+errloitqLWP!2SNnqOQB;fqxgj@&9t;jP;MhsKZQpxk(=y=kg|}_3t=D zm^X?JD@UR0rY7Ahia0Pdih;&NA%W>p7}dfkL?0W)zz3r+-WyRcQfNFXXfYlJA`DI* zueK!AE*%f2$Hp`8BZIjnU|ba@kZv@AhTSJ1vB(L`37aM`@Glc!cYVRa$;GAF~ z*+;ya#N6=lWUSp|GR7A)8LyZp=v4n)FE6qvvCd4!U#m?4{iop9-%i1LRur^4B1Cf#BxvtqlcFcfa`XHSKZ1ye=-nz3Ull<%9$0QaX7kn&EWVzFuD zH=G7ReWzg)Go}%e=S^dhN}NW!$J5~a?KGBRS*GJf^`;XceWznPGp9SLu)t&-pN^HD zpN{{&n~rLV&oC<+gFZ7Dc<2mPI5TFzz=0VU>0dLjl{Yi!H*YlV>K=_Pl!%6b3eIRM zR*Pnd)H0d@hDMu+7Y!j>qp{`-raa3`BvO7R*56?!ghZNj;!LdmH-m3xVzi&l!YKO+ z`lCuQeYRzLNB|2gRN=Q$=O&p{HO&Xo|X$3{|X+`{lG$0{C**-DX@tCYYBd;{@-#D6$UI~ps|ZM za#^^@tn(M+Rw0WquE~q37qb{$ZV+rGcylqvTxkjJ+iM9+t?!l~p`%NfJ>M?D$SW=t z`K#6XE~UY@OPNe!m%`!krA!)b%M2mQi18tUzPhGcW+LTs2&%9g8)>#25%*kdQ)5PG~N5a4;4fUx>x{ZkzHau@L$u7O%_WT*bfzR}m_UtwPidRvDvP#QfY|6Ro*vv?fwp{2plI6`l99OER%VQX9Bkfih1I4Hdo2WNNV@Xt2}EB%1g zcl&`|Z1fKp(V-t8?8OgoXs@Q@T&p4E)75xWo7D^)vKonooBVHAyKKd2Em{qyTTH=k ztI^rR)o_?;4ILC;gJ?^yK@wk@w7!;4O@!`=Q_XErABv~M1d zDtg2dh{g$KRsWwF4`tuS!^yIEv(bphpAW{v(d&2!$dv$oCg@PNOh5(A6CkK#0s{;) z<<10_Y~vF!!tWAL^=v_>4jh*N2OAPFro#zDwg(AtkTVg{ewGMfH4?FzHi_nhB#~G@ zJ`uM&oCpE86Jg-*L>MTYgeq$$L9kbn$X~6nRT8@POG5PFNz4I@li=t`5(GU;V&L5C zk(kGNGmWmtcB-vs8t!0l#CrOTT~A!tu^!vGWXfN!H}ij~WZWen8EYS%%z%j||5!2u zJW59NIXBQj*$qgpgGu+_fP`jmKyqt0K*0VDFmlD9VW|ulF)rK$A-gv*PUjOE#OsD1(nSqoSfI4AdgU1gaD|9Gk*`u?BaW^3)Ww|4*TP&L3UF#DLqH4Vrio>@es_9$lFlj5X{@_-Y=TEkpv)pZ{z{{ZTHr#E%Hr#EXU?!a_ zw&6WP1(Ri2K3*_Q_kuqOL+by9cQBCG4&1_T2S+Qtb`X#T@4#x;?tqY^I}qUu!MQr? z?G$^_)AOB7*Ohj`K-ezo&)5aw+jnvLb$=HZ9Cdb!{B>U5E-$e{*=IjnR%abxk4%x0 z_Snn(y=Na0?ae+q`r;P}GCIEtUeO(pU`t(2?-zsBS#LiB4?G}7E&VJ!Kz{r|`fqrM zmD0RJB7a@8otBIi%K2f5{~7@gGc6A~f@D@7K{Y=gA&^`?f({=Z!CkW+Wx!fTv5nqG z2{h9M#|i;+jxyWjJBE9fIEJy;JmzGH)Z-Yd)K$m0^SOEq|1Wi%P}%f2oco#dl;gBp za-6l^wd1reb^?O@Pp~ALe8SuZoWMrzoFLx3JAn$TIZxu(-A>|OGf$$!ohJ#YuTRo( z!{6v|)Nh;#?f(t0$$AQFuX+jzd7q+w-&1(cO2KcmzTiSVcsPw0oIZ_rIR8G)f+F`B znb~wQIfJ#%JHuoVdxpT2XmHmV2sm+uf%2WjE!&<&q!DN7c!{9DhFrk_U0t7p(Xey$ zzx13d0y?eubGXx?b8vFw938$oM@Js#v1YIHh`PJMrROQXe4cjyo=2qlE+Cou7x0>X z2B%!0pM(pj_Sglr8PWd(Q&9LKF}e0djHt^+{CJGPsEc^Pq>F^w?H6&=+ZVBk7Z(X& z*)FjXs&$F{wwKI_=p`5%Wzs7JORE3xyaa{UE)j~YRE(x{Di!OcB6`16DDQ7@vdLeY zib}SpvcG?u3L`Zy)1U8UY-9Lk`kQOg$%0Nbx?eBjJ})n09Ho9oB8`8?{l5Agf<_BY z)wAH=5pl6A=(NQZ0@d&iv410QUSk16R3090bhkdZaN> z-82GD-!ztJqXipjfJ<2I_w ze@Cy;WxzZ5dE6aD{`L+G)xL`)yWhnd=G~?LwRc^{>$J|^#aM3LWuW5sP=(h$C=b2I zfZyN42KL{hgZKAvw+i>sec*j0^8I~tyLBITy?!6#&Huohm^?r-9Uf?a6aDvnfFFlH zKr~|?;8rsqFdeUWfIlZZV4bk%0k&}K0dAK6A&b$<58=GtLn7bshYa}JL;88~kXg_A zi&Jth!B5oxXa7aR_`e_|?Jr{e^S=K1LP09^-y59wXW^Pq6lGPs}X&gu~^lPcW+T zPa!DuDUyhP3L{&d;spnuVw`_I#n#?GMYVaKiTss=TF;mi{GOrv-p_EG+0UrB`5C%Q zeFg!!o)d6dKF9yZKF3WrKWBmQ?{f%l|AOg!?hE=!6^u|7{KHvM2K)p`WraR_Lh%K8op(g+w+!zF1|&#S>DN1tCQC|Y$)X&#`X6* z2yXHo9R3~&B)zBqv+vFM|J(O)Uj74aHsAxCE%|_d@BKiREd6>$+k|b4G1d7o|);-TTo}gNWnHL+nJeZa9L2T z^I2v(%$&t`1)4U3ItdLI?4~LbR3p15I9S~%tL>UCH)MtLQ-bP#?%8Z>v>InN>c7qg z0Ufg2E^iqrSX_0xU0&4sFJy>Pauyepz3;0E>!X`7rM>+k?mUd z2MMZIBz{Es>yIGZBR48&E~s%~yr9OB{el`tp5>-~#XJzyA&>23Wg;2+QP|u(=;mG? zDrS=1g9fH@c@dpoUPL=CFA_@2%K-o6h2XOJY}ZF-zJeNfw&X*VXY*0+o*xOd$d3{C z&+o*zrsl^;cIC$y)ABQ5kpi}Bo^B=>C4M})0HVuY&~_an6)uP*;tC>xr-Hf@axY|C z(HdC=HKP7)uv}r=b%NTfFvh#dDK9$z?=Fn!UKWPZ8lO<1*C$9|kV!B31f8!H)W~`K~>$6qS(f*q73{+G0N)-y5{?0`2X5sFnY5X?p?gNt?Lb^)kI!2c{u3#ng|D;l=Ak|>S(gdP0f;v0SDvjSJ3kGYTDvcY~Dr38@ zRHl?ca_(hq*Idz|EH?C;pw208%VLxrKeJtXz=eVvbd)7Cxf~K0SswRUUmiEh zQ^B_GXsE4#I|f%IP>rjIZleWtDYdd9HnUYw7oS%uQa@`Y{Jdf%>ibqgb^R*gWy33p z|LetLQYG6pJ?8oxe-045r<{F`$Rob6T^|k{6nw6S%a!rtLRGNxT7s?*5vnjL&8kBA zp(;r3j^J^3>M!EZ9z0GJ?9$ zXj=oL`o0FL*k1!i{;h%Sl>d@`f&{zkr1d5BGdpYA)_CQhCIvfcVubFsAjqc{fn``N zC|*{}OtZDnb)MR`>r2U5wHfF|ZM>pv9gMAJ9VFvd2X~FEgKf+b)P06?R~lAWYS<9M+BHPP zp$%c^yN0M_MMG@iltHTzDy||}Lv=Wy5d$r6M2NlAh>-iZ5vs}Bn3!FrF%5e+CR8tN z499VeQOU-}sN`H@;>b&r@7)B(1~tJZW;DU*lLVb=)w|_IuUPLjK~$}q+O9?B;HGf4 zqN$l3n<9a2&54Mig1TEyZq79Pra7u=+=6=jT8RJafOA?f z&2Dc&!#6EZLBp2hN46w{Zf$9%*_ODEdn?jyT456rt+0u)COx$ks)%Vt{p41J?i;O; zKuvEafuf~1^L>b*p5e|B)IDE}H%61-O$2-Bjp#pkW8GO=Ghpu45aQmNdW~8ma^Kdd zHlj6gBB?bJe$pCmE9`88D9X3ND!a77Xa)$*)EkgCM6B{{nM?+>#RekVGC-2aKW6ZJ zTa55}TXg-VEh;G5j=&bu4kO&u4v9GbXh%l{+CzD@_E>fE_Hg9e9s)+SM>RXzvvhjj zo(?=a;LkoCFw#kat^>yosIGQL)&rwEBI)xT2|)jJH1mI{PEg#r6U*Ykoy>B&6K-~@ z6O%1D)aYX=mz}>4H~u>Vl+3b-`<5yBL4(!rIXCqrVP*3>@hPL(2ud zoUV_~F^+uxbnNF(gYo_t&l-Q+=7v85We&g_Dg{t4Bml|H2tWnL0+{c!2cq*%fk{mh6w7F%D`@T%Md|Z zb?LDF=hxVzbJ^f?2itI&G-X3do-XaY93uaj^Ztjay9-4K2T^Q^nyr)cU`lo_@7)a1;}y_GR)18?0!?Tjvmd)Q4YK z9ETJW?sw=>oHX7bl}ZS{muGsqJ`JuGe5n(RU_E(4ZEiU(sw5=6T+*_Auo{|y3Q1l< z1|~1*vRu+hs{bG5WuGa~0|T)^>sJTICh5Oxk{%-YQKpmbg0gOL`THIzJ16g31Yeo* zZw#S51&2xAgA4|`Ro*vQTueQ6N}`m5BhvDMvUqVVxv$Fm1>JC(h6&2On;x%l^(L{! zDrd?hELb1A{jUmtm$Fd~z5^T~xLKalHm6}4Yi>w7Nz%@x^3u(8bU-pbk&b*bh^m0; zc%bCnlX@LhY`X4~_egm@()&HZwWiHv!QmO&UzYbqrvH!Sy`+P~&GPB?pW@&%sWurJ z&9V8`YnhbI(?FEoc?J%@QtGArUwLN8)7s?MHMm+Mo%($S(QEA3V{`hc8=NB&f2>8O zaEgBSD}`gEK@&6JJyZ6<;91G{QKQr^SoBU;-Wxi&1=ZgJgKiFvT$fs0y9KB{$x~P! zT`A3%ezrM`KVLEw&J*ly2JR!cS7$*zHZh$pG-ZhyIMNMhN!7o}%WiXRw_AyoJemHj z>lVkm`dcA+vMhAn8@uGcN)m(RY3bms_V@q90=*xep$7{NzTb1Xj}9W~2^zH2&*f=h z+T}EL^y9*2l5b0XjLorYaY^se{iUS8xBoBxiC)CWs%nNjve&epna+Mz>g8D@Pc~`% zi&AcLBr7{F>#)V4rT!jD`QMUvL^l@>Zb8gn-?=6+KlL=zZ&4$y3hMv5q13Y+AH67+ zf;3a%QHZpfx7jwxuQ8?I{DSqA1ZiL@{Y)}QJy)v7Eql_{_+1vb*E|D zM=kh~6jl=4ZF94+TdiI{6v&|GcjkRWx^-vhQ1+;XRNT)c+4jK?|w)qs1Q`ZdTE!TeIMo=DoOd zd{f>J=)OQBp#~jW52h*4E9sMx{@dav?Pp2vH*MqO{f))|wS2)Y^7NIbj_QAcJWr%R z&t$>{*XbTltybO_DA$JCsyflgvoixHO)_xk5JF=0{zpT)spBEA z2%0LHqtm(71%-pFm^vo!BT2i<6EErh@|@M#FTm_Bu8y7 zo@GC4ozYoQFt^m1r1O8+|Jt5w9q3_1dP*veGx`1GyXrL-$6@27PB&miI2`q$FB2vPk{m4Ci=aNnmV zRC;!EU(z2Wf11UekDd*z(Ye8NutiTjrOqsQdi*DLd`O?`O*&4>XX_G9aI`5aDDQ)G zPEh?%u=(SI+@?XO#T8k0q5eDl1lKguef&Qf7xY6Vn~O>P$==0sbJKexSrf_=EYE`U zIl<;jYW+oLAT+Ca@2&CwiX^g12fL)9x2dpK!lm0SdXc%L#sN`pn z{2cOhFm>nZCPkit^2BLONuT>od79)mFz?QM!uc8p_qSd)e>7iM<)Y)A6$f{A%`v3pj)c&t2*LrknGKU%5t`;iKNHgGk^;eru z?T-nzHiKohxpLLt8#P`%$~SEqNSzaU?PAg|Z7!g7*L*>j>9*5QqLE3S{nFroga4^O z4;{VDAdB@Jz`WZA2df82n-#i~5iDQ^xvl3y=KWv>m1QyLuFG(n>s^=sH`AF+WO2_l z8f8#Vs%pynZRw1d|z70kQ4wCOD6Z~o(gFHHG4U64wdw>%phTx@p|e6CT|VZQ%< z_MfeDdo@UThM4@)f?w%o#H4)<{$vK7CRoM14>5h{EoqRc*WaN27Y$=|gX7==+SARf z|7x2?v8Iz@QsE2pUc}b>UlE;DzGb^Uj3NM~Z?~mvpo5PP^jBW;U#D+eZ9cJats~W* zEdKk3LT-FhG)Ci&`u{77&mrso$2zOA>2>{1%1emOT5jBymo#(2-3;}g=+4G8(9bc$ z9Q=0GH?`~Wx?pxQJ11|6&Fm&wo9>V8 W9pV|e;88QXN_t}3tmgLiO8*a+l3IlT diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po index 921bd01a4..59c39ff19 100644 --- a/po/vi.po +++ b/po/vi.po @@ -1,6 +1,6 @@ # Vietnamese translation for e2fsprogs. -# Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the e2fsprogs-1.40.6 package. +# Copyright © 2008 Theodore Tso (msgids) +# This file is distributed under the same license as the e2fsprogs-1.40.7 package. # Clytie Siddall , 2006-2008. # #. The strings in e2fsck's problem.c can be very hard to translate, @@ -63,10 +63,10 @@ #. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.40.6\n" +"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.40.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-28 21:45-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-12 22:09+1030\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-10 18:11+1030\n" "Last-Translator: Clytie Siddall \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -113,8 +113,7 @@ msgstr "trong khi cập nhật nút thông tin khối hỏng" #: e2fsck/badblocks.c:130 #, c-format msgid "Warning: illegal block %u found in bad block inode. Cleared.\n" -msgstr "" -"Cảnh báo : tìm thấy khối cấm %u trong nút thông tin khối hỏng nên bị xoá.\n" +msgstr "Cảnh báo : tìm thấy khối cấm %u trong nút thông tin khối hỏng nên bị xoá.\n" #: e2fsck/ehandler.c:53 #, c-format @@ -880,13 +879,11 @@ msgstr "@j bên ngoài không hỗ trợ @f này\n" #: e2fsck/problem.c:212 msgid "" "Ext3 @j @S is unknown type %N (unsupported).\n" -"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j " -"format.\n" +"It is likely that your copy of e2fsck is old and/or doesn't support this @j format.\n" "It is also possible the @j @S is corrupt.\n" msgstr "" "@S @j ext3 có kiểu lạ %N (không được hỗ trợ).\n" -"Rất có thể là bạn có một bản sao e2fsck cũ mà/hay không hỗ trợ định dạng @j " -"này.\n" +"Rất có thể là bạn có một bản sao e2fsck cũ mà/hay không hỗ trợ định dạng @j này.\n" "It is also possible the @S @j is corrupt.\n" #. @-expanded: Ext3 journal superblock is corrupt.\n @@ -1224,8 +1221,7 @@ msgstr "@S chính (%b) nằm trên danh sách các @b sai.\n" #. @-expanded: Block %b in the primary group descriptors is on the bad block list\n #: e2fsck/problem.c:490 msgid "Block %b in the primary @g descriptors is on the bad @b list\n" -msgstr "" -"Khối %b trong những mô tả @g chính có nằm trong danh sách các @b sai.\n" +msgstr "Khối %b trong những mô tả @g chính có nằm trong danh sách các @b sai.\n" #. @-expanded: Warning: Group %g's superblock (%b) is bad.\n #: e2fsck/problem.c:496 @@ -1240,8 +1236,7 @@ msgstr "Cảnh báo : bản sao các mô tả @g của nhóm %g có một @b sai #. @-expanded: Programming error? block #%b claimed for no reason in process_bad_block.\n #: e2fsck/problem.c:507 msgid "Programming error? @b #%b claimed for no reason in process_bad_@b.\n" -msgstr "" -"Lỗi lập trình ? @b %b được tuyên bố, không có lý do, trong process_bad_@b\n" +msgstr "Lỗi lập trình ? @b %b được tuyên bố, không có lý do, trong process_bad_@b\n" #. @-expanded: error allocating %N contiguous block(s) in block group %g for %s: %m\n #: e2fsck/problem.c:513 @@ -1751,15 +1746,13 @@ msgstr "@i @d %i có một @b #%B chưa cấp phát." #: e2fsck/problem.c:994 #, c-format msgid "'.' @d @e in @d @i %i is not NULL terminated\n" -msgstr "" -"@e @d « . » trong @i @d %i không được chấm dứt bằng NULL (vô giá trị)\n" +msgstr "@e @d « . » trong @i @d %i không được chấm dứt bằng NULL (vô giá trị)\n" #. @-expanded: '..' directory entry in directory inode %i is not NULL terminated\n #: e2fsck/problem.c:999 #, c-format msgid "'..' @d @e in @d @i %i is not NULL terminated\n" -msgstr "" -"@e @d « .. » trong @i @d %i không được chấm dứt bằng NULL (vô giá trị)\n" +msgstr "@e @d « .. » trong @i @d %i không được chấm dứt bằng NULL (vô giá trị)\n" #. @-expanded: inode %i (%Q) is an illegal character device.\n #: e2fsck/problem.c:1004 @@ -2202,12 +2195,8 @@ msgstr "Số đếm các @b rảnh không đúng (%b, đã đếm=%c).\n" #. @-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap #. @-expanded: endpoints (%i, %j)\n #: e2fsck/problem.c:1458 -msgid "" -"PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B " -"endpoints (%i, %j)\n" -msgstr "" -"LỖI LẬP TRÌNH: trong @f (#%N) có các điểm cuối @B (%b, %c) không tương ứng " -"với các điểm cuối @B đã tính (%i, %j)\n" +msgid "PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)\n" +msgstr "LỖI LẬP TRÌNH: trong @f (#%N) có các điểm cuối @B (%b, %c) không tương ứng với các điểm cuối @B đã tính (%i, %j)\n" #: e2fsck/problem.c:1464 msgid "Internal error: fudging end of bitmap (%N)\n" @@ -2259,15 +2248,13 @@ msgstr "trong khi chạy tiến trình quét nút thông tin" #: e2fsck/super.c:187 #, c-format msgid "while calling ext2fs_block_iterate for inode %d" -msgstr "" -"trong khi gọi hàm lặp lại khối « ext2fs_block_iterate » cho nút thông tin %d" +msgstr "trong khi gọi hàm lặp lại khối « ext2fs_block_iterate » cho nút thông tin %d" #: e2fsck/super.c:210 #, c-format msgid "while calling ext2fs_adjust_ea_refcount for inode %d" msgstr "" -"trong khi gọi hàm điều chỉnh số đếm tham chiếu « ext2fs_adjust_ea_refcount " -"»\n" +"trong khi gọi hàm điều chỉnh số đếm tham chiếu « ext2fs_adjust_ea_refcount »\n" "cho nút thông tin %d" #: e2fsck/super.c:268 @@ -2339,8 +2326,7 @@ msgid "" " -p Automatic repair (no questions)\n" " -n Make no changes to the filesystem\n" " -y Assume \"yes\" to all questions\n" -" -c Check for bad blocks and add them to the badblock " -"list\n" +" -c Check for bad blocks and add them to the badblock list\n" " -f Force checking even if filesystem is marked clean\n" msgstr "" "\n" @@ -2349,8 +2335,7 @@ msgstr "" " -n Không thay đổi hệ thống tập tin\n" " -y Giả sử trả lời « Có » mọi câu hỏi\n" " -c Kiểm tra tìm khối sai: thêm vào danh sách khối sai\n" -" -f Buộc kiểm tra ngay cả khi hệ thống tập tin có nhãn là " -"sạch\n" +" -f Buộc kiểm tra ngay cả khi hệ thống tập tin có nhãn là sạch\n" #: e2fsck/unix.c:86 #, c-format @@ -2533,8 +2518,7 @@ msgstr "Không cho phép tùy chọn không tương thích khi trao đổi byte. #: e2fsck/unix.c:808 #, c-format msgid "The -c and the -l/-L options may not be both used at the same time.\n" -msgstr "" -"Không cho phép sử dụng đồng thời cả hai tùy chọn « --c » và « --l/L ».\n" +msgstr "Không cho phép sử dụng đồng thời cả hai tùy chọn « --c » và « --l/L ».\n" #: e2fsck/unix.c:856 #, c-format @@ -2606,9 +2590,7 @@ msgstr "Phân vùng này có thể có độ dài bằng không ?\n" #: e2fsck/unix.c:1021 #, c-format msgid "You must have %s access to the filesystem or be root\n" -msgstr "" -"Bạn phải có quyền truy cập %s vào hệ thống tập tin, hoặc là người chủ " -"(root)\n" +msgstr "Bạn phải có quyền truy cập %s vào hệ thống tập tin, hoặc là người chủ (root)\n" #: e2fsck/unix.c:1026 #, c-format @@ -2618,8 +2600,7 @@ msgstr "Có thể là thiết bị không tồn tại, hoặc thiết bị trao #: e2fsck/unix.c:1028 #, c-format msgid "Filesystem mounted or opened exclusively by another program?\n" -msgstr "" -"Hệ thống tập tin đã được gắn kết hay mở hoàn toàn bởi chương trình khác ?\n" +msgstr "Hệ thống tập tin đã được gắn kết hay mở hoàn toàn bởi chương trình khác ?\n" #: e2fsck/unix.c:1032 #, c-format @@ -2641,12 +2622,8 @@ msgstr "trong khi kiểm tra nhật ký ext3 tìm %s" #: e2fsck/unix.c:1128 #, c-format -msgid "" -"Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem " -"check.\n" -msgstr "" -"Cảnh báo : đang bỏ qua việc phục hồi nhật ký vì đang kiểm tra hệ thống tập " -"tin một cách chỉ đọc.\n" +msgid "Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.\n" +msgstr "Cảnh báo : đang bỏ qua việc phục hồi nhật ký vì đang kiểm tra hệ thống tập tin một cách chỉ đọc.\n" #: e2fsck/unix.c:1141 #, c-format @@ -2659,9 +2636,9 @@ msgid "while recovering ext3 journal of %s" msgstr "trong khi phục hồi nhật ký ext3 của %s" #: e2fsck/unix.c:1171 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s has unsupported feature(s):" -msgstr "Hệ thống tập tin %s đã hiệu lực tính năng không được hỗ trợ.\n" +msgstr "%s có tính năng không được hỗ trợ :" #: e2fsck/unix.c:1187 msgid "Warning: compression support is experimental.\n" @@ -2688,8 +2665,7 @@ msgstr "trong khi đọc nút thông tin khối sai" #: e2fsck/unix.c:1263 #, c-format msgid "This doesn't bode well, but we'll try to go on...\n" -msgstr "" -"Đây không phải báo trước điềm hay, nhưng tiến trình này sẽ thử tiếp tục...\n" +msgstr "Đây không phải báo trước điềm hay, nhưng tiến trình này sẽ thử tiếp tục...\n" #: e2fsck/unix.c:1289 msgid "Couldn't determine journal size" @@ -2906,13 +2882,11 @@ msgstr "done \n" #, c-format msgid "" "Usage: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnf]\n" -" [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern " -"[...]]]\n" +" [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]]\n" " device [last_block [start_block]]\n" msgstr "" "Cách sử dụng: %s [-b cỡ_khối] [-i tập_tin_nhập] [-o tập_tin_xuất] [-svwnf]\n" -" [-c các_khối_cùng_lúc] [-p số_lần_qua] [-t mẫu_thử_ra [-t mẫu_thử_ra " -"[...]]]\n" +" [-c các_khối_cùng_lúc] [-p số_lần_qua] [-t mẫu_thử_ra [-t mẫu_thử_ra [...]]]\n" " thiết_bị [khối_cuối [khối_đầu]]\n" #: misc/badblocks.c:88 @@ -3041,8 +3015,7 @@ msgstr "mẫu thử (test_pattern) không hợp lệ: %s\n" #: misc/badblocks.c:961 msgid "Maximum of one test_pattern may be specified in read-only mode" -msgstr "" -"Trong chế độ chỉ đọc, có thể xác định tối đa một mẫu thử (test_pattern)" +msgstr "Trong chế độ chỉ đọc, có thể xác định tối đa một mẫu thử (test_pattern)" #: misc/badblocks.c:967 msgid "Random test_pattern is not allowed in read-only mode" @@ -3271,17 +3244,17 @@ msgid "Couldn't allocate memory to parse options!\n" msgstr "Không thể cấp phát bộ nhớ để phân tách tùy chọn !\n" #: misc/dumpe2fs.c:363 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid superblock parameter: %s\n" -msgstr "Tham số stride không hợp lệ: %s\n" +msgstr "Tham số siêu khối không hợp lệ: %s\n" #: misc/dumpe2fs.c:378 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid blocksize parameter: %s\n" -msgstr "Tham số thay đổi kích cỡ không hợp lệ: %s\n" +msgstr "Tham số kích cỡ khối không hợp lệ: %s\n" #: misc/dumpe2fs.c:389 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Bad extended option(s) specified: %s\n" @@ -3294,14 +3267,14 @@ msgid "" "\tblocksize=\n" msgstr "" "\n" -"Sai xác định tùy chọn.\n" +"Sai xác định tùy chọn đã mở rộng: %s\n" "\n" "Các tùy chọn đã mở rộng cũng định giới bằng dấu phẩy, có thể chấp nhận\n" "đối số được ngụ ý với dấu bằng « = ».\n" "\n" "Tùy chọn đã mở rộng hợp lệ:\n" -"\ttest_fs\n" -"\t^test_fs\n" +"\tsuperblock=\n" +"\tblocksize=\n" #: misc/dumpe2fs.c:449 misc/mke2fs.c:1199 #, c-format @@ -3330,7 +3303,7 @@ msgstr "" #: misc/e2image.c:50 #, c-format msgid "Usage: %s [-rsI] device image_file\n" -msgstr "Cách sử dụng: %s [-rsI] thiết_bị tập_tin_ảnh\n" +msgstr "Sử dụng: %s [-rsI] thiết_bị tập_tin_ảnh\n" #: misc/e2image.c:62 msgid "Couldn't allocate header buffer\n" @@ -3395,7 +3368,7 @@ msgstr "e2label: gặp lỗi khi ghi siêu khối\n" #: misc/e2label.c:116 misc/tune2fs.c:496 #, c-format msgid "Usage: e2label device [newlabel]\n" -msgstr "Cách sử dụng: e2label thiết_bị [nhãn_mới]\n" +msgstr "Sử dụng: e2label thiết_bị [nhãn_mới]\n" #: misc/fsck.c:343 #, c-format @@ -3463,12 +3436,8 @@ msgstr "Không thể cấp phát bộ nhớ cho kiểu hế thống tập tin\n" #: misc/fsck.c:872 #, c-format -msgid "" -"%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass " -"number\n" -msgstr "" -"%s: đang bỏ qua dòng sai trong « /etc/fstab »: đóng kết lắp với số gửi qua " -"fsck khác số không\n" +msgid "%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number\n" +msgstr "%s: đang bỏ qua dòng sai trong « /etc/fstab »: đóng kết lắp với số gửi qua fsck khác số không\n" #: misc/fsck.c:899 #, c-format @@ -3485,13 +3454,11 @@ msgid "--waiting-- (pass %d)\n" msgstr "--đang đợi-- (lần qua %d)\n" #: misc/fsck.c:1066 -#, fuzzy -msgid "" -"Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" +msgid "Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]\n" msgstr "" -"Cách sử dụng: fsck [-ANPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t kiểu_HTT]\n" -"[tùy_chọn_HTT] [HTT ...]\n" -"(HTT : hệ thống tập tin)\n" +"Sử dụng: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t kiểu_HTT] [fs-options] [HTT ...]\n" +"\n" +"HTT: hệ thống tập tin\n" #: misc/fsck.c:1108 #, c-format @@ -3506,7 +3473,7 @@ msgstr "%s: quá nhiều đối số\n" #: misc/lsattr.c:73 #, c-format msgid "Usage: %s [-RVadlv] [files...]\n" -msgstr "Cách sử dụng: %s [-RVadlv] [tập_tin...]\n" +msgstr "Sử dụng: %s [-RVadlv] [tập_tin...]\n" #: misc/lsattr.c:83 #, c-format @@ -3519,7 +3486,7 @@ msgid "While reading version on %s" msgstr "Trong khi đọc phiên bản trên %s" #: misc/mke2fs.c:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usage: %s [-c|-l filename] [-b block-size] [-f fragment-size]\n" "\t[-i bytes-per-inode] [-I inode-size] [-J journal-options]\n" @@ -3528,12 +3495,12 @@ msgid "" "\t[-O feature[,...]] [-r fs-revision] [-E extended-option[,...]]\n" "\t[-T fs-type] [-jnqvFSV] device [blocks-count]\n" msgstr "" -"Sử dụng: %s [-c|-t|-l tên_tập_tin] [-b cỡ_khối] [-f cỡ_đoạn]\n" -"\t[-i byte_mỗi_inode] [-I cỡ_inode] [-j] [-J tùy_chọn_nhật_ký]\n" +"Sử dụng: %s [-c|-l tên_tập_tin] [-b cỡ_khối] [-f cỡ_đoạn]\n" +"\t[-i byte_mỗi_inode] [-I cỡ_inode] [-J tùy_chọn_nhật_ký]\n" "\t[-N số_inode] [-m phần_trăm_khối_dành_riêng] [-o HĐH_tạo]\n" "\t[-g khối_mỗi_nhóm] [-L nhãn_khối_tin] [-M thư_mục_lắp_cuối]\n" -"\t[-O tính_năng[,...]] [-r bản_sửa_đổi_HTT] [-E tùy_chọn_mở_rộng] [-qvSV]\n" -"\tthiết_bị [số_đếm_khối]\n" +"\t[-O tính_năng[,...]] [-r bản_sửa_đổi_HTT] [-E tùy_chọn_mở_rộng]\n" +"\t[-T kiểu_HTT] [-jnqvFSV] thiết_bị [số_đếm_khối]\n" "\n" "[HĐH: hệ điều hành\n" "HTT: hệ thống tập tin]\n" @@ -3742,7 +3709,7 @@ msgid "Invalid stride parameter: %s\n" msgstr "Tham số stride không hợp lệ: %s\n" #: misc/mke2fs.c:808 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid stripe-width parameter: %s\n" msgstr "Tham số stride không hợp lệ: %s\n" @@ -3754,8 +3721,7 @@ msgstr "Tham số thay đổi kích cỡ không hợp lệ: %s\n" #: misc/mke2fs.c:837 #, c-format msgid "The resize maximum must be greater than the filesystem size.\n" -msgstr "" -"Số thay đổi kích cỡ tối đa phải lớn hơn kích cỡ của hệ thống tập tin.\n" +msgstr "Số thay đổi kích cỡ tối đa phải lớn hơn kích cỡ của hệ thống tập tin.\n" #: misc/mke2fs.c:861 #, c-format @@ -3765,7 +3731,7 @@ msgstr "" "trên hệ thống tập tin bản sửa đổi 0\n" #: misc/mke2fs.c:878 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Bad option(s) specified: %s\n" @@ -3781,14 +3747,16 @@ msgid "" "\ttest_fs\n" msgstr "" "\n" -"Sai xác định tùy chọn.\n" +"Sai xác định tùy chọn: %s\n" "\n" "Các tùy chọn đã mở rộng cũng định giới bằng dấu phẩy, có thể chấp nhận\n" "đối số được ngụ ý với dấu bằng « = ».\n" "\n" "Tùy chọn đã mở rộng hợp lệ:\n" "\tstride=\n" +"\tstripe-width=\n" "\tresize=\n" +"\n" "\ttest_fs\n" #: misc/mke2fs.c:893 @@ -3798,6 +3766,9 @@ msgid "" "Warning: RAID stripe-width %u not an even multiple of stride %u.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Cảnh báo : chiều rộng sọc (stripe-width) RAID %u không phải là một bội số dương của %u.\n" +"\n" #: misc/mke2fs.c:920 #, c-format @@ -3889,8 +3860,7 @@ msgstr "Khối %d-byte quá lớn đối với hệ thống (tối đa %d)" #: misc/mke2fs.c:1247 #, c-format -msgid "" -"Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" +msgid "Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue\n" msgstr "" "Cảnh báo : khối %d-byte quá lớn đối với hệ thống (tối đa %d)\n" "nên bị buộc tiếp tục\n" @@ -4090,14 +4060,14 @@ msgstr "" #: misc/mklost+found.c:49 #, c-format msgid "Usage: mklost+found\n" -msgstr "Cách sử dụng: mklost+found\n" +msgstr "Sử dụng: mklost+found\n" #: misc/tune2fs.c:91 msgid "Please run e2fsck on the filesystem.\n" msgstr "Hãy chạy tiến trình e2fsck trên hệ thống tập tin.\n" #: misc/tune2fs.c:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usage: %s [-c max_mounts_count] [-e errors_behavior] [-g group]\n" "\t[-i interval[d|m|w]] [-j] [-J journal_options] [-l]\n" @@ -4107,10 +4077,10 @@ msgid "" "\t[-E extended-option[,...]] [-T last_check_time] [-U UUID] device\n" msgstr "" "Sử dụng: %s [-c số_đếm_lắp_tối_đa] [-e ứng_xử_lỗi] [-g nhóm]\n" -"\t[-i khoảng[d|m|w]] [-j] [-J tùy_chọn_nhật_ký]\n" -"\t[-l] [-s cờ_thưa_thớt] [-m phần_trăm_khối_dành_riêng]\n" -"\t[-o [^]tùy_chọn_lắp[,...]] [-r số_đếm_khối_dành_riêng]\n" -"\t[-u người_dùng] [-C số_đếm_lắp] [-L nhãn_khối_tin]\n" +"\t[-i khoảng[d|m|w]] [-j] [-J tùy_chọn_nhật_ký] [-l]\n" +"\t[-m phần_trăm_khối_dành_riêng] [-o [^]tùy_chọn_lắp[,...]]\n" +"\t[-r số_đếm_khối_dành_riêng] [-u người_dùng]\n" +"\t[-C số_đếm_lắp] [-L nhãn_khối_tin]\n" "\t[-M thư_mục_lắp_cuối] [-O [^]tính_năng[,...]]\n" "\t[-E tùy_chọn_đã_mở_rộng[,...] [-T giờ_kiểm_tra_cuối] [-U UUID] thiết_bị\n" @@ -4157,18 +4127,14 @@ msgid "Invalid mount option set: %s\n" msgstr "Đặt tùy chọn lắp không hợp lệ: %s\n" #: misc/tune2fs.c:338 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Clearing filesystem feature '%s' not supported.\n" -msgstr "" -"Tính năng hệ thống tập tin không được hỗ trợ trên hệ thống tập tin\n" -"bản sửa đổi 0\n" +msgstr "Tính năng xoá sạch hệ thống tập tin « %s » không được hỗ trợ.\n" #: misc/tune2fs.c:344 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting filesystem feature '%s' not supported.\n" -msgstr "" -"Tính năng hệ thống tập tin không được hỗ trợ trên hệ thống tập tin\n" -"bản sửa đổi 0\n" +msgstr "Tính năng đặt hệ thống tập tin « %s » không được hỗ trợ.\n" #: misc/tune2fs.c:353 msgid "" @@ -4271,17 +4237,17 @@ msgid "bad uid/user name - %s" msgstr "UID/tên người dùng sai — %s" #: misc/tune2fs.c:842 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid RAID stride: %s\n" -msgstr "Tham số stride không hợp lệ: %s\n" +msgstr "Tham số stride RAID không hợp lệ: %s\n" #: misc/tune2fs.c:857 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Invalid RAID stripe-width: %s\n" -msgstr "Tham số stride không hợp lệ: %s\n" +msgstr "Tham số chiều rộng sọc (stripe-width) RAID không hợp lệ: %s\n" #: misc/tune2fs.c:867 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Bad options specified.\n" @@ -4303,8 +4269,9 @@ msgstr "" "\n" "Tùy chọn đã mở rộng hợp lệ:\n" "\tstride=\n" -"\tresize=\n" +"\tstripe-width=\n" "\ttest_fs\n" +"\t^test_fs\n" #: misc/tune2fs.c:927 #, c-format @@ -4373,6 +4340,8 @@ msgid "" "\n" "Clearing the sparse superflag not supported.\n" msgstr "" +"\n" +"Tính năng xoá sạch siêu cờ sparse không được hỗ trợ.\n" #: misc/tune2fs.c:1015 #, c-format @@ -4389,14 +4358,14 @@ msgid "Invalid UUID format\n" msgstr "Định dạng UUID không hợp lệ\n" #: misc/tune2fs.c:1067 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting stride size to %d\n" -msgstr "Đang đặt GID khối dành riêng thành %lu\n" +msgstr "Đang đặt kích cỡ stride thành %d\n" #: misc/tune2fs.c:1072 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting stripe width to %d\n" -msgstr "Đang đặt GID khối dành riêng thành %lu\n" +msgstr "Đang đặt chiều rộng sọc (stripe width) thành %d\n" #: misc/util.c:72 msgid "Proceed anyway? (y,n) " @@ -4512,7 +4481,7 @@ msgstr "" #: misc/uuidgen.c:31 #, c-format msgid "Usage: %s [-r] [-t]\n" -msgstr "Cách sử dụng: %s [-r] [-t]\n" +msgstr "Sử dụng: %s [-r] [-t]\n" #: resize/extent.c:196 msgid "# Extent dump:\n" @@ -4534,7 +4503,7 @@ msgid "" "Usage: %s [-d debug_flags] [-f] [-F] [-p] device [new_size]\n" "\n" msgstr "" -"Cách sử dụng: %s [-d cờ_gỡ_lỗi] [-f] [-F] [-p] thiết_bị [kích_cỡ_mới]\n" +"Sử dụng: %s [-d cờ_gỡ_lỗi] [-f] [-F] [-p] thiết_bị [kích_cỡ_mới]\n" "\n" #: resize/main.c:61 @@ -4647,17 +4616,3 @@ msgstr "khối siêu dữ liệu" #, c-format msgid "Should never happen: resize inode corrupt!\n" msgstr "Không bao giờ nên xảy ra: nút thông tin thay đổi kích cỡ bị hỏng !\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "The filesystem already has sparse superblocks disabled.\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Hệ thống tập tin đã tắt khả năng siêu khối thưa thớt.\n" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Sparse superblock flag cleared. %s" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Cờ siêu khối thưa thớt đã xoá sạch. %s" -- 2.47.2